stringtranslate.com

Monumento a Lutero (Worms)

El Monumento a Lutero ( en alemán : Lutherdenkmal ) es un grupo de estatuas que se erigió en Worms , Renania-Palatinado , Alemania, para conmemorar al reformador protestante Martín Lutero . Fue diseñado y parcialmente realizado por Ernst Rietschel , y se inauguró el 25 de junio de 1868. El monumento incluye un grupo de estatuas de bronce sobre pedestales de piedra centrados en una estatua de Lutero, rodeado de estatuas de individuos relacionados y estatuas alegóricas que representan ciudades relacionadas. Los elementos están dispuestos en forma de castillo, reflejando el himno de Lutero " Castillo fuerte es nuestro Dios " ("Ein feste Burg ist unser Gott" en alemán ).

Es el monumento a Lutero más grande de todos los que existen [1] y en él se plasman imágenes del reformador. Existen copias de la estatua central de Lutero en Europa y Estados Unidos, incluido el monumento a Lutero en Washington, DC (1884).

Historia

El monumento en una postal de 1902

En el siglo XVIII ya se habían hecho planes para construir un monumento significativo a Martín Lutero en Worms. En 1856 se formó una asociación, la Luther-Denkmal-Verein, que persiguió la idea y recaudó donaciones de Europa y América. [1] Entre los temas históricos que recuerda el monumento están las noventa y cinco tesis de Lutero de 1517 y su aparición en la Dieta de Worms en 1521, donde defendió sus tesis frente a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [2] La estatua principal de bronce de Lutero, de 3,5 m (11 pies) de altura, está rodeada por otras once que representan a otros reformadores, figuras políticas y ciudades relacionadas personificadas. Las estatuas están montadas en pedestales de piedra separados sobre una base escalonada, y la forma general del monumento pretende parecerse a un castillo, representando el himno de Lutero " Ein feste Burg ist unser Gott " (Un castillo firme es nuestro Dios). [3]

Ernst Rietschel diseñó el grupo en 1859. Completó las esculturas de Lutero y John Wycliff , pero murió en 1861. Las otras estatuas fueron ejecutadas en su mayoría por sus alumnos. [1] Adolf von Donndorf contribuyó con figuras de pie de Reuchlin y Federico el Sabio de Sajonia, figuras sentadas de Girolamo Savonarola , Peter Waldo y una estatua alegórica (con corona mural ) que representa a la ciudad de Magdeburgo en duelo después del Saqueo de Magdeburgo en 1631, así como relieves. Johannes Schilling creó una estatua para la ciudad de Espira , el lugar de la Protesta de Espira en 1539. Gustav Adolph Kietz  [de] hizo estatuas de Jan Hus , Philipp Melanchthon , Felipe I, Landgrave de Hesse , y una para la ciudad de Augsburgo , donde se presentó por primera vez la Confesión de Augsburgo en 1530. El arquitecto Georg Hermann Nicolai , un alumno de Gottfried Semper , también estuvo involucrado. El monumento fue fundido en la Kunst- und Glockengießerei Lauchhammer  [de] . [4]

Lutero aparece representado con la túnica de un predicador, no con el hábito y la cogulla de un monje. Sostiene una Biblia en su mano izquierda y apoya su puño derecho sobre el libro. Según Hans A. Pohlsander, "su postura sugiere coraje y determinación". [5]

Además de las estatuas principales, el monumento tiene inscripciones con citas, escenas de la vida de Lutero, escudos de armas de 27 ciudades protestantes y esculturas en relieve de bronce que representan a dos electores de Sajonia , entre otros, Justus Jonas , Johann Bugenhagen , Johannes Calvin y Ulrich Zwingli . [6]

El monumento fue inaugurado el 25 de junio de 1868 en una ceremonia a la que asistieron alrededor de 20.000 personas, entre ellas la nobleza y los principales protestantes alemanes. [1] La estatua de Lutero de Rietschel se convirtió en una imagen típica del reformador a finales del siglo XIX y se convirtió en un modelo para muchos monumentos a él, con copias en Europa y Estados Unidos, como el Monumento a Lutero en Washington, DC (1884), [7] y otros en el Seminario Luterano Concordia en St. Louis (1903), en Decorah , Iowa (1911), Saint Paul, Minnesota (1921), Dubuque , Iowa (1923) y Detroit (1930). [5] El 150 aniversario del monumento se celebró como un evento importante en 2018. [8]

Galería

Literatura

Referencias

  1. ^ abcd «Worms Luther Monument». Worms, Alemania . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  2. ^ "El cuento de Lutero en Worms". regionalgeschichte.net (en alemán) . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  3. ^ "150 años Lutherdenkmal en Worms". evangelisch.de (en alemán). 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  4. ^ "Kunstgussmuseum Lauchhammer" (en alemán). Deutsche Stiftung Denkmalschutz . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  5. ^ ab Pohlsander, Hans A. (2010). "El legado alemán, continuación". Monumentos alemanes en las Américas: vínculos a través del Atlántico . Peter Lang. págs. 95-96. ISBN 978-3-03-430138-1.
  6. ^ Beschreibung des Lutherdenkmals , Worms.de. Consultado el 26 de septiembre de 2018.
  7. ^ "Estatua de Martín Lutero / Raíces alemanas en Washington". Goethe-Institut . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Tausende genießen spektakuläres Programm rund um Lutherdenkmal" (en alemán). Iglesia protestante de Hesse y Nassau. 3 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .

Enlaces externos