stringtranslate.com

Ludwig Hirschfeld-Mack

Ludwig Hirschfeld-Mack (11 de julio de 1893 - 7 de enero de 1965) fue un artista australiano nacido en Alemania.

Hirschfeld-Mack estudió en la Debschitz-Schule  [de] , una escuela de arte de Múnich fundada por Wilhelm von Debschitz , entre 1912 y 1914. Estudió en la Bauhaus entre 1919 y 1924 y trabajó allí hasta 1926, donde, junto con Kurt Schwerdtfeger  [de] , [1] siguió desarrollando los Farblichtspiele (juegos de luces de colores), que utilizaban un dispositivo de proyección para producir colores en movimiento en una pantalla transparente acompañados de música compuesta por Hirschfeld-Mack. Ahora se considera una forma temprana de multimedia . [2] [3] Participó, junto con la ex maestra de la Bauhaus Gertrud Grunow , en el II. Kongreß für Farbe-Ton-Forschung (Hamburgo, 1. - 5. Oktober 1930) (Segundo Congreso para la Investigación del Color y el Sonido). [4] En 1923 participó en el prestigioso festival de cine Der Absolute Film en Berlín con otros productores de cine como Hans Richter , Viking Eggeling , Walter Ruttmann , Fernand Léger , Francis Picabia y René Clair . [5] La música y la teoría del color siguieron siendo intereses de toda la vida, informando su obra artística en varios medios, y fueron la inspiración para su enseñanza muy respetada e influyente.

Vida

Ludwig Hirschfeld-Mack nació en Frankfurt am Main , donde creció. Asistió a la Musterschule , una escuela secundaria progresista de Frankfurt para niños con talento musical, que todavía existe en la actualidad. Más tarde, recibió clases de Hermann Obrist y Wilhelm von Debschitz en Múnich, y estudió historia del arte con Heinrich Wölfflin y Fritz Burger. Durante la Primera Guerra Mundial, Hirschfeld-Mack fue oficial de infantería.

Bauhaus

Hirschfeld-Mack realizó un aprendizaje artesanal en la fábrica de cuero de su padre antes de estudiar en los Estudios de Enseñanza y Experimentación de Artes Aplicadas y Libres (Escuela Debschitz) con Hermann Obrist y Wilhelm von Debschitz en Múnich en 1912. Después se matriculó en la Universidad de Múnich y asistió a conferencias de historia del arte de Heinrich Wölfflin y Fritz Burger. [6] En 1919 fue a estudiar a la Academia de Arte de Stuttgart con Adolf Hölzel (teoría del color) e Ida Kerkovius , pero más tarde ese mismo año se inscribió en la Bauhaus , donde estudió con Johannes Itten , Paul Klee y Wassily Kandinsky , [6] y fue aprendiz de Lyonel Feininger en el taller de impresión, obteniendo un diploma de posgrado de la Bauhaus en litografía en 1924. [7] Cuando Itten no ofreció un curso dedicado al color en la Bauhaus, Hirschfeld-Mack se ofreció a realizar un curso de color durante el semestre de invierno de 1922/23. Si bien este curso no fue reconocido oficialmente, en ocasiones asistieron Kandisky y Klee. [8] [9]

Ludwig permaneció en la Bauhaus de Weimar hasta su cierre en 1925 y realizó experimentos en proyección de luz, siguiendo al escultor alemán Kurt Schwerdtfeger (1897-1966) en el desarrollo de los "Farbenlichtspiele" (juego de luz y color), produciendo un aparato que combinaba proyecciones móviles de luz de color a través de plantillas geométricas operables mecánicamente que se mostraban con música creada por el propio Ludwig. [10] Su primera actuación fue en el Festival de los Faroles de la Bauhaus el 21 de junio de 1922. Ludwig describió la proyección cinética como "juegos de color estrictamente estructurados, similares a fugas, siempre derivados de un tema de color-forma definido".

