La segunda migración británica a gran escala se produjo tras la conquista normanda de Inglaterra , lo que provocó un desplazamiento de los ingleses , en su mayoría nobles desposeídos. Se asentaron en regiones vecinas, como Irlanda y Escandinavia , y tan al este como Crimea y Anatolia en el Imperio bizantino . [24] Los ingleses acabaron sustituyendo a los escandinavos como principal fuente de reclutamiento para la Guardia Varega personal del emperador bizantino . [25]
Después de la Era de los Descubrimientos , los diversos pueblos de las Islas Británicas , y especialmente los ingleses , estuvieron entre las primeras y, con diferencia, las comunidades más numerosas en emigrar fuera de Europa. De hecho, la expansión del Imperio Británico durante la primera mitad del siglo XIX vio una dispersión extraordinaria del pueblo británico, con concentraciones particulares en Australasia y América del Norte. [26]
El Imperio Británico fue "construido sobre olas de migración al exterior por parte de británicos", [27] que abandonaron Gran Bretaña , más tarde el Reino Unido, y se extendieron por todo el mundo y afectaron permanentemente las estructuras poblacionales en tres continentes. [26] Como resultado de la colonización británica de las Américas , lo que se convirtió en los Estados Unidos fue "fácilmente el mayor destino individual de los emigrantes británicos", pero en lo que se convertiría en la Mancomunidad de Australia, los británicos experimentaron una tasa de natalidad más alta que cualquier otra vista antes, lo que junto con la continua inmigración británica resultó en una enorme superación numérica de los australianos indígenas . [26]
En colonias como Rodesia del Sur , Hong Kong británico , Singapur , Jamaica , Barbados , Malasia y la Colonia del Cabo se establecieron comunidades británicas residentes permanentes y, aunque nunca fueron más que una minoría numérica, estos británicos ejercieron una influencia dominante sobre la cultura y la política de esas tierras. [27] En Australia, Canadá y Nueva Zelanda, las personas de origen británico llegaron a constituir la mayoría de la población, lo que contribuyó a que estos estados se convirtieran en parte integral de la anglosfera . [27]
Los británicos no sólo emigraron a partes del Imperio Británico, sino que también se establecieron en gran número en partes de las Américas, particularmente en los Estados Unidos y en cantidades considerables en Argentina , Chile y México .
El censo del Reino Unido de 1861 estimó que el número de británicos en el extranjero era de unos 2,5 millones. Sin embargo, concluyó que la mayoría de ellos no eran «colonos convencionales», sino más bien «viajeros, comerciantes, profesionales y personal militar». [26] En 1890, había más de 1,5 millones de personas nacidas en Gran Bretaña viviendo en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Sudáfrica. [26]
La diáspora británica hoy
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , en 2004-2005 había 13,1 millones de ciudadanos británicos viviendo en el extranjero. Estas cifras se han extraído de los informes anuales de los consulados de los puestos en el extranjero. No existe ningún requisito para que los ciudadanos del Reino Unido se registren en las misiones británicas en el extranjero, por lo que estas cifras se basan en la información más fiable que se puede obtener, por ejemplo, de las estadísticas oficiales del gobierno anfitrión. [28]
Vivir en el extranjero como expatriado puede afectar a ciertos derechos. En particular:
[31] Los ciudadanos británicos que viven en el extranjero sólo pueden votar en las elecciones generales si han estado inscritos en el censo electoral británico en algún momento de los últimos 15 años. De lo contrario, no son elegibles para votar. [32] [33] Este documento informativo proporciona información sobre la elegibilidad para votar en las elecciones parlamentarias del Reino Unido para los ciudadanos británicos que viven en el extranjero y los planes del gobierno para poner fin a la regla de los 15 años: su política de "votos para toda la vida". [34] [35]
Mapa de la diáspora británica en el mundo por población (incluye personas con ascendencia o ciudadanía británica).
