stringtranslate.com

Pokémon: Lucario y el misterio de Mew

Pokémon: Lucario y el misterio de Mew [a] es una película de fantasía animada japonesa de 2005 dirigida por Kunihiko Yuyama y producida por OLM, Inc. Es la octava entrega de la serie de películas Pokémon . La película está protagonizada por las voces de Rica Matsumoto , Ikue Ōtani Yūji Ueda , Kaori , Fushigi Yamada , Megumi Hayashibara , Shin-ichiro Miki , Inuko Inuyama , Daisuke Namikawa , Satomi Kōrogi , Takeshi Aono , Noriko Hidaka , Kōichi Yamadera , Kumiko Okae , Momoko Kikuchi. , y Becky . Se estrenó en los cines de Japón el 16 de julio de 2005, seguido de los lanzamientos japoneses en DVD y VHS el 22 de diciembre de 2005.

El doblaje en inglés fue realizado por 4Kids Entertainment y se lanzó por primera vez en DVD en Australia el 16 de agosto de 2006, seguido del lanzamiento en Estados Unidos el 19 de septiembre de 2006. El doblaje en inglés de la película se estrenó en Estados Unidos por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2006. [3] La película se emitió en el Reino Unido en julio de 2007 en Cartoon Network . Esta es también la última película de Pokémon doblada al inglés por 4Kids Entertainment, que ha estado doblando Pokémon desde el comienzo de la serie de televisión en 1998. Todos los futuros episodios y películas de Pokémon serían doblados por The Pokémon Company International . Los eventos de la película tienen lugar durante la octava temporada del anime Pokémon .

Pokémon: Lucario y el misterio de Mew fue uno de los cuatro nominados al premio "Mejor película de anime" de los American Anime Awards , pero perdió ante Final Fantasy VII: Advent Children .

Trama

En un pasado lejano, una guerra está a punto de estallar entre Pokémon fuera del Árbol del Principio. El Pokémon Lucario informa a su maestro, el Guardián del Aura Sir Aaron, del peligro, sin embargo, para su sorpresa, Aaron aparentemente lo traiciona mientras procede a irse, sellando a Lucario en su bastón. Después de que un Pidgeot le entrega el bastón a la Reina del Palacio Cameron, ella presencia cómo el Árbol del Principio comienza a brillar intensamente, lo que también detiene el inminente conflicto de la guerra.

Cientos de años después, Ash Ketchum y sus amigos llegan al Palacio Cameron, donde se celebra un festival para celebrar a Sir Aaron. En el festival, Ash, que casualmente lleva una recreación del atuendo de Aaron, compite en un torneo en el Palacio Cameron y gana, para convertirse en el "Guardián del Aura" de ese año. Como parte de la celebración, Ash recibe el bastón de Aaron, donde su "Aura", que se parece a la de Sir Aaron, termina liberando inadvertidamente a Lucario de su captura. Después de adaptarse a esta situación, informa a todos sobre la traición de Aaron.

En otro lugar, Pikachu y los Pokémon están jugando con un Mew al que le gusta pasar el rato alrededor del palacio, cuando son perseguidos por un par de Weavile , enviados por un aventurero llamado Kidd que intenta ponerle un rastreador a Mew. Después de que Pikachu protege a Mew, lo teletransporta (y a Meowth del Equipo Rocket ) lejos. Ash y el grupo pronto se enteran de los eventos y que Mew los ha llevado al Árbol del Comienzo donde reside. Kidd acepta ayudarlos, y buscan la ayuda de Lucario como guía, quien acepta de mala gana. Durante el viaje, Lucario expresa su disgusto por los humanos, recordando su tiempo siendo entrenado por Aaron a través de "flores del tiempo" que existen en el área que muestran el pasado, lo que lleva a una confrontación física con Ash. Max termina dándole a Lucario una barra de chocolate, que le gusta y lo ayuda a confiar en los humanos, y eventualmente, Ash se gana la confianza de Lucario al disculparse por sus palabras hirientes cuando ingresan al Árbol del Comienzo. Son atacados por Regirock , Regice y Registeel , los guardianes del árbol que los reconocen como una amenaza.

Entran en el árbol y son atacados por el sistema de defensa del árbol, mecanismos de tipo anticuerpo , activados por los robots de reconocimiento de Kidd. Si bien Ash inicialmente logra reunirse con Pikachu, los anticuerpos abruman a todos y los absorben en el árbol. Después de que Pikachu le suplica a Mew, los salva razonando con el mecanismo de defensa del árbol. Sin embargo, la interrupción del flujo de energía en el árbol debido al sistema de defensa envía al árbol a un estado de shock, y como Mew y el árbol son criaturas simbióticas que dependen unas de otras para sobrevivir, Mew también se enferma gravemente. Viajando al corazón del árbol, Ash, Kidd y Lucario presencian la visión de Aaron de una flor del tiempo, revelando que en realidad se sacrificó usando su poder de Aura en el Árbol para detener la guerra. Después de la visión, Lucario y Ash combinan su Aura para revertir la autodestrucción del árbol y salvar a Mew, pero Lucario empuja a Ash hacia la finalización del proceso para salvar a Ash.

