stringtranslate.com

Los playeros

Los Sandpipers fueron un trío estadounidense de música fácil de escuchar que se hizo un hueco en el folk rock de los años 1960 con sus voces y arreglos innovadores de baladas internacionales y estándares del pop. [1] Son más recordados por su versión de " Guantanamera ", que se convirtió en un éxito transatlántico top 10 en 1966, y su éxito top 20 " Come Saturday Morning " de la banda sonora de la película The Sterile Cuckoo en 1970.

Cantando en inglés , español , francés , italiano , portugués , latín y tagalo , los Sandpipers tuvieron siete entradas de álbum en el Billboard 200 [2] entre 1966 y 1970, y más de una docena de sencillos en las listas.

Carrera

Los miembros fundadores Jim Brady (nacido el 24 de agosto de 1944 en Los Ángeles ), Mike Piano (nacido el 26 de octubre de 1944 en Rochester , Nueva York ) y Richard Shoff (nacido el 30 de abril de 1944 en Seattle ) actuaron juntos por primera vez en el Mitchell Boys Choir , [3] antes de formar Four Seasons con su amigo Nick Cahuernga. Debido a la creciente popularidad de un grupo con ese nombre de Nueva Jersey , cambiaron su nombre a Grads y continuaron como trío. [1] [4] [5]

Aunque los Grads no entraron en las listas con sus primeras grabaciones , se desempeñaron lo suficientemente bien como para asegurar una residencia en Harrah's Lake Club (ahora Harveys Lake Tahoe ), donde un amigo les llamó la atención de Herb Alpert de A&M Records . [1] [6] Alpert quedó impresionado con los Grads, pero después de un sencillo sin éxito, el grupo aceptó un cambio de nombre, eligiendo a los Sandpipers de un diccionario. [7] Después del cambio de nombre, su productor , Tommy LiPuma , [3] recomendó que grabaran el himno cubano " Guantanamera " y tuvieron su primer éxito . [1] El uso de cantantes femeninas [3] (incluido Robie Lester ) [8] para agregar coros en "Guantanamera" estableció una tendencia que los Sandpipers incorporarían en múltiples grabaciones de estudio y shows en vivo futuros.

Inicialmente, Kathy Westmoreland (de) (más tarde con Elvis Presley ) realizó una gira con el grupo [9] [10] para proporcionar las voces sin letra que se usaron de manera muy similar a las segundas cuerdas , agregando una calidad etérea al sonido de los Sandpipers. Más tarde, Pamela Ramcier fue la vocalista de respaldo principal. [1] [11] [12] A veces se utilizaron dos o más vocalistas de respaldo. Para el primer espectáculo en vivo de los Sandpipers en San Diego , dos cantantes femeninas estaban en el escenario, la conocida cantante de folk Penny Nichols y Pat Woolley. Las primeras prensas del LP Guantanamera mostraban un grupo de cinco personas (dos mujeres con Piano, Shoff y Brady) en la contraportada, mientras que las prensas posteriores tenían solo al trío masculino. Los álbumes posteriores mostraban solo al trío original. Siguieron otras cantantes de respaldo, entre ellas Stormie Sherk en 1967, [13] y Diane Jordan y Kathy Westmoreland en 1969. [14] Algunas ediciones del LP Come Saturday Morning de 1970 dan crédito a las "voces solistas" de Patrice Holloway , Carolyn Willis y Susan Tallman.

"Guantanamera" llegó a las listas de éxitos en Estados Unidos en septiembre de 1966 y en el Reino Unido el mes siguiente, y sigue siendo el mayor éxito del grupo, obteniendo nominaciones a los premios Grammy de 1967 por Mejor interpretación de un grupo vocal y Mejor interpretación de un grupo contemporáneo , además de premios disco de oro para el sencillo y el álbum. [15] También tuvieron muchas entradas menores en las listas, incluidas versiones de " Louie Louie ", [3] "The French Song" (Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes) y canciones de las películas The Sterile Cuckoo y Beyond the Valley of the Dolls . [1]

La portada del disco de su álbum Guantanamera de 1966 fue nominada a un premio Grammy en la categoría Mejor portada de álbum - Fotografía . Dolores Erickson apareció en la portada. En 1967, la Baldwin Piano Company contrató al grupo para promocionar la línea de instrumentos musicales de la compañía. [16]

En 1968, tras una gira de conciertos por Sudáfrica, participaron en el Festival di Sanremo en Italia, un evento destacado en el calendario musical italiano. [17] Como era habitual en la época, estuvieron junto a Anna Identici como uno de los dos intérpretes de la canción «Quando M'Innamoro», que alcanzó el sexto puesto. La canción se haría más popular en la interpretación de Gigliola Cinquetti . La versión en inglés del cantante pop británico Engelbert Humperdinck , «A Man Without Love», se convirtió en un éxito mundial.

