Pierre-Louis-Philippe Dietsch (también Dietch , Dietzch , Dietz ) (17 de marzo de 1808 - 20 de febrero de 1865) fue un compositor y director de orquesta francés, [1] quizás mejor recordado por la muy antologizada Ave Maria 'de' Jacques Arcadelt , que arregló libremente a partir del madrigal de tres partes de ese compositor Nous voyons que les hommes . [1] [2]
Dietsch nació en Dijon . Según Fétis , Dietsch fue un niño de coro en la catedral de Dijon y estudió desde 1822 en la Institution Royale de Musique Classique et Religieuse de Choron en París. En 1830, Dietsch ingresó en el Conservatorio de París y estudió con Anton Reicha . [1] Sus materias incluían contrabajo, por el que ganó un primer premio en el Conservatorio, así como contrapunto (con Reicha). [3] [4] Más tarde, con la fundación de la École Niedermeyer (sucesora de la Institution de Choron) en 1853, Dietsch enseñó armonía, contrapunto y fuga en un puesto que ocupó hasta su muerte.
Dietsch compuso música sacra y una ópera, Le Vaisseau fantôme, ou Le Maudit des mers ("El barco fantasma o El maldito del mar"), que se estrenó el 9 de noviembre de 1842 en la Ópera de París . El libreto de Paul Foucher y H. Révoil se basó en El pirata de Walter Scott , así como en El barco fantasma del capitán Marryat y otras fuentes, aunque Wagner pensó que se basaba en su guión para El holandés errante , que acababa de vender a la Ópera. La similitud de la ópera de Dietsch con la de Wagner es leve, aunque la afirmación de Wagner se repite a menudo. Berlioz pensó que Le Vaisseau fantôme era demasiado solemne, pero otros críticos fueron más favorables. [1] [3]
En 1840, Dietsch se había convertido en maestro de coro de la Ópera de París por recomendación de Rossini . [3] Sustituyó a Girard como director en 1860, pero no pudo evitar encontronazos con los más grandes compositores de su época: Wagner culpó al director del fiasco del estreno en la Ópera de París de Tannhäuser (1861) (quizás injustamente, ya que Wagner había estado muy involucrado en los 164 ensayos de la ópera), y en 1863 Dietsch dimitió por una disputa con Verdi en medio de los ensayos de Les Vêpres siciliennes de Verdi . [1]
Murió en París a los 56 años . [3]
La obra más conocida de Dietsch es probablemente el Ave María que presentó en 1842 y que se le atribuyó al compositor renacentista franco-flamenco Jacques Arcadelt . Dietsch presentó la obra como un descubrimiento de un Ave María a cuatro voces de Arcadelt, cuando en realidad se trataba del propio arreglo de Dietsch de la chanson a tres voces de Arcadelt Nous voyons que les hommes . [4] La obra fue popular, lo que dio lugar a un arreglo para piano solo titulado Chanson d'Arcadelt "Ave Maria" (S.183) de Franz Liszt publicado en 1865, y que sirvió como fuente directa para la sección inicial del tema principal del Maestoso en la Sinfonía para órgano de Camille Saint-Saëns publicada en 1886. En este último caso, este tema se encuentra entre las partes más reconocibles de una de las obras más conocidas de Saint-Saëns, [5] con varias interpretaciones modernas en la música popular. Sin embargo, Saint-Saëns criticó la obra en sí, señalando en una carta publicada en The Catholic Choirmaster
...la prosodia defectuosa siempre me hizo dudar de la autenticidad de la pieza, porque las obras antiguas siempre están escritas perfectamente desde el punto de vista de la prosodia. Por eso me quedé asombrado cuando supe por Dietsch... que él mismo era el compositor de la célebre Ave María y que su fama se debía a un fraude. [4]
Le Vaisseau fantôme ha sido grabado por Les Musiciens du Louvre , Grenoble, bajo la dirección de Marc Minkowski .
