Un crucigrama críptico es un crucigrama en el que cada pista es una palabra clave. Los crucigramas crípticos son particularmente populares en el Reino Unido , donde se originaron, [1] así como en Irlanda , los Países Bajos y en varias naciones de la Commonwealth , incluyendo Australia , Canadá , India , Kenia , Malta , Nueva Zelanda y Sudáfrica . Los compiladores de crucigramas crípticos se denominan comúnmente setters en el Reino Unido [2] y constructores en los EE. UU. Particularmente en el Reino Unido, se puede hacer una distinción entre crucigramas crípticos y crucigramas rápidos (es decir, estándar), y a veces se dan dos conjuntos de pistas para una sola cuadrícula de rompecabezas.
Los crucigramas crípticos son de dos tipos principales: los crípticos básicos en los que cada respuesta a una pista se ingresa en el diagrama de manera normal, y los crípticos temáticos o de variedad , en los que algunas o todas las respuestas deben modificarse antes de ingresarse, generalmente de acuerdo con un patrón o regla oculta que debe ser descubierta por el solucionador.
Los crucigramas crípticos se originaron en el Reino Unido. Los primeros crucigramas británicos aparecieron alrededor de 1923 y eran puramente definitorios, pero a partir de mediados de la década de 1920 comenzaron a incluir material críptico: no pistas crípticas en el sentido moderno, sino anagramas, alusiones clásicas, citas incompletas y otras referencias y juegos de palabras. Torquemada (Edward Powys Mathers) , que compuso crucigramas para The Saturday Westminster desde 1925 y para The Observer desde 1926 hasta su muerte en 1939, fue el primer creador de crucigramas crípticos exclusivamente y a menudo se le atribuye el mérito de ser el inventor del crucigrama críptico. [3]
Los primeros crucigramas de periódico aparecieron en el Sunday y el Daily Express aproximadamente en 1924. Poco a poco, otros periódicos los adoptaron, apareciendo en el Daily Telegraph a partir de 1925, en The Manchester Guardian a partir de 1929 y en The Times a partir de 1930. Estos crucigramas de periódico eran casi en su totalidad no crípticos al principio y gradualmente usaban pistas más crípticas, hasta que el crucigrama completamente críptico como lo conocemos hoy se generalizó. En algunos periódicos esto tomó hasta aproximadamente 1960. Los crucigramas aparecieron en The Listener a partir de 1930, pero esta era una revista semanal en lugar de un periódico, y los crucigramas eran mucho más difíciles que los de los periódicos, aunque nuevamente tardaron un tiempo en volverse completamente crípticos. Al compositor Stephen Sondheim , un amante de los crucigramas, se le atribuye la introducción de los crucigramas crípticos al público estadounidense, a través de una serie de crucigramas que creó para la revista New York en 1968 y 1969. [4] [5] [6]
Los rompecabezas de Torquemada eran extremadamente oscuros y difíciles, y los autores posteriores reaccionaron contra esta tendencia desarrollando un estándar para pistas justas, aquellas que pueden resolverse, al menos en principio, por deducción, sin necesidad de actos de fe ni de conocimientos sobre los procesos de pensamiento del autor.
El principio básico de la imparcialidad fue establecido por el oyente Afrit (Alistair Ferguson Ritchie) en su libro Armchair Crosswords (1946), donde lo atribuye al ficticio Book of the Crossword :
Debemos esperar que el compositor haga trampas, pero insistiremos en que juegue limpio. El Libro del Crucigrama le impone esta orden: "No es necesario que quieras decir lo que dices, pero debes decir lo que quieres decir". Esta es una forma superior de decir que no puede tener ambas cosas a la vez. Puede intentar engañar empleando una forma de palabras que puede interpretarse de más de una manera, y es tu culpa si la interpretas de la manera incorrecta, pero es su culpa si no puedes interpretarla lógicamente de la manera correcta.
Un ejemplo de una pista que no se puede tomar lógicamente de la manera correcta:
Aquí el compositor pretende que la respuesta sea DERBY , con "hat" como definición, "could be" como indicador de anagrama y BE DRY como material para el anagrama. Es decir, "derby" es un anagrama de "be dry". Pero "be" cumple una doble función, y esto significa que cualquier intento de leer la pista crípticamente en la forma "[definición] [indicador de anagrama] [material para el anagrama]" falla: si "be" es parte del indicador de anagrama, entonces el material para el anagrama es demasiado corto, pero si es parte del material para el anagrama, no hay indicador de anagrama; para ser una pista correcta tendría que ser "Hat could be be dry (5)", lo cual es agramatical. Una variación podría decir Hat returns to be dry (5) , pero esto también falla porque la palabra "to", que es necesaria para que la oración sea gramatical, sigue al indicador ("turns out") aunque no sea parte del anagrama indicado.
El sucesor de Torquemada en The Observer fue Ximenes (Derrick Somerset Macnutt) , y en su influyente obra, Ximenes on the Art of the Crossword Puzzle (1966), estableció pautas más detalladas para establecer pistas crípticas justas, ahora conocidas como "principios de Ximenes" y a veces descritas con la frase "trato justo". [7] Las más importantes de ellas están resumidas concisamente por el sucesor de Ximenes, Azed (Jonathan Crowther) :
Los principios de Ximene se respetan de forma más estricta en el subgénero de los crípticos avanzados : acertijos difíciles que utilizan cuadrículas con barras y un vocabulario amplio. Los acertijos más fáciles suelen tener estándares más relajados, lo que permite una gama más amplia de tipos de pistas y un poco de flexibilidad. El popular creador de Guardianes Araucaria (John Galbraith Graham) era un conocido no Ximeneano, célebre por sus ingeniosas, aunque ocasionalmente poco ortodoxas, pistas.