En 1963, Hans Maria Wingler, director del recién creado Archivo Bauhaus en Darmstadt, Alemania, invitó a Ludwig a reconstruir sus obras de luz y color, lo que requirió que reconstruyera el aparato y reescribiera las partituras a partir de sus notas y su memoria, así como que preparara la música para la representación en el Archivo Bauhaus en Darmstadt. A principios de 1964, él y su segunda esposa, Olive, partieron hacia Europa y pasaron algún tiempo en Darmstadt entrenando a los asistentes para la representación. [11] [12] Con la ayuda de patrocinadores, los asistentes capacitados realizaron una película de la obra en blanco y negro Kreuzspiel después de su muerte, de la que quedan dos copias. En 2000, bajo la dirección y asistencia del nieto de Hirschfeld-Mack, Kaj Delugan, se filmaron representaciones de las obras en color por Corinne Schweizer y Peter Böhm con una banda sonora musical para la Exposición de 2000 en Bolzano, Italia. [13] [14]

Enseñanza adicional

En 1926, Hirschfeld-Mack comenzó a dar clases de arte en la comunidad escolar libre de Wickersdorf, en Turingia. En 1929 fue nombrado profesor de color y morfología general en la escuela superior de artesanía y arquitectura Bauhochschule de Weimar. La escuela se fundó en Weimar después de la desaparición de la Bauhaus en 1925 y reabrió sus puertas en Dessau en 1926. En 1930, el director Otto Bartning fue sustituido por Paul Schlze-Naumberg, un defensor de la arquitectura nazi, lo que provocó el despido de la mayoría del personal. [15] Luego se convirtió en profesor en la Academia Pedagógica de Frankfurt (Oder) hasta su cierre en 1932. Enseñó en la Academia de Formación de Maestros en Kiel en el norte de Alemania desde 1932 hasta que también fue cerrada por los nazis en 1933. Se mudó en abril de 1933 a Berlín, donde pudo obtener un empleo temporal enseñando la construcción de instrumentos musicales en la Jöde-Schule/Güntherschule y otros institutos. [16] Hirschfeld-Mack se había casado con Elenor Wirth en 1917 y su padre había entablado una relación con un miembro de la familia Clark, que eran miembros de los Cuáqueros (Sociedad de Amigos) en Inglaterra. Después de darse cuenta de que su herencia parcialmente judía le hacía imposible obtener un empleo permanente, Hirschfeld-Mack dejó Alemania a principios de 1936 para Gran Bretaña en busca de empleo permanente. [17] [18]

Reino Unido

A su llegada, Hirschfeld-Mack pasó algún tiempo en Haselmere, en Surrey, antes de mudarse a Londres, donde finalmente le ofrecieron empleo en el marco del Programa de Subsistencia Cuáquera, cuyo objetivo era enseñar nuevas habilidades a los mineros desempleados de Gales, donde estuvo a cargo del taller de carpintería. Después de regresar a Alemania para finalizar sus papeles y pasar algún tiempo en un taller de carpintería, regresó a Inglaterra para comenzar su empleo en Cwmavon, Gales, en el Valle Oriental de Monmouthshire , en el sur de Gales, alrededor de mayo de 1936. [19] Elenor (fallecida en 1953) permaneció en Alemania con las dos hijas más jóvenes, mientras que su hija mayor, Marga, lo siguió al exilio inglés. Su segunda hija, Ursel (17), murió por suicidio en abril de 1938. [20] El Museo de Arte Moderno de Nueva York incluyó su trabajo en su retrospectiva de la Bauhaus de 1938. [21]

Australia

Hirschfeld-Mack con alumnos de la escuela secundaria de Geelong [22]

En 1940, Hirschfeld-Mack fue deportado a Australia como extranjero enemigo en el barco HMT Dunera , y pasó un tiempo en los campos de internamiento de Hay , Orange y Tatura , antes de que se le concediera la ciudadanía australiana . El encarcelamiento y el anhelo de libertad fueron el tema de sus pequeñas, crudas y conmovedoras impresiones en relieve de este período, incluida la xilografía Desolación, campo de internamiento, Hay 1941. Fue mentor de otros internados, incluido Erwin Fabian  [de] . [23] Su liberación de la detención se aseguró en abril de 1942 gracias a la intercesión de James Ralph Darling , director de la Geelong Church of England Grammar School en Victoria, quien nombró a Hirschfeld-Mack como maestro de arte. El "Dr. Hirschfeld", como era conocido y según lo relató uno de sus alumnos, el curador David Thomas, era muy respetado tanto por los estudiantes como por el personal, y demostró ser un profesor inspirador, que proponía constantemente los principios de la Bauhaus de autoconocimiento, economía de material y forma, y ​​reforma de la sociedad a través del arte. [7] Hirschfeld-Mack presentó a los niños cosas como guitarras y órganos de colores [24] y en 1965 algunos de los instrumentos fueron donados al Centro Ocupacional para Niños con Discapacidad Mental en Geelong. [25]

