stringtranslate.com

Luisa María Stuart

Luisa María Teresa Estuardo (en francés: Louise Marie Thérèse ; 28 de junio de 1692 - 18 de abril de 1712), conocida por los jacobitas como La Princesa Real , fue la última hija de Jacobo II y VII , el depuesto rey de Inglaterra , Escocia e Irlanda , con su segunda esposa María de Módena . Al igual que su hermano Jacobo Francisco Eduardo Estuardo (el Viejo Pretendiente), Luisa María era católica romana , lo que, en virtud de la Ley de Establecimiento de 1701 , les impidió a ambos sucesión al trono británico tras la muerte de su media hermana protestante , Ana, reina de Gran Bretaña .

Un artículo de la Royal Stuart Society llama a Luisa María la Princesa sobre el Agua , una alusión al título informal de Rey sobre el Agua de los pretendientes jacobitas, ninguno de los cuales tenía otras hijas legítimas. [1] [2]

Nacimiento

Louisa Maria nació en 1692, en Saint-Germain-en-Laye, Francia, cuatro años después de que su padre huyera de Inglaterra para nunca regresar. [3] Debido a la enorme controversia que había rodeado el nacimiento de su hermano, James Francis Edward, con acusaciones de la sustitución de otro bebé en una sartén para calentar después de un nacimiento muerto, James II había enviado cartas invitando no solo a su hija, la reina María II , a asistir al nacimiento en persona, sino también a un gran número de otras damas protestantes. [4] El historiador Whig Macaulay comentó más tarde sobre la precaución de James: [5]

Si algunos de esos testigos hubieran sido invitados a la iglesia de Santiago la mañana del 10 de junio de 1688, la Casa de Estuardo tal vez reinaría ahora en nuestra isla. Pero es más fácil conservar una corona que recuperarla. Puede ser cierto que una fábula calumniosa había contribuido mucho a provocar la Revolución, pero de ello no se deducía en modo alguno que la refutación más completa de esa fábula provocara una Restauración. Ni una sola dama cruzó el mar obedeciendo al llamado de Jaime. Su reina dio a luz a una hija sin problemas, pero este acontecimiento no produjo ningún efecto perceptible en el estado de ánimo público en Inglaterra.

Lugar de nacimiento de Louisa, el castillo de Saint-Germain-en-Laye .

Tras el nacimiento, Jaime II declaró que Luisa María había sido enviada por Dios como consuelo para sus padres en el momento de su más profunda angustia, en el exilio y la desesperanza. En años posteriores, se la llamó a menudo La Consolatrice . [6]

La princesa recién nacida recibió el nombre de Luisa María en el bautismo , mientras que Teresa (a veces escrito Theresa) se agregó más tarde, en el momento de su confirmación . [4] Sus padrinos fueron el rey Luis XIV de Francia (en cuyo honor fue nombrada), [4] y la cuñada del rey Luis, Isabel Carlota, princesa palatina , duquesa de Orleans . [4]

Jacobo II había tenido numerosos hijos con sus dos esposas, pero solo cuatro de ellos sobrevivieron a la infancia, y los dos hijos mayores protestantes , la reina María II y la futura reina Ana , vivieron en Inglaterra. Solo su hermano Jacobo Francisco Eduardo era cercano a Luisa, aunque sí tenía algún contacto con sus medias hermanas mayores, María , que murió cuando Luisa María era todavía una niña pequeña, y Ana , con quien mantuvo una relación amistosa. [7]

Vida

Retrato de Alexis Simon Belle , c.  1704

Louisa fue la única hermana completa del príncipe James Francis Edward, el "viejo pretendiente", que sobrevivió a la infancia, y era cuatro años menor que su hermano. [8] Los dos se criaron juntos en Francia. [4]

El tutor de Louisa fue un sacerdote católico inglés, el padre Constable, que le enseñó latín , historia y religión. También tuvo una institutriz, la condesa de Middleton, esposa del noble jacobita Charles Middleton, segundo conde de Middleton . [4] James Drummond, cuarto conde de Perth , otro noble jacobita que vivía en Francia, elogió la afabilidad natural de la niña. [4]

