stringtranslate.com

El amor no cuesta nada (canción)

« Love Don't Cost a Thing » es una canción de la cantante estadounidense Jennifer Lopez para su segundo álbum de estudio J.Lo (2001). Fue lanzada el 20 de noviembre de 2000 por Epic Records como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita por Damon Sharpe , Greg Lawson , Georgette Franklin, Jeremy Monroe y Amille D. Harris, y producida por Ric Wake , Richie Jones y Cory Rooney . En el momento del lanzamiento de la canción, Lopez estaba en transición hacia un símbolo sexual y estaba en una relación con el rapero estadounidense Sean Combs . Líricamente, «Love Don't Cost a Thing» se describe como una «exploración del amor» en la que Lopez no está contenta con su amante materialista; provocando mucho análisis de los medios sobre si fue o no una insinuación hacia Combs. En última instancia, el noviazgo de la pareja terminó poco después de su lanzamiento.

Descrita como "espumosa" y "pegadiza" por los críticos, se destacó por su mensaje sobre el amor y el atractivo comercial para las mujeres. "Love Don't Cost a Thing" tuvo un éxito comercial mundial y se considera "clásico de Lopez". [1] Alcanzó su punto máximo dentro del top ten en los Estados Unidos y mercados extranjeros, incluidos Australia, Francia, Alemania e Irlanda, así como el número uno en Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido, entre otros países. "Love Don't Cost a Thing" también fue un éxito radial, convirtiéndose en su primer sencillo en encabezar la lista Billboard Hot 100 Airplay .

El video musical de "Love Don't Cost a Thing", dirigido por Paul Hunter y coreografiado por Darrin Dewitt Henson, fue recibido con gran éxito y obtuvo nominaciones a los premios MTV Video Music Award y ALMA . Se convirtió en uno de los clips más vistos del año y fue muy solicitado en la serie de transmisión de videos musicales, Total Request Live . Posteriormente, el video musical se hizo famoso después de que López se casara con Cris Judd , uno de los bailarines de respaldo que apareció en él. López ha interpretado "Love Don't Cost a Thing" en vivo en numerosas ocasiones, incluidos los MTV Europe Music Awards de 2000 y los MTV Video Music Awards de 2001 en la ciudad de Nueva York.

Antecedentes y lanzamiento

Después de un papel principal de alto perfil en la película biográfica musical Selena (1997), López comenzó a desarrollar su propia carrera en la música, y luego fue contratada por Tommy Mottola para Work Records . [2] [3] Su álbum debut titulado On the 6 (1999) se convirtió en un éxito comercial instantáneo y generó la canción número uno del Billboard Hot 100 « If You Had My Love ». [4] [5] Esto la llevó a comenzar a grabar material nuevo para su segundo álbum en abril de 2000. [6] Inicialmente, el álbum se llamaría A Passionate Journey . [7] Durante este período, López comenzó a hacer la transición a un símbolo sexual y el público la apodó J.Lo, lo que se conoce como un apodo y una «persona pública». [8] [9] Por lo tanto, en su lugar lanzó un álbum titulado J.Lo , al que atribuye ser más «personal» y «romántico» que On the 6 . [5] [10] «Love Don't Cost a Thing» se estrenó mundialmente el 16 de noviembre de 2000. [11] El sencillo comenzó a impactar la radio estadounidense a mediados de diciembre. [12] «Love Don't Cost a Thing» se incluyó en el álbum de grandes éxitos de López, Dance Again... the Hits , que se lanzó el 24 de julio de 2012. [13] [14]

Escritura y producción

En julio de 2000, Lawson tuvo una idea para una canción que pensó que sería ideal para Lopez. Recordó: "Escribí y grabé una canción que finalmente resultó ser 'Love Don't Cost a Thing'. Llamé a Damon, le puse la canción y le canté la melodía por teléfono. Terminamos colaborando en la canción, con los dos escribiendo partes de la melodía y la letra. Yo ideé el título, y él ideó la línea clave, 'Incluso si estuvieras en bancarrota', en el estribillo. Otros tres escritores, Georgette Franklin, Jeremy Munroe y Amil Harris, también contribuyeron con partes de la canción". En agosto, después de que se hubiera grabado una maqueta de "Love Don't Cost a Thing", Sharpe envió un CD de la canción a Wake en su estudio en Nueva York. Wake, a quien le encantó la canción, se la tocó a Lopez, a quien también le encantó. Poco después, la grabación maestra de "Love Don't Cost a Thing" se cortó en los estudios Sony en la ciudad de Nueva York. [15]

