stringtranslate.com

Luise Rinser

Luise Rinser (1987)

Luise Rinser (30 de abril de 1911 - 17 de marzo de 2002) fue una escritora alemana, mejor conocida por sus novelas y cuentos.

Vida temprana y educación

Luise Rinser nació el 30 de abril de 1911 en Pitzling, un municipio de Landsberg am Lech , en la Alta Baviera. La casa en la que nació todavía existe. Estudió en una universidad popular de Múnich, donde obtuvo buenas notas en sus exámenes. Después de los exámenes, trabajó como asistente en varias escuelas de la Alta Baviera, donde aprendió los métodos pedagógicos reformados de Franz Seitz, que influyeron en su enseñanza y sus escritos. [1]

Durante estos años escribió sus primeros cuentos para la revista Herdfeuer. [2] Aunque no se afilió al Partido Nazi , después de 1936 perteneció a la NS-Frauenschaft [3] y hasta 1939 también perteneció a la Asociación de Profesores. [3] En 1939 abandonó la docencia y se casó.

Vida posterior

Prisión

En 1944, fue denunciada por un "amigo" nazi y encarcelada en la prisión de mujeres de Traunstein . Rinser afirmó más tarde que fue acusada de alta traición y que solo la derrota alemana la salvó de una probable sentencia de muerte . Sin embargo, documentos del Tribunal Popular de la era nazi muestran que fue acusada de "socavar al ejército" , lo que también podría conllevar la pena de muerte pero no implicaba una intención consciente de derrocar al gobierno. La acusación se emitió en marzo de 1945, tres meses después de que Rinser fuera liberada en una licencia de Navidad de la que nunca regresó. Rinser posteriormente afirmaría que se le había negado la licencia y permaneció en prisión hasta abril de 1945. [4]

Después de la guerra, Rinser llamó la atención con la publicación en 1946 de su Diario de la prisión ( Gefängnistagebuch ). Los reclusos de la prisión no eran sólo disidentes políticos . Allí convivía con ladrones comunes, delincuentes sexuales, vagabundos y testigos de Jehová . Estar entre esa gente era una experiencia nueva para Rinser, que pertenecía a una familia de clase media. Los prisioneros tenían que enfrentarse a la suciedad, el mal olor y las enfermedades. El hambre era rampante.

Rinser logró sobrevivir gracias a lo que pudo hurtar en la fábrica de pan rallado en la que fue internada. Descubrió por primera vez cómo vivían y sobrevivían los desfavorecidos y oprimidos. También se descubrió a sí misma. El libro se convirtió en un éxito de ventas y el mundo angloparlante la descubrió a través de la traducción al inglés, Prison Journal. En 1947, Rinser cambió su opinión sobre la utilidad del libro cuando comparó sus experiencias en Traunstein con lo que había sucedido en los campos de concentración nazis . Sin embargo, el libro fue reeditado veinte años después.

Se describió a sí misma en una oda a Adolf Hitler en oposición a los nazis. [5]

Casamiento

Su primer marido y padre de sus dos hijos, el compositor y director de coro Horst Günther Schnell, murió en el frente ruso . Tras la muerte de este, se casó con el escritor comunista Klaus Herrmann. Este matrimonio fue anulado alrededor de 1952. Entre 1945 y 1953 trabajó como escritora independiente para el periódico Neue Zeitung München y se instaló en Múnich .

En 1954 se casó con el compositor Carl Orff , divorciándose en 1959. Entabló una estrecha amistad con el compositor coreano Isang Yun , con el abad de un monasterio y con el teólogo Karl Rahner . En 1959 se trasladó a Roma y, a partir de 1965, vivió en Rocca di Papa , cerca de Roma, donde fue reconocida como residente de honor en 1986. Posteriormente vivió en su apartamento de Múnich (Unterhaching), donde falleció el 17 de marzo de 2002.

Actividades políticas

Rinser se mantuvo activa en los debates políticos y sociales en Alemania. Apoyó a Willy Brandt en su campaña de 1971-72 y se manifestó junto a los escritores Heinrich Böll , Günter Grass y muchos otros contra el despliegue de misiles Pershing II en Alemania. Se convirtió en una crítica aguda de la Iglesia católica sin abandonarla nunca y fue periodista acreditada en el Concilio Vaticano II . También criticó, en cartas abiertas, el procesamiento de Andreas Baader , Gudrun Ensslin y otros, y escribió al padre de Ensslin: "Gudrun tiene en mí una amiga para toda la vida". [6]

En 1984, los Verdes la propusieron como candidata al cargo de presidenta de Alemania .