En 1969, el grupo se embarcó en una gira europea con apariciones en Londres, Ámsterdam, Estocolmo, Madrid y Berlín. [18] En 1970, "Come Saturday Morning" fue nominada a Mejor Canción Original y fue interpretada por los Sandpipers en la 42.ª ceremonia de los Premios Óscar. A mediados de la década de 1970, Michael Piano dejó el grupo y fue reemplazado a su vez por Michael Brady, [a] Gary Duckworth [b] y Ralph Nichols (más tarde con The Lettermen ). El último sencillo de 1979, "Singapore Girl", contó únicamente con Brady y Shoff.

El miembro original Michael Piano murió el 29 de diciembre de 2014 en Kauai, Hawaii . [19] Jim Brady murió el 5 de mayo de 2019 en Durango, Colorado .

Otros grupos llamados Playeros

  1. En 1965-66, un grupo de chicas estadounidenses de Pensacola, Florida , realizó una breve gira y grabó con el nombre de The Sandpipers, respaldadas por una de las primeras bandas de Gregg y Duane Allman llamada The Allman Joys . Después del lanzamiento de "Guantanamera", se convirtieron en The Daisies. [20]
  2. Otro grupo conocido como los Sandpipers (o a veces los Golden Sandpipers) cantó para Golden Records , sobre todo el tema de Mighty Mouse , la versión que ahora es la más conocida y quizás la original (aunque algunas fuentes citan a los Terrytooners con Mitch Miller y orquesta). [21] [c]
  3. Un grupo de folk rock sudafricano activo en la década de 1960 también se llamaba Sandpipers. [22]
  4. Un grupo coral femenino del Albertus Magnus College conocido como Sandpipers lanzó un LP en 1961.
  5. Un trío del sur de Florida (Art Williams, Wally Pape, Billy Stuart) lanzó un LP, The Singin', Swingin' Sandpipers , en 1965 en el sello Art. [23]
  6. Un grupo de Nueva York lanzó un sencillo como Sandpipers en 1966 en el sello Kismet. [24]
  7. Un grupo de Detroit lanzó un sencillo como Sandpipers en 1966 en el sello Giant. [25]
  8. El sello Cypress, con sede en Nashville, lanzó un sencillo de los Sand Pipers en 1966. [26]
  9. El Florida Presbyterian College Concert Choir y los Sandpipers lanzaron un LP en la década de 1960. [27]
  10. Un grupo malasio lanzó tres EP como Sandpipers en la década de 1960: Hey Tak Malu en el sello Maria y Nyatakan Lah Pada Ku y Deritaan Insan (con Siti Khatijah Hamid) en el sello Playboy.
  11. Un grupo instrumental de Mason City, Iowa, lanzó un LP, The Sandpipers Play Fiesta! and Other Favorites , a fines de la década de 1960 en el sello Fredlo que incluía varias versiones de Herb Alpert.
  12. En 1975, Gary Lane, Chris Beckett y los Sandpipers lanzaron un LP de country y western, Silver Dollar Saloon , y un EP, Irish Eyes .

Discografía

Álbumes

Lanzamientos en EE. UU. en A&M Records a menos que se indique lo contrario. Algunos lanzamientos en el Reino Unido y otros países tenían títulos diferentes, portadas alternativas y variaciones en las listas de canciones. [2]