Después de la restauración del árbol, un Lucario agotado se topa con una última flor; a través de la visión, ve a Aaron moribundo y se entera de que su maestro lo selló para asegurarse de que no muera con él, y también le agradece por ser su amigo. Lucario, conmovido por las últimas palabras de Aaron, muere en paz. Mientras Kidd y Ash se reúnen con su equipo, Kidd decide mantener su descubrimiento en secreto y Ash jura mantener el recuerdo de Lucario con él.

Reparto de voces

Liberar

Carrera teatral

Pokémon: Lucario y el misterio de Mew se lanzó en Japón el 16 de julio de 2005. [1]

Medios domésticos

Fue lanzada directamente en video con un doblaje en inglés en los Estados Unidos el 19 de septiembre de 2006 por Viz Video . [1] Sin embargo, el DVD australiano tiene la película presentada en pantalla ancha , mientras que el lanzamiento de EE. UU. contenía una presentación de fotograma completo. Además, hubo una Edición de coleccionista que se incluyó con el episodio The Mastermind Of Mirage Pokémon . La película aún no se ha lanzado en DVD en el Reino Unido, aunque se ha lanzado como descarga digital en la iTunes Store del Reino Unido y en el sitio web de Amazon del Reino Unido.

Recepción

Taquillas

La proyección general de Lucario y el misterio de Mew en Japón duró seis semanas, del 16 de julio al 26 de agosto de 2005. [4]

  1. 16 y 17 de julio: 2.º puesto en la clasificación general, 1.º puesto a nivel nacional
  2. 23 y 24 de julio: 2.º puesto en la clasificación general, 1.º puesto a nivel nacional
  3. 30 y 31 de julio: 2.º puesto en la clasificación general, 1.º puesto a nivel nacional
  4. 6 y 7 de agosto: 3.º puesto en la clasificación general, 2.º puesto a nivel nacional
  5. 13 y 14 de agosto: 3.º puesto en la clasificación general, 2.º puesto a nivel nacional
  6. 20 y 21 de agosto: 4.º puesto en la clasificación general, 2.º puesto a nivel nacional
  7. 27 y 28 de agosto: 7.º puesto en la clasificación general, 4.º en la clasificación nacional

Desde su estreno el 16 de julio de 2005, Lucario y el misterio de Mew recaudó ¥4.3 mil millones en la taquilla japonesa, convirtiéndose en la segunda película nacional más taquillera del año, solo detrás de El castillo ambulante . [2] Aproximadamente 3.930.000 espectadores vieron la película.

La recaudación final en taquilla es el 98,3 por ciento de las ventas del año pasado, pero con las últimas tres películas superando consistentemente la marca de los 4 mil millones de yenes, se considera un éxito de mercado. La ligera pérdida de mercado se atribuye a la dura competencia en taquilla de otras películas de anime que se proyectaban al mismo tiempo. Sin embargo, la película fue aclamada por la crítica, con elogios hacia su animación, banda sonora y su tono más oscuro. [5]

Recepción crítica

Carlos Santos, en una reseña de la película para Anime News Network , le dio a la película una calificación general de B−. Elogió la película por su premisa "épica", diciendo que tenía "peso suficiente para sostener una hora y media de acción", así como su animación y uso de CGI . Sin embargo, criticó la trama general de la película y la música utilizada en el doblaje en inglés. Concluyó: " Lucario y el misterio de Mew no pretende cambiar la cara de la animación para siempre, pero está destinada a entretener, lo que hace con su sabor de fantasía y su fuerte historia de fondo. Los niños podrán ver a sus personajes favoritos, mientras que cualquiera que los cuide podrá ver una aventura bastante decente". [6] Jeremy Mullin de IGN le dio una crítica positiva, dándole un 7 sobre 10 y diciendo que "este es especialmente interesante, lleno de acción e intriga" y que "también hay mucha comedia, ya sea Brock tratando de ligar con la mujer bonita más cercana o los villanos recurrentes del Equipo Rocket tratando de obtener una ventaja en la acción". [7]

Notas

  1. ^ Conocida en Japón como Pocket Monsters Advanced Generation, la película: Mew and the Wave Hero ( japonés :劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ン ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ンミュウと波導の勇者 ルカリオ, Hepburn : Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Myū to Hadō no Yūsha Rukario , iluminado "Mew y el héroe guía de ondas (aura): Lucario")

Referencias

  1. ^ abcdefghi Galbraith IV, Stuart (16 de mayo de 2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Scarecrow Press . pág. 438. ISBN 978-1461673743.
  2. ^ ab "2005". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  3. ^ Buzón de correo: ¡con temática de la gran pantalla! Archivado el 23 de junio de 2018 en Wayback Machine , pokemon.com . URL consultada por última vez el 4 de marzo de 2007.
  4. ^ "最新日本映画興行成績ランキング". Caminante de películas . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  5. ^ "Clasificación de todas las películas de Pokémon según los espectadores". CBR . 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  6. ^ Santos, Carlos (4 de noviembre de 2006). «Pokemon: Lucario y el misterio de Mew». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  7. ^ Mullin, Jeremy (26 de septiembre de 2006). «Película Pokémon 8: Lucario y el misterio de Mew». IGN . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .

Enlaces externos