stringtranslate.com

Los japoneses en el Reino Unido

Los japoneses en el Reino Unido incluyen a los ciudadanos británicos de ascendencia japonesa ( en japonés :日系イギリス人, Hepburn : Nikkei Igirisujin ) o residentes permanentes de nacimiento o ciudadanía japonesa , así como a los profesionales de negocios expatriados y sus dependientes con visas de trabajo de plazo limitado, estudiantes, aprendices y jóvenes que participan en el Programa de Movilidad Juvenil patrocinado por el gobierno del Reino Unido.

Fondo

Un anuncio de la Exposición Japón-Gran Bretaña de 1910 que tenía como objetivo crear una mayor conciencia sobre la comunidad japonesa en el Reino Unido, así como sobre la cultura japonesa en general.

Historia y asentamiento

El asentamiento comenzó a fines del siglo XIX con la llegada de profesionales, estudiantes y sirvientes japoneses. En 1884, 264 ciudadanos japoneses residían en Gran Bretaña, la mayoría de los cuales se identificaban como funcionarios y estudiantes. [3] El empleo se diversificó a principios del siglo XX con el crecimiento de la comunidad japonesa, que superó las quinientas personas al final de la primera década del siglo XX. [3]

A medida que las tensiones entre Japón y el Reino Unido aumentaron en el período previo a la Segunda Guerra Mundial , algunos japoneses abandonaron su país de origen para establecerse en Gran Bretaña, mientras que muchos más regresaron a Japón. Tras el ataque japonés a Pearl Harbor y el asalto a Hong Kong en diciembre de 1941, 114 hombres japoneses, incluidos empresarios y marineros mercantes expatriados, fueron detenidos como extranjeros enemigos en la Isla de Man . [4]

En la era de posguerra, surgieron nuevas olas de inmigración en la década de 1960, principalmente con fines comerciales y económicos. En las últimas décadas, este número ha crecido; incluyendo inmigrantes, estudiantes y hombres de negocios. En 2014, el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés estimó que había 67.258 ciudadanos japoneses residentes en el Reino Unido [2]. Para los ciudadanos británicos de ascendencia japonesa, a diferencia de otras comunidades Nikkei en otras partes del mundo, estos británicos no analizan convencionalmente sus comunidades en términos generacionales como Issei , Nisei o Sansei . [ 5]

Estudiantes

Los primeros estudiantes japoneses en el Reino Unido llegaron en el siglo XIX, enviados a estudiar al University College de Londres por los dominios Chōshū y Satsuma , luego el Bakufu (Shogunato). Más tarde muchos estudiaron en la Universidad de Cambridge y un número menor en la Universidad de Oxford hasta el final de la era Meiji . El motivo de enviarlos era ponerse al nivel de Occidente modernizando Japón. Desde la década de 1980, los estudiantes japoneses en el Reino Unido se han vuelto comunes gracias al abaratamiento de los viajes aéreos .

Demografía

La pintura de Londres de Utagawa Yoshitora muestra su visión imaginada de cómo era la ciudad durante el siglo XIX.
El templo Nipponzan-Myōhōji en Milton Keynes

Algunas partes del Reino Unido, en particular Londres, tienen una población japonesa significativa, como Golders Green y East Finchley en el norte de Londres . Derbyshire tiene una población japonesa significativa debido a su planta de Toyota, y está hermanada con Toyota en Aichi . [6] De manera similar, Telford es el hogar de numerosas empresas japonesas. [7]

Según el censo de 2001 del Reino Unido , 37.535 personas nacidas en Japón residían en el Reino Unido, [8] mientras que el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés estima que 50.864 ciudadanos japoneses consideraban al Reino Unido su hogar en 2002. [9] En el censo de 2011 , 35.313 personas en Inglaterra especificaron su país de nacimiento como Japón, 601 en Gales, [10] 1.273 en Escocia [11] y 144 en Irlanda del Norte. [12] 35.043 personas que vivían en Inglaterra y Gales eligieron escribir en japonés en respuesta a la pregunta sobre su origen étnico, [13] 1.245 en Escocia [14] y 90 en Irlanda del Norte. [15] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que, en 2015, 43.000 personas nacidas en Japón residían en el Reino Unido. [16]

El japonés es el idioma principal de Japón, y el censo de 2011 encontró que 27.764 personas en Inglaterra y Gales hablaban japonés como su idioma principal, 27.305 de ellas solo en Inglaterra y 17.050 solo en Londres. [17] El censo de 2011 también encontró que 83 personas en Irlanda del Norte hablaban japonés como su idioma principal. [18]

Organizaciones

La Sociedad Japonesa y la Fundación Japón apoyan programas culturales sobre la cultura japonesa. [19]

Individuos notables

A continuación se incluye una lista de personajes británicos destacados de ascendencia japonesa. No se incluyen los expatriados ni las personas que residen temporalmente en el Reino Unido, que se pueden encontrar en la categoría:Expatriados japoneses en el Reino Unido .