Reconocimiento

Hirschfeld-Mack se encontraba entre varios refugiados europeos en tiempos de guerra que contribuyeron a la renovación del arte australiano. [26] [27] [28] Como Joseph Burke, entonces profesor de Bellas Artes de la Universidad de Melbourne, señala en 1954: "Entre los líderes de esta contribución 'Nueva Australia' se pueden mencionar a Desiderius Orban (nacido en 1884), un distinguido pintor cuya enseñanza ha dejado una profunda huella en Sydney en los años de posguerra; el Dr. Ludwig Hirschfeld-Mack, un miembro original del personal de la Bauhaus, un colega cercano y amigo de Paul Klee , cuyo trabajo ha influido en sus propias pinturas abstractas altamente originales; Sali Herman (nacido en 1898), y el reciente ganador del Premio Blake de Arte Religioso , Michael Kmit , de Ucrania. [29]

Hirschfeld-Mack también fue profesor invitado en la Universidad de Melbourne , donde realizó su primera exposición en Australia en la Biblioteca Rowden White en 1946, posiblemente organizada por su compañero de viaje en Dunera , Franz Philipp, [30] [31] y en el mismo año su obra fue incluida en exposiciones colectivas de la Sociedad de Arte Contemporáneo (CAS) en Sydney y en Melbourne durante su período más radical bajo la dirección de John Reed . [32] También expuso en la Galería Peter Bray en Melbourne en 1953. [33] [34]

En 1949-1950, 1958 y 1964 visitó Europa. Cuando Walter Gropius vino a dar una conferencia en la convención del Royal Australian Institute of Architects en Sydney en 1954, hizo un viaje especial a la Geelong Grammar School para visitar a su antiguo colega.

En 1955, Hirschfeld-Mack se casó con la señorita Olive Russell, una líder cuáquera a quien había conocido en Tatura y profesora de estudios sociales en la escuela secundaria para niñas de la Iglesia de Inglaterra de Melbourne . En 1957 se jubiló de la escuela secundaria de Geelong y se mudaron a Ferny Creek, Victoria . [12] [7]

En 1960, Clement Meadmore seleccionó obras de la propia colección de Hirschfeld-Mack para organizar la primera exposición significativa de ideas y trabajos de la Bauhaus en Australia, "La Bauhaus: aspectos e influencias", en la Galería A de Melbourne (julio-agosto de 1961). [35] Se incluyeron las propias obras de Hirschfeld-Mack, instrumentos musicales codificados por colores y copias de prueba que había hecho para otros artistas de la Bauhaus, así como una serie de obras que le regalaron durante su período en la Bauhaus. Después de la muerte de Hirschfeld-Mack, la Galería A realizó una exposición conmemorativa de sus acuarelas. [36] [37]

Ludwig Hirschfeld-Mack murió el 7 de enero de 1965 en Allambie Heights , un suburbio de Sydney .

