stringtranslate.com

Thokhá

Thokcha tibetano en forma de pequeño arco. Es posible que en sus orígenes fuera una herramienta utilizada para abrir nudos en las correas de cuero que sujetaban las cargas de los animales de carga . [1]

Thokcha ( tibetano : ཐོག་ལྕགས , Wylie : thog lcags ; [2] también alternativamente tibetano : གནམ་ལྕགས , Wylie : gnam lcags [3] ) son amuletos tibetanos que se dice que cayeron del cielo en el folclore tradicional tibetano. [4] Se cree tradicionalmente que contienen un poder mágico y protector comparable a las cuentas dzi tibetanas . La mayoría de los thokcha están hechos de una aleación de cobre. [5] [ verificación fallida ]

Cuenta DZI de meteorito "9 ojos" tallada a partir de meteorito de hierro Aletai

El uso de hierro meteórico ha sido común a lo largo de la historia de la metalurgia ferrosa . Históricamente, los thokcha eran apreciados para la fabricación metalúrgica de armas, instrumentos musicales y herramientas sagradas, como la phurba . Los thokcha son una adición auspiciosa en la fabricación metalúrgica de objetos sagrados fundidos a partir de panchaloha .

El escritor Robert Beer [6] considera al hierro meteórico como "la sustancia suprema para forjar la representación física del vajra u otras armas de hierro". Se creía que estos amuletos habían sido templados por los dioses celestiales antes de caer a la Tierra. Beer describe el metal que cae del espacio como una metáfora de "la indivisibilidad de la forma y el vacío". [7] Se pueden encontrar muchos fragmentos de meteoritos en el Tíbet debido a su gran altitud y su paisaje abierto. [7]

Edad

La antigüedad de los amuletos Thokcha se clasifica en dos períodos superpuestos: el período Bon prebudista ( c.  1000 a. C. – c.  900 d. C. ) y el período budista (después del 700 d. C.). [8] Se dice que algunos de los primeros amuletos Thokcha tienen su origen en la cultura Zhangzhung .

Tipos de Thokcha

Thokcha tibetano
Thokcha tibetano que muestra un león agachado en el centro

Los thokcha son objetos de metal de entre 2 y 15 centímetros (0,79 y 5,91 pulgadas) que originalmente se fabricaban para funcionar como arneses para caballos , hebillas , fíbulas y puntas de flecha . Muchos años después de su creación, el pueblo tibetano los reutiliza como amuletos protectores y adornos para ropa, encendedores y carteras.

Algunas Thokcha pueden representar animales reales o mitológicos , a menudo deidades originarias de la religión budista o Bön tibetana . Sin embargo, dado que muchas piezas de Thokcha tienen formas muy abstractas, no se sabe con certeza qué figuras representan exactamente.

Historia

Los thogchags o thokcha (Wylie: thog lcags) son amuletos que usan los tibetanos , especialmente los habitantes de las regiones del Himalaya , para la protección y la curación espiritual. Creados en varias formas, a menudo representan deidades tántricas, animales sagrados, símbolos auspiciosos y mantras. Muchos representan soportes rituales como un espejo, un phurba o un vajra. Algunas piezas pueden ser de naturaleza abstracta y el significado de la forma se ha perdido desde entonces en la antigüedad. Aún se están realizando más investigaciones al respecto. Otros thokcha se usaban simplemente como puntas de flecha antiguas, hebillas, armaduras corporales o incluso antiguos arreos para caballos.

Se cree que las piezas auténticas están hechas de una combinación de meteorito, hierro, bronce, cobre y otros metales. [9] Algunas de las piezas prebudistas son originarias de Persia o Asia Central y algunas tienen hasta 3000 años de antigüedad. Se cree que las thokcha más raras y buscadas están hechas de un metal meteórico conocido como "Namchak", que literalmente significa "hierro del cielo" o "metal del cielo". Las piezas muy antiguas pueden tener una pátina distintiva y se han desgastado hasta convertirse en superficies lisas después de siglos de manipulación. Muchos adornos tienen texturas únicas que son casi imposibles de reproducir. [10]

Creencia popular

La palabra Thokcha se compone de dos palabras; thog que significa arriba , primordial , primero o rayo , e lcags que representa hierro o metal , por lo que el significado literal de thokcha es " hierro original " o " hierro rayo".

Una creencia popular tibetana es que los thokcha se producen mágicamente cuando un rayo cae sobre la tierra. Históricamente, se creía que si uno encontraba un thokcha bajo tierra por casualidad, funcionaría como un amuleto de buena suerte .

Un gesto de magia simpática retrata que si se lanzan vajras desde el metal, se devolverá un trozo del hierro original al sitio donde fue encontrado. [7]

Véase también

Notas

  1. ^ Weihreter, Hans: thog-lcags. Geheimnisvolle Amulette Tíbet. Documento PDF, edición Kyung, Augsburgo, 2002
  2. ^ Bellezza, John Vincent (marzo de 1999). Thogchags: Los amuletos antiguos del Tíbet. Fuente: [1] (consultado: miércoles 14 de abril de 2010)
  3. ^ Diccionario Dharma (diciembre de 2005). 'gnam lcags'. Fuente: [2] (consultado: jueves 15 de abril de 2010)
  4. ^ Bellezza, John Vincent (2005, 2008). Médiums espirituales, montañas sagradas y tradiciones textuales relacionadas con el Bon en el Alto Tíbet: invocación de los dioses. Volumen 8 de la biblioteca de estudios tibetanos de Brill. Brill. NB: original de 2005 de la Universidad de Michigan, digitalizado el 2 de octubre de 2008. ISBN  90-04-14388-2 , ISBN 978-90-04-14388-3 
  5. ^ Bellezza, John:http://www.asianart.com/articles/thogchags/index.html
  6. ^ "Biografía de Robert Beer". www.tibetanart.com . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  7. ^ abc Beer, Robert (1999). La enciclopedia de símbolos y motivos tibetanos (tapa dura). Shambhala. ISBN 1-57062-416-X , ISBN 978-1-57062-416-2 . Fuente: [3] (consultado: jueves 15 de abril de 2010), p.234  
  8. ^ "John Vincent Bellezza: Vestigios de metal y piedra". www.asianart.com .
  9. ^ "Thogchags o Thokcha | Amuletos tibetanos". Comercio de Garuda .
  10. ^ "Thogchags o Thokcha | Amuletos tibetanos". Garuda Trading . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .

Referencias

Enlaces externos