Composición e interpretación lírica

"El amor no cuesta nada"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Love Don't Cost a Thing» es una canción pop [16] y R&B [17] con una duración de tres minutos y cuarenta y dos segundos (3:42). [18] Fue producida principalmente por Ric Wake , con producción adicional de Cory Rooney y Richie Jones . Lopez grabó su voz para la canción con Dan Hetzel y Dave Scheyer en Cove City Sound Studios en Glen Cove, Nueva York , que fueron mezcladas por Jones y Hetzel. Más tarde, la canción fue masterizada por Ted Jensen en Sterling Sound en Nueva York. [19] Según MTV News , «Love Don't Cost a Thing» continúa la exploración de Lopez sobre el amor en su música desde su primer sencillo, « If You Had My Love ». Además, la pista detalla el «funcionamiento interno del amor». [20] Líricamente, es la «historia de una relación materialista» que está llena de «tarjetas de crédito y regalos lujosos»; López canta en el coro: "Crees que me vas a mantener helada, no lo haces/ Crees que voy a gastar tu dinero, no lo haré/ Incluso si estuvieras en quiebra/ Mi amor no cuesta nada". [9] También afirma que "no está impresionada" por el Mercedes-Benz de su amante porque "ella tiene el suyo propio". [21]

Varias fuentes han informado que el mensaje lírico de "Love Don't Cost a Thing" se basaba en su relación de dos años con el rapero Sean Combs , quien supuestamente la "bañó" con joyas caras. [9] [22] [23] Poco después del lanzamiento del mes, se separaron. [24] [25] [26] Durante su noviazgo, fueron considerados "la pareja más destacada del hip-hop". Cheryl Lu-Lien Tan de The Baltimore Sun especuló que el materialismo fue la razón de su ruptura, utilizando el éxito característico de Combs " It's All About the Benjamins " frente a "Love Don't Cost a Thing" como ejemplo. [27]

Recepción crítica

Marc Weingarten de Entertainment Weekly señaló que la canción era "una tarifa estándar, un funk con mucho trasero, con una caja que chasqueaba y un coro femenino de chicas que decían sí a todo", pero elogió su "mensaje audaz", "'Love Don't Cost a Thing' es una dura reprimenda a todos esos hip hopistas masculinos que se quejan de que sus mujeres se decanten por el bling bling". [16] Sal Cinquemani de Slant Magazine llamó a la canción una "copia barata" del "estilo de R&B espumoso" del productor Rodney Jerkins. [28] En una reseña de su álbum original, un crítico del Toronto Star dijo que Lopez es mejor en temas "divertidos" "r 'n' b-ish, uptempo" como "Love Don't Cost a Thing" donde "los ganchos pegadizos y el bajo contundente hacen la mayor parte del trabajo". [29]

Un escritor del sitio web Crosswalk la señaló como una "canción de baile divertida" y dijo: "Esta canción, con su ritmo adictivo y riffs vocales familiares, tiene a un grupo de chicas jóvenes cantando 'incluso si estuvieras en quiebra, mi amor no cuesta nada'". [30] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic la llamó "congraciadora", [18] mientras que Bill Lamb de About.com la llamó una "confección pop espumosa" que sintió que estaba "fuertemente influenciada por los éxitos de Destiny's Child ". [31] [32]

Rendimiento del gráfico

"Love Don't Cost a Thing" experimentó un éxito comercial en todo el mundo y se considera uno de los mayores éxitos de Lopez; se destacó especialmente por su popularidad en la radio pop. [33] Para la semana que terminó el 9 de diciembre de 2000, "Love Don't Cost a Thing" hizo su debut en el número 46 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , ganando el premio "Hot Shot Debut" de la semana. [34] Su segunda semana lo vio subir dieciocho posiciones al número 28, [35] seguido de un salto al número 22 la semana siguiente. [36] Semanas más tarde, "Love Don't Cost a Thing" entró en el top ten de la lista, saltando significativamente del número diez al cuatro durante la semana que terminó el 27 de enero de 2001, además de ascender al número tres en el Billboard Hot 100 Airplay de EE. UU . [37] Aunque la canción comenzó a caer en el Hot 100, logró alcanzar el número uno en la lista Billboard Mainstream Top 40 Pop Songs de EE. UU. [38] Sin embargo, en la semana que terminó el 24 de febrero de 2001, "Love Don't Cost a Thing" alcanzó el puesto número tres en el Hot 100 después de subir lentamente la semana anterior; también alcanzó el puesto número uno en el Hot 100 Airplay Chart. A pesar de esto, la canción no logró llegar a la cima del Hot 100 y se estancó en el número tres durante un total de dos semanas. [39] Además, la canción alcanzó el puesto número nueve en la lista Billboard Hot Dance Club Play . [40]