* Mononucleosis infecciosa

EP

Recopilaciones

Bandas sonoras

Apariciones

Individual

Notas
  1. ^ Hermano de Jim Brady y exbajista de la banda de acompañamiento del grupo. Después de tres años con el grupo, se fue para convertirse en un destacado bajista de estudio.
  2. ^ Duckworth, junto con George Green y el hermano de Jim Brady, Mike, formó Griffin y lanzó un LP homónimo y varios sencillos en 1972 en el sello Romar, con sede en Los Ángeles. También lanzó un sencillo en 1976 en el sello DPA, con sede en Nashville ("Move Out of the City"/"Stop, Look and Listen").
  3. ^ Entre los miembros habituales se encontraban Mike Stewart, Ralph Nyland, Dick Byron y Bob Miller. Otros miembros eran Anne Lloyd , Sally Sweetland , Mary Jane Sutherland y Peter Hanley.
  4. ^ Lanzado en México como Lo Maravilloso De Ti con títulos de canciones traducidos al español (y en muchos casos de manera diferente a las traducciones de las mismas canciones para el álbum en español ).
  5. ^ También se publicó en Filipinas con el mismo número de catálogo. Se publicó en Japón como Singapore Girl (Satril YX-7145-SR) con un orden de pistas diferente. Se publicó en España en casete en 1978 (Satril STC-5001) y nuevamente en 1984 (Satril 50.271). No se publicó en Estados Unidos.
  6. ^ Todas las canciones en idioma tagalo . La portada del LP tiene el texto "El primer álbum en tagalo de un grupo internacional".
  7. ^ Temas del EP de jukebox estadounidense: "Cuando Salí de Cuba", "And I Love Her", "Fly Me to the Moon", "Strange Song", "Misty Roses", "Daydream".
  8. ^ Lanzamientos internacionales de EP:
    • Australia
    A&M AMX 11,218 ("Guantanamera", "Lo que te hace soñar, niña bonita", "La Bamba", "La Mer"), 1966
    A&M AMX 11,231 ("Louie Louie", "Cosas que dijimos hoy", "Por última vez", "Angélica"), 1966
    A&M AMX 11,398 ("La canción francesa", "Bon Soir Dame", "Llueve, llueve, vete", "Ayer")
    A&M AMX 11,714 ("Ven el sábado por la mañana", "Carmen", "Los molinos de viento de tu mente", "Cuanto más te amo"), 1970
    • Brasil
    A&M/Fermata EPE-573 ("Guantanamera", " Lanza tu destino al viento ", "La Bamba", "Para Baby")
    A&M 7AMD-10002 ("Angelique", " Suavemente como te dejo ", "Quando M'Innamoro", "Cuando Salí de Cuba")
    A&M 7AMD-10014 ("Himno Á Alegría", "La Maravilla de Ti", "Ven Sábado por la Mañana", "El Largo y Sinuoso Camino")
    • Francia
    Columbia ESRF 1802 ("Guantanamera", "What Makes You Dream, Pretty Girl", "Everything in the Garden", "Stage Door"), 1966
    Columbia ESRF 1826 ("Louie Louie", "Cosas que dijimos hoy", "La Bamba", "Angélica"), 1966
    • Alemania
    Estrella SL 101 ("Guantanamera", "Al señor con cariño", "San Francisco", "Hagamos como si"), 1967
    • Irán
    Top4 EX-4189 ("Guantanamera", "Lanza tu destino al viento", "¿Qué te hace soñar, linda chica ?", "Angélica"),
    • Japón
    A&M LS 158 ("Quando M'Innamoro", "Louie Louie", "Cuando Salí De Cuba", "Guantanamera"), 1968
    A&M AMS-13 ("Stasera ( sic ) Gli Angeli Non Volano (Por última vez)", "El largo y sinuoso camino", "Un himno a la alegría", "Ven el sábado por la mañana"), 1970
    A&M AMS-25 ("Hoy", "Santo Domingo", "Cuando Salí De Cuba", "Ayer")
    Paramount SJET-546 ("Ven el sábado por la mañana" (Sandpipers), "Jerry", "Pookie Adams", "Fin de la caminata" (Sandpipers))
    • México
    Tizoc ED-221 ("Guantanamera", "Extranos En La Noche", "Enamorado", "Lanza Tus Penas Al Viento (Cast Your Fate to the Wind)"), 1966
    Tizoc ED-270 ("Cuando Me Enamoro", "Viento Primaveral", "Extraña Melodia", "Corazon De Madera"), 1968
    A&M AME-10 ("Guantanamera", "Llevame A La Luna", "Cuando Salí De Cuba", "Ojos Españoles), 1968
    A&M AME-46 ("Ven El Sabado En La Mañana", "Santo Domingo", "Himno a La Alegria")