La mayoría de los principales periódicos nacionales del Reino Unido publican crucigramas crípticos y concisos (rápidos) en cada número. El crucigrama de The Guardian es muy apreciado por su humor y su extravagancia, y a menudo incluye crucigramas con temas, algo que es extremadamente raro en The Times . [8]
Muchos periódicos canadienses, incluidos Ottawa Citizen , Toronto Star y The Globe and Mail , publican crucigramas crípticos.
Los crucigramas crípticos no suelen aparecer en publicaciones estadounidenses, aunque se pueden encontrar en revistas como GAMES Magazine , The Nation , The New Yorker , Harper's y, ocasionalmente, en el Sunday New York Times . The New York Post reimprime crucigramas crípticos de The Times . En abril de 2018, The New Yorker publicó el primero de una nueva serie semanal de crucigramas crípticos. [9] Otras fuentes de crucigramas crípticos en los EE. UU. (en varios niveles de dificultad) son los libros de crucigramas, así como los periódicos del Reino Unido y Canadá distribuidos en los EE. UU. Otros lugares incluyen Enigma , la revista de la National Puzzlers' League y, anteriormente, The Atlantic Monthly . Este último crucigrama, después de una larga y distinguida carrera, apareció únicamente en el sitio web de The Atlantic durante varios años y finalizó con la edición de octubre de 2009. Un crucigrama similar de los mismos autores ahora aparece cada cuatro semanas en The Wall Street Journal , a partir de enero de 2010. [10] Los crucigramas crípticos se han vuelto más populares en los Estados Unidos en los años posteriores a los cierres por COVID-19 con varios medios y creadores "independientes". [11]
Los crucigramas crípticos son muy populares en Australia. La mayoría de los periódicos australianos tienen al menos un crucigrama críptico, si no dos. El Sydney Morning Herald y The Age en Melbourne publican crucigramas crípticos a diario, incluido el desafiante crucigrama del viernes de "DA" ( David Astle ). "Lovatts", una editorial australiana de crucigramas, publica regularmente libros de crucigramas crípticos.
Una pista críptica conduce a la respuesta sólo si se lee de la manera correcta. Lo que la pista parece decir cuando se lee normalmente (la lectura superficial ) suele ser una distracción que no tiene nada que ver con la solución. El desafío es encontrar la forma de leer la pista que conduce a la solución. Una pista típica consta de dos partes:
A veces, las dos partes de la pista se unen con una palabra o frase de enlace, como de , da o podría ser . Una de las tareas del solucionador es encontrar el límite entre la definición y el juego de palabras e insertar allí una pausa mental al leer la pista de forma críptica .
Existen muchos tipos de juegos de palabras, como anagramas y definiciones dobles, pero todos ellos se ajustan a unas reglas. Los creadores de crucigramas hacen todo lo posible por cumplir estas reglas al escribir sus pistas, y los solucionadores pueden utilizar estas reglas y convenciones para ayudarles a resolver las pistas. El conocido creador de crucigramas crípticos Derrick Somerset Macnutt (que escribió crucigramas crípticos bajo el seudónimo de Ximenes) analiza la importancia y el arte de la justa elección de pistas en su influyente libro sobre crucigramas crípticos, Ximenes on the Art of the Crossword (1966, reimpreso en 2001). [12]
Como una pista críptica típica describe su respuesta en detalle y, a menudo, más de una vez, el solucionador puede tener un alto grado de confianza en la respuesta una vez que la ha determinado. Las pistas son "autocomprobables". Esto contrasta con las pistas de crucigramas no crípticas que, a menudo, tienen varias respuestas posibles y obligan al solucionador a usar las letras cruzadas para distinguir cuál era la que se buscaba.
He aquí un ejemplo (tomado del crucigrama de The Guardian del 6 de agosto de 2002, elaborado por "Shed").
es una pista para TRAGICAL . Esto se desglosa de la siguiente manera.
Hay muchas palabras clave o indicadores que tienen un significado especial en el contexto de los crucigramas crípticos. (En el ejemplo anterior, "about", "unfinished" y "rising" entran en esta categoría). Aprenderlos, o poder identificarlos, es una parte útil y necesaria para convertirse en un experto en la resolución de crucigramas crípticos.
Los compiladores o los creadores de conjuntos suelen utilizar términos de jerga y abreviaturas, generalmente sin indicación, por lo que es importante que el solucionador esté familiarizado con ellos. Las abreviaturas pueden ser tan simples como west = W , New York = NY , pero también pueden ser más difíciles. [13] Las palabras que pueden significar más de una cosa se explotan comúnmente; a menudo, el significado que debe utilizar el solucionador es completamente diferente del que parece tener en la pista. Algunos ejemplos son:
De estos ejemplos, flower es un significado inventado (que utiliza el verbo flow y el sufijo -er ), y no se puede confirmar en un diccionario estándar. Un truco similar se juega en la antigua pista "A wicked thing" para CANDLE , donde el sufijo -ed debe entenderse en su significado 'equipado con'. [a] En el caso del sufijo '-er', este truco se podría jugar con otros significados del sufijo, pero a excepción de river → BANKER (un río no es una 'cosa que tiene bancos' sino una 'cosa que tiene bancos'), esto rara vez se hace.
A veces, el compilador , o el nombre o nombre en clave del compilador (si es visible en el crucigrama), codifica alguna forma del pronombre en primera persona ( yo , mí , mío , mío ).
En la última página del Daily Telegraph , del lunes 15 de marzo de 2017, página 7, se lee "Desterrar espíritus con cero hielo alterando los tiempos de ingestión (8)"; la respuesta es EXORCIZE : significa "desterrar espíritus" y es CERO HIELO reordenado, incluyendo X (descrito como tiempos ). La palabra "alterando" indica un anagrama y la palabra "imbibing" indica una inserción.
Una cuadrícula típica de crucigrama críptico suele tener unas dimensiones de 15×15 y una simetría rotacional de media vuelta . A diferencia de los crucigramas americanos típicos , en los que casi siempre se marca cada casilla (es decir, cada casilla tiene una letra para una respuesta horizontal y otra vertical), en un crucigrama críptico solo se marca aproximadamente la mitad de las casillas.