Aparte de su éxito nacional, «Love Don't Cost a Thing» encabezó numerosas listas en el extranjero, incluido Canadá, donde se convirtió en su segundo número uno después de « If You Had My Love ». [41] Debutó en el número nueve en la lista de sencillos suizos y alcanzó el número dos. [42] Recibió una certificación de oro en Suiza por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica , lo que representa ventas de más de 20 000 unidades. [43] En Finlandia, debutó en el número uno, antes de descender lentamente en las listas. [44] En el Reino Unido, la canción encabezó la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en su primer número uno allí. [45] [46] Más tarde fue certificada Oro por la Industria Fonográfica Británica , que denota ventas y reproducciones de 400 000 unidades. [47] En España, «Love Don't Cost a Thing» debutó en el número uno el 13 de enero de 2001. Mantuvo esta posición durante dos semanas más y permaneció entre los diez primeros durante seis semanas más. [48] «Love Don't Cost a Thing» también hizo su debut en el número uno en Italia y pasó siete semanas entre los diez primeros de la lista de sencillos italianos . [49] La canción también alcanzó la cima de las listas de sencillos rumanas y holandesas. [50] [51]

En Australia, "Love Don't Cost a Thing" debutó y alcanzó su punto máximo en el ARIA Singles Chart en el número cuatro el 28 de enero de 2001. [52] A fines de 2001, había sido certificado Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica , que certifica el envío de más de 70,000 unidades. [53] El 14 de enero, la canción debutó en el número 37 en Nueva Zelanda y alcanzó el número uno siete semanas después, el 4 de marzo de 2001, donde permaneció durante dos semanas. [54] "Love Don't Cost a Thing" se ubicó en el puesto número 65 en la lista "Top 100 Best Pop Songs of 2001" de About.com. [32] Además, ocupó el puesto número 26 en la lista Year-End Hot 100 singles of 2001 de Billboard . [ 55]

Vídeo musical

Desarrollo y recepción

El video musical de "Love Don't Cost a Thing" se filmó del 10 al 11 de noviembre de 2000 en Miami, Florida, con nuevas grabaciones el 20 de noviembre en Malibú, California, luego de su lesión en el tobillo derecho el primer día. [56] Fue dirigido por Paul Hunter , un colaborador frecuente de Lopez, [57] [58] y coreografiado por el actor y bailarín Darrin Dewitt Henson . [59] El 4 de diciembre de 2000, la realización del video se presentó en Making the Video de MTV . [60] [ fuente no confiable ] El video es famoso por haber presentado a Cris Judd como su bailarín de respaldo. Meses después del video musical, él se convertiría en su segundo esposo. [61] [62] Se dijo que la pareja se había acercado durante la filmación del video, lo que provocó especulaciones en los medios luego de su muy publicitada separación de Sean Combs. [8] [63]

Tras su lanzamiento, el clip se convirtió en un éxito inmediato en Total Request Live de MTV , que proyecta videos musicales populares; se convirtió en el video musical más solicitado de la serie en una etapa. [64] A lo largo de 2001, el video musical de "Love Don't Cost a Thing" se convirtió en uno de los clips más vistos en los canales de programación de videos musicales MTV , BET y VH1 . [65] Además de esto, el video musical de "Love Don't Cost a Thing" recibió dos nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2001 : " Mejor video femenino " y " Mejor video de baile ". [66] En los Premios ALMA de 2002 , el clip fue nominado al Premio ALMA People's Choice al Mejor Video Musical. [67] John Mitchell de MTV News señaló que el video continuaba la "tendencia" de López de "hacer alarde de sus hombres en videos". [68] El video musical ha sido incluido en el DVD/ extended play de López , The Reel Me (2003), así como en sus grandes éxitos, Dance Again... the Hits (2012). [13] [69]

