stringtranslate.com

Los pitufos (cómics)

Los Pitufos ( francés : Les Schtroumpfs ; holandés : De Smurfen ) es una serie de cómics belga, creada por el dibujante Peyo (seudónimo de Pierre Culliford). Las criaturas titulares fueron presentadas como personajes secundarios en una serie ya establecida, Johan y Peewit en 1958, y protagonizaron su propia serie a partir de 1959.Se han creado treinta y nueve álbumes de cómics de los Pitufos , 16 de ellos de Peyo. Originalmente, las historias de los Pitufos aparecieron en la revista Spirou con reimpresiones en muchas revistas diferentes, pero después de que Peyo dejó la editorial Dupuis , muchos cómics se publicaron por primera vez en revistas dedicadas a los Pitufos , que existían en francés, holandés y alemán. Se han recopilado varios cuentos y chistes de una página en cómics además de la serie habitual de 39. En 2008, los cómics de los Pitufos se habían traducido a 25 idiomas y se habían vendido unos 25 millones de álbumes. [3]

Historia

En 1952, Peyo creó una serie en la revista Spirou titulada Johan et Pirlouit ( Johan y Peewit ), ambientada en la Europa de la Edad Media . Johan actúa como un joven y valiente paje del rey , y Pirlouit (pronunciado Peer-loo-ee) actúa como su fiel, aunque jactancioso y tramposo, compañero enano .

El 23 de octubre de 1958, Peyo presentó un nuevo conjunto de personajes en la historia de Johan et Pirlouit " La Flûte à six trous " (tr. "La flauta de seis agujeros"). [4] Esto por sí solo no causó gran emoción, ya que el valiente dúo constantemente se encontraba con personas y lugares nuevos y extraños. Esta vez, tenían la misión de recuperar una flauta mágica, lo que requirió algo de hechicería por parte del mago Homnibus. Y de esta manera, se encontraron con una pequeña criatura humanoide de piel azul vestida de blanco llamada "Schtroumpf", seguida de sus numerosos compañeros que se parecían a él, con un líder anciano que vestía ropa roja y tenía una barba blanca llamado Grand. Schtroumpf" (Papá Pitufo) .

Primera aparición de los Pitufos en La flauta con seis agujeros , el noveno álbum (1958) de la serie Johan and Peewit [5]

Los personajes resultaron ser un gran éxito y las primeras historias independientes derivadas de los Pitufos aparecieron en Spirou en 1959, junto con el primer merchandising.

Volúmenes

Esta es la lista de los números de cómics originales en francés. Algunos de ellos son antologías de varios cuentos. Varios de ellos fueron traducidos al inglés por Anthea Bell y Derek Hockridge y publicados por Hodder & Stoughton (Random House en EE. UU.). El fallecido dibujante de cómics Pascal Garray contribuyó a diecisiete ediciones de los cómics de Los Pitufos entre 1990 y 2017. [6] [7] [8] El último cómic de Garray, Les Schtroumpfs et les haricots Mauves , se lanzó en septiembre de 2017. [6] [7 ] [8]

Apariciones de Johan y Peewit

  1. La flûte à six schtroumpfs (originalmente titulada La flûte à six trous )
  2. La guerra de septiembre de fontaines
  3. El país maldito
  4. El sorteo de Maltrochu
  5. La horda del corbeau
  6. La noche de los brujos

Serie original

Logotipo original (francés belga)

Álbumes realizados tras la muerte de Peyo, con la ayuda de su hijo Thierry Culliford (nacido en 1956):