    A&M AME-75 ("Cómo puedes curar un corazón roto", "Nunca mi amor", "Es demasiado tarde", "Nunca puedo decir adiós"), 1972
    • Nueva Zelanda
    A&M 11218 ("Guantanamera", "Qué te hace soñar, niña bonita", "La Bamba", "La Mer (Más allá del mar)"), 1966
    A&M 11231 ("Louie Louie", "Cosas que dijimos hoy", "Por última vez", "Angélica"), 1966
    A&M 11398 ("La canción francesa", "Bon Soir Dame", "Llueve, llueve, vete", "Ayer")
    • Portugal
    A&M/Alvorada EP-25-1 ("Guantanamera", "Lanza tu destino al viento", "Enamorado", "Extraños en la noche")
    A&M/Alvorada EP-25-2 ("Para bebé", "Michelle", "Bon Soir Dame", "Ayer (Ayer)")
    A&M/Alvorada EP-25-9 ("La canción francesa", "Inch Worm", "Se acabó", "Glass")
    A&M/Alvorada EP-25-10 ("Llueve, llueve, vete", "Intenta recordar", "Te recordaré", " Suavemente mientras te dejo ")
    A&M/Alvorada EP-25-13 ("Cuando Salí De Cuba", "Corazón de Madera", "Misty Roses", "Daydream")
    A&M/Alvorada EP-25-20 ("Suavemente", "Amor errante", "Cuando me muero", "Llévame a la luna")
    A&M/Alvorada EP-25-21 ("Canción extraña", "Sopla el viento de miel", "Hoy", "Y la amo")
    A&M/Alvorada EP-25-25 ("Kum-Ba-Yah", "La Bamba", "Canto de Ossanha", "Lo creí todo")
    A&M/Alvorada EP-25-28 ("La maravilla de ti", "Si yo fuera un hombre [ sic ]", "Esa noche", "Los molinos de viento de tu mente")
    • Singapur
    Star Record SL 101 ("Guantanamera", "Para el señor, con cariño", "San Francisco", "Hagamos como si"
    • España
    A&M/Hispavox 377-11 ("Guantanamera", "Enamorado", "Mi Destino Al Viento", "Extranos En La Noche"), 1967
    A&M/Hispavox 377-13 ("Michelle", "Ayer", "Para Baby", "Bon Soir Dame"), 1967
    • Reino Unido
    Pye International NEP 44081 ("Guantanamera", "Cosas que dijimos hoy", "Louie Louie", "Lo que te hace soñar, linda niña"), 1966
    Pye International NEP 44085 ("Angélica", "Enamorado", "Extraños en la noche", "Carmen"), 1967
    A&M AME 801 ("Lanza tu destino al viento", "Más allá del mar", "La Bamba", "Por última vez, Strasera Gli Angeli Non Volano")
  9. ^ Diez canciones de los cuatro primeros álbumes. También publicado en Japón (A&M AML-59), Reino Unido (A&M AMLS 940, portada diferente) y España (A&M 80694, 1974, titulado Grandes éxitos )
  10. ^ Catorce canciones de cinco álbumes anteriores.
  11. ^ Once canciones de los álbumes The Sandpipers , The Wonder of You y Softly .
  12. ^ Doce canciones de cinco álbumes anteriores.
  13. ^ LP doble fabricado por King Record Co.
  14. ^ LP doble con 24 temas de álbumes anteriores. Incluye póster del grupo.
  15. ^ LP dividido: 7 canciones de los Sandpipers y 7 de Judith Durham .
  16. ^ LP doble con 20 temas de los siete álbumes de estudio anteriores.
  17. ^ Doble LP con 30 temas que incluye las 24 canciones del Álbum en español y el Segundo álbum en español, además de "Strasera Gli Angeli Non Volvano (Por última vez)", "Chotto Matte Kudasai (Nunca digas adiós)", "Kumbaya" y "Santo Domingo".
  18. ^ La canción de Sandpipers aparece dos veces como primera y última pista del LP. Varias reediciones en CD.
  19. ^ Lanzado en Australia como The 16 Greats (A&M/Summit SRA250-012) con una portada diferente.
  20. ^ Lanzado en el Reino Unido en 1970 como Tribute to Burt Bacharach (A&M AMLB 1018) con una portada diferente.
  21. ^ Versión regrabada por Jim Brady.
  22. ^ abcd Grabado como The Grads.
  23. ^ Créditos del sello " Marti -Angulo- Seeger " basados ​​en versiones y arreglos anteriores.
