stringtranslate.com

Los viajes transatlánticos de Greta Thunberg

La activista climática Greta Thunberg realizó una doble travesía del océano Atlántico en 2019 para asistir a las conferencias sobre el clima en la ciudad de Nueva York y, hasta que se trasladó, a Santiago de Chile. Navegó desde Plymouth , Reino Unido, a Nueva York, Estados Unidos a bordo del yate de carreras Malizia II (el italiano para "malicia"), regresando de Hampton, Virginia , a Lisboa en el catamarán La Vagabonde . Thunberg se niega a volar debido a las emisiones de carbono de la industria aérea [1] y el viaje fue anunciado como carbono neutral . Como velero de carreras, el Malizia II no tiene inodoro, ducha fija, instalaciones para cocinar o camas adecuadas. [2]

Thunberg tenía previsto permanecer en las Américas durante algunos meses, asistiendo tanto a la Cumbre de Acción Climática de la ONU de 2019 en septiembre en Nueva York como a la conferencia sobre cambio climático COP 25 que estaba prevista para celebrarse en Chile en diciembre. Sin embargo, a finales de octubre, mientras estaba en Estados Unidos, se decidió trasladar el segundo evento a España debido a las protestas chilenas de 2019. [ 3] Se dispuso a hacer el viaje de regreso a bordo del catamarán La Vagabonde , partiendo el 13 de noviembre y llegando al puerto de Lisboa el 3 de diciembre de 2019.

Fondo

A Thunberg, que en el momento de los cruces era una estudiante sueca de dieciséis años, se le atribuye el mérito de aumentar la conciencia mundial sobre los riesgos que plantea el cambio climático y de responsabilizar a los políticos por su falta de acción ante lo que ella y otros activistas y científicos ven como una crisis climática . A principios del año escolar 2018-2019, Thunberg comenzó a pasar días escolares fuera del Parlamento sueco exigiendo acciones agresivas para reducir los riesgos del calentamiento global futuro . En varios lugares del mundo, otros pronto se unieron a sus protestas y Thunberg comenzó a dar discursos en varias asambleas de líderes gubernamentales. Sin embargo, ha renunciado al menos a un premio y a numerosas invitaciones para hablar en público para reducir su propia huella de carbono ; Thunberg no vuela excepto en casos de emergencia. [4]

En abril de 2019, Thunberg estaba pensando qué haría si la invitaran a hablar en la Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas de 2019 en Nueva York o en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019 en Santiago de Chile . Aparecer en cualquiera de los dos eventos requeriría viajar a través del Océano Atlántico . Ella dijo a los periodistas que, aunque no volaría, podría navegar en un barco portacontenedores , ya que creía que tendría la menor huella de carbono. [5]

El 31 de mayo de 2019, Greta Thunberg anunció durante un evento de Fridays for Future en Viena , Austria , que se tomaría un año sabático de la escuela (ya que la educación obligatoria en Suecia termina a los 16 años) y, en su lugar, asistiría a las conferencias sobre el clima en Estados Unidos . [6]

En junio de 2019, había recibido invitaciones y compartido con los periodistas su determinación pero falta de planes específicos. [1] Poco después, la tripulación del Malizia II , un yate de vela monocasco , ofreció pasaje a Thunberg y a su padre, Svante Thunberg , a bordo de su barco. [7]

De Plymouth a Nueva York

El 14 de agosto de 2019, Thunberg partió de Plymouth (Reino Unido) con destino a la ciudad de Nueva York, a 5600 kilómetros de distancia, y llegó el 28 de agosto, un día después de la fecha prevista debido al mar agitado. [8]

Thunberg navegó a bordo del Malizia II , un yate de carreras de 18 m (60 pies) construido para desafíos alrededor del mundo. Los paneles solares y las turbinas submarinas generan la energía para la iluminación y la comunicación. Diseñado para la velocidad en lugar del lujo, las condiciones varían de básicas a difíciles; por ejemplo, el barco no tiene cocina, baño ni ducha. [9] El yate llevaba una vela marcada con #FridaysforFuture [10] mientras que su vela mayor estaba adornada con "Unite Behind the Science" [11] .