Sinopsis

El video musical comienza con López quedándose en la mansión de su novio Reich. Él la llama para decirle que no puede asistir a su cita, pero le dejó otro brazalete de oro. Frustrada con las joyas, ella cuelga enojada y se va. Se sube a su Aston Martin convertible y conduce por la autopista. Mientras conduce, lanza un bolso de oro al aire. López se detiene en una playa tropical y comienza a quitarse sus costosas joyas. Luego saca la postal que le dio; y aparece una pausa de baile en la pantalla, en la que López es apoyada por bailarines masculinos en una playa tropical. López rompe la postal, corre a la playa, se quita los pantalones y retoza en el agua. Finalmente, se quita la camiseta sin mangas, la arroja a la cámara y aparece desnuda (en ropa interior) saliendo a nadar. [70] [71]

Actuaciones en vivo

Lopez estrenó mundialmente la canción el 16 de noviembre de 2000, en la séptima edición de los MTV Europe Music Awards en Estocolmo , Suecia. David Basham de MTV News señaló que llegó al escenario "como una chica voladora a través de un avión de "hélice". [11] El 12 de enero de 2001, interpretó la canción durante una aparición en Top of the Pops . [72] Ese mes, también interpretó la canción en los American Music Awards de 2001. [ 73] En febrero de 2001, Lopez interpretó "Love Don't Cost a Thing" junto con " Play " en un evento especial de Total Request Live , CBS Sports Presents: MTV's TRL The Super Bowl Sunday, que tuvo lugar en Tampa, Florida, en el parque temático The NFL Experience . [74] [75] Meses después, la canción fue interpretada en los MTV Video Music Awards de 2001 el 6 de septiembre . [76] Del 22 al 23 de septiembre de 2001, López realizó una serie de dos conciertos en Puerto Rico, titulados Let's Get Loud . Estos sirvieron como los primeros conciertos de su carrera, en los que estuvo "rodeada por una orquesta de 10 piezas, un coro de cinco personas y 11 bailarines". "Love Don't Cost a Thing" fue incluida en la lista de canciones de los conciertos. [77] [78] En diciembre de 2001, López, Kid Rock y Ja Rule encabezaron un concierto para las tropas de la USO en una base militar alemana . López cantó "Love Don't Cost a Thing", entre otras canciones. [79] El 1 de enero de 2002, el concierto se emitió como un especial en la cadena MTV presentado por Carson Daly , For the Troops: An MTV/USO Special . [80] Joe D'Angelo de MTV News señaló que ella vestía "una serie de atuendos diminutos a pesar de las bajas temperaturas". [79]

En febrero de 2010, interpretó la canción en el Festival de Música de San Remo en Italia, junto con varios otros éxitos. Soraya Roberts del New York Daily News comentó que sus movimientos de baile no eran "muy complicados" porque estaba restringida por un ajustado catsuit de cuero. [81] El 22 de octubre de 2011, interpretó "Love Don't Cost a Thing" durante un concierto especial que conmemoró el 15º aniversario del Mohegan Sun Arena . [82] La canción fue incluida en la lista de canciones de su primera gira mundial, Dance Again World Tour de 2012. [ 83 ] [84] [85] Elise Vout de la australiana MTV News le dio a su interpretación de la canción una crítica positiva: "Trabajando su trasero audaz bajo los lujosos fuegos artificiales y la exhibición pirotécnica, puso a Kim Kardashian y Nicki Minaj en vergüenza cuando interpretó 'Love Don't Cost A Thing'". [86]

López interpretó la canción junto con varios otros éxitos durante un concierto en julio de 2013 en Hyde Park, Londres . [87] En marzo de 2014, cantó «Love Don't Cost a Thing» durante su concierto en la Copa Mundial de Dubái . [88] En junio de ese año, López interpretó la canción durante un concierto en El Bronx que marcó los quince años desde el lanzamiento de su primer álbum On the 6. [ 89] Tres meses después, interpretó la canción nuevamente en el Gran Premio de Singapur de 2014 , como parte de un set de 90 minutos. [90] En su concierto «The Best Is Yet To Come», que tuvo lugar en la víspera de Año Nuevo de 2014 en el Caesars Palace , López incluyó «Love Don't Cost a Thing» en su lista de canciones. [91] Más tarde interpretó la canción como parte de su popurrí durante los MTV Video Music Awards de 2018 el 20 de agosto de 2018, en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York . [92]

Algunos elementos de la canción aparecieron en la actuación de López durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV . [93]