Exposiciones

Publicaciones

En 1923 produjo un texto explicativo de los Farbenlichtspiele, [39] así como un artículo, "Composiciones de luz reflejada..." (1925) [40] Cuando se jubiló, en 1963, publicó La Bauhaus: un estudio introductorio . [41]

La colección Ludwig Hirschfeld-Mack

La Colección Ludwig Hirschfeld-Mack fue donada a la Universidad de Melbourne en 1971 y 1980 por la viuda de Hirschfeld-Mack, Olive Hirschfeld. La colección contiene más de seiscientas obras de Hirschfeld-Mack, incluidos casi trescientos dibujos, más de doscientos grabados, noventa y una acuarelas y sesenta y nueve pinturas. Además, los Archivos de la Universidad de Melbourne albergan material que incluye correspondencia, material didáctico, dibujos, fotografías y diapositivas. [ cita requerida ]

Olive Hirschfeld también donó una colección de pinturas, grabados y dibujos de su difunto esposo a la Galería Nacional de Australia , y varias de sus obras, muchas de su internamiento en la cercana Tatura, se pueden encontrar en las Galerías de Arte Regional de Geelong y Shepparton. [42]

La cátedra Hirschfeld-Mack en Alemania y Australia

En 2008, el Instituto de Filología Inglesa de la Universidad Libre de Berlín creó la Cátedra de Estudios Australianos Ludwig Hirschfeld-Mack [43] . La cátedra lleva el nombre de Hirschfeld-Mack, "para destacar la naturaleza interdisciplinaria de sus profesores, su compromiso con el papel de la cultura en la esfera pública y el aspecto central transcultural germano-australiano del proyecto". La cátedra está financiada por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Embajada de Australia en Berlín.

Entre los profesores de Hirschfeld-Mack en Berlín se encontraban: el Dr. Stephen Muecke , profesor de estudios culturales en la Universidad de Tecnología de Sydney ; el Dr. Philip Mead, profesor de literatura australiana en la Universidad de Australia Occidental ; la Dra. Devleena Ghosh, profesora asociada de artes y ciencias en la Universidad de Tecnología de Sydney; la Dra. Lynn McCredden, profesora de estudios literarios en la Universidad Deakin ; el Dr. Simon During , profesor australiano asociado en la Universidad de Queensland ; la Dra. Anna Haebich , profesora distinguida de educación en derechos humanos en la Universidad de Curtin ; el Dr. Peter Otto, profesor de inglés y teatro en la Universidad de Melbourne ; la Dra. Chandani Lokuge, profesora asociada de escritura creativa en la Universidad de Monash ; la Dra. Verity Burgmann , profesora de ciencias políticas en la Universidad de Melbourne; y el Dr. Andrew Milner , profesor de inglés y literatura comparada en la Universidad de Monash.

En 2010, el DAAD creó, en sentido inverso, una cátedra Hirschfeld-Mack de estudios alemanes en el Departamento de Alemán de la Universidad de Australia Occidental. Mediante este programa recíproco de profesores visitantes se intensifica el intercambio entre los sistemas de educación superior australiano y alemán. Los primeros profesores Hirschfeld-Mack en Perth fueron los germanistas Dr. Matthias N. Lorenz, de la Universidad de Bielefeld (2010), y el Prof. Dr. Sven Kramer , de la Universidad de Lüneburg (2011).