Durante el viaje, Thunberg y Boris Herrmann se comunicaron con el mundo exterior a través de las redes sociales . Como el 16 y el 23 de agosto eran viernes, Thunberg estuvo a bordo con su cartel de "Skolstrejk för klimatet" esos dos días. [12]

En una entrevista de septiembre de 2019 con Democracy Now , describió haber encontrado delfines y haber visto las estrellas de la Vía Láctea en el cielo nocturno. [13]

A su llegada, Thunberg fue recibida por cientos de seguidores y más de cien jóvenes estadounidenses que participan en la huelga climática, entre ellos Alexandria Villaseñor , de 14 años , fundadora del grupo de educación sobre el cambio climático Earth Uprising. Tras un breve discurso, Thunberg celebró una breve sesión de preguntas y respuestas. Cuando se le pidió un mensaje para el presidente Trump, respondió: "Escuchen la ciencia, obviamente él no hace eso". [14]

En ese momento, Thunberg dijo que no sabía cómo regresaría a Europa [15] y no estaba claro cuánto tiempo permanecería en las Américas. En julio, la BBC informó que tenía la intención de quedarse durante nueve meses [7] y, en agosto, The i describió su estadía como de cuatro meses [15] .

De Hampton a Lisboa

Thunberg tenía la intención de permanecer en las Américas para viajar por tierra para asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25) en Santiago de Chile, en diciembre. Sin embargo, se anunció con poca antelación que la COP25 se trasladaría a Madrid, España, debido a los graves disturbios públicos en Chile. [16] Thunberg publicó en las redes sociales en busca de un viaje a través del Océano Atlántico. [17] Riley Whitelum y Elayna Carausu, una pareja australiana que había estado navegando alrededor del mundo a bordo de su catamarán de 48 pies (15 m), La Vagabonde , se ofrecieron a llevarla, con la ayuda de la capitana de yate profesional Nikki Henderson . El 13 de noviembre de 2019, Thunberg y su padre zarparon de Hampton , Virginia, hacia Lisboa , Portugal. Su mensaje de despedida fue el mismo que ha sido desde que comenzó su activismo: "Mi mensaje a los estadounidenses es el mismo que para todos: unirse detrás de la ciencia y actuar en base a la ciencia". [18] [19] [20]

Thunberg llegó al puerto de Lisboa el 3 de diciembre de 2019, [21] [22] luego viajó a Madrid para hablar en la COP25, donde pidió más "acciones concretas", argumentando que la ola mundial de huelgas escolares durante el año anterior no había "logrado nada", ya que las emisiones de gases de efecto invernadero seguían aumentando, un 4% desde 2015. [23] [24]

Neutralidad de carbono

El viaje fue anunciado como una travesía transatlántica neutral en carbono que sirve como demostración de las creencias declaradas de Thunberg sobre la importancia de reducir las emisiones. [ cita requerida ] La afirmación de Thunberg de neutralidad de carbono fue criticada durante su viaje de regreso a Lisboa, cuando se informó que la capitana de su barco, Nikki Henderson , había volado desde Gran Bretaña a Nueva York antes del viaje. [25] Un vuelo a Nueva York habría añadido 0,67 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. [26] Un portavoz dijo que los vuelos serían compensados . [27] [ verificación necesaria ]

Vuelo en globo

Los viajes transatlánticos han ayudado en gran medida a promover el movimiento Flygskam . Flygskam , traducido como vergüenza de volar o conciencia de volar, es la presión social para no volar debido a las crecientes emisiones de gases de efecto invernadero de la industria aérea. Originalmente fue defendido por el atleta olímpico sueco Björn Ferry , pero ganó un impulso significativo después de la negativa muy publicitada de Thunberg a volar por motivos ambientales, especialmente los viajes transatlánticos, inspirando a muchas personas a adoptarlo. Suecia ha informado de una caída del 4% en los viajes nacionales para 2019 y un aumento del 9% en el uso del ferrocarril. La BBC afirma que el movimiento podría reducir a la mitad el crecimiento de los viajes aéreos globales, pero Airbus y Boeing afirman que seguirá creciendo alrededor del 4% hasta 2035. [28] [29]