Reconocimientos

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos tomados de las notas del álbum J.Lo. [ 19]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Vena, Jocelyn (18 de julio de 2012). "Jennifer Lopez es 'La Jefa', Dice Su Novio". MTV News. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  2. ^ Mendible, M. (2007). De los plátanos a las nalgas: el cuerpo latino en el cine y la cultura populares. Austin: University of Texas Press.
  3. ^ "On the Down Lo". Billboard . Vol. 119, no. 5. Nielsen Business Media. 3 de febrero de 2007. p. 27. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  4. ^ Márquez, Herón (1 de enero de 2001). Sensaciones latinas. Libros del siglo XXI. p. 47. ISBN 9780822549932. Recuperado el 3 de julio de 2012 .
  5. ^ de Deanne, Stacy; Kelly Kenyatta; Natasha Lowery; Kwynn Sanders (2005). Divas del nuevo milenio. Amber Books. pág. 108. ISBN 9780974977966.
  6. ^ vanHorn, Teri (18 de abril de 2000). «Jennifer Lopez comenzará a grabar su segundo álbum». MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  7. ^ "¿Jennifer Lopez en la película biográfica de Frida Kahlo?". VH1 . 16 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  8. ^ ab Gallardo, Ricky (17 de marzo de 2001). "No cuesta nada amar a Jennifer Lopez". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  9. ^ abc Dinh, James (3 de mayo de 2011). «J.Lo contempla 'Love' (¿y Love?) a través de los años». Sala de prensa de MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  10. ^ Vincent, Mal (26 de enero de 2001). «La gran semana de Jennifer». The Virginian-Pilot . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  11. ^ ab Basham, David (17 de noviembre de 2000). «Madonna y Eminem lideran el éxito estadounidense en los EMA». MTV News. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  12. ^ "El CD de Jennifer hizo que Puffy Pushy se volviera más agresiva". New York Post . Paul Carlucci. 12 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  13. ^ ab Mitchell, John (25 de junio de 2012). «Jennifer Lopez revela el diseño gráfico y la lista de canciones de su álbum Greatest Hits». Sala de prensa de MTV. Viacom International Inc. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  14. ^ Daw, Robbie (25 de junio de 2012). "'Dance Again…The Hits' de Jennifer Lopez saldrá en julio: vea la lista de canciones". Idolator. Buzzmedia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Greg Lawson – Writing Love Don't Cost A Thing For J-Lo". Songwriteruniverse.com. 31 de diciembre de 1999. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  16. ^ ab Weingarten, Marc (31 de diciembre de 2000). "Reseña de Love Don't Cost a Thing". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  17. ^ "Jennifer Lopez: J. Lo | Reseña musical". Revista Slant . 11 de febrero de 2001. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  18. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. "J.Lo — Jennifer Lopez: canciones, reseñas, créditos, premios: AllMusic". AllMusic . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  19. ^ de J.Lo (Notas de prensa). Jennifer Lopez. Nueva York, NY : Epic Records , una división de Sony Music Entertainment . 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Jocelyn, Vena (19 de julio de 2011). «Jennifer Lopez cuestionó el amor en el álbum antes de separarse». MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  21. ^ Pareles, Jon (5 de febrero de 2001). "J.Lo". Rolling Stone . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  22. ^ Programa de televisión E! Historia real de Hollywood: Jennifer Lopez
  23. ^ "P. Diddy corteja a J. Lo con una espectacular bengala". Sky News . Fox International Channels . 13 de febrero de 2004 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  24. ^ Basham, David (14 de febrero de 2001). «Valentine's Day Heartbreak: Puffy And Lopez Split». MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  25. ^ Davies, Hugh (25 de enero de 2001). "Lopez y Puff Daddy se separan al iniciarse el juicio por armas". The Daily Telegraph . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  26. ^ Kissinger, Meg (16 de febrero de 2001). «Pulse digest: Lopez, Combs split». The Vindicator . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  27. ^ Lu-Lien Tan, Cheryl (3 de abril de 2001). «Sean y Jennifer: por amor o por dinero». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  28. ^ Cinquemani, Sal (11 de febrero de 2011). "Jennifer Lopez: J.Lo| Music Reviews". Revista Slant . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  29. ^ "El CD de Lopez, de peso ligero, satisfará sólo a los fans de Pop Reviews". Toronto Star . 20 de enero de 2001. p. 16.
  30. ^ "El 'amor' de López es barato". Crosswalk.com . Salem Web Network. 24 de enero de 2001. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  31. ^ Lamb, Bill. "Jennifer Lopez Songs". About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  32. ^ ab Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs of 2001". About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  33. ^ Vena, Jocelyn (29 de noviembre de 2011). «Jennifer Lopez planea un álbum de grandes éxitos». MTV News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  34. ^ "Vol. 112, No. 50". Billboard . 9 de diciembre de 2000. pág. 124. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  35. ^ "Vol. 112, No. 51". Billboard . 16 de diciembre de 2000. p. 96 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  36. ^ "Vol. 112, No. 52". Billboard . 23 de diciembre de 2000. p. 100 . Consultado el 12 de febrero de 2013 . Jennifer Lopez.
