stringtranslate.com

Parque Lydney

Lydney Park es una finca rural del siglo XVII que rodea Lydney House , situada en Lydney, en el distrito de Forest of Dean , en Gloucestershire , Inglaterra. Es conocida por sus jardines y su complejo de templos romanos .

Casa y jardines

Lydney Park fue comprado en 1719 por Benjamin Bathurst , hijo del cofre de la casa de la reina Ana , y ha permanecido en la familia desde entonces. La casa original estaba cerca de la carretera principal , con un gran parque de ciervos detrás de ella que anteriormente era parte de la propiedad de White Cross Manor . [1]

En 1875, el reverendo William Hiley Bathurst construyó una nueva casa en el centro del parque de ciervos, con vistas al río Severn . La nueva casa fue construida por CH Howell, con un jardín formal y arbustos. La antigua casa fue demolida, excepto los edificios que ahora ocupan el centro de artesanía Taurus. El nieto del reverendo Bathurst , Charles, más tarde vizconde Bledisloe , realizó algunos cambios adicionales en el jardín antes de que la casa se usara en la Segunda Guerra Mundial , primero para albergar a la familia real holandesa y luego como escuela para niñas. [2]

El jardín actual fue desarrollado después de 1950 por el segundo vizconde Bledisloe y su familia. Betty Fairfax Horsfall también participó en el rediseño de muchas áreas. [3] Hay un jardín arbolado que corre a lo largo de un valle apartado, plantado con magnolias, rododendros, azaleas y otros arbustos en flor. Hay una terraza pavimentada encima y jardines formales que son populares en la primavera, cuando florecen los narcisos. [ cita requerida ]

Los jardines son terrenos privados y están abiertos al público en determinados días según la época del año. La casa también cuenta con un museo que contiene hallazgos del yacimiento romano y artefactos de Nueva Zelanda recopilados por el primer vizconde Bledisloe. [ cita requerida ]

Restos arqueológicos

La zona cuenta con un promontorio de la Edad de Hierro británica temprana , conocido como Lydney Camp , que cubre 4,5 acres . Los romanos excavaron allí en busca de mineral de hierro , probablemente en el siglo III d. C., pero aparentemente abandonaron las explotaciones por considerarlas improductivas. [4] Todavía existen minas de hierro a cielo abierto , o scowles , y túneles en toda la colina.

Templo romano de Lydney en Nodens , la cella tripartita

A finales del siglo IV, los romanos construyeron un templo romano-celta [5] a Nodens , una divinidad celta que se refleja en las figuras posteriores de Nuada y Nudd/ Lludd en la mitología irlandesa y galesa respectivamente. El nombre de Lludd sobrevive en el topónimo de Lydney. Se han encontrado varias imágenes de perros modelo allí, lo que indica que era un santuario curativo ; los perros estaban asociados con tales santuarios y pueden haber sido mantenidos para lamer heridas. La estructura era un diseño algo inusual, rectangular en lugar del templo de estilo romano-celta cuadrado habitual . El final del santuario o cella no estaba completamente abierto, como era habitual; tenía tres habitaciones separadas por paredes de piedra. Las paredes de la cella eran columnatas arqueadas hasta que una falla en la roca de abajo provocó el colapso casi total del templo. Fue reconstruido con paredes sólidas. Había un mosaico cubierto de peces con una inscripción que se refería a 'Victorino el Intérprete', probablemente un intérprete de sueños . El templo estaba acompañado por una gran casa de huéspedes en el patio, un edificio largo utilizado como dormitorio y una elaborada suite de baños o termas . [4]

Tessa Wheeler excavó el sitio entre 1928 y 1929 con su esposo Mortimer Wheeler [6] [7] [8] y se llevaron a cabo más excavaciones en 1980-1. [9] [10] Los hallazgos incluyeron un tesoro de monedas romanas de imitación que se pensaba que databan del siglo V, pero que ahora se cree que son artefactos del siglo IV. [4] El informe de la excavación incluye un apéndice, " El nombre 'Nodens' ", escrito por el filólogo de Oxford JRR Tolkien . [11] [12]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ "Lydney Pages 46-84 A History of the County of Gloucester: Volume 5, Bledisloe Hundred, St. Briavels Hundred, the Forest of Dean". Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  2. ^ Lydney Park - Spring Gardens and Roman Remains , guía local (sin fecha)
  3. ^ Harrison, John. «Historic Aylburton – 6» (PDF) . Historic Aylburton . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  4. ^ abc Laing, Jennifer (2008). Snyder, Christopher A. (ed.). Los primeros habitantes de Gran Bretaña e Irlanda: una enciclopedia, volumen II . Greenwood Publishing Group. pág. 373. ISBN 978-1-84645-029-7.
  5. ^ Ubicado en 51°43′15″N 2°33′29″O / 51.7209, -2.5580 (Templo de Nodens, Parque Lydney)
  6. ^ Informe sobre la excavación del sitio prehistórico, romano y postromano en Lydney Park, Gloucestershire :(Informes del Comité de Investigación de la Sociedad de Anticuarios de Londres, No. IX) Wheeler, RE M ; Wheeler, TV Publicado por la Sociedad de Anticuarios; Informe de investigación No. 9 (1932). Español: https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/report-on-the-excavation-of-the-prehistoric-roman-and-postroman-site-in-lydney-park-gloucestershire-by-rem-wheeler-dlit-fsa-and-tv-wheeler-fsa-pp-viii-137-with-28-textfigures-and-52-plates-reports-of-the-research-committee-of-the-society-of-antiquaries-of-london-no-ix-oxford-printed-at-the-university-press-7s-6d/84117FF8030E1397210FAFEE5627E3D9 Archivado el 9 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  7. ^ Casey, DA, 1931. Castillo de Lydney. The Antiquaries Journal, 11(3), pp.240-261. https://www.cambridge.org/core/journals/antiquaries-journal/article/lydney-castle/5B6A742CFC905A29A680178E1E620DE3 Archivado el 19 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  8. ^ Wheeler, REM; Wheeler, TV (1932). Informe sobre la excavación del yacimiento prehistórico, romano y posromano de Lydney Park, Gloucestershire. Sociedad de Anticuarios de Londres. hdl :20.500.12657/50813. ISBN 978-0-85431-219-1.
  9. ^ Casey, PJ, B. Hoffmann y J. Dore. "Excavaciones en el templo romano de Lydney Park, Gloucestershire, en 1980 y 1981". The Antiquaries Journal 79 (1999): 81-143.
  10. ^ Wright, RP "Una restauración revisada de la inscripción en el pavimento de mosaico encontrado en el templo de Lydney Park, Gloucestershire". Britannia 16 (1985): 248-249.
  11. ^ "Los cuentos de Tolkien desde Lydney Park". BBC. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Excavaciones en Lydney Park Gloucestershire, por REM Wheeler y TV Wheeler". Biblioteca Tolkien. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

51°43′15″N 2°33′12″O / 51.7207°N 2.5532°W / 51.7207; -2.5532