Referencias

  1. ^ ab "La activista climática sueca Greta Thunberg se tomará un año sabático". The Local (Noticias de Suecia en inglés) . 2019-06-01 . Consultado el 2019-09-01 ."Como no vuelo, tengo que cruzar el Atlántico de otra manera. Todavía no lo sé muy bien, pero llegaré de una forma u otra. Al menos quiero intentarlo de cualquier forma posible", declaró a Dagens Nyheter.
  2. ^ "Preguntas frecuentes sobre la Transat con Greta Thunberg - Noticias | Boris Herrmann Racing -". Boris Herrmann Racing . 2019-08-10.
  3. ^ "Greta Thunberg pide que la lleven de regreso al otro lado del Atlántico mientras la cumbre climática se traslada a Madrid". The Guardian . 2019-11-03 . Consultado el 2019-11-03 .
  4. ^ Law, Tara (28 de agosto de 2019). "La activista climática Greta Thunberg llega a Nueva York después de navegar a través del Atlántico". TIME .
  5. ^ Sengupta, Somini (18 de febrero de 2019). "Convertirse en Greta: de 'niña invisible' a activista climática global, con obstáculos en el camino". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Greta Thunberg tar sabbatsår för klimatet". Svenska Dagbladet (en sueco). 2019-05-31 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  7. ^ ab "Greta Thunberg irá en barco a las conferencias sobre el clima". BBC News . 2019-07-29 . Consultado el 2019-09-01 .
  8. ^ Justine Calma (28 de agosto de 2019). «Greta Thunberg concluye un viaje de 15 días sin emisiones de carbono a la ciudad de Nueva York». The Verge . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  9. ^ Watts, Jonathan (14 de agosto de 2019). «Greta Thunberg zarpa hacia Nueva York en un yate sin emisiones de carbono». The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Greta Thunberg navegará por el Atlántico para la cumbre de la ONU". France 24 . 2019-07-29 . Consultado el 2019-10-12 .
  11. ^ Parker, Claire (15 de agosto de 2019). «La activista climática sueca Greta Thunberg navega rumbo a Estados Unidos en medio de una tormenta de ataques en línea». The Washington Post . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  12. ^ Nevett, Joshua (28 de agosto de 2019). "Greta Thunberg". BBC . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Una hora con Greta Thunberg, activista climática de 16 años". Democracy Now . 2019-09-11 . Consultado el 2019-09-15 .
  14. ^ "La activista climática Greta Thunberg llega a Nueva York para luchar contra la "mayor crisis que la humanidad haya enfrentado jamás"". Democracy Now . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  15. ^ ab Anderson, Jasmine (29 de agosto de 2019). «Greta Thunberg: qué hará realmente la activista en Estados Unidos y cómo planea volver a casa». El periódico i . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Chile cancela cumbre climática global en medio de disturbios". BBC News . 2019-10-30. Archivado desde el original el 2019-10-31 . Consultado el 2019-10-31 .
  17. ^ Zhou, Naaman (13 de noviembre de 2019). «Greta Thunberg viajará a Europa con influencers australianos de YouTube». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  18. ^ Sengupta, Somini (12 de noviembre de 2019). «Greta Thunberg zarpa, otra vez, después de que las conversaciones sobre el clima se reubiquen». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Greta Thunberg zarpará rumbo a la cumbre climática en España". BBC News . 2019-11-13. Archivado desde el original el 2019-11-14 . Consultado el 2019-11-14 .
  20. ^ Holden, Emily (12 de noviembre de 2019). «Greta Thunberg deja Estados Unidos con un mensaje sencillo sobre la crisis climática: vota». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Greta Thunberg llegará a Lisboa el martes". The Portugal News . 2019-12-02. Archivado desde el original el 2019-12-02 . Consultado el 2019-12-02 .
  22. ^ Corkery, Claire (3 de diciembre de 2019). «Greta Thunberg llegará a Madrid a tiempo para la cumbre climática». Thenational.ae . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Harvey, Fiona (6 de diciembre de 2019). "Greta Thunberg dice que las huelgas escolares no han logrado nada". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
  24. ^ Kaminski, Isabella (7 de diciembre de 2019). «'No hemos logrado nada': Greta Thunberg insta a tomar 'acciones concretas' durante la conferencia sobre el clima de Madrid». The Independent . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
  25. ^ Leake, Jonathan. «Un capitán británico voló para la travesía del Atlántico de Greta Thunberg». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Cambio climático: ¿Deberías volar, conducir o tomar el tren?". BBC News . 23 de agosto de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "El yate de Greta Thunberg llegará a Nueva York el martes". France 24 . 2019-08-26 . Consultado el 2019-09-25 .
  28. ^ Timperley, Jocelyn. "Por qué la 'vergüenza de volar' está haciendo que la gente cambie los aviones por los trenes". www.bbc.com . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  29. ^ "La vergüenza de los suecos por volar está teniendo un efecto turbulento en P... | 10 diario". 10daily.com.au . Consultado el 13 de enero de 2020 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Viaje y visita a las Américas de Greta Thunberg en Wikimedia Commons