  37. ^ "Vol. 113, No. 4". Billboard . 27 de enero de 2001. p. 88 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  38. ^ "Vol. 113, No. 7". Billboard . 17 de febrero de 2001. p. 88 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  39. ^ "Vol. 113, No. 8". Billboard . 24 de febrero de 2001. p. 96 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  40. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  41. ^ ab "Jennifer Lopez Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  42. ^ ab "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Lista de singles suizos .
  43. ^ "Certificaciones suizas: premios 2001". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . swisscharts.com . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  44. ^ ab "Jennifer Lopez: El amor no cuesta nada" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  45. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  46. ^ "Bizkit 'Roll' To No. 1 In The UK" Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  47. ^ ab "Certificaciones de singles británicos – Jennifer Lopez – Love Don't Cost a Thing". Industria fonográfica británica .
  48. ^ ab "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada" Canciones Top 50 .
  49. ^ ab "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Descarga digital superior .
  50. ^ ab "Nederlandse Top 40 - semana 3, 2001" (en holandés). Top 40 holandés .
  51. ^ ab "Arhiva romanian top 100: Editia 49, saptamina 19.11–25.11, 2001" (en rumano). Top 100 de Rumania . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2004.
  52. ^ ab "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Top 50 de sencillos de ARIA .
  53. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  54. ^ ab "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Top 40 de sencillos .
  55. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  56. ^ Carter, Kelly (18 de febrero de 2003). «Cris Judd se prepara para su primer plano televisivo». USA Today Company . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  57. ^ Dinh, James (19 de septiembre de 2011). «Jennifer Lopez provoca frenesí entre hombres en el video de 'Papi'». MTV News. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  58. ^ The Reel Me (Folleto). Jennifer Lopez . Nueva York, NY: Epic Records, una división de Sony Music Entertainment. 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  59. ^ Starr, Michael (23 de enero de 2001). "The Starr Report". New York Post . Paul Carlucci. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  60. ^ "Jennifer Lopez: El amor no cuesta nada". IMDb . Amazon. 4 de diciembre de 2000. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  61. ^ Kattalia, Kathryn (13 de noviembre de 2011). "Jennifer Lopez sale con el bailarín Casper Smart cuatro meses después de separarse de Marc Anthony". New York Daily News . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  62. ^ Cadorette, Guylaine (10 de junio de 2002). "¿Se acabó el matrimonio de J.Lo?". Hollywood.com . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  63. ^ Zwecker, Bill (1 de octubre de 2001). "J-Lo se casa con su novio el fin de semana". Chicago Sun-Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  64. ^ Kiest, Jim (27 de diciembre de 2000). "Una odisea del entretenimiento: el año que viene: la música". San Antonio Express-News .
  65. ^ "Vol. 113, No. 10". Billboard . 10 de marzo de 2001. p. 92 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  66. ^ D'Angelo, Joe (15 de agosto de 2001). «Britney Spears estrenará nuevo sencillo en los Video Music Awards». MTV News. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  67. ^ "J. Lo lidera la lista de nominados a los premios ALMA de música". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  68. ^ Mitchell, John (6 de abril de 2012). «Jennifer Lopez tiene un historial de hacer alarde de sus hombres en videos». MTV News. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  69. ^ "J. Lo lanza 'Reel' en DVD/EP". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  70. ^ Vena, Jocelyn (6 de mayo de 2011). "Jennifer Lopez dice que tuvo 'suerte' con las canciones de Lady Gaga". MTV News. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  71. ^ Costanza, Justine (9 de abril de 2012). "El video 'Dance Again' de Jennifer Lopez genera controversia: sus cinco videos más basura". IBTimes . Etienne Uzac . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  72. ^ Productor ejecutivo: Chris Cowey (12 de enero de 2001). Top of the Pops . BBC One .
  73. ^ Fernandez, Suzette (29 de septiembre de 2015). "La residencia de Jennifer Lopez en Las Vegas: 5 actuaciones que esperamos que incluya". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  74. ^ "Antes y después del partido". The Daytona Beach News-Journal . Halifax Media Group . 28 de enero de 2001.
  75. ^ Peterson, Jennifer (23 de enero de 2001). "MTV y CBS se unen para el especial 'TRL'". Dayton Daily News .