Reino Unido
+ 10.000.000
+ 1.000.000
+ 100.000
+ 10.000
Las primeras migraciones de británicos datan de los siglos V y VI d. C., cuando los celtas britanos que huían de las invasiones anglosajonas emigraron a lo que hoy es el norte de Francia y el noroeste de España y forjaron las colonias de Bretaña y Britonia . Bretaña permaneció independiente de Francia hasta principios del siglo XVI y aún conserva una cultura y una lengua britanos distintivas, mientras que Britonia, en la actual Galicia, fue absorbida por los estados españoles a fines del siglo IX d. C.
Los británicos (personas con ciudadanía británica o de ascendencia británica) tienen una presencia significativa en varios países además del Reino Unido, y en particular en aquellos con conexiones históricas con el Imperio Británico . Después de la Era de los Descubrimientos , los británicos fueron una de las primeras y más grandes comunidades en emigrar fuera de Europa , y la expansión del Imperio Británico durante la primera mitad del siglo XIX desencadenó una "dispersión extraordinaria del pueblo británico", lo que resultó en concentraciones particulares "en Australasia y América del Norte ". [26]
El censo del Reino Unido de 1861 estimó que el número de británicos en el extranjero era de alrededor de 2,5 millones, pero concluyó que la mayoría de ellos no eran "colonos convencionales" sino más bien "viajeros, comerciantes, profesionales y personal militar". [26] En 1890, había más de 1,5 millones de personas nacidas en el Reino Unido viviendo en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Sudáfrica . [26] Una publicación de 2006 del Instituto de Investigación de Políticas Públicas estimó que 5,6 millones de británicos vivían fuera del Reino Unido. [37] [38]
Fuera del Reino Unido y sus Territorios de Ultramar , hasta el 76% de los australianos , el 70% de los neozelandeses , el 48% de los canadienses , el 33% de los estadounidenses y el 3% de los sudafricanos tienen ascendencia de las Islas Británicas . [6] [9] [7] [4] [10] Hong Kong tiene la mayor proporción de nacionales británicos fuera del Reino Unido y sus Territorios de Ultramar, con un 47% de los residentes de Hong Kong que tienen un estatus de Nacional Británico (de Ultramar) o una ciudadanía británica. [39] Las siguientes concentraciones más altas de ciudadanos británicos fuera del Reino Unido y sus Territorios de Ultramar se encuentran en Barbados (10%), la República de Irlanda (7%), Australia (6%) y Nueva Zelanda (5%). [37]
^ Nota: Una estimación diferente coloca a China (incluido Hong Kong) por delante con una población de 3.750.000 ciudadanos británicos, [48] [49] la mayoría de los cuales son aquellos en Hong Kong que han seguido poseyendo la nacionalidad británica, en particular el estatus de ciudadanos británicos (en el extranjero) , que ascendían a 3,4 millones, a través de su conexión con la antigua colonia de la corona (véase nacionalidad británica y Hong Kong para más detalles). [50]
^ Los resultados del censo de los Estados Unidos de 2020 para aquellos estadounidenses que se identifican con ascendencia total o parcial "inglesa", "escocesa", "galesa", "manesa", "de las Islas del Canal", "escocesa-irlandesa", "irlandesa" o "estadounidense". Los demógrafos consideran que las cifras actuales son un "recuento insuficiente", ya que una gran proporción de estadounidenses de ascendencia británica tienen una tendencia a identificarse simplemente como "estadounidenses" desde 1980 , cuando más de 13,3 millones o el 5,9% de la población total de los EE. UU. se autoidentificó como "estadounidense" o "estadounidense", esto se contabilizó como "no especificado". [2] [3]
^ Número estimado de australianos de ascendencia anglocelta . Incluye a los australianos que identificaron su ascendencia como parte del grupo de ascendencia "europea noroccidental" o como "australiana" en el censo de 2021. Más del 88 % de los australianos dentro del grupo de ascendencia europea noroccidental se identificaron con al menos una ascendencia anglocelta. [5] La Oficina Australiana de Estadísticas ha declarado que la mayoría de las personas que nominan ascendencia "australiana" tienen al menos ascendencia europea anglocelta parcial . [6]
^ Canadienses de las Islas Británicas, de ascendencia anglófona de "canadiense", "estadounidense", "australiano", "neozelandés", "albertano", "columbeño británico", "bretón", "manitobanés", "de Nuevo Brunswick", "de Nueva Escocia", "de las Islas del Príncipe Eduardo", "de Saskatchewan" y "leal al Imperio Unido".