En la mayoría de los crucigramas crípticos de los periódicos diarios, los diseños de cuadrícula se limitan a un conjunto de cuadrículas preestablecidas. En el pasado, esto se debía a que la composición tipográfica en caliente implicaba que las nuevas cuadrículas eran caras. [14]
Algunos periódicos tienen reglas de cuadrícula adicionales. En The Times , por ejemplo, todas las palabras tienen al menos la mitad de las letras marcadas y, aunque las palabras pueden tener dos casillas sin marcar en sucesión, no pueden ser las dos primeras o las dos últimas letras de una palabra. La cuadrícula que se muestra aquí infringe una regla de cuadrícula del Times : las palabras de 15 letras en los números 9 y 24 de cada una tienen 8 letras sin marcar de 15. The Independent permite a los redactores utilizar sus propios diseños de cuadrícula.
Los crucigramas crípticos de variedad (Reino Unido: 'avanzados') suelen utilizar una cuadrícula de barras sin cuadrados negros y un tamaño ligeramente más pequeño; 12×12 es lo típico. Los límites de las palabras se indican mediante líneas gruesas llamadas barras . En estos crucigramas de variedad, es posible que sea necesario modificar una o más pistas para que encajen en la cuadrícula, como eliminar o agregar una letra, o convertirlas en anagramas para que encajen en otras pistas sin modificar; los espacios sin pistas pueden deletrear un mensaje secreto apropiado para el tema del crucigrama una vez que este se haya resuelto por completo. Es posible que el solucionador también deba determinar dónde encajan las respuestas en la cuadrícula.
En una sección de "Puzzlecraft" de julio de 2006 de la revista Games sobre la construcción de crucigramas crípticos se señalaba que, para que los crucigramas crípticos se pudieran resolver fácilmente, no menos de la mitad de las letras de cada palabra deberían ser verificadas por otra palabra en el caso de un crucigrama críptico estándar, mientras que en el caso de un crucigrama críptico de variedad, deberían verificarse casi todas las letras. En la mayoría de los crucigramas crípticos avanzados ("de variedad") del Reino Unido, se verifican al menos tres cuartas partes de las letras de cada palabra.
Existen diferencias notables entre los crípticos británicos y norteamericanos (incluidos los canadienses). Se cree que los crípticos estadounidenses se rigen por un conjunto de reglas de construcción más rígido que los británicos. Los crípticos estadounidenses suelen exigir que todas las palabras de una pista se utilicen al servicio del juego de palabras o la definición, mientras que los británicos permiten más palabras ajenas o de apoyo. En los crípticos estadounidenses, una pista solo puede tener una indicación subsidiaria, pero en los crípticos británicos la pista ocasional puede tener más de una; por ejemplo, una pista de triple definición se consideraría una variación divertida en el Reino Unido, pero poco sólida en los EE. UU. [ cita requerida ] [ dudoso – discutir ]
En su mayor parte, los crucigramas crípticos son un fenómeno del idioma inglés , aunque rompecabezas similares son populares en una forma hebrea en Israel (donde se llaman tashbetsey higayon (תשבצי הגיון) "Crucigramas de lógica") [15] y (como Cryptogram ) en holandés . En Polonia, crucigramas similares se llaman " crucigramas de Hetman ". 'Hetman', un comandante de alto rango, y también el nombre de una reina en ajedrez , enfatiza su importancia sobre otros crucigramas. En finlandés , este tipo de crucigrama se conoce como piilosana (literalmente "palabra oculta"), mientras que krypto se refiere a un crucigrama donde las letras han sido codificadas como números. La revista alemana ZEITmagazin tiene un crucigrama críptico semanal llamado Um die Ecke gedacht y la revista SZ presenta das Kreuz mit den Worten .
En la India, la publicación en telugu Sakshi publica un crucigrama críptico en "tenglish" (telugu-inglés, bilingüe); [16] el crucigrama Prajavani y Vijaya Karnataka ( kannada ) también emplea juegos de palabras crípticos. [17] Los entusiastas también han creado crucigramas crípticos en hindi. [18] Desde 1994, el enigmista Ennio Peres ha desafiado a los italianos anualmente con Il cruciverba più difficile del mondo (El crucigrama más difícil del mundo), que tiene muchas características en común con los crucigramas crípticos de estilo inglés. [19]
En chino, algo similar es el enigma de los caracteres chinos, donde se escriben y combinan caracteres parciales en lugar de subcadenas.
Las pistas que se dan al solucionador se basan en varias formas de juegos de palabras. Casi todas las pistas tienen dos partes que no se superponen: una parte que proporciona una definición no modificada pero a menudo indirecta de la palabra o frase, y una segunda parte que incluye el juego de palabras involucrado. En algunos casos, las dos definiciones son una y la misma, como suele suceder con las pistas "&lit." La mayoría de los crucigramas crípticos proporcionan el número de letras de la respuesta o, en el caso de las frases, una serie de números para indicar las letras de cada palabra: "crucigrama críptico" tendría como pista "(7,9)" después de la pista. Los crucigramas más avanzados pueden omitir esta parte de la pista.
Un anagrama es una reorganización de una determinada sección de la pista para formar la respuesta. [20] Esto suele indicarse mediante una palabra clave que indica cambio, movimiento, rotura o algo que no funciona correctamente. [b] Un ejemplo:
da ESCORT , que significa "acompañante" y es un anagrama, indicado por la palabra "destrozado", de CORSET .
Las pistas de anagramas se caracterizan por la palabra clave (el indicador de anagrama o, entre los entusiastas, anagrind ) colocada junto a una palabra o frase formada por las letras que se deben reorganizar (el forraje para anagramas ). El indicador le dice al solucionador que existe un anagrama y el forraje proporciona el anagrama que se debe resolver. Los indicadores pueden aparecer directamente antes o después del forraje.