Ciudadanos británicos nacidos en el Reino Unido de ascendencia japonesa

Ciudadanos británicos nacidos en el extranjero de ascendencia japonesa (así como ciudadanos japoneses) en el Reino Unido

Otro

Educación

Escuelas primarias y secundarias

Escuela japonesa en Londres

En el Reino Unido hay muchas escuelas públicas e independientes que atienden a niños japoneses. En 2013, entre el 10 y el 20 % de los japoneses en edad escolar residentes en el Reino Unido asistían a escuelas internacionales a tiempo completo basadas en el currículo japonés. [21] Estas escuelas incluyen la Escuela Japonesa en Londres y los internados Rikkyo School en Inglaterra y Teikyo School United Kingdom . [22]

La Escuela Shi-Tennoji en Suffolk estuvo en funcionamiento desde 1985 hasta su fecha de cierre, [23] el 17 de julio de 2000. [24] La Escuela Internacional Gyosei del Reino Unido en Milton Keynes cerró en 2002, después de 15 años de funcionamiento. [25]

Educación postsecundaria

El japonés en el Reino Unido se encuentra en Inglaterra
Londres
Rikkyo
Teikyo
Gyosei
Shi-Tennoji
class=notpageimage|
Ubicación de las escuelas diurnas ( nihonjin gakko y shiritsu zaigai kyoiku shisetsu ) en Inglaterra (los puntos grises representan escuelas cerradas)

La escuela Teikyo mantiene la Universidad Teikyo de Japón en Durham en el Centro Cultural Lafcadio Hearn de la Universidad de Durham . [22]

El Winchester Shoei College de la Universidad de Winchester (anteriormente Shoei Centre en King Alfred's College) es un internado en Winchester , Hampshire , afiliado al Shoei Gakuin . Fue inaugurado en 1982. [26] [27]

El Gyosei International College en el Reino Unido abrió sus puertas en 1989 en Reading , Berkshire, en un terreno que antes estaba bajo el control de la Universidad de Reading y su nombre cambió posteriormente a Witan International College. En 2004, la Universidad de Reading anunció que había asumido el control de Witan College. [28]

Educación complementaria

El japonés en el Reino Unido se encuentra en el Reino Unido
Londres
derby
derby
Canterbury
Canterbury
Cardiff
Cardiff
Edimburgo
Edimburgo
Leeds
Leeds
Manchester
Manchester
Newcastle
Newcastle
Telford
Telford
class=notpageimage|
Ubicación de las escuelas complementarias ( hoshū jugyō kō ) en el Reino Unido (los puntos rojos representan las escuelas con financiación MEXT con artículos de Wikipedia, los puntos azules representan las escuelas sin artículos de Wikipedia y los puntos verdes representan las escuelas sin financiación MEXT (todas sin artículos de Wikipedia)

El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) tiene ocho escuelas complementarias japonesas en funcionamiento los sábados. En 2013, 2.392 niños japoneses asistían a estas escuelas en Canterbury , Cardiff , Derby , Edimburgo (la escuela está en Livingston ), Leeds , Londres, Manchester (la escuela está en Lymm ), Sunderland (la escuela está en Oxclose ) y Telford . [22] [29]