^ Neozelandeses de ascendencia europea , la gran mayoría de los cuales se estima que tienen alguna ascendencia británica. [8]
^ Los resultados del censo de los Estados Unidos de 2020 para aquellos estadounidenses que se identifican con ascendencia total o parcial "inglesa", "escocesa", "galesa", "manesa", "de las Islas del Canal", "escocesa-irlandesa", "irlandesa" y "estadounidense". Una gran proporción de estadounidenses de ascendencia británica tiene una tendencia a identificarse simplemente como "estadounidenses" desde 1980 , cuando más de 13,3 millones o el 5,9% de la población total de los EE. UU. se autoidentificó como "estadounidense" o "estadounidense", esto se contabilizó como "no especificado". [2] [3]
^ Número estimado de australianos de ascendencia anglocelta . Incluye a los australianos que identificaron su ascendencia como parte del grupo de ascendencia "europeo noroccidental" o como "australianos" en el censo de 2021. Más del 88 % de los australianos dentro del grupo de ascendencia europea noroccidental se identificaron con al menos una ascendencia anglocelta. [5]
^ Canadienses de las Islas Británicas, de ascendencia anglófona de "canadiense", "estadounidense", "australiano", "neozelandés", "albertano", "columbeño británico", "bretón", "manitobanés", "de Nuevo Brunswick", "de Nueva Escocia", "de las Islas del Príncipe Eduardo", "de Saskatchewan" y "leal al Imperio Unido".
^ Neozelandeses de ascendencia europea , la gran mayoría de los cuales se estima que tienen alguna ascendencia británica. [8]
Notas
^ ab Richards, Eric (14 de mayo de 2004). Britannia's Children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland Since 1600 (Los hijos de Britannia: emigración desde Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda desde 1600). Londres: A&C Black (publicado en 2004). pp. 3-4. ISBN9781852854416. Consultado el 2 de noviembre de 2020. [...] Incluso el esquema básico de la diáspora sigue siendo vago. Nunca fue un movimiento controlado y en su mayor parte estuvo mal documentado. Los migrantes siempre son difíciles de categorizar y de contar. [...] La escala de la dispersión británica moderna se ha estimado en unos 200 millones, [...] o, contando a aquellos que pueden afirmar descender de emigrantes británicos e irlandeses, más de tres veces la población actual de las Islas Británicas.
^ ab Ascendencia de la población por estado: 1980 (Informe complementario PC80-S1-10) Publicado: abril de 1983
^ de Dominic Pulera (2004). Compartiendo el sueño: hombres blancos en la América multicultural. A&C Black. págs. 57–60. ISBN978-0-8264-1643-8.
^ abc «Razas y etnias detalladas en los Estados Unidos y Puerto Rico: censo de 2020». Censo de los Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ abc "Censo de población y vivienda: resumen de datos sobre diversidad cultural, 2021" (XLSX) . Abs.gov.au. Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ abcd Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016 - Canadá [país] y Canadá [país]". www12.statcan.gc.ca .
^ abc «Perfil de país: Nueva Zelanda». 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ abcd «Totales del censo de 2018 por tema: aspectos destacados a nivel nacional». Stats NZ . 23 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ abcd Censo 2011: Censo en breve (PDF) . Pretoria: Oficina de Estadística de Sudáfrica. 2012. pág. 26. ISBN9780621413885. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2015.En el censo de 2011 de Sudáfrica, el número de personas que se describieron como blancas en términos de grupo de población y especificaron que su primera lengua era el inglés fue de 1.603.575. La población blanca total con una primera lengua especificada fue de 4.461.409 y la población total fue de 51.770.560.
^ "De Le Monde: Aumento del 254 por ciento en los británicos que buscan la ciudadanía francesa ante la proximidad del Brexit". France 24. 20 de junio de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "Fin del sueño mediterráneo para los 90.000 británicos que abandonaron España el año pasado". The Telegraph . 22 de abril de 2014.