En un crucigrama americano, solo las palabras que se dan en la pista pueden ser anagramadas; en algunos crucigramas más antiguos, las palabras que se van a anagramar pueden ser anagramadas y luego anagramadas. Este tipo de pista se llama anagrama indirecto . Por ejemplo, en:
"Chew" es el indicador, pero "honeydew" no proporciona directamente las letras que se van a anagramar. En cambio, "honeydew" da pistas sobre MELÓN , que se puede reorganizar para formar la solución LIMÓN – otra "fruta". Los anagramas indirectos no se utilizan en la gran mayoría de los crucigramas crípticos, desde que fueron criticados por Ximenes en El arte del crucigrama . [c]
Es habitual que el creador utilice una yuxtaposición de indicadores y forrajes que juntos forman una frase común, para que la pista parezca lo más normal posible. Por ejemplo:
Utiliza "bailando" como indicador porque combina naturalmente con el forraje LAP , disfrazando el anagrama. La solución es PAL ("amigo").
En una charada o pista de Ikea , la respuesta se forma uniendo palabras con pistas individuales para formar una palabra más grande (es decir, la respuesta). [21]
Por ejemplo:
La respuesta es BANKING , formada por BAN para "fuera de la ley" y KING para "líder". La definición es "administrar dinero". Con este ejemplo, las palabras aparecen en el mismo orden en la pista que en la respuesta, y no se necesitan palabras especiales para indicarlo. Sin embargo, el orden de las partes a veces se indica con palabras como contra , después , sobre , con o encima (en una pista hacia abajo).
Una pista contenedora o de inserción coloca un conjunto de letras dentro de otro. [22] Entonces:
da PAUL ("apóstol"), al colocar PAL ("amigo") fuera de U ("universidad"). [d]
Un ejemplo similar:
La respuesta es VOICE ("absoluta"), formada colocando O ("nada") dentro de la palabra VICE ("maldad").
Otros indicadores de contenedor o inserción son dentro , encima , alrededor , acerca de , agarrando , entra y similares.
La eliminación es un mecanismo de juego de palabras que elimina algunas letras de una palabra para crear una palabra más corta. [23] Las eliminaciones consisten en decapitaciones , recortes y eliminaciones internas . En las decapitaciones, una palabra pierde su primera letra. En los recortes, pierde su última letra, y las eliminaciones internas eliminan una letra interior, como la del medio.
Un ejemplo de decapitación:
La respuesta sería TAR , otra palabra para "marinero", que es estrella ("celebridad") sin la primera letra ("decapitado").
Un ejemplo similar, pero con una especificación sobre la letra que se eliminará:
La respuesta es RAVEN , que significa "pájaro" y es craven , o "cobarde", sin la primera letra (en este caso C , la abreviatura de circa o "aproximadamente").
Otros indicadores de decapitación incluyen no empezar , en topless y después de la primera .
Un ejemplo de reducción:
La respuesta es BOO (un "grito"). Si ignoramos la puntuación, un "read" es un libro, y un libro sin su última letra ("endlessly") es la solución.
Otros indicadores de reducción incluyen obras casi terminadas y sin terminar .
Un ejemplo de eliminación interna:
La respuesta es DARING , que significa "desafiante", y es darling sin su letra del medio, o "sin corazón". [e]
Una pista puede, en lugar de tener una parte de definición y una parte de juego de palabras, tener dos partes de definición. [24] Por lo tanto:
tendría la respuesta CIEGO , porque ciego puede significar tanto "no ver" como "cubrir una ventana". Tenga en cuenta que, dado que estas definiciones provienen de la misma raíz, es posible que una revista estadounidense no permita esta pista. Las definiciones dobles estadounidenses tienden a requerir que ambas partes provengan de raíces diferentes, como en esta pista:
Esto aprovecha los dos significados (y pronunciaciones) muy diferentes de POLACO , el que tiene el sonido o largo , que significa 'alguien de Polonia', y el que tiene el sonido o corto , que significa 'hacer brillante'.
Estas pistas tienden a ser breves; en particular, las pistas de dos palabras son casi siempre pistas de doble definición.
En el Reino Unido, ocasionalmente se utilizan múltiples definiciones; por ejemplo:
es una definición quíntuple de DOWN ("blue" (triste), "swallow" (beber), "feathers" (plumaje), "fell" (cortar) y "from above"), [25] pero en los EE.UU. esto se consideraría erróneo.
Algunos periódicos británicos sienten predilección por pistas extravagantes de este tipo, en las que las dos definiciones son similares:
Tenga en cuenta que estas pistas no tienen palabras indicadoras claras.
En las palabras ocultas , las palabras incrustadas o las pistas telescópicas , la solución en sí está escrita dentro de la pista, ya sea como parte de una palabra más larga o en más de una palabra. [26] Por ejemplo:
da SUBMINADO , que significa (al menos crípticamente) "dañado" y aparece sobre "Encuentra ciervo armiño" (como se indica por "se esconde"). [f]
Los posibles indicadores de una pista oculta incluyen en parte , parcialmente , en , dentro de , esconde , oculta , algo y sostenido por .
Otro ejemplo:
da PERRO , que es la primera parte o "introducción a" la palabra "hacedor del bien", y significa "canino".
El opuesto de una pista de palabra oculta, donde se deben encontrar las letras que faltan en una oración, se conoce como Printer's Devilry y aparece en algunos crípticos avanzados.
Existen varias variaciones comunes en las pistas de palabras ocultas:
Las primeras o últimas letras de una parte de la pista se juntan para dar la respuesta.
Un ejemplo de acrónimo:
La respuesta sería APE , que es un tipo de “primate”. “Inicialmente” indica que debes tomar las primeras letras de “persona amable come”.
Otro ejemplo sería:
La respuesta sería ANNIE , el nombre de un famoso "huérfano del teatro musical". Esto se obtiene de las primeras letras de "actor needing new identity emulates".