Viajar

En 1972 viajó a la Unión Soviética , Estados Unidos, España, India, Indonesia , Corea del Sur , Corea del Norte e Irán . Consideró al líder iraní Ruhollah Khomeini como "un modelo brillante para los estados del Tercer Mundo " [7] - Japón, Colombia y muchos otros países. Defendió enérgicamente la abolición del párrafo § 218 sobre el aborto en su forma actual. También fue una de las principales voces de la izquierda católica en Alemania.

Entre 1980 y 1992 viajó a Corea del Norte 11 veces, donde se reunió con el líder norcoreano Kim Il Sung 45 veces. Escribió sobre sus viajes en su libro Nordkoreanisches Reisetagebuch  [de] , en el que describió con aprobación a Corea del Norte como un "país amante de la agricultura, propiedad de un padre agricultor" y un ejemplo modelo de " socialismo con rostro humano " donde el crimen, la pobreza y los campos de prisioneros son desconocidos y elogió el mínimo impacto ambiental de su economía racionada. En su viaje de 1981, estuvo acompañada por Rudolf Bahro , quien también encontró mucho que admirar en Corea del Norte, diciendo que "es un montón de basura poner a Hitler, Stalin y Kim Il Sung en el mismo saco. Creo que [Kim] es, de hecho, un gran hombre". [8]

Revelaciones póstumas

Rinser murió en 2002. Contrariamente a lo que había dicho y escrito sobre sí misma y lo que otros habían escrito sobre ella anteriormente, la biografía Luise Rinser – Ein Leben in Widersprüchen (Luise Rinser – Una vida de contradicciones), publicada en 2011 por el autor español Sánchez de Murillo, la expuso como una nazi ambiciosa "temprana" . [9] Como maestra de escuela, ella misma había denunciado a su director judío para promover su propia carrera. Murillo dice: "Ella nos mintió a todos". [10] Su hijo, Christoph Rinser, colaboró ​​​​con Murillo en la investigación de esta biografía "autorizada". [11]

Premios y honores

Novelas

Cuentos cortos

Escritos autobiográficos

Escritura para niños y adolescentes

Escritos especiales

Referencias

  1. ^ Sabine Ragaller, Franz Seitz und die Süddeutsche Bewegung. Ein vergessenes Kapitel der Reformpädagogik, Hamburgo 1999
  2. ^ Colecciones Herdfeuer. Herdfeuer. Zeitschrift der deutschen Hausbücherei. Hamburgo 1926-1941
  3. ^ ab Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 , S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, S.487, ISBN  978-3-596-16048-8 .
  4. ^ Kleeberg, Michael (10 de enero de 2011). "Luise Rinsers Vergesslichkeit" [El olvido de Luise Rinser]. Der Spiegel (en alemán). Hamburgo, Alemania. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  5. ^ Ernst Klee, Kulturlexikon, pág. 488.
  6. ^ Butz Peters, Tödlicher Irrtum: Die Geschichte der RAF, Argon, Berlín 2004, pág. 135
  7. ^ Vgl. Bruno Schirra, "Irán – Sprengstoff für Europa", Ullstein-Verlag 2007, pág. 31
  8. ^ Young, Benjamin R. (12 de junio de 2015). "La improbable alianza de Corea del Norte con los ambientalistas alemanes". NK News . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Stark, Florian (13 de abril de 2011). "Luise Rinser fälschte ihre Lebensgeschichte". Welt Online (en alemán) . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Ein Leben in Widersprüchen, Biografie über Luise Rinser". Besprechung von Britta Schultejans im Münchner Merkur, a través de LYRIKwelt.de . 2011-04-18 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  11. ^ Enjuagadora, Christoph. "¿War Luise Rinser eine Nationalsozialistin? Anmerkungen zu einem problematischen Sachverhalt" (PDF) . Fundación Luise Rinser . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .

Literatura