Véase también

Notas

  1. ^ "TS:002 Grupo étnico (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  2. ^ ab «Relaciones Exteriores entre Japón y el Reino Unido». Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  3. ^ de Itoh 2001, pág. 1
  4. ^ Itoh 2001, pág. 185
  5. ^ Itoh 2001, pág. 7
  6. ^ Ayuntamiento de Derby https://www.derby.gov.uk/news/2019/july/japan-friendship-blossoms-with-100-cherry-trees-for-derby-derbyshire/
  7. ^ Noticias de la BBC https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-44685914
  8. ^ "Base de datos de países de nacimiento". Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  9. ^ "Relaciones entre Japón y el Reino Unido". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "País de nacimiento: detalles completos: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Censo de 2011: grupo étnico" (PDF) . Ayuntamiento de Bristol . Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  14. ^ "Censo de Escocia de 2011 - Registros nacionales de Escocia - Grupo étnico (detallado)" (PDF) . Gobierno escocés . 2013. Archivado (PDF) desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Grupo étnico - Detalle completo_QS201NI". Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte. 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluyendo algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, enero de 2015 a diciembre de 2015". Oficina Nacional de Estadísticas . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  17. ^ "Censo de 2011: idioma principal (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Main Language - Full Detail_QS210NI". Servicio de información de vecindarios de Irlanda del Norte. 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  19. ^ Langdale, Georgina (julio de 2001). "MATSURI EN EL REINO UNIDO" Look Japan . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Andrew Koji". IMDb .
  21. ^ Conte-Helm, Marie (1996). The Japanese and Europe: Economic and Cultural Encounters (edición del 17 de diciembre de 2013). Bloomsbury Academic Collections); A&C Black. ISBN 9781780939803. ( ISBN 1780939809 ), pág. 74. "Entre el 10 y el 20 por ciento de los niños japoneses en edad escolar en el Reino Unido asisten a [...]" (la cifra corresponde a la edición de 2013).  
  22. ^ abc Conte-Helm 1996, pág. 74
  23. ^ McNeill, Phil (22 de julio de 2007). «El Santuario de los tiempos». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  24. ^ "Establecimiento: Escuela Shi-Tennoji". Departamento de Educación . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014. Escuela Shi-Tennoji Herringswell Bury St Edmund's Suffolk IP28 6SW
  25. ^ "Sayonara!". Milton Keynes Citizen . 17 de enero de 2002. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  26. ^ Pearse, Bowen; McCooey, Chris (30 de septiembre de 1991). Companion to Japanese Britain and Ireland . En edición impresa. ISBN 9781873047101. WINCHESTER (90) Shoei Centre (en el King Alfred's College), Winchester, Hampshire En 1982, cuatro años antes de su centenario, el Shoei Christian College for Girls de Tokio abrió un internado en Winchester. El nuevo centro japonés[...]
  27. ^ Directorio de empresas afiliadas a Japón en la CE, 1991-1992. Taylor & Francis . 1 de enero de 1992. p. 205. ISBN 9784822405502Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2015. Winchester Shoei College (Shoei Joshigakuin - Tokio) 9, Chilbolton Court, Sarum Road, Winchester, Hants, S022 5HF
  28. ^ "La Universidad de Reading y el Colegio Internacional Witan". Universidad de Reading . 6 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  29. ^ " "Ōshū no hoshū jugyō-kō ichiran (Heisei 25-nen 4 tsuki 15 nichigenzai)" 欧州の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在 [Lista de escuelas europeas (al 15 de abril de 2013) )] Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología ( en japonés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  30. ^ ダービー日本人補習校 [Escuela japonesa del Derby]. Escuela Japonesa Derby . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 . c/o Derby College Broomfield Hall, Morley Ilkeston, Derby DE7 6DN Reino Unido
  31. ^ "Club Japón de Gales / ウ ェ ー ル ズ日本人会". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006 . Consultado el 13 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  32. ^ "Contacto". Escuela Japonesa de Kent . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018. Las clases se imparten de 10:00 a 12:30 todos los sábados en Canterbury.
  33. ^ "Inicio". Escuela Japonesa de Kent . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  34. ^ " "Contáctenos". Escuela Japonesa de Manchester . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015. Oughtrington Lane, Lymm, Cheshire, WA13 0RB, Reino Unido (Centro de idiomas en Lymm High School ) .
  35. ^ "Shozaichi" 所在地 [Ubicación]. Escuela japonesa de los sábados en el noreste de Inglaterra . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015. C/O Oxclose Community School, Dilston, Close, Oxclose, Washington, Tyne and Wear, NE38 0LN
  36. ^ "Sitios de Google" 概要. La escuela japonesa de Escocia (en japonés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 . 1982年5月 三菱電機、日本電気、ダイワスポーツが中心となり、SDA(現在のSDI、スコットランド国際開発庁)の協力を得て、エジンバラ市のGraigmount High Escuelaの教室を借り、生徒数11名、教師3名の複合3クラスでスタートし、その後2003年4月 に上記の所在地に移転、現在に至っています.
  37. ^ "Inicio". Telford Japanese School . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015. c/o Lakeside Academy, Stirchley, Telford, Shropshire TF3 1FA
  38. ^ "Cómo encontrarnos". Escuela Japonesa de Yorkshire y Humberside . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .

Referencias

Enlaces externos