Las palabras que indican siglas también incluyen firstly , primaryly y to start .
Es posible utilizar siglas sólo para ciertas partes de la pista. También es posible emplear la misma técnica para el final de las palabras. Por ejemplo:
La respuesta sería DAHOMEY , que solía ser un reino en África (un "viejo país"). Aquí, tomamos solo las primeras letras de las palabras "Head Office" ( HO ) y tomamos el "final" de la palabra "day" ( Y ). Las letras de la palabra DAME , que significa "dama", se colocan alrededor de las letras HO para formar DAHOMEY .
Que el solucionador deba utilizar las últimas letras también se puede indicar con palabras como ends , tails , last , etc. Por ejemplo:
Sería HAWK (un "pájaro") basado en las letras en los extremos de ("puntas de") "agua rica, amarillo, negro".
Tanto las letras pares como las impares de las palabras de la pista dan la respuesta. Un ejemplo es:
La respuesta sería SUFRAGISTA , que significa "alguien que quiere que las mujeres voten". La palabra "odd" indica que debemos tomar solo las letras impares del resto de la pista ("stuff of Mr. Waugh is set"), es decir, todas las demás letras que comiencen con la primera.
Los homófonos son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes, como night y knight . Las pistas homófonas siempre tienen una palabra o frase indicadora que tiene que ver con ser pronunciada o escuchada. [27] Los ejemplos de indicadores homófonos incluyen reportsly , they say , utterly (aquí tratado como utter(ing)-ly y no con su significado habitual), vocal , to the audience , auditioned , by the sound of it , is heard , in conversation and on the radio . Broadcast es un indicador particularmente tortuoso, ya que podría indicar un homófono o un anagrama.
Un ejemplo de pista homófona es
que es una pista para PARE , que significa "afeitar" y es un homófono de pair , o "gemelos". El homófono se indica con "oímos".
Si los dos homófonos tienen la misma longitud, la pista debe formularse de tal manera que solo uno de ellos pueda ser la respuesta. Esto se hace generalmente colocando el indicador junto a la palabra que no es la definición; por lo tanto, en el ejemplo anterior, "we hear" estaba junto a "twins" y la respuesta debe ser PARE en lugar de PAIR . El indicador podría estar entre los homófonos si tuvieran longitudes diferentes y se diera la enumeración, como en el caso de right y rite . [28]
La forma de pista de banco de letras consiste en una palabra (o palabras) más cortas que no contienen letras repetidas (un "isograma"), y una palabra o frase más larga formada usando cada una de estas letras (pero ninguna otra) al menos una vez, pero repitiéndolas tantas veces como sea necesario. Este tipo de pista ha sido descrito por los constructores estadounidenses Joshua Kosman y Henri Picciotto, quienes escriben el crucigrama semanal para The Nation . La palabra más corta normalmente tiene al menos tres o cuatro letras de longitud, mientras que la palabra o frase objetivo tiene al menos tres letras más que la palabra del banco. Por ejemplo, las cuatro letras de la palabra TENS se pueden usar como banco para formar la palabra TENNESSEE . Normalmente, la pista contiene palabras indicadoras como "usar", "tomar" o "implementar" para indicar que se está utilizando un banco de letras.
Un ejemplo más complicado de un banco de letras es:
En este caso, "tomar y volver a tomar ingredientes" indica que las letras de ADVIL y NOT forman un banco de letras. Esas letras dan como resultado un "compositor" y la solución, ANTONIO VIVALDI .
Kosman y Picciotto consideran que se trata de una forma más nueva y más complicada de pistas que ofrece otra manera, además del anagrama, de mezclar y recombinar letras. [30]
Una palabra que se invierte para formar otra es una inversión. [23] Por ejemplo:
La respuesta es REGAL . LAGER ("cerveza") se invierte ("se devuelve") para obtener la solución ("apta para un rey").
Otras palabras indicadoras incluyen retrocediendo , en el espejo , yendo en la dirección equivocada , regresa , revierte hacia la izquierda o hacia la izquierda (para pistas transversales) y ascendiendo , volcado o montado o sube (para pistas descendentes).
Aquí la pista parece decir una cosa, pero con un ligero cambio de perspectiva dice otra. Por ejemplo:
da THAMES , una flor de Londres. Aquí, la lectura superficial sugiere una flor, lo que disfraza el hecho de que se requiere el nombre de un río. Observe el signo de interrogación: los compiladores lo utilizan a menudo (aunque no siempre) para indicar que este tipo de pista es una en la que es necesario interpretar las palabras de una manera diferente. La forma en que una pista se lee como una oración ordinaria se denomina lectura superficial y a menudo se utiliza para disfrazar la necesidad de una interpretación diferente de las palabras que componen la pista.
Este tipo de pista es común en crucigramas británicos y canadienses, pero generalmente no se usa en crucigramas estadounidenses; [31] en los crucigramas de estilo estadounidense, una pista como esta generalmente se llama pista de juego de palabras [ cita requerida ] . Es casi seguro que es el tipo de pista críptica más antiguo: [ cita requerida ] Las definiciones crípticas aparecieron en los crucigramas de los periódicos del Reino Unido a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930 que mezclaban pistas de definición simple y críptica y evolucionaron hasta convertirse en crucigramas completamente crípticos.
Un tipo de pista relativamente poco común, [32] un Spoonerismo es un juego de palabras en el que los grupos consonánticos correspondientes se intercambian entre dos palabras de una frase (o sílabas de una palabra) y el cambio forma otro par de palabras con sonido propio . Por ejemplo: "mariposa" = "revolotear".
Tanto la palabra o frase que la resuelve como su Spoonerismo correspondiente están indicados, y el tipo de pista casi siempre se indica haciendo referencia al propio William Archibald Spooner ; algunas regiones o publicaciones insisten en que se incluya su título religioso "Rev." o "Reverendo". A diferencia de todos los demás tipos de pistas, esto hace que sean casi imposibles de disfrazar, pero eso no necesariamente las hace fáciles.
Un ejemplo de una pista de Spoonerismo es:
La respuesta es LITTERBUG ("él dejará caer con indiferencia"). El Spoonerismo es bitter lug , es decir, "enojado" y "oso" (como en llevar).
La gran mayoría de las pistas de Spoonerismo intercambian las primeras consonantes de las palabras o sílabas, pero los Spoonerismos no están estrictamente restringidos a esa forma y algunos solucionadores aprovecharán esto. John Henderson (enigmatista en The Guardian ) una vez dio una pista para CLIC DERECHO usando el Spoonerismo CRICK LIGERO , [33] lo que no les sentó bien a muchos solucionadores.
Una pista en la que la única pista de las letras en la solución es que se trata de un Palíndromo , [34] por ejemplo:
donde la respuesta es DEED o:
donde la respuesta es SEÑORA .
Un anagrama inverso o pista de venganza (abreviatura de "ingeniería inversa") [35] es una pista que presenta una palabra anagramada en su texto, y el solucionador debe determinar la(s) palabra(s) anagramada(s) y el indicador que hacen que la solución coincida con la definición. Estas pistas pueden o no utilizar un indicador. [36]
Un ejemplo de The Guardian:
La frase "manera de hacerlo" indica que el solucionador debe buscar una palabra y un indicador de anagrama que puedan reorganizarse en las palabras DOG RUN ; la solución, que significa "innovador", es GROUND-BREAKING .
Las pistas de venganza no se limitan a anagramas; por ejemplo, "¿Agarrar rápidamente los contenedores para el colocador? (4,2)" indica una inversión de venganza de PANS o SNAP UP ("agarrar rápidamente").
Una pista literal o todo en uno es aquella en la que la pista completa proporciona simultáneamente tanto la definición como el juego de palabras. & lit. significa "y literalmente así", y se origina de Derrick Somerset Macnutt (conocido por su seudónimo Ximenes), [38] quien la definió como: "Esta pista indica las letras o partes de la palabra requerida, en una de las formas ya explicadas en este libro, y también puede leerse, en su totalidad , literalmente, como una indicación del significado de la palabra completa, ya sea como una definición directa o velada". [39] En algunas publicaciones, particularmente en los Estados Unidos, las pistas &lit se indican con un signo de exclamación al final de la pista. [23] [38]
Por ejemplo:
La respuesta es ODÍN . El dios nórdico Odín está oculto en "Dios encarnado ", como lo indica "esencialmente", pero la definición de Odín también es la clave, ya que Odín es esencialmente un Dios encarnado.
Otro ejemplo:
daría como respuesta VETO . En sentido críptico, "spoil" indica un anagrama de VOTE . Al mismo tiempo, la pista completa es –con cierta licencia que se les permite a los que crean crucigramas– una definición.
Otro ejemplo:
da la respuesta HUEVO . Un ganso es un ejemplo de algo que tiene su origen en un huevo, por lo que la pista completa da una definición. La pista también se puede descomponer crípticamente: "Eg" pierde sus puntos para dar EG , seguido de la primera letra de (es decir, el "origen de") la palabra "ganso", G.
Una pista semi-&lit. es una variante de &lit. donde la pista completa aún proporciona la definición, pero el juego de palabras solo lo da una parte de la pista.
Por ejemplo:
da SOMBRERO DE ÓPERA . La pista completa proporciona una definición de la respuesta (es decir, algo que se podría usar mientras se escucha a Puccini ), pero solo la primera parte de la pista es un juego de palabras ("un poco de Puccini" da la pista P y "vestida" da la pista de un anagrama; en general, un anagrama de OÍR AP ). [41]
Otro ejemplo:
da DINGO . Solo la primera parte de la pista proporciona un juego de palabras ("wild" indica un anagrama de DOG IN ), pero la pista completa puede interpretarse como una definición de la respuesta. [43]
El término pista como definición (CAD) se puede utilizar como un descriptor inclusivo que abarca tanto pistas &lit. como semi-&lit.
Ximenes identifica varios otros tipos de pistas en On The Art Of The Crossword (1966) en el capítulo VII, 'Pistas improvisadas', entre ellas:
En este capítulo también se mencionan pistas de letras iniciales o finales, para ser utilizadas "Cuando el creador está en verdadera desesperación".
Las "pistas de combinación" emplean más de un método de juego de palabras; esto es particularmente común para entradas de cuadrículas más largas. [44] Por ejemplo:
La respuesta es HONORABLE . "Barón" se invierte (o "regresa") para obtener NORAB , y se coloca dentro de HOLE (o "pozo") para obtener la solución (indicada por "ilustre").
En este ejemplo, la pista utiliza una combinación de tipos de pistas de inversión y ocultas:
La respuesta a esta pista es ROTTEN . "Girar" indica un cambio de dirección y "parte de" sugiere un trozo de "Internet tórrido"; la solución significa "cruel".
Para hacer que las pistas sean más difíciles, los constructores crípticos con frecuencia utilizan palabras indicadoras tradicionales de manera engañosa.
Las abreviaturas son populares entre los compiladores de crucigramas para dar pistas sobre letras individuales o secciones cortas de la respuesta. Considere esta pista:
Aquí se utilizan dos abreviaturas. "About" se abrevia con C (por "circa") y "little Desmond" indica que se requiere el diminutivo de Desmond (es decir, DES ). La C es "to interchange between" DES y ANT (un trabajador; tenga en cuenta que los compiladores también usan "worker" para representar "bee" o "hand"), lo que da como resultado DESCANT , que significa "discurso".
Los compiladores utilizan muchas de estas abreviaturas de crucigramas .