  76. ^ "'Lady Marmalade' y 'N Sync encabezan los premios MTV". Shanghai Star . 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  77. ^ Wiederhorn, Jon (7 de enero de 2002). "J. Lo's Puerto Rico Concerts Set For DVD". MTV News. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  78. ^ "The Buzz"Jennifer Lopez in Concert". WHDH Boston . Sunbeam Television Corporation. 20 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  79. ^ ab D'Angelo, Joe (10 de diciembre de 2001). "J. Lo, Kid Rock, Ja Rule saludan a las tropas en el show de la USO". MTV News. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  80. ^ "Esta noche en la TV". Newsday . 1 de enero de 2002. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  81. ^ Roberts, Soraya (20 de febrero de 2010). "Jennifer Lopez, también conocida como J.Lo, se presenta con un traje de cuero en el Festival de Música de San Remo 2010 en Italia". The New York Daily News . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  82. ^ Danton, Eric (23 de octubre de 2011). "Jennifer Lopez se pavonea y canta en el Mohegan Sun el sábado". Hartford Courant . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  83. ^ Wheeler, Rachael (23 de octubre de 2012). "Una explosión de sonido, danza y color: reseña en vivo del (sudoroso) concierto Dance Again de Jennifer Lopez en The O2". Daily Mirror . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  84. ^ Sullivan, Caroline (23 de octubre de 2012). «Jennifer Lopez – review». The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  85. ^ Concepcion, Pocholo (27 de noviembre de 2012). "JLo encanta a una multitud que colmó el estadio en el concierto del MOA Arena". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  86. ^ Vout, Elise (17 de diciembre de 2012). "Jennifer Lopez y su trasero deslumbrante brillan en Australia". MTV News Australia. MTV Networks. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  87. ^ Corner, Lewis (16 de julio de 2013). «Jennifer Lopez y Lionel Richie arrasan en Hyde Park – fotos». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  88. ^ Hamad, Marwa (30 de marzo de 2014). "Jennifer Lopez lo saca del parque en la Copa Mundial de Dubai". Gulf News . Al Nisr Publishing . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  89. ^ Hampp, Andrew (15 de junio de 2014). «Jennifer Lopez trae 15 años de éxitos a casa en el Bronx (reseña)». Billboard . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  90. ^ "Jennifer Lopez cierra el Gran Premio de Singapur 2014 con un espectacular trasero". Yahoo! Deportes . Yahoo News Network. 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  91. ^ Katsilometes, John (21 de diciembre de 2014). "Las entradas salen a la venta el martes para Jennifer Lopez en el Caesars Palace en la víspera de Año Nuevo". Las Vegas Sun News . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  92. ^ MTV (20 de agosto de 2018), Jennifer Lopez interpreta 'Get On The Floor', 'Love Don't Cost A Thing' y más | MTV VMAs 2018 , consultado el 30 de agosto de 2018
  93. ^ Savage, Mark (3 de febrero de 2020). "Jennifer López y Shakira brillan en el Super Bowl". BBC .
  94. ^ Wiederhorn, Jon (2 de noviembre de 2001). «U2 y Dave Matthews lideran mis nominaciones a los premios VH1 Music Awards». MTV News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  95. ^ "Britney Spears estrenará nuevo sencillo en los Video Music Awards". MTV News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  96. ^ "J. Lo lidera la lista de nominados a los premios ALMA de música". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  97. ^ "BMI rinde homenaje al rock and roll del pasado y del presente en la 50.ª edición de los premios Pop Awards". BMI.com . 13 de mayo de 2002.
  98. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Jennifer Lopez . Epic Records . 2001. 49K 79547.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  99. ^ Love Don't Cost a Thing (funda para sencillo de 12 pulgadas de EE. UU.). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. 49 79547.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  100. ^ Love Don't Cost a Thing (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.). Jennifer Lopez. Epic Records. 2000. 34 79560.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  101. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. 670728 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  102. ^ Love Don't Cost a Thing (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. 670728 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  103. ^ Love Don't Cost a Thing (funda de casete para el Reino Unido). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. 670728 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  104. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del CD europeo). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. EPC 669814 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  105. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. EPC 669814 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  106. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del DVD en francés). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. EPC 2013029.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  107. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del CD australiano). Jennifer Lopez. Epic Records. 2001. 670641 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  108. ^ Love Don't Cost a Thing (notas de una sola línea del CD en japonés). Jennifer Lopez. SME Records . 2001. SRCS 2372.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  109. ^ "Número 572" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  110. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  111. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada" (en holandés). Ultratop 50 .
  112. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada" (en francés). Ultratop 50 .
  113. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2001. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  114. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Escuchar pista .
  115. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 5. 27 de enero de 2001. pág. 34 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  116. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada" (en francés). Los clasificados singles .