^ abc "150 aniversario del viaje galés a la Patagonia". ITV. 30 de mayo de 2015. La comunidad aún existe en Argentina hoy en día, con una población de más de 70.000 personas.
^ Gilchrist, Jim (14 de diciembre de 2008). "Historias de regreso a casa: estamos en marcha con los escoceses de Argentina". The Scotsman . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ abc Chavez, Lydia (23 de junio de 1985). "La comida del país: un poco de Gran Bretaña en Argentina". The New York Times .
^ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach Geburtsstaat in Staatengruppen".
^ Censo de 2011: Grupo étnico, autoridades locales en Inglaterra y Gales, consultado el 13 de junio de 2014
^ Gilchrist, Jim (14 de diciembre de 2008). "Historias de regreso a casa: estamos en marcha con los escoceses de Argentina". The Scotsman . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ ab "Clasificación estándar australiana de grupos culturales y étnicos (ASCCEG), 2019 | Oficina de Estadísticas de Australia". 18 de diciembre de 2019.
^ "Los jóvenes angloindios recorriendo sus raíces europeas". 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "La otra relación especial: los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido – The National".
^ "Bretaña | Historia, geografía y puntos de interés | Britannica". www.britannica.com . 23 de enero de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ "Otra Nueva Inglaterra: en Crimea". Big Think . 24 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ Alvarez, Sandra. «Refugiados ingleses en las fuerzas armadas bizantinas: la guardia varega y la conciencia étnica anglosajona» De Re Militari . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ abcdefgh Ember y col. 2004, pág. 47.
^ abc Marshall 2001, pág. 254.
^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster. "Respuestas escritas del Hansard de la Cámara de los Comunes del 22 de marzo de 2006 (parte 15)". Publications.parliament.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
^ "Expatriados en todo el mundo". JustLanded.com. 2009.
^ "Trabajar en el extranjero". whichoffshore.com. 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .
^ "Ciudadanos británicos que viven en el extranjero: Acerca de mi voto, elaborado por la Comisión Electoral". Aboutmyvote.co.uk. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
^ "Parlamento del Reino Unido". commonslibrary.parliament.uk. 2021.
^ "El Reino Unido acaba de ampliar el derecho a voto a 3,5 millones de personas que viven en el extranjero". POLITICO . 16 de enero de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
^ "Regístrese como votante en el extranjero (ciudadano del Reino Unido que vive en el extranjero)". Basildon . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
^ "Secciones 26-30 - Su pariente más cercano según la Ley de Salud Mental de 1983". Cumbria, Northumberland, Tyne and Wear NHS Foundation Trust . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
^ abc "Brits Abroad", BBC News , 11 de diciembre de 2006, archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 , consultado el 13 de abril de 2009
^ Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 de diciembre de 2006), Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration, ippr.org.uk , archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 , consultado el 13 de abril de 2009
^ Oficina del Comité, Cámara de los Comunes. «Cámara de los Comunes – Asuntos Exteriores – Quinto informe». Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
^ Gilchrist, Jim (14 de diciembre de 2008). "Historias de regreso a casa: estamos en marcha con los escoceses de Argentina". The Scotsman . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ "Población de las Bahamas 2019". Revista de población mundial.
^ "La vida en Pitcairn". Inmigración a la isla de Pitcairn . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ "El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes estima que la comunidad de expatriados británicos en Hong Kong supera los 3 millones". Publications.parliament.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
^ "El FCO tenía la cifra para Hong Kong y China combinada en 3.752.031: ambas cifras cubren a todos los ciudadanos británicos, incluidos aquellos que no son ciudadanos británicos". Publications.parliament.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
^ "Lords Hansard, 22 de marzo de 2007". Parlamento del Reino Unido .
Bibliografía
Ember, Carol R.; et al. (2004). Enciclopedia de diásporas: culturas de inmigrantes y refugiados en todo el mundo . Springer. ISBN 978-0-306-48321-9.
Marshall, Peter James (2001). Historia ilustrada de Cambridge del Imperio británico . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00254-7.