Otro tipo de abreviatura en las pistas pueden ser las palabras que hacen referencia a letras. Por ejemplo, "tú" hace referencia a la letra U, "por qué" hace referencia a la letra Y, etc. Una pista, por ejemplo:
La respuesta es EGIPTO . Aquí se utilizan tres abreviaturas. "Por ejemplo" da pistas sobre la abreviatura común EG (por ejemplo, gratia ). "Por qué" da pistas sobre la letra Y. La frase "no pusiste" da pistas sobre las letras PT (la palabra "tú" se refiere a la letra U y la palabra "no" indica que debería omitirse de la palabra "poner"). Al sumarlas se obtiene "el país".
Hay muchas formas en las que los constructores pueden dar una pista a una parte de una pista. En esta pista:
La palabra "espectáculos" da la pista de OO porque estas letras parecen un par de anteojos "vistos desde arriba". La respuesta es, por lo tanto, COO , que es una "exclamación de sorpresa" con C que viene de circa , con la pista de "sobre".
A menudo, se utilizan números romanos para dividir las palabras en los grupos de letras que las componen. Por ejemplo, en esta pista:
La respuesta es AXIS y el significado directo se transmite con las palabras "es fundamental". La primera A va seguida de XI , que es 11 en números romanos (en referencia al número de jugadores en el campo de un "equipo" de cricket o fútbol ). "Primer partidario" se refiere a la letra S , que es la primera letra de la palabra "partidario".
Los estilos de pistas crípticas en los periódicos son aparentemente similares, pero hay diferencias técnicas que dan como resultado que el trabajo de los creadores sea considerado como ximeneano o libertario (y a menudo una combinación de ambos).
Las reglas de Ximene son muy precisas en términos de gramática y sintaxis, especialmente en lo que respecta a los indicadores utilizados para varios métodos de juego de palabras. Los redactores libertarios pueden utilizar dispositivos que "más o menos" transmiten el mensaje. Por ejemplo, al tratar la respuesta BEER, el redactor puede decidir dividir la palabra en BEE y R y, después de encontrar formas adecuadas para definir la respuesta y BEE , ahora busca darle al solucionador una pista para la letra R. Las reglas de Ximene no permitirían que algo como "reach first" indique que R es la primera letra de "reach" porque, gramaticalmente, eso no es lo que "reach first" implica. En cambio, se necesitaría una frase como "first to reach" ya que esto se ajusta a las reglas de la gramática. Sin embargo, muchos editores de crucigramas libertarios aceptarían "reach first" ya que se consideraría que transmite razonablemente la idea. Por ejemplo, una pista que siga las reglas de Ximene para BEER ( BEE + R ) puede verse así:
Aunque una pista siguiendo las reglas libertarias podría verse así:
El Guardian es quizás el más libertario de los crucigramas crípticos, mientras que The Times es mayoritariamente ximeneano. Los demás tienden a estar en algún punto intermedio; el Financial Times y el Independent tienden hacia el ximeneano, el Daily Telegraph también, aunque su crucigrama Toughie puede adoptar un enfoque muy libertario según el autor. Ninguno de los principales crucigramas crípticos diarios del Reino Unido es "estrictamente ximeneano"; todos permiten pistas que son simplemente definiciones crípticas, y las estrictas reglas ximeneanas excluyen dichas pistas. Hay otras diferencias como indicadores de anagramas nominales y en los crucigramas actuales del Times , definición no indicada por ejemplo: "bay" en la pista que indica HORSE en la respuesta, sin una calificación como "bay, perhaps".
En términos de dificultad, las pistas libertarias pueden parecer impenetrables para los solucionadores inexpertos. Sin embargo, lo más importante es el creador de las mismas. Los crucigramas del Times y del Daily Telegraph se publican de forma anónima, por lo que el editor de crucigramas se asegura de que las pistas se ajusten a un estilo propio y coherente. Inevitablemente, cada creador tiene un enfoque individual (y a menudo muy reconocible) para la redacción de pistas, pero la forma en que se utilizan e indican los recursos de juego de palabras se mantiene dentro de un conjunto definido de reglas.
En la serie Toughie de The Guardian , Independent , Financial Times y Telegraph se publican los seudónimos de los autores, de modo que los solucionadores se familiarizan con los estilos de los autores individuales en lugar de con las reglas de la casa. De este modo, el nivel de dificultad se asocia con el autor en lugar de con el periódico, aunque los acertijos creados por autores individuales pueden variar considerablemente en dificultad.
En la práctica, resulta imposible, entonces, describir los crucigramas de un periódico como los más difíciles o los más fáciles. Para quienes se inician en los crucigramas crípticos, el Daily Telegraph suele considerarse un punto de partida ideal, pero esto es discutible. Dado que todos los periódicos tienen estilos diferentes, es probable que concentrarse en uno de ellos conduzca a dominar un solo estilo de redacción de pistas; pasar a una serie diferente, después de quizás años de haber pasado con una sola, puede hacer que el que resuelve el crucigrama se sienta como si hubiera vuelto al punto de partida. La mejor técnica es simplemente intentar resolver tantos crucigramas diferentes como sea posible, tal vez para encontrar una "zona de confort", pero, lo que es más importante, para experimentar la gama más amplia posible de estilos ximenos/libertarios.
Los crucigramas "temáticos" o "de variedad" han desarrollado un pequeño pero entusiasta grupo de seguidores en Gran Bretaña, Estados Unidos y otros lugares. Los crucigramas de variedad son posiblemente los más difíciles de todos, tanto de compilar como de resolver, ya que a menudo implican modificaciones de las respuestas antes de ingresarlas en la cuadrícula, lo que significa que no hay garantía de que las pistas cruzadas coincidan a menos que se modifiquen adecuadamente.