  1. Le Schtroumpfeur de Bijoux ( El pitufo joya ), Le Lombard, 01/01/1994, ISBN 2-8036-1098-1 
  2. Docteur Schtroumpf ( Doctor Pitufo ), Le Lombard, 01/01/1996, ISBN 2-8036-1216-X 
  3. Le Schtroumpf Sauvage ( El pitufo salvaje ), Le Lombard, 01/11/1998, ISBN 2-8036-1351-4 
  4. La Menace Schtroumpf ( El ataque de los pitufos grises ), Le Lombard, 01/11/2000, ISBN 2-8036-1516-9 
  5. On ne Schtroumpfe pas le Progrès ( No pitufas progresas ), Le Lombard, 01/11/2002, ISBN 2-8036-1773-0 
  6. Le Schtroumpf Reporter ( El pitufo reportero ), Le Lombard, 01/11/2003, ISBN 2-8036-1900-8 
  7. Les Schtroumpfs Joueurs ( Los pitufos apostadores ), Le Lombard, 01/01/2005, ISBN 2-8036-2005-7 
  8. Salade de Schtroumpfs ( Ensalada de los pitufos ), Le Lombard, 13/01/2006, ISBN 2-8036-2154-1 
  9. Un Enfant chez les Schtroumpfs ( Un niño entre los pitufos ), Le Lombard, 12/01/2007, ISBN 978-2-8036-2242-9 
  10. Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout ( Los pitufos y el libro que lo cuenta todo ), Le Lombard, 18/01/2008, ISBN 978-2-8036-2382-2 
  11. Schtroumpfs les bains ( Los pitufos en el paraíso ), Le Lombard, 3/04/2009, ISBN 978-2-8036-2521-5 
  12. La Grande Schtroumpfette ( La Gran Pitufina ), Le Lombard, 16/04/2010, ISBN 978-2-8036-2648-9 
  13. Les Schtroumpfs et l'Arbre d'Or ( Los pitufos y el árbol de oro ), Le Lombard, 08/04/2011, ISBN 978-2-8036-2807-0 
  14. Les Schtroumpfs de L'Ordre ( La ley y el orden de los pitufos ), Le Lombard, 23/03/2012, ISBN 978-2-8036-3052-3 
  15. Les Schtroumpfs à Pilulit ( Pitufos con pollo frito ), Le Lombard, 19/04/2013, ISBN 9782803632558 
  16. Les Schtroumpfs et L'Amour Sorcier ( Los pitufos y el amor del brujo ), Le Lombard, 04/04/2014, ISBN 9782803634156 
  17. Schtroupf Le Héros ( Pitufos héroes ), Le Lombard, 13/03/2015, ISBN 9782803635436 
  18. Les Schtroumpfs Et Le Demi-Genie ( Los pitufos y el medio genio ), Le Lombard, 01/04/2016, ISBN 9782803636907 
  19. Les Schtroumpfs Et Les Haricots Mauves ( Los pitufos y las judías moradas ), Le Lombard, 18/08/2017, ISBN 9782803671144 
  20. Les Schtroumpfs Et Le Dragon Du Lac ( Los pitufos y el dragón del lago ), Le Lombard, 02/03/2018, ISBN 9782803672844 
  21. Les Schtroumpfs Et La Machine à Rêver ( Los pitufos y la máquina de los sueños ), Le Lombard, 05/04/2019, ISBN 9782803673131 
  22. Les Schtroumpfs et le vol des cigognes , Le Lombard, 2020.
  23. Les Schtroumpfs et la tempête blanche , Le Lombard, 08/10/2021.
  24. Les Schtroumpfs et les Enfants perdus , Le Lombard, 2022.
  25. Gargamel, l'Ami des Schtroumpfs , Le Lombard, 13/10/2023.

Les Schtroumpfs et le Village des Filles ( Los pitufos y el pueblo de las niñas )

Álbumes con los pitufos de Smurfy Grove de Smurfs: The Lost Village .

  1. La Forêt interdite ( El bosque prohibido ), Le Lombard, 24/04/2017, ISBN 9782803671168 
  2. La trahison de Bouton d'Or ( La traición de los pitufos en flor ), Le Lombard, 24/08/2018 ISBN 9782803673223 
  3. Le Corbeau (Pitufos) ( El cuervo ), Le Lombard, 31/10/2019 ISBN 9782803673148 
  4. Un nouveau départ ( Un nuevo comienzo ), Le Lombard, 24/11/2020 ISBN 9782803677160 
  5. Le Bâton de saule , Le Lombard, 2022.
  6. La isla vagabunda , Le Lombard, 2023.

Tiras de revistas Look-In

En las décadas de 1970 y 1980, la revista infantil británica Look-In publicó una serie original de cuentos de historietas de una página llamada "Meet the Smurfs".

Comics Marvel

En 1982, Marvel Comics lanzó una miniserie de tres números con historias completas y chistes de una página protagonizados por Los Pitufos. Marvel Comics también publicó un cómic de gran formato, así como seis mini cómics con una historia completa en cada cómic.

novelas gráficas papercutz

Desde agosto de 2010, Papercutz publica cómics de Los Pitufos, traducidos por Joe Johnson. Después de un cómic de vista previa especial en julio de 2010 que contenía la historia "El Pitufo", hasta la fecha se han publicado las siguientes novelas gráficas:

  1. Los Pitufos Púrpuras (31 de agosto de 2010, ISBN 978-1-59707-207-6 ) 
  2. Los pitufos y la flauta mágica (31 de agosto de 2010, ISBN 978-1-59707-209-0 ) 
  3. Rey Pitufo (23 de noviembre de 2010, ISBN 978-1-59707-225-0 ) 
  4. La Pitufina (18 de enero de 2011, ISBN 978-1-59707-237-3 ) 
  5. Los pitufos y el huevo (15 de marzo de 2011, ISBN 978-1-59707-247-2 ) 
  6. Los pitufos y el aullador (10 de mayo de 2011, ISBN 978-1-59707-261-8 ) 
  7. El Astropitufo (2 de agosto de 2011, ISBN 978-1-59707-251-9 ) 
  8. El aprendiz de pitufo (27 de septiembre de 2011, ISBN 978-1-59707-280-9 ) 
  9. Gargamel y los pitufos (22 de noviembre de 2011, ISBN 978-1-59707-290-8 ) 
  10. El regreso de la Pitufina (17 de enero de 2012, ISBN 978-1-59707-293-9 ) 
  11. Las Olimpiadas de los Pitufos (27 de marzo de 2012, ISBN 978-1-59707-302-8 ) 
  12. Pitufo contra pitufo (7 de agosto de 2012, ISBN 978-1-59707-321-9 ) 
  13. Sopa de pitufos (13 de noviembre de 2012, ISBN 978-15970-7359-2 ) 
  14. El bebé pitufo (5 de marzo de 2013, ISBN 978-1-59707-382-0 ) 
  15. Los Pitufos (14 de mayo de 2013, ISBN 978-1-59707-407-0 ) 
  16. El Aerosmurf (6 de agosto de 2013, ISBN 978-1-59707-426-1 ) 
  17. El extraño despertar del pitufo perezoso (25 de marzo de 2014, ISBN 978-1-59707-510-7 ) 
  18. El pitufo de las finanzas (1 de julio de 2014, ISBN 978-1-59707-725-5 ) 
  19. El Pitufero Joya (18 de agosto de 2015, ISBN 978-1-62991-194-6 ) 
  20. Doctor Pitufo (1 de marzo de 2016, ISBN 978-1-62991-433-6 ) 
  21. El pitufo salvaje (6 de septiembre de 2016, ISBN 978-1-62991-575-3 ) 
  22. La amenaza de los pitufos (17 de enero de 2017, ISBN 978-1-62991-623-1 ) 
  23. No puedes pitufar el progreso (6 de junio de 2017, ISBN 978-1-62991-738-2 ) 
  24. El Pitufo Reportero (25 de septiembre de 2018)
  25. Los pitufos jugadores (2019)
  26. Ensalada Pitufo (8 de octubre de 2019 ISBN 978-1545803356 ) 
  27. "Los pitufos y el niño malcriado" (27 de julio de 2021)
  28. "Pitufos y césped" (12 de abril de 2022)

Otros libros especiales:

  1. "Pitufos navideños" (1 de octubre de 2013)
  2. "Pitufina por siempre" (18 de noviembre de 2014)
  3. "Monstruos Pitufos" (29 de septiembre de 2015)
  4. "El pueblo detrás del muro" (21 de marzo de 2017)
  5. "Caja especial de Los Pitufos" (4 de abril de 2017)

Papercutz publicó "El submarino pitufo" en Geronimo Stilton & Smurfs para el Día del cómic gratuito el 7 de mayo de 2011. [9]

En la cultura popular

En el Centro Belga del Cómic de Bruselas, la exposición permanente rinde homenaje a los pioneros del cómic belga , entre ellos Peyo. En la sala dedicada a su obra se pueden contemplar diversos objetos, páginas de cómic, bocetos,... de los cómics de "Los Pitufos". [10]

Los Pitufos se encuentran entre los muchos personajes de cómic belgas que, en broma, llevan su nombre a una calle de Bruselas. La Rue des Sables/ Zandstraat tiene una placa conmemorativa con el nombre Rue Schtroumpfs/ Smurfstraat colocada debajo del cartel de la calle. [11] Cerca de los estudios de los Pitufos en Genval (provincia de Brabante), hay una estatua de bronce de los Pitufos en una rotonda. En 2003 se inauguró en Middelkerke una estatua de un Pitufo construyendo una estatua de Pitufina . Fue esculpida por Monique Mol. [12]

En el Grasmarkt de Bruselas se puede ver una estatua de cinco metros de altura de un pitufo sobre un hongo . Fue esculpido por Maryline Garbe y presentado el 25 de junio de 2012. [13] [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Pierre Culliford, creador de los pitufos, muere a los 64 años". Los New York Times . 1992-12-25 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  2. ^ Nash, Eric P. (2 de diciembre de 2002). "Charles Dupuis, 84, editor que presentó a los pitufos". Los New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  3. ^ Lichfield, John (23 de octubre de 2008). «Los pitufos celebran su 50 cumpleaños» . El independiente . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  4. ^ BDoubliees. "Spirou année 1958" (en francés).
  5. ^ "60 ans des Schtroumpfs: la conquête planétaire des petits lutins belges". /information.tv5monde.com (en francés). 22 de junio de 2018.
  6. ^ ab "Pitufen-tekenaar Pascal Garray overleden". Nederlandse Omroep Stichting . 2017-01-17 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  7. ^ ab "Pascal Garray, dessinateur des Schtroumpfs, s'est éteint". RTC-Télé Lieja . 2017-01-17 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  8. ^ ab Schraûwen, Jacques (17 de enero de 2017). "Pascal Garray, le dessinateur des Schtroumpfs, est décédé". RTBF . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Día del cómic gratis". www.freecomicbookday.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  10. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.tento.be . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "eBru | Bruselas Capitale de la Bande Dessinée (BD) - Noms de rue". www.ebru.be. ​Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  12. ^ [1] [ enlace muerto ]
  13. ^ "Estatua de los Pitufos". visitbrussels.be . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  14. ^ "'Tienda Pitufo 'en reuzenbeeld en la Estación Central ". bruzz.be (en holandés). Bruzz .

enlaces externos