stringtranslate.com

Chamaemelum nobile

Chamaemelum nobile
Manzanilla romana

Chamaemelum nobile , comúnmente conocida como manzanilla (también escrita camomile ), es una planta perenne baja que se encuentra en campos secos y alrededor de jardines y terrenos cultivados en Europa, América del Norte y América del Sur. Su sinónimo es Anthemis nobilis , con varios nombres comunes, como manzanilla romana , manzanilla inglesa , manzanilla de jardín , manzana molida , manzanilla baja , margarita de la madre o planta whig . [2] C. nobile es una fuente del producto herbal conocido como manzanilla que utiliza flores secas para aromatizar tés o como fragancia utilizada en aromaterapia . [3] [4] La manzanilla no tiene propiedades medicinales establecidas . [3] [4]

Descripción

Chamaemelum nobile tiene flores blancas parecidas a las margaritas y tallos procumbentes; las hojas son alternas, bipinnadas, finamente disecadas y vellosas a glabras. Las cabezuelas terminales solitarias, que se elevan 20-30 cm (8-12 pulgadas) por encima del suelo, consisten en prominentes flores amarillas en forma de disco y flores radiales de color blanco plateado. La época de floración en el hemisferio norte es junio y julio, y su fragancia es dulce, fresca, afrutada y herbácea. [5] Aunque la planta a menudo se confunde con la manzanilla alemana ( Matricaria chamomilla ), su morfología, propiedades y composición química son marcadamente diferentes. [6]

Etimología

La palabra manzanilla y el nombre del género Chamaemelum derivan del griego χαμαίμηλον ( chamaimēlon ), "manzana de la tierra", [7] de χαμαί ( chamai ), "en el suelo" + μήλον ( mēlon ), "manzana", llamada así por el aroma parecido a la manzana de la planta.

La planta obtuvo el nombre de "nobile" (del latín "noble" NEU ) [8] debido a sus supuestas propiedades terapéuticas, que se creía que eran mejores que las de la manzanilla alemana ( Matricaria chamomilla L.). [9] [10]

Distribución

La manzanilla romana es originaria de Europa occidental y el norte de África , pero se ha introducido en diversas áreas fuera de su área de distribución nativa, donde se ha naturalizado. Su área de distribución nativa incluye el Reino Unido , Irlanda , Francia , España , Portugal , Marruecos , Argelia y las Azores . [11] En Gran Bretaña , crece de forma silvestre en el sur de Inglaterra y partes de Gales, principalmente en Cornualles , Dartmoor , New Forest y la costa galesa [12] , y las poblaciones que se encuentran al norte de Derbyshire se consideran naturalizadas. [13]

Historia

La manzanilla romana ( C. nobile L.) tiene una historia de uso en la medicina tradicional desde la Edad Media . [10] El cultivo europeo de la planta comenzó en Inglaterra en el siglo XVI. [9] Su olor fragante y sus hojas suaves la hicieron popular entre los jardineros isabelinos , y la planta se convirtió en un pilar de los jardines de hierbas en las Islas Británicas. [14] C. nobile fue incluida por primera vez en la farmacopea de Würtenberg como carminativo , analgésico, diurético y digestivo. [10] Joachim Camerarius fue el primero en descubrir y nombrar a Chamaemelum nobile en 1598 en Roma. [10] En Egipto, Chamaemelum nobile se usaba como símbolo de dedicación a sus dioses. [15]

Conservación

Chamaemelum nobile está catalogada como de menor preocupación en la Lista Roja , pero la tendencia de la población de la planta en el Reino Unido está disminuyendo a un ritmo significativo. Esta disminución en la población de Chamaemelum nobile fue causada por el drenaje de pastizales húmedos, la disminución del pastoreo y la reducción de los pastos que se usaban como campos de cultivo. [16] Se especula que la recolección de plantas silvestres también puede ser una causa de la disminución de la población de esta especie. [16]

Aunque la población de la especie está disminuyendo, hay unas pocas plantas ubicadas en al menos un área protegida terrestre y acuática. No existen programas de concientización educativa, legislación internacional ni gestión internacional para esta especie. [16]

Usos

Los extractos o flores secas de Chamaemelum nobile se utilizan en productos para el cuidado del cabello y la piel . [3] [4] [17] La ​​planta se puede utilizar para dar sabor a los alimentos y en infusiones , perfumes y cosméticos. [3] [4] [5] Se utiliza en aromaterapia con la creencia de que es un agente calmante para reducir el estrés y promover el sueño . [3] [4] [17] El aceite esencial de manzanilla contiene sesquiterpenos , lactonas terpénicas (incluido el compuesto azul camazuleno ), derivados del acetileno y polifenoles , que contribuyen a la fragancia y pueden extraerse individualmente. [4]

Asiento de hierbas aromáticas en el jardín del castillo de Sissinghurst , Reino Unido