  117. ^ "Jennifer Lopez – Love Don't Cost a Thing" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  118. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 7. 10 de febrero de 2001. pág. 12 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  119. ^ "MAHASZ TOP 20 Rádiós Slágerlista" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 8 de abril de 2001 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  120. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – El amor no cuesta nada". Lista de singles irlandeses . Consultado el 12 de enero de 2020.
  121. ^ "Jennifer Lopez – Love Don't Cost a Thing" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  122. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Lista VG .
  123. ^ "Listas de éxitos en Polonia – Lista krajowa 02/2001". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2002. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  124. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de junio de 2015.
  125. ^ "Jennifer Lopez – El amor no cuesta nada". Top 100 de sencillos .
  126. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  127. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 5 de junio de 2015.
  128. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (Hot 100)". Billboard .
  129. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Adult Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez [canciones pop para adultos]). Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2013.
  130. ^ "Historial de listas de Jennifer Lopez (ventas de sencillos dance)". Billboard .
  131. ^ "Nueva canción de J. Lo en el álbum Remix". Billboard . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  132. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (Hot Latin Songs)". Billboard .
  133. ^ "Historial de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  134. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (canciones pop)". Billboard .
  135. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (Rítmica)". Billboard .
  136. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  137. ^ "ARIA Top 100 Singles de 2001". ARIA . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  138. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  139. ^ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  140. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2001". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  141. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  142. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". ¡Jam!. Archivado desde el original el 1 de julio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  143. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  144. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2001" (en francés). SNEP . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  145. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  146. ^ "Irlanda – Mejores singles de 2001". Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  147. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  148. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  149. ^ "Gráficos de fin de año 2001". Recorded Music NZ . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  150. ^ "2001 – Top of the Year" (en rumano). Top 100 de Rumanía. 2001. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  151. ^ "Tabla 16. Lista de CD-Singles Más Vendidos en el Año 2001" [Tabla 16. Lista de CD Singles más vendidos en 2001] (en español). AFYVE . pag. 253 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 . Haga clic en Música grabada.
  152. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  153. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  154. ^ "The UK Official Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  155. ^ "Top 40 Urban Tracks of 2001" (PDF) . Music Week . 19 de enero de 2002. pág. 26. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  156. ^ "2001". Longbored Surfer. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  157. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  158. ^ "El año en la música 2001: ventas de singles de éxito en el género dance". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-49.
  159. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 48.
  160. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  161. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien.
  162. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('El amor no cuesta nada')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  163. ^ Myers, Justin (14 de enero de 2021). «Official Charts Flashback 2001: Jennifer Lopez – Love Don't Cost a Thing». Official Charts Company . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  164. ^ "Aviso de AddVance". Radio & Records . 17 de noviembre de 2000. págs. 2, 69.
  165. ^ "En busca de anuncios". Radio & Records . 17 de noviembre de 2000. págs. 2, 51, 63.
  166. ^ "Love Don't Cost a Thing – Disco de vinilo". Amazon . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016.
  167. ^ "¿Cuál es la historia?" (en danés). Sony Music Dinamarca . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  168. ^ "El amor no cuesta nada" – vía Amazon.
  169. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 23 de diciembre de 2000. pág. 32. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  170. ^ Lopez, Jennifer. "Jennifer Lopez: El amor no cuesta nada" – vía Amazon.
  171. ^ "ジ ェ ニ フ ァ ー ・ ロ ペ ス" [Jennifer López]. Sony Music Entertainment Japón . Archivado desde el original el 21 de abril de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  172. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 15 de enero de 2001" (PDF) . ARIA . 15 de enero de 2001. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  173. ^ "El amor no cuesta nada" – vía Amazon.
  174. ^ "El amor no cuesta nada" – vía Amazon.