  24. ^ Los lanzamientos internacionales incluyeron Australia (Festival FK-1426), Bélgica (Londres 5.571), Brasil (Fermata 33177), Canadá (A&M 082X), Congo (Londres 55.71), Francia (Columbia SCRF 964), Alemania (Londres DL 20 953, A&M 210 005 y A&M 14 661 AT), India (A&M 806), Irán (Merica 2027), Irlanda (Pye International 7N.25380), Italia (Derby DB 5167, cara B "Angelica"), Jamaica (Londres American 806), Kenia (Pye 7N.25380), Países Bajos (Londres DL 20953), Nueva Zelanda (Festival FK-1426), Nigeria (Pye International 7N.25380), Rodesia (A&M AM-504), Sudáfrica (A&M AM-504), España (A&M/Hispavox H-125, cara B "Louie Louie"), Reino Unido (Pye International 7N.25380), Yugoslavia (A&M S-53510).
  25. ^ La etiqueta también tiene "letra en español de C. Ortega y N. De Caro" además del crédito de compositor "R. Barry" ( sic ).
  26. ^ La edición del 8 de octubre de 1966 de la revista Billboard reseñó el sencillo en la sección "Pop Spotlights - Top 60" diciendo: "El antiguo éxito de los Kingsmen es revivido inteligentemente en el estilo de balada suave de "Guantanamera" original de los Sandpipers. Otro ganador".
  27. ^ Lanzamientos internacionales: Australia (A&M AMK-1548), Canadá (A&M 819X), Francia (London 5.587), Alemania (London DL 20 957), Japón (London TOP.1104), México (Tizoc 259 X 45, cara B "Enamorado"), Países Bajos (London FLX 3174), España (A&M/Hispavox, cara A "Guantanamera"), Reino Unido (Pye International 7N.25396)
  28. ^ Se lanzó un sencillo promocional de marca blanca en Canadá (A&M DJ #2) con "Enamorado"/"Things We Said Today" y el texto "Disponible en el álbum LP-117 de A&M".
  29. ^ Créditos del sello "HJ Dutschendorf ( sic ), Jr." El nombre de nacimiento de John Denver era Henry John Deutschendorf, Jr.
  30. ^ La etiqueta también dice "Adaptado por Garson - LiPuma ".
  31. ^ Listado (sin clasificar) el 18 de febrero de 1967 en "Breakout Singles", pág. 42.
  32. ^ Listado (sin clasificar) el 22 de julio de 1967 en "Spotlight Singles", pág. 16.
  33. ^ También lanzado con el lado B alternativo "Rain, Rain Go Away" ( Kuiokalani Lee )
  34. ^ El sello LP atribuye la narración en inglés a " Kusik - Snyder ".
  35. ^ El lanzamiento en el Reino Unido (A&M 723, 1968) tiene " I'll Remember You " ( Kuiokalani Lee ) como lado B.
  36. ^ Listado (sin clasificar) el 2 de noviembre de 1968 en "Spotlight Singles", pág. 74.
  37. ^ Créditos de la etiqueta "A. Lawton".
  38. ^ El lanzamiento en el Reino Unido (A&M 744, 1969) tiene "Lo Mucho Que Te Quiero" como cara B.
  39. ↑ De la película Metti, una será a cena .
  40. ^ También conocido como "Canto de Ossanha" o "¡Déjalo ir!".
  41. ^ "Recitación de Michael Piano" en la etiqueta.
  42. ^ "Santo Domingo" lanzado en el Reino Unido (A&M 814, 1970) con el lado B "The Drifter".
  43. ^ La etiqueta dice "Negro Spiritual - Arr. y adaptado por Bob Alcivar ".
  44. ^ Listado (sin clasificar) el 31 de julio de 1971 en "Spotlight Singles", pág. 52.
  45. ^ También lanzado en Japón como A&M AM-97 en 1971. Otros sencillos japoneses:
    A&M/Top 1254, 1968 ("Quando M'Innamoro"/"Angelique")
    A&M AM-7, 1970 ("Ven el sábado por la mañana"/"Pretty Flamingo")
    A&M AM-33, 1970 ("Stasera ( sic ) Gli Angeli Non Volano (Por última vez)"/"Los molinos de viento de tu mente")
    A&M AM-48, 1970 ("Más allá del Valle de las Muñecas"/"Santo Domingo")
    A&M AM-49, 1970 ("Una canción de alegría"/"El camino largo y tortuoso")
    A&M AM-68, 1970 ("Hoy"/"Libre para continuar")
    A&M AM-127, 1972 ("Un regalo de canción"/"Una canción de amor a la antigua usanza")
  46. ^ Con los Mitchell Singing Boys . La canción es de la película Lost Horizon .
  47. ^ La etiqueta dice "Trad. arr. J. Marti -H. Angulo- P. Seeger ".
  48. ^ La duración es de 3:10 en el sencillo de 1976 y el álbum Greatest Hits frente a 3:00 en el sencillo y álbum de 1966.
  49. ^ Lanzado en Canadá en 1977 por Disques Direction Records (D4-126). También lanzado en vinilo de 12” (DD-8003) con una mezcla disco adicional de 5:08 de "Hang On Sloopy".

