stringtranslate.com

David aburrido

Portada de la edición original de tapa dura de David Boring

David Boring es una novela gráfica del dibujante estadounidense Daniel Clowes . Se publicó por entregas en los números 19-21 del cómic Eightball de Clowes y apareció en forma recopilada en Pantheon Books en 2000.

El libro describe las desventuras de su personaje epónimo, cuyos principales intereses son encontrar a la "mujer perfecta" y aprender más sobre su padre, un oscuro dibujante de cómics al que nunca ha conocido. Todo esto ocurre en una ciudad estadounidense sin nombre, en el contexto de un conflicto inminente que involucra guerra bacteriológica . Tratando de imaginar cómo sonaría un discurso de venta de una sola frase para David Boring , Clowes le dijo a un entrevistador: "Es como si Fassbinder se encontrara con Nabokov a medias en la isla de Gilligan ". [1]

Publicación

Los tres capítulos de David Boring (que Clowes llamó "actos") aparecieron por primera vez entre mayo de 1998 y febrero de 2000 en los números 19-21 del cómic de Clowes Eightball , publicado por Fantagraphics Books . Pantheon Books publicó una versión recopilada de tapa dura más tarde en 2000 y siguió con una versión de tapa blanda en 2002. Las páginas se imprimieron en un tamaño relativamente grande de 10+12 -×- 7+Formato de 12 pulgadas (27 × 19 cm). [2]

Trama

David Boring es una historia contada en primera persona por su protagonista epónimo, sobre sus hazañas y desventuras, a veces fantásticas y a veces mundanas, dentro y fuera de la vida de la gran ciudad.

Gran parte de la trama del libro trata del intento de David de conseguir una mujer a la que considera su ideal femenino, basándose en gran medida en las características de su prima hermana, Pamela, con quien compartió unos inocentes besos de adolescente en un retiro familiar de verano. Poco después de asistir al funeral de un amigo, David conoce, sale y es abandonado por Wanda, una mujer a quien considera la perfecta realización de este ideal. Después de hundirse en una depresión que lo consume todo durante semanas, David recibe un disparo en la cabeza de un atacante desconocido frente a su propia casa, pero sobrevive con solo una pequeña abolladura en la frente.

David, su madre, su familia extendida y el compañero de cuarto y amigo de David, Dot, terminan varados en una pequeña isla, Hulligan's Wharf, que la familia posee y utiliza para las vacaciones. El tío abuelo de David, August, aparece, proclama que los ataques terroristas con gas han contaminado el continente y luego muere. Mientras está en la isla, David tiene una cita sexual con la prima de su madre, la Sra. Capon, quien luego desaparece esa misma noche. Al mismo tiempo, Dot ha comenzado una relación con Iris, la hija de la señora Capon, que está casada con Manfred. Manfred intenta matar a Dot drogándola y arrojándola al agua mientras duerme, pero ella se despierta a tiempo para agarrar a Iris, golpear a Manfred y escapar en bote.

Cuando se corre la voz de que David sospecha que Manfred también mató a la señora Capon, Manfred intenta golpearlo, pero es detenido por el señor Hulligan, el cuidador de la isla. Cuando se acaba la comida, David y el Sr. Hulligan son abandonados por Manfred y la madre de David, y apenas logran llegar a tierra en una balsa improvisada. Descubren (como el Sr. Hulligan creyó todo el tiempo) que el ataque terrorista no fue la catástrofe que acabaría con el mundo que August había creído.

David regresa a casa y comienza una relación con una mujer llamada Noemí. Pronto descubre que el hombre que le disparó era un profesor llamado Karkes, que también fue abandonado por Wanda, y asumió que ella lo había dejado por David. Él y Karkes entablan una extraña amistad, discuten su obsesión mutua con Wanda e intentan localizarla. En su búsqueda, David conoce a Judy, la hermana de Wanda, que se parece mucho a ella. David decide que, contrariamente a su creencia anterior de que Wanda era la realización de su ideal, Wanda era en realidad simplemente una versión defectuosa de Judy. Su relación con Naomi se desmorona y ella huye a Noruega por temor a nuevos ataques terroristas en Estados Unidos.

Judy se siente atraída por David, pero está preocupada por su marido. Después de conocerse y besarse, su marido aparece en el apartamento de David y lo deja inconsciente con un bate de béisbol. Mientras tanto, la relación de Dot con Iris ha fracasado e Iris la deja por el agente Roy Smith, que está investigando los asesinatos de la Sra. Capon y Whitey. Smith decide incriminar a David y Dot por el asesinato de Whitey, con el fin de eliminar cualquier competencia para Iris, con quien se casa.

David y Karkes rastrean a Wanda hasta una extraña comuna de culto y descubren que Wanda es la única allí y que los demás han "continuado". Ni David ni Karkes preguntan qué significa eso. Aunque David y Karkes acuerdan "dejar que gane el mejor hombre", David tiene la intención de engañar y derrotar a Karkes permitiéndole tener a Wanda, a quien considera una versión menor de Judy. David declara en voz alta y pública su amor por Judy, pero esto sólo le gana otra paliza a manos de su marido.

David deambula sin rumbo por los muelles, donde Smith y su superior, la teniente Anemone, lo localizan. Smith intenta dispararle a David, pero solo le roza la cabeza antes de que Dot les dispare a Smith y Anemone. Los dos escapan a Hulligan's Wharf, donde David encuentra a su prima Pamela, perdida hace mucho tiempo, y a su bebé. Huyó a la isla por la seguridad de su hijo y tiene provisiones de alimentos para varios meses, y planea iniciar un huerto para que puedan sobrevivir indefinidamente. David y Pamela comienzan una relación adulta.

El grupo pasa más de cuatro meses en la isla sin señales de la policía ni del gas venenoso. Se sugiere la posibilidad de que se produzcan nuevos ataques terroristas, pero no se afirma directamente. Al final del libro, David expresa la convicción de que está feliz y agradecido, y que no le importa cuánto tiempo le queda de vida. La pregunta de si la pareja tiene días, semanas, meses o años de felicidad nunca recibe respuesta.

Personajes

Recepción y legado

En 2005, Time la eligió como una de las 10 mejores novelas gráficas jamás escritas. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ El diario de cómics # 233, pag. 66. Entrevista de Matt Silvie.
  2. ^ Davis 2012, pág. 193.
  3. ^ Clowes, Daniel. David aburrido. Libros Pantheon, 2000. Página 2.

Bibliografía