Un retrato alegórico de James Francis Edward y su hermana Louisa Maria, realizado por Alexis Simon Belle , que muestra al príncipe como un ángel guardián que guía a su hermana bajo la mirada de los querubines, fue pintado en 1699 y ahora se encuentra en la Colección Real . [9]

En el verano de 1701, el rey Jaime I estaba gravemente enfermo y había estado fuera de Saint Germain en busca de tratamiento médico, acompañado por su esposa. Sin embargo, en junio los dos regresaron a casa para los cumpleaños de sus dos hijos, y dos meses después Jaime sufrió un derrame cerebral , muriendo tan solo dos semanas después, el 16 de septiembre. [4] Todavía podía hablar cuando sus hijos lo visitaron por última vez, y a Louisa Maria le dijo: [4]

Adiós, querida hija mía. Sirve a tu Creador en los días de tu juventud. Considera la virtud como el mayor adorno de tu sexo. Sigue de cerca el gran modelo de ella, tu madre, que ha estado, no menos que yo, cubierta de calumnias. Pero el tiempo, la madre de la verdad, espero que al fin haga brillar sus virtudes con tanto esplendor como el sol.

El tutor de Luisa María, Antonin Nompar de Caumont, primer duque de Lauzun , por Alexis Simon Belle

Poco después de la muerte de Jacobo, Luis XIV proclamó a Jacobo Francisco Eduardo como rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, y también fue reconocido formalmente como rey por España , los Estados Pontificios y Módena . Él y su hermana Luisa María fueron transferidos a Passy , ​​al cuidado de Antonin Nompar de Caumont, primer duque de Lauzun y su esposa, mientras que Lady Middleton continuó como institutriz de Luisa María allí. [4]

En 1705, a la edad de trece años, Luisa María fue invitada de honor en un baile en el castillo de Marly , ocupando el primer lugar después del propio Luis XIV, su propia madre, la reina María, y su hermano Jaime Francisco Eduardo, considerado por Luis como otro rey. [4]

El 23 de marzo de 1708, tras un retraso provocado por el sarampión , el joven James intentó desembarcar en suelo escocés, en el estuario de Forth , apoyado por una flota de barcos franceses. Sin embargo, la fuerza fue rechazada por una flota de la Marina Real británica dirigida por el almirante Byng . [8]

A Luisa María le gustaba bailar y asistir a la ópera, y se hizo popular en la corte francesa. Se consideraron dos posibles matrimonios para ella: con el nieto de Luis XIV , Carlos, duque de Berry (1686-1714), y con el rey Carlos XII de Suecia (1682-1718). Ninguno de los dos se concretó, el primero aparentemente debido a la postura ambigua de Luisa María, y el segundo porque el joven rey de Suecia no era católico. [4]

Louisa sentía profundamente que los partidarios jacobitas en el exilio habían hecho enormes sacrificios por su familia, y ella misma pagó la educación de las hijas de muchos de ellos, sin hacer distinción entre católicos romanos y protestantes, y apoyando a las hijas de ambos. [4]

Muerte

La media hermana de Luisa María, la reina Ana.

En abril de 1712, tanto James Francis Edward como su hermana enfermaron de viruela . Mientras que el Viejo Pretendiente se recuperaba, Louisa Maria murió el 28 de abril (18 de abril, estilo antiguo ), a los 19 años, y fue enterrada con su padre en la Iglesia de los Benedictinos Ingleses en París. [4] Un noble francés escribió sobre la muerte de la princesa a un amigo en Utrecht: [10]

Señor mío, os envío por la presente la triste y deplorable noticia de la muy lamentada muerte de la Princesa Real de Inglaterra, que murió de viruela el 18 de este mes en Saint Germains. Así como era uno de los mayores adornos de esa afligida corte, era la admiración de toda Europa; nunca una princesa fue tan universalmente lamentada. Su muerte ha llenado a toda Francia de suspiros, gemidos y lágrimas. Era una princesa de porte y aspecto majestuosos; cada movimiento expresaba grandeza, cada acción era fácil y sin afectación ni mezquindad, y la proclamaba una heroína descendiente de la larga estirpe de tantos héroes paternos y maternos...