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Biografía de Stephen Thomas Erlewine". AllMusic . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  2. ^ abc "The Sandpipers > Listas de éxitos y premios". AllMusic. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013.
  3. ^ abcd Gilliland, John. (26 de marzo de 1968). "Pop Chronicles Interviews #179 - Mike Piano - All Tracks UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  4. ^ Malagaris, Topy (26 de noviembre de 1967). «The Sound: Música y radio para jóvenes oyentes». The Chicago Tribune . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  5. ^ Deck, Carol (31 de diciembre de 1966). "Los playeros están siguiendo el buen ejemplo de Herb Alpert" (PDF) . KRLA Beat . pág. 10. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  6. ^ Notas de portada de Derek Taylor - The Wonder of You LP, 1969.
  7. ^ Campell, Mary (26 de diciembre de 1968). "Los playeros cultivan un sonido suave". The Gettysburg Times . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  8. ^ Tim Hollis y Greg Ehrbar (2006). Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records [Huellas de ratón: la historia de los discos de Walt Disney] . Oxford, Mississippi : University Press of Mississippi. pág. 95. ISBN 1-57806-848-7.
  9. ^ Información de Larry White, director musical del grupo 1964-1966.
  10. ^ "Biografía de Kathy Westmoreland". Last.fm .
  11. ^ Lanza, Joseph (2004). Elevator Music: A Surreal History of Muzak, Easy-Listening, and Other Moodsong (Música de ascensor: una historia surrealista de la música ambiental, la música ligera y otras canciones de ánimo ). Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press. pág. 119. ISBN 0-472-08942-0.
  12. ^ Ochs, Ed (29 de noviembre de 1969). "Los playeros llegan suaves y claros a Rainbow Grill" (PDF) . Revista Billboard . pág. 22. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  13. ^ Omartian, Stormie (2015). Salir de la oscuridad: mi historia de cómo encontré la verdadera luz y la liberación . Eugene, Oregón: Harvest House Publishers . pp. 84–88. ISBN 978-0736950572.
  14. ^ Fox, Bill (18 de febrero de 1969). "Los playeros se las arreglan bien sin la histeria del público adolescente". The Ottawa Citizen . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  15. ^ "Álbum de Oro" (PDF) . Revista Billboard. 2 de marzo de 1968. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  16. ^ "Instrumentos musicales" (PDF) . Revista Billboard. 28 de octubre de 1967. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  17. ^ McClelland, Doug (17 de febrero de 1968). "El Festival de la Canción de San Remo, el evento más importante de Italia" (PDF) . Record World . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Sandpipers on Tour" (PDF) . Revista Cashbox. 15 de marzo de 1969. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Obituarios del jueves 1 de enero de 2015". The Garden Island.
  20. ^ Lemlich, Jeff. "Los playeros". Spectropop.
  21. ^ "Discografía de The Sandpipers (2)". Discogs.com.
  22. ^ Louw, Tertius. "Los playeros". La enciclopedia sudafricana del rock.
  23. ^ "Discografía del álbum Art Records". Bsnpubs.com .
  24. ^ "Los Sandpipers [Nueva York]". 45cat.com .
  25. ^ "Discografía de The Sandpipers [Giant] - Estados Unidos - 45cat". 45cat.com .
  26. ^ "Los gaiteros de arena". 45cat.com .
  27. ^ Coro de conciertos del Florida Presbyterian College y Sandpipers (sello LP).
  28. ^ Los playeros - ¡Ay, ay, ay, Manila! – vía Discogs.
  29. ^ "Reseña del álbum en la revista Billboard del 21 de marzo de 1970" (PDF) .
  30. ^ "45cat - Base de datos de vinilos - Discos - Reseñas musicales - Discografías, debates, descubrimientos". 45cat.com .
  31. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 481. ISBN 1-904994-10-5.

Enlaces externos