Referencias

  1. ^ "Kurt Schwerdtfeger, estudiante de la Bauhaus de 1920 a 1924". Cooperación Bauhaus . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  2. ^ Lameri, Bregt (2013) "Proyecciones coloridas: los Farbenlichtspiele de la Bauhaus y sus diversas reconstrucciones" Archivado el 7 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 6 de noviembre de 2016.
  3. ^ Kenneth Peacock (1988). "Instrumentos para interpretar música en color: dos siglos de experimentación tecnológica". Leonardo . 21 (4): 397–406 (404).
  4. ^ Farbe-Ton-Forschungen. III. Banda. Bericht über den II. Kongreß für Farbe-Ton-Forschung (Hamburgo del 1 al 5 de octubre de 1930). Publicado en 1931.
  5. ^ Schwarzbauer, Resi; Bell, Chris (2021). Ludwig Hirschfeld-Mack: más que un artista de la Bauhaus . Melbourne: HistorySmiths. pág. 63. ISBN 9780648957416.
  6. ^ ab "Ludwig Hirschfeld-Mack, estudiante de la Bauhaus de 1919 a 1925". Cooperación Bauhaus . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  7. ^ abc Fisher, Tim (1996). «Ludwig Hirschfeld-Mack (1893–1965)». Diccionario australiano de biografías . Vol. 14. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  8. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, págs. 49–53.
  9. ^ Rainer K. Wick, Teaching at the Bauhaus , Ostfildern, Ruit 2000, p. 113, citado en McNamara, Andrew "The Colour of Modernism: ColourForm Experiments in Europe and Australia" en Sascha Bru, Jan Baetens, Peter Nicholls, Benedikt Hjartarson (eds.) (2009) Europa! Europa?: The Avant-Garde, Modernism and the Fate of a Continent , vol. 1 de European Vanguard and Modernism, Edición de Tania Rum, Walter de Gruyter, ISBN 9783110217711 
  10. ^ McDonough, T. (2014). Janice Kerbel: "Matando a los trabajadores". Afterall: A Journal of Art, Context, and Enquiry , 37(1), 102–111.
  11. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, págs. 274–277.
  12. ^ ab Hirschfeld-Mack, Ludwig & Hapkemeyer, Andreas & Stasny, Peter & Museion (Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia) (2000). Ludwig Hirschfeld-Mack: Bauhäusler und Visionär . H. Cantz, Ostfildern
  13. ^ McNamara, Andrew (2008). "La Bauhaus en Australia: confluencias interdisciplinarias en las prácticas modernistas". Tiempos modernos: la historia no contada del modernismo en Australia . Miegunyah Press. págs. 2-15, 215-217. ISBN 978-0-522-85551-7.
  14. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, pág. 287.
  15. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, pág. 90.
  16. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, págs. 102-110.
  17. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, pág. 114.
  18. ^ Vinzent, Jutta (2006) Identidad e imagen: artistas refugiados de la Alemania nazi en Gran Bretaña, 1933-1945 . VDG, Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, Weimar
  19. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, págs. 116-118.
  20. ^ Schwarzbauer & Bell 2021, pág. 125.
  21. ^ Herboth, EJ "Reseña: La Bauhaus en el MoMA", Design Observer , 15 de noviembre de 2009
  22. ^ "Retrato del artista alemán Ludwig Hirschfeld Mack (1893-1965) enseñando pintura en su estudio en la Geelong Grammar School", Memorial de Guerra Australiano
  23. ^ "... a las historias de 'arreglárselas' con materiales humildes se unen un grupo de obras producidas durante la Segunda Guerra Mundial en los campos de internamiento de Hay, Orange y Tatura por artistas nacidos en Alemania e Italia, entre ellos Ludwig Hirschfeld-Mack, Erwin Fabian y Bruno Simon. El artista formado en la Bauhaus Hirschfeld-Mack enseñó a algunos de sus compañeros detenidos la técnica de la impresión en monotipo , utilizando viejos cristales de ventana o Masonite desechado , y tinta de impresión hecha a partir de betún negro para zapatos. La escasez de materiales en estos entornos áridos hizo de los grabados en madera otra técnica popular. El grabado de Hirschfeld-Mack de 1941, Desolación, campo de internamiento, Hay , es una de las declaraciones más simples pero más fuertes realizadas en este medio. En este elocuente grabado, se ve la silueta de una figura solitaria de noche mirando la Cruz del Sur a través de la cerca de alambre de púas del campo. Realizado por un artista lejos de casa, hay una sensación palpable de desesperación y aislamiento bajo el cielo nocturno extraño". Sarina Noordhuis-Fairfax. "La historia del grabado australiano 1801–2005" en artonview , págs. 14-23, número 49, otoño de 2007, Galería Nacional de Australia. ISSN  1323-4552
  24. ^ Corian , Geelong Grammar School, mayo de 1955, pág. 30
  25. ^ "Una orquesta completa – El acorde de color: La felicidad que brindan los 'acordes' de color para los niños del nuevo centro ocupacional", Geelong Advertiser , 7 de julio de 1965.
  26. ^ Whitehead, Eileen (1 de enero de 2009), El arte visual de los prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial: investigación de su importancia en la sociedad contemporánea, Universidad Edith Cowan, Research Online, Perth, Australia Occidental
  27. ^ Whitehead, E. (2014). Un salto en la oscuridad: identidad, cultura y el trauma de la guerra a través de las artes visuales de los migrantes y emigrados del noreste de Europa a Australia después de 1945.
  28. ^ Butler, R., y Donaldson, ADS (2015). "Guerra y paz: 200 años de relaciones artísticas entre Australia y Alemania". Electronic Melbourne Art Journal , 1(8), 1–24.
  29. ^ "Arte en Australia". The Sydney Morning Herald . 4 de febrero de 1954. pág. 10. Suplemento: Royal Tour Supplement – ​​vía Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Exposición de acuarelas: trabajo de un maestro de escuela secundaria", Geelong Advertiser , 25 de marzo de 1946
  31. ^ Thomas, D. "Hirschfeld-Mack: Daniel Thomas sobre la influencia de su maestro Ludwig Hirschfeld-Mack" Art & Australia vol. 30, no. 4, invierno de 1933, p. 520
  32. ^ Catálogo de 1946 de la 8.ª Sociedad de Arte Contemporáneo, archivo Hirschfeld-Mack, Biblioteca Baillieu, Universidad de Melbourne
  33. ^ Stephen, A. (2006) Modernismo y Australia: documentos sobre arte, diseño y arquitectura 1917-1967 , Miegunyah Press, 632.
  34. ^ Deutscher, Chris y Butler, Roger y Witt, Dixie (1978). Un estudio de los grabados en relieve australianos, 1900-1950 . Deutscher Galleries, Armidale, Victoria
  35. ^ Galería A. (Galería de arte) (1960), La Bauhaus: aspectos e influencia, Melbourne
  36. ^ McNamara, Andrew (2008) 'La Bauhaus en Australia', en Ann Stephen, Philip Goad y Andrew McNamara, Tiempos modernos: La historia no contada del modernismo en Australia, Melbourne 2008, 8.
  37. ^ MS 7 Papers of Gallery A, National Gallery of Australia Research Library Archives, National Gallery of Australia, Canberra. Item 3GA 158 Lista de artículos vendidos en la Exposición de L. Hirschfeld-Mack, Galería A, Melbourne, 15 y 26 de noviembre de 1965, dos páginas, y Item 1GA 76.5 Catálogo de la exposición (número 9) de L. Hirschfeld-Mack, en la Galería A, 60 Flinders Lane. Incluye una ilustración, introducción, títulos y precios de cuarenta obras. Melbourne, marzo de 1960, ocho páginas.
  38. ^ Catálogo: Creating Australia, 200 years of art 1788–1988 , Art Gallery of South Australia ; editado e introducido por Daniel Thomas; selección coordinada por Ron Radford; con contribuciones de Leigh Astbury ... [et al.]. [Sydney] : International Cultural Corporation of Australia [and] Art Gallery Board of South Australia, 1988. ISBN 0-642-13433-2 "Publicado con motivo de la Gran Exposición de Arte Australiano 1788-1988 originada por la Art Gallery of South Australia y presentada por la Corporación Cultural Internacional de Australia para la Autoridad del Bicentenario Australiano". 
  39. ^ Hirschfeld-Mack, Ludwig: Farben Licht-Spiele, Wiesen-Ziele-Kritiken (Weimar 1923)
  40. ^ Reimpreso en Hans Maria Wingler, Joseph Stein. La Bauhaus: Weimar, Dessau, Berlín, Chicago . Prensa del MIT, 1969. ISBN 9780262230339 , 653 páginas 
  41. ^ Hirschfeld-Mack, Ludwig: La Bauhaus: una visión introductoria ; prólogo de Walter Gropius , introducción de Joseph Burke, epílogo de Sir Herbert Read . Croydon, Victoria: Longmans Green, 1963.
  42. ^ Bobele, Stacie (diciembre de 2010). "Un viaje a la abstracción: el lenguaje pictórico de Ludwig Hirschfeld-Mack" (PDF) . Colecciones de la Universidad de Melbourne. pp. 17-23. ISSN  1835-6028.
  43. ^ "Ludwig Hirschfeld-Mack Gastlehrstuhl für Australienstudien", Universidad Libre de Berlín . (en Inglés). Consultado el 18 de enero de 2018.

Lectura adicional

Enlaces externos