William Legge, primer conde de Dartmouth , secretario de Estado británico, escribió sobre la muerte de la princesa: [7]

La reina (es decir, Ana ) me mostró una carta escrita de puño y letra por el propio rey de Francia, con motivo de la muerte de su hermana, en la que se expresaba el más alto honor que jamás se le haya dado a una princesa de su edad. El señor Richard Hill vino directamente de casa del conde de Godolphin ... a mí con la noticia, y dijo que era la peor que jamás había sucedido en Inglaterra. Le pregunté por qué pensaba eso. Dijo que hubiera sido una suerte si hubiera sido su hermano, porque entonces la reina podría haberla llamado y haberla casado con el príncipe Jorge (es decir, el futuro rey Jorge I), que no podría tener pretensiones [11] durante su propia vida; lo que habría complacido a todo hombre honesto del reino y habría puesto fin a todas las disputas para el futuro.

Madame de Maintenon , la segunda esposa morganática de Luis XIV, escribió sobre la reacción de María de Módena ante la muerte de Luisa María: [7]

Tuve el honor de pasar dos horas con la reina de Inglaterra, [12] que es la viva imagen de la desolación. La princesa se había convertido en su amiga y en su único consuelo.

En su Historia de la Iglesia de Escocia (1845), Thomas Stephen dice de la muerte: [7]

El 12 de abril de este año, la princesa Luisa María Teresa, hija menor del difunto rey Jaime, murió de viruela en Saint Germain, para pesar de muchos en Inglaterra, incluso de aquellos que no eran amigos de las pretensiones de su hermano. Recibió un gran reconocimiento de parte de quienes tuvieron la oportunidad de apreciarla, y fue una princesa justamente estimada por su ingenio y todas aquellas cualidades dignas de su alta cuna.

Como muchas otras iglesias de París, la Iglesia de los Benedictinos Ingleses fue profanada y vandalizada durante la Revolución Francesa . Según Jules Janin, que escribió en 1844, los restos de la princesa Luisa María y de su padre, el rey Jaime II, descansaban entonces en el hospital militar de Val-de-Grâce . [13]

Retratos

Retrato de Louisa Maria y su hermano James Francis Edward por Alexis Simon Belle , alrededor de 1699

Varios retratos de Louisa Maria sobreviven. Entre los de Louisa Maria solo, uno es de François de Troy , ca. 1705, mientras que otro, pintado alrededor de 1704, se atribuye a Alexis Simon Belle y se encuentra en la National Portrait Gallery , Londres. También en la National Portrait Gallery hay un retrato pintado en 1695 por Nicolas de Largillière de Louisa Maria con su hermano James Francis Edward. Este fue grabado como mezzotinta por John Smith y publicado en 1699. [3] Otro retrato de Louisa Maria con su hermano, representándolo como un ángel , se encuentra en la Colección Real y nuevamente se atribuye a Belle. [14] Un retrato con un Cavalier King Charles Spaniel fue grabado como mezzotinta por Bernard Lens el Joven y publicado c. 1700. [15]

En la ficción

La princesa Luisa aparece a los doce años en la novela picaresca de Eliza Haywood The Fortunate Foundlings (1744). Haywood dice de Louisa: [16]

...las damas que la atendían eran todas de la misma edad; y para mostrar el respeto que los franceses tenían por esta familia real, aunque en desgracia, también eran hijas de personas cuyo nacimiento y fortuna podrían haber hecho honor al servicio de la emperatriz más grande del mundo... en belleza, la princesa misma era estimada un prodigio.

Homónimos

Los nombres Luisa María Teresa (en francés, Louise-Marie-Thérèse ) se utilizaron más tarde para Luisa María Teresa de Parma (1751-1819), reina consorte de Carlos IV de España , para Luisa María Teresa de Francia , la hija mayor de Carlos Fernando, duque de Berry , nacida en 1819, y para Luisa María Teresa Carlota Isabel de Orleans , hija del rey Luis Felipe de Francia y la reina del rey Leopoldo I de Bélgica .

Familia y ascendencia

Fuentes

Véase también

Bibliografía

Referencias

Le Prince de Galles et la Princesse sa Soeur , grabado de Louisa Maria y su hermano a partir del retrato de Nicolas de Largillière , 1695
  1. ^ ab Publicaciones de la Royal Stuart Society Archivado el 9 de junio de 2021 en Wayback Machine en royalstuartsociety.com – sitio web de la Royal Stuart Society (consultado el 11 de febrero de 2008)
  2. ^ LINAJE REAL ESCOCÉS – LA CASA DE ESTUARTE Parte 4 de 6 en línea en burkes-peerage.net (consultado el 9 de febrero de 2008)
  3. ^ ab Princesa Luisa María Teresa Estuardo (1692–1712), hija de Jaime II Archivado el 20 de abril de 2008 en Wayback Machine en npg.org.uk (consultado el 8 de febrero de 2008)
  4. ^ abcdefghijklmn Beatty, Michael A., La familia real inglesa de América, desde Jamestown hasta la Revolución estadounidense (Londres, McFarland, 2003), págs. 83-85
  5. ^ Macaulay, Thomas Babington , Historia de Inglaterra, desde la ascensión al trono de Jaime II , vol. 4 (1855), capítulo XVIII (1692), pág. 225, en línea en books.google.com (consultado el 10 de febrero de 2008)
  6. ^ Callow, John, El rey en el exilio: Jacobo II, guerrero, rey y santo, 1689-1701 (Londres, Sutton, 2004), pp. 203-204
  7. ^ abcd Stephen, Thomas, The History of the Church of Scotland: From the Reformation to the Present Time (Londres, John Lendrum, 1845) Vol. 4, págs. 83-84 (para el año 1712) en línea en books.google.com (consultado el 10 de febrero de 2008)
  8. ^ ab Addington, AC, The Royal House of Stuart (Londres, 1969, tercera edición 1976)
  9. ^ Corp, Edward, Belle, Alexis-Simon (1674–1734) en Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, septiembre de 2004)
  10. ^ Miller, Peggy "James" (George Allen y Unwin Ltd, 1971) pág. 138.
  11. ^ El Acta de Establecimiento de 1701 ya había designado a Sofía, Electora de Hannover, madre de Jorge, como sucesora de Ana.
  12. ^ Como miembro de la corte francesa, Madame de Maintenon se refería así a María de Módena .
  13. ^ Janin, Jules, El americano en París: Durante el verano (Nueva York, Burgess, Stringer & co., 1844) p. 26, en línea en books.google.com (consultado el 13 de febrero de 2008)
  14. ^ El príncipe James Francis Edward Stuart con su hermana, la princesa Luisa María Teresa, en royalcollection.org.uk (consultado el 9 de febrero de 2008)
  15. ^ Información de grosvenorprints.com Archivado el 22 de febrero de 2008 en Wayback Machine : "Spaniel, Cavalier King Charles [Princesa Luisa María Teresa Estuardo en St. Germains, grabado por Bernard Lens, sin fecha, c.1700] Mezzotinta, prueba antes de las letras. 340 x 250 mm. Montado sobre tabla. La modelo fue identificada por la colección Lennox-Boyd como la hija de Jaime II, 1692-1712, en el castillo de Saint-Germain-en-Laye, donde nació después del exilio de su padre. No está en Chaloner Smith . Ejemplo: Colección del Honorable C. Lennox-Boyd.
  16. ^ Haywood, Eliza , The Fortunate Foundlings (Londres, 1744, nueva edición de BiblioBazaar LLC, 2006, pp. 54-57 y siguientes ) en línea en The Fortunate Foundlings (consultado el 10 de febrero de 2008)
  17. ^ Gregg, págs. x–xi; Somerset, págs. viii–ix
  18. ^ Un relato verdadero y completo de la muerte y el carácter de la Princesa Real Archivado el 20 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Catálogo de títulos breves en inglés de la Universidad del Sur de California en línea en gandhara.usc.edu (consultado el 9 de febrero de 2009)
  19. ^ Rodd, Thomas, Catalogue of Books: Part V: Historical Literature (Londres, Compton and Ritchie, 1843), página 471, en línea en books.google.com (consultado el 9 de febrero de 2009)

Enlaces externos