A modo de ejemplo, un rompecabezas titulado "Trash Talk" de Bob Stigger en la edición de junio de 2019 de la publicación estadounidense Games World of Puzzles incluía la siguiente instrucción: [45]
En este crucigrama críptico variado, 18 respuestas a las pistas son basura, y deben tratarse según el mantra "13 en horizontal, 6 en horizontal y 40 en horizontal". En concreto, seis respuestas son demasiado largas para la cuadrícula; elimine una letra. Otras seis son demasiado cortas; duplique una letra. Y otras seis no coinciden con las letras cruzadas; conviértalas en anagramas.
En Gran Bretaña es una tradición (desde el pionero de los crucigramas crípticos Edward (Bill) Powys Mathers (1892-1939), que se hacía llamar "Torquemada" en honor al Inquisidor español ) que los compiladores utilicen seudónimos evocadores. "Crispa" , cuyo nombre deriva del latín "cabello rizado", que compuso crucigramas para el Guardian desde 1954 [46] hasta su jubilación en 2004, cambió legalmente su apellido a "Crisp" después de divorciarse en la década de 1970. Algunos seudónimos tienen connotaciones obvias: por ejemplo, Torquemada, como ya se describió, o "Mefisto", con connotaciones diabólicas bastante obvias. Otros se eligen por razones lógicas pero menos obvias, aunque "Dinmutz" (el fallecido Bert Danher en el Financial Times ) se produjo mediante una selección aleatoria de fichas de Scrabble .
The Geraldine News (Nueva Zelanda)
Varios setters aparecen en más de un artículo. Algunos de ellos, con seudónimos, son:
x – Indica un compilador que opera sin seudónimo en esta publicación.
Además, Roger Squires compila para el Glasgow Herald y el Yorkshire Post .
Roger Squires y la fallecida Ruth Crisp actuaron en distintos momentos de sus carreras para los cinco periódicos de gran formato.
La investigación sobre la resolución de crucigramas crípticos ha sido comparativamente escasa. Se han explorado varias áreas discretas: los desafíos cognitivos o lingüísticos que plantean las pistas crípticas; [68] [69] [70] [71] los mecanismos por los cuales se desencadena el momento "¡Ajá!" al resolver pistas de crucigramas crípticos; [72] el uso de crucigramas crípticos para preservar la flexibilidad cognitiva ("úsalo o piérdelo") en poblaciones que envejecen; [68] [73] [74] y estudios de expertos sobre los impulsores del alto rendimiento y la capacidad para resolver crucigramas crípticos. [75] [76] [77]
Estudios recientes de expertos realizados por Friedlander y Fine, basados en una encuesta a gran escala de 805 personas de todos los niveles (principalmente residentes en el Reino Unido), sugieren que quienes resuelven crucigramas crípticos son, en general, adultos con una gran capacidad académica cuya educación y ocupaciones se encuentran predominantemente en el área de los campos científicos, matemáticos o relacionados con la informática. Esta conexión con las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas aumenta significativamente con el nivel de experiencia, en particular en matemáticas y la informática. Los autores sugieren que la habilidad para resolver crucigramas crípticos está vinculada con la capacidad para descifrar códigos y resolver problemas de naturaleza lógica y cuasi algebraica. [77] [78]
Friedlander y Fine también señalan que los solucionadores están motivados predominantemente por momentos de "¡Ajá!" y recompensas intrínsecas como el desafío mental. Los solucionadores eligen voluntariamente participar en actividades intelectual y culturalmente estimulantes como la música, el teatro, la lectura y las artes en su tiempo libre, y buscan la participación musical activa, como cantar o tocar un instrumento, en niveles notablemente más altos que el promedio nacional del Reino Unido. [77] Resolver pistas de crucigramas crípticos puede conducir a una sucesión de momentos de "¡Ajá!" o de "caer en la cuenta", lo cual es muy gratificante; [79] Friedlander y Fine sugieren que la investigación podría aprovechar la variedad de dispositivos de crucigramas crípticos para explorar la mecánica de la introspección con mayor profundidad. [72] Observar a los solucionadores expertos de crucigramas crípticos, que superan rápidamente la distracción de las pistas, y compararlos con solucionadores típicos y cotidianos de igual experiencia puede proporcionar una mejor comprensión del tipo de persona que puede superar un "problema" de resolución con mayor facilidad y cómo lo hace.
Los crucigramas crípticos aparecen a menudo en la literatura británica, y son particularmente populares en los misterios de asesinatos, donde son parte del rompecabezas. El personaje Inspector Morse creado por Colin Dexter es aficionado a resolver crucigramas crípticos, y los crucigramas a menudo se convierten en parte del misterio. El propio Colin Dexter creó crucigramas para The Oxford Times durante muchos años y fue campeón nacional de crucigramas. [80] En el cuento "El fascinante problema del testamento del tío Meleagro", de Dorothy L. Sayers , Lord Peter Wimsey resuelve un crucigrama para resolver el misterio, [81] mientras que la solución de La cortina de Agatha Christie depende de un crucigrama con temática de Otelo . [82] Ruth Rendell ha utilizado el dispositivo en su novela One Across, Two Down . [83] Entre los escritores que no escriben sobre crímenes, los crucigramas suelen aparecer en las obras de PG Wodehouse y son una parte importante del cuento " La verdad sobre George ". [84] La novela de Alan Plater de 1994 Los viajes de Oliver (convertida en una serie de televisión de la BBC del mismo nombre en 1995) se centra en la resolución de crucigramas y la búsqueda de un compilador perdido. [85]
Los crucigramas ocupan un lugar destacado en la película de drama romántico británica Brief Encounter de 1945 , [86] con guion del dramaturgo Noël Coward , que ocupa el segundo lugar en la lista de las 100 mejores películas británicas del British Film Institute . La trama de " El enigma de la esfinge ", un episodio de 2017 de Inside No. 9 , gira en torno a las pistas y respuestas de un crucigrama en particular, que había aparecido el día de la emisión original en The Guardian .
Ya no publicaremos un crucigrama críptico los domingos, pero los fanáticos de la forma aún pueden acceder a nuestro archivo de más de doscientos crucigramas crípticos.