La manzanilla se puede plantar como un césped de manzanilla fragante. Un césped de manzanilla necesita tierra ligera, humedad adecuada y sol para prosperar. Cada metro cuadrado contiene 83-100 plantas. El césped solo es adecuado para un tráfico peatonal ligero; se pueden colocar escalones en el césped si se necesita más tráfico (con al menos 10 cm entre ellos para permitir que la manzanilla crezca [18] ). Debido a que no necesitan ser cortados, a menudo se usan en lugares donde el acceso de la cortadora de césped es difícil, aunque el recorte puede ayudar a que sea más denso. Si se usa una variedad con flores, será necesario quitarle las flores marchitas, por lo que las variedades sin flores requieren menos mantenimiento. También se usan comúnmente variedades enanas. [19] [20] [21] Los céspedes de manzanilla fueron populares en Inglaterra durante el reinado de Isabel I (1558-1603). Los bancos de manzanilla, pequeñas áreas elevadas de césped fragante destinadas a sentarse, también eran populares y todavía se usan como elementos decorativos del jardín. Hay un banco de manzanilla en el Jardín de la Reina en los Jardines de Kew . [22] También existen bancos de hierbas plantados con otras especies, como el tomillo rastrero . [23] [24]

Medicina popular y efectos adversos

Aceite esencial de manzanilla romana ( Chamaemelum nobile )

Aunque se utiliza en la medicina popular , no existen estudios que confirmen su eficacia medicinal . [3] Las prácticas de medicina alternativa aprobadas en Alemania incluyen el uso de la manzanilla como medicamento tópico o inhalante para irritaciones de la boca y del tracto respiratorio . [4]

Es probable que el uso de manzanilla no sea seguro durante el embarazo, y su uso tópico para trastornos de la piel puede causar dermatitis de contacto . [3] [4] El consumo de té de manzanilla puede afectar negativamente a los medicamentos anticoagulantes . [4]

Otros nombres

La planta tiene diversos nombres comunes, entre los que se encuentran, durante el siglo XXI, el de manzanilla romana o manzanilla dulce . [3]

Referencias

  1. ^ Ilustración de 1897 de Franz Eugen Köhler, Medizinal-Pflanzen de Köhler
  2. ^ TK Lim Plantas medicinales y no medicinales comestibles: Volumen 7, Flores en Google Books
  3. ^ abcdefgh «Manzanilla romana». Biblioteca Nacional de Medicina, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 21 de junio de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2021 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ abcdefghi "Manzanilla". Drogas.com. 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  5. ^ ab Gualtiero Simonetti (1990). Stanley Schuler (ed.). Guía de hierbas y especias de Simon & Schuster . Simon & Schuster, Inc. ISBN 0-671-73489-X.
  6. ^ Moumita., Das (2014). Manzanilla: aspectos medicinales, bioquímicos y agrícolas . Boca Raton: CRC Press. ISBN 9781466577602.OCLC 881886704  .
  7. ^ Chamaimelon, Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés en Perseo
  8. ^ nobile. Charlton T. Lewis y Charles Short. Un diccionario latino sobre el Proyecto Perseo .
  9. ^ ab Hiller, Karl; Melgiz, Matías F. (1999). Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen . Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag GmbH.
  10. ^ abcd «Informe de evaluación sobre Chamaemelum nobile (L.)» (PDF) . Comité de Medicamentos a Base de Plantas, Agencia Europea de Medicamentos. 22 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Base de datos de plantas PFAF Chamaemelum nobile Chamomile, Roman chamomile". pfaf.org . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Chamaemelum nobile" (PDF) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda .
  13. ^ "Manzanilla". PlantAtlas . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Manzanilla | The Wildlife Trusts" (Manzanilla | The Wildlife Trusts) www.wildlifetrusts.org . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Manzanilla romana: un tesoro olvidado | Mecklenburgh Square Garden" . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  16. ^ abc Group), Sonia Khela (especialista en invertebrados cavernícolas (26 de marzo de 2013). «Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN: Chamaemelum nobile». Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  17. ^ ab "Manzanilla - Chamaemelum nobile | Plantas | Kew". www.kew.org . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Céspedes de manzanilla de Morehavens". www.camomilelawns.co.uk .
  19. ^ "Césped de manzanilla". rhs.org . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  20. ^ Holland, Micheal. "Cómo cultivar un césped de manzanilla | BBC Gardeners World Magazine". www.gardenersworld.com . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  21. ^ "Manzanilla". www.rhs.org.uk . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Manzanilla - Chamaemelum nobile | Plantas | Kew". www.kew.org . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Sentarnos bien - Un asiento de jardín | un proyecto de Kiwi Gardener" www.resene.co.nz . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  24. ^ Shallcross, Marie (18 de junio de 2023). "Inspiración para el diseño de jardines de Midsummer Nights Dream". Diseño de jardines de Plews . Consultado el 26 de octubre de 2024 .

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público del Diccionario de términos sobre el cáncer. Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU .