La portada del libro de fans de Spy × Family , EYES ONLY , que muestra a los personajes principales: en primer plano, de izquierda a derecha: Loid Forger, Bond Forger (tumbado en el suelo), Anya Forger, Yor Forger; en el fondo, fila superior: Franky Franklin, Sylvia Sherwood, Becky Blackbell, Henry Henderson; en el fondo, fila inferior: Fiona Frost, Ewen Egeburg, Damian Desmond, Emile Elman, Yuri Briar
Spy × Family , unaserie de manga escrita e ilustrada por Tatsuya Endo y luego adaptada a un anime con el mismo nombre , presenta un elenco de personajes que viven en una versión alternativa de la Alemania de la Guerra Fría. [1] [2] La historia se desarrolla en dos países vecinos ficticios: Westalis y Ostania, que se basan vagamente en Alemania del Este y Alemania Occidental. [cap. 1] Los dos países establecieron recientemente una paz frágil después de una guerra. [cap. 1, 18–22, 41]
La trama sigue a la familia Forger, que consta de Loid, Yor, Anya y Bond Forger. Crean una "familia ficticia", permaneciendo juntos en circunstancias poco convencionales por sus motivos y secretos ocultos. Loid Forger, cuya verdadera identidad es el maestro espía westaliano con nombre en código Twilight, adopta a una niña huérfana telépata llamada Anya y se casa con un asesino profesional ostaniano , Yor Briar; más tarde, adoptan a Bond, un perro premonitorio , para su cuidado. [cap. 1-2, 22] Los miembros de la familia Forger, en su mayoría, no son conscientes de los secretos de los demás, pero aceptan la falsedad de su unión. Se aman y se cuidan voluntariamente. [cap. 4, 10, 14, 24, 30] El elenco de apoyo incluye a sus amigos, parientes, colegas, aliados y enemigos.
Voz de: Takuya Eguchi [3] (japonés); Alex Organ [4] (inglés)
Interpretados por: Win Morisaki y Hiroki Suzuki (adultos), [5] Eima Saitō y Kichinosuke Yonemoto (jóvenes) [6] (adaptación musical japonesa)
Un espía anónimo de Westalis con extraordinarias capacidades de combate, memoria y procesamiento de información. [cap. 1-2] Como maestro del disfraz, usa varias caras y nombres para cada misión, aunque generalmente se le conoce por su nombre clave "Twilight". [vol. 1: extras] Su misión más reciente, la Operación Strix, requiere que inscriba a un niño en la prestigiosa Academia Eden para acercarse a una figura prominente en el partido político belicista de Ostania, Donovan Desmond. [cap. 1] Posteriormente se camufla como "Loid Forger", un psiquiatra del Hospital General de Berlint, para crear una familia falsa adoptando a Anya y casándose con Yor, aunque ignora sus identidades y talentos ocultos. [cap. 1-3] Recientemente logró hacer un breve contacto con Donovan Desmond, aunque arrojó resultados mínimos debido a las personalidades inescrutables y enigmáticas de Desmond. [cap. 37-38]
Loid posee muchos talentos y habilidades en el espionaje y en los otros papeles que debe desempeñar en sus misiones. Aunque parece manipulador y pragmático al cumplir sus misiones, [cap. 1-2, 12, 14, 38] poco a poco revela su lado tierno a su familia y, a medida que pasa el tiempo, comienza a preocuparse genuinamente por ellos, aunque exteriormente no lo admita. [cap. 4, 10, 14, 35, 56]
Como se revela más adelante en la historia, Twilight solía vivir con sus padres en Luwen, Westalis, un pueblo cerca de la frontera con Ostanian. Perdió a su madre y amigos cercanos cuando comenzó la guerra, se desconoce el paradero de su padre. Se alistó en el ejército y fue reclutado por la Agencia de Inteligencia Westaliana para ser entrenado en espionaje con Sylvia Sherwood. [cap. 62] En algún momento durante su carrera de espionaje, entrenó a Nightfall y le inculcó su personalidad perfeccionista y sin emociones, que ha perdurado hasta ahora. [cap. 30]
Una niña huérfana que puede leer las mentes , Anya fue adoptada por Loid Forger al comienzo del plan de la Operación Strix. [cap. 1] Como es una niña muy pequeña, Anya es muy inocente e ignorante del mundo que la rodea. [cap. 1-2, 17] Gracias a su habilidad, Anya es la única que conoce la verdadera identidad de los miembros de su familia, pero se guarda la información para sí misma, por temor a que sus padres adoptivos descubran su habilidad y la abandonen. Anya frecuentemente y en secreto brinda apoyo a sus padres con sus misiones. [cap. 1-3, 9, Extra 2, 47]
Anya asiste a la Academia Edén e intenta hacerse amiga de Damian Desmond para la Operación Strix de Loid. Debido a un altercado con Damian durante el día de orientación, toda la clase la ha rechazado, pero ha encontrado una amistad en Becky Blackbell. [cap. 8-9, 17, 36] Ella no es consciente de los sentimientos de Damian hacia ella y no tiene una impresión favorable de él, pero aun así intenta hacerse amiga de Damian como desea su padre. [cap. 9, 36-37, 42, 65] Hasta ahora, ha recibido 3 Stella y 3 Tonitrus, para gran consternación de Loid por este último. [cap. 8, 16, 61, 75, 93]
Anya fue originalmente un sujeto de prueba humano experimental apodado "Sujeto 007 " (被検体007 , Hikentai Zero Zero Sebun , lit. "Sujeto de prueba 007") . [12] Ella afirmó tener seis años, aunque según la evaluación de Loid, parece tener alrededor de cuatro o cinco años. Los únicos detalles confirmados de su pasado son su nombre, "Anya" y que había sido adoptada por varias familias, solo para ser devuelta a los orfanatos cada vez. [cap. 1] Aunque muestra un control significativo en su poder de lectura de mentes, Anya no puede usarlo durante una luna nueva o en las mentes de varias personas simultáneamente. [cap. 3-4, 26] Debido al trauma cuando fue sujeto de prueba, no es buena estudiando y generalmente se niega a hacerlo, confiando en su capacidad de lectura de mentes para copiar de otros, aunque parece tener talento en Literatura Clásica. [a] [cap. [Cap. 1, 10, 26-27, 42] Es bastante flexible y de ingenio rápido para una niña de su edad. También muestra su valentía de vez en cuando, como cuando salva a un niño que se está ahogando, defiende a sus amigos y alerta a Loid de una trampa con bombas, a pesar del peligro que corre ella misma. [Cap. 1, 16, 21, 28, 48]
Yor Forger (ヨル・フォージャー, Yoru Fōjā ), de soltera Briar (ブライア, Buraia ) / Thorn Princess (いばら姫, Ibara Hime )
Voz de: Saori Hayami [7] (japonés); Natalie Van Sistine [4] (inglés)
Una asesina profesional de 27 años apodada "Princesa Thorn", que tiene un trabajo diario como empleada en el Ayuntamiento de Berlint. Ella acepta un matrimonio falso sin conocer los verdaderos antecedentes de Loid, ya que las mujeres jóvenes solteras son sospechosas de ser espías. [cap. 2] Ella cree la mentira de Loid de que Anya es la hija biológica de Loid de un matrimonio anterior y acepta los roles de madrastra de Anya. [cap. 2-3] En su vida cotidiana, Yor es suave, cariñosa, habla formalmente y considerada con los demás, pero a veces se ve obstaculizada por su naturaleza tonta y distraída. [cap. 3, 24, 46, 65, 79] Debido a esto, así como a su falta de comunicación y habilidades sociales, tiene dificultades para adaptarse a la norma y, por lo tanto, es un blanco frecuente del acoso de sus compañeros de trabajo. [cap. [2, 14, 29, 79] A pesar de todo eso, ella siempre se esfuerza por ser una buena esposa y madre para los Forger. [cap. 9, 14, 35, 65, 87]
Yor perdió a sus padres a una edad temprana. Crió sola a su hermano menor Yuri y se convirtió en asesina del grupo de asesinos Garden a una edad temprana para ganarse la vida para ambos. [cap. 2, 12, 44, Short 6, 53] Ni ella ni su hermano conocen los verdaderos trabajos del otro. [cap. 11-14] Recientemente, conoció a Melinda Desmond, la esposa del objetivo de Loid, y fue invitada a unirse a su círculo de amigos, "La Sociedad de Damas Patriotas". [cap. 65-66]
Yor es extremadamente poderosa y resistente, ya que puede patear un auto a toda velocidad, golpear una pelota de tenis con una raqueta, sobrevivir a heridas de bala y resistir venenos letales. [cap. Extra 2, 22, 34, 65] Es una experta en el uso de cuchillos y armas afiladas similares, así como en el combate cuerpo a cuerpo con las manos desnudas. Sus armas preferidas son estiletes con forma de aguja ; son largos, no tienen protección y tienen un pomo de anillo , parecido a un kunai . [cap. 2, 4, 51–54] [14] Yor no es buena con las tareas domésticas básicas, particularmente con la cocina; sus comidas caseras son malas hasta el punto de ser venenosas. [cap. 5, 14, 24, 40] A pesar de ser aparentemente inmune al veneno y a su propia cocina, se emborracha fácilmente con una pequeña cantidad de alcohol. [cap. 6, 13, 35]
La mascota de la familia , el perro de montaña de los Pirineos , Bond, fue originalmente el sujeto de prueba canino del Proyecto Apple llamado "Sujeto 8" (実験体8号, Jikkentai Hachi-gō , lit. "Sujeto experimental n.º 8") . [cap. 17, 19, 22] [16] Puede vislumbrar el futuro , un hecho que solo Anya conoce y utiliza a través de su telepatía. [cap. 19-21] Conoce a Anya y a la familia Forger cuando fue utilizado en un ataque terrorista con bomba. Gracias a su habilidad, hizo contacto y protegió a Anya, salvando sin saberlo la vida de Loid. Más tarde fue adoptado por los Forgers y Anya lo nombró Bond, en honor al personaje de dibujos animados favorito de Anya en Spy Wars , Bondman. [cap. 17-23]
Bond muestra un amor incondicional y una lealtad inquebrantable hacia los Forgers, y es especialmente cercano a Anya. [cap. 23, 40, 58] Por lo tanto, muestra celos cuando Anya muestra afecto hacia los demás, incluso si es un juguete. [cap. Corto 3] Es resistente y vacilante ante algunas formas avanzadas de entrenamiento debido a su pasado traumático en el Proyecto Manzana. [cap. 58] A pesar de su naturaleza fácilmente distraída, es un perro inteligente y fuerte, y es capaz de comprender las instrucciones de sus dueños, reconocer peligros y derribar humanos adultos. [cap. 18-21, 40, 58, Corto 8] Bond teme la comida de Yor después de que su visión del futuro le mostró una vez que podría matarlo, y hace todo lo posible para evitarla. [cap. 26, 40] También formó un vínculo con Franky por las veces que Franky tuvo que cuidarlo. [cap. 50, Corto 8]
Academia Edén
La Academia Eden (イーデン校, Īden Kō ) , o también llamada Colegio Eden (イーデン・カレッジ, Īden Karejji ) , [b] [cap. 7] es una escuela privada de gran prestigio ubicada en Berlint, Ostania. La academia brinda educación de primera clase para un cuerpo estudiantil de aproximadamente 2500 estudiantes, de 6 a 19 años, que abarca desde materias académicas hasta deportes y bellas artes. El proceso de admisión es notoriamente duro, ya que requiere que los solicitantes aprueben un examen escrito difícil y una entrevista familiar formal. Una vez inscritos, los estudiantes son ubicados en una de sus ocho casas, [c] y se les da la opción de quedarse en sus costosos dormitorios o viajar desde casa. Los estudiantes de Eden reciben una Estrella Stella (Hoy, Sutera , Stella , lit. "Estrella") por logros académicos o sociales distintivos, pero también puede ser castigada con un Tonitrus Bolt (雷, Tonito , abreviatura de Tonitrus , lit. "Rayo") por transgresiones o reprobar exámenes. Un estudiante que obtiene ocho estrellas Stella se convierte en miembro de los estudiantes de élite de la Academia Edén llamados Eruditos Imperiales (El hombre que se acostó allí, Inperiaru Sukarā ) , recibiendo tratamientos preferenciales y privilegios, mientras que aquellos castigados con ocho Rayos Tonitrus son expulsados automáticamente. [cap. 1–8] [17]
Compañero de clase de Anya en Cecil Hall y segundo hijo de Donovan Desmond. Loid quiere acercarse a su padre a través de él y ha estado presionando a Anya para que se haga amiga de Damian. [cap. 8-9] Dado que su padre tiene una autoridad abrumadora, Damian trabaja duro para ganarse la atención y aprobación de su padre. [cap. 15, 25, 37-39] Es diligente en sus estudios y se destaca en Historia, lo que se demuestra cuando gana una Estrella Stella en el examen parcial de Historia al ubicarse segundo en su grado. [cap. 25-26, 39] Anteriormente era hostil y arrogante hacia Anya, pero gradualmente ha cambiado y ha desarrollado sentimientos por ella, gracias a su esfuerzo persistente de hacerse amiga de él y ayudarlo. [cap. 8-9, 25, 42, 61] Después del incidente del secuestro del autobús, Damian fue recompensado con su segunda Estrella Stella por su demostración de valentía cuando intentó tomar el lugar de Anya como el rehén con collar bomba. [cap. 71, 75]
Damian se queda en los dormitorios de Cecil Hall, y siempre se lo ve junto con sus dos amigos/seguidores más cercanos, Emile y Ewen. [cap. 8-9, 39] Damian tiene un hermano mayor muy exitoso llamado Demetrius Desmond, que es parte de los Eruditos Imperiales. [cap. 8, 37] Damian rara vez se comunica con alguien de su familia, y solo transmite mensajes a través de su mayordomo Jeeves (ジーブス, Jībusu ) . Parece tener un pastor alemán llamado Max (マックス, Makkusu ) en casa, y ocasionalmente lo controla con Jeeves. [cap. 25, 76]
La mejor amiga de Anya en la escuela y estudiante de primer grado de Cecil Hall. Su padre es el director ejecutivo de Blackbell Heavy Industries, un importante fabricante militar y siempre la adora, dándole todo lo que desea. [cap. 8, 17, 36] Por lo general, se la ve al cuidado de su mayordomo, Martha. [cap. 36-37, 59] También tiene un Yorkshire Terrier , que es un regalo de su padre, llamado Wiesel (ビーゼル, Bīzeru ) . [cap. 17] Después del altercado de Anya con Damian el primer día de clases en defensa de Becky, se convierte en amiga de Anya. Ella ha estado tratando a Anya con mucho cuidado, aunque todos los demás compañeros de clase los han rechazado a ambos. [cap. 8-9, 36-37] Está enamorada de Loid, el padre de su amiga, y ha estado tratando de llamar su atención sin éxito. Aunque ve a Yor como un rival, admira a Yor por su fuerza y ha sido instruida por Yor en artes marciales. [cap. 25, 36, 59, 61] Después del incidente del secuestro del autobús, Becky recibió su primera Stella Star como recompensa por su acción de informar a la policía sobre el lugar al que se dirigían los autobuses secuestrados. [cap. 70, 75]
Emile Elman (エミール・エルマン, Emīru Eruman )
Voz de: Hana Sato [18] (japonés); Macy Anne Johnson [19] (inglés)
Compañero de clase de Damian y uno de sus seguidores más fieles. Es despreocupado, relajado y le encanta la comida dulce. A él, Damian y Ewen siempre se los ve juntos, y comparten el dormitorio de Cecil Hall. Al principio, él y Ewen parecían ser los subordinados de Damian, pero luego comenzaron a tratarse como iguales y han permanecido juntos durante las dificultades en la Academia Edén. [cap. 8-9, 37-39] Él y Ewen no son conscientes de los sentimientos de Damian hacia Anya y aún se meten con ella cada vez que chocan. [cap. 9, 23, Short 4, 61]
Ewen Egeburg (ユーイン・エッジバーグ, Yūin Ejjibāgu )
Voz de: Haruka Okamura [18] (japonés); Michelle Rojas [19] (inglés)
Compañero de clase de Damian y uno de sus seguidores más fieles. Parece ser más brillante y observador de lo que parece y sueña con convertirse en cosmonauta en el futuro. A él, Damian y Emile siempre se los ve juntos, y comparten el dormitorio de Cecil Hall. Al principio, él y Emile parecían ser los subordinados de Damian, pero luego comenzaron a tratarse como iguales y han permanecido juntos durante las dificultades en la Academia Edén. [cap. 8-9, 37-39] Él y Emile no son conscientes de los sentimientos de Damian hacia Anya y aún se meten con ella cada vez que chocan. [cap. 9, 23, Short 4, 61] Aunque, Ewen parece compartir una conexión con Anya por su amor por el romance de los viajes espaciales. [cap. Short 10]
Hijo del director ejecutivo de Glooman Pharmaceuticals y alumno de primer grado en Cecil Hall. Creyendo que el negocio familiar se había visto obligado a declararse en quiebra por culpa del Grupo Desmond y que, como consecuencia de ello, tendría que abandonar la escuela, planeó conseguir que expulsaran a Damian, llegando incluso a contratar al espía aficionado Daybreak para que corrigiera la hoja de respuestas del examen de Damian. La clase se apiadó de él y se despidió de él en su último día. Cuando se aclaró el malentendido, pudo ir a la escuela al día siguiente y, desde entonces, toda la clase lo ha condenado al ostracismo. [cap. 27-28, 42, 69]
Un estudiante de primer grado en Wald Hall e hijo de un mayor del ejército de Ostanian. Apodado "Bill Bazooka" (魔弾のビル, Madan no Biru , lit. "Bill el demonio/bala mágica") no solo por su físico extremadamente robusto sino también por su intelecto perceptivo, ha estado dominando todos los torneos deportivos desde la guardería. A pesar de su fuerte mentalidad, es propenso a llorar cuando se enfrenta al fracaso y las dificultades como los niños normales. Es muy querido por sus compañeros de clase y trata a sus compañeros con consideración. [cap. 15] Después del incidente del secuestro del autobús, Bill recibió su primera estrella Stella por su intento de calmar el miedo y el pánico de sus compañeros de escuela. [cap. 70, 75]
Hijo primogénito de Donovan y Melinda Desmond, y hermano mayor de Damian Desmond. Asiste a la Academia Eden y forma parte del grupo de estudiantes Imperial Scholar. Para obtener más información, consulte la sección Demetrius Desmond a continuación.
Personal
Henry Henderson (ヘンリー・ヘンダーソン, Henrī Hendāson )
Voz de: Kazuhiro Yamaji [21] (japonés); Barry Yandell [22] (inglés)
Un profesor de historia de 65 años y el director de la residencia Cecil Hall en la Academia Eden. Solía ocupar un alto cargo en la Academia, pero fue degradado a enseñar a estudiantes de primer grado después de atacar a su compañero director Swan en defensa de la familia Forger. También es el maestro de aula de Anya y sus amigos y supervisa el dormitorio donde residen Damian y sus amigos. Es un apasionado de la "elegancia" y mantiene a sus estudiantes y a sí mismo en un alto nivel. Parece que no le molesta la degradación, con la intención de aprovechar la oportunidad para educar y disciplinar a los niños según sus estándares. [cap. 5-7, 26, 39, Short 4] Se preocupa por la educación y el bienestar de todos los estudiantes y, a veces, llegó a ponerse en peligro para proteger a sus estudiantes. [cap. 39, 64, 72] Es un conocido de Martha Marriott, el mayordomo de Becky Blackbell, y parece conocerla bien. [cap. 72]
Cisne Murdoch (マードック・スワン, Mādokku Suwan )
Voz de: Jin Urayama (japonés); Christopher Wehkamp [23] (inglés)
Un profesor de economía de 47 años y también el director de la residencia Cline Hall. Es el único hijo del ex director de la Academia Eden y fue contratado por nepotismo. Es insensible, arrogante y, en general, grosero. Recientemente, pasó por un divorcio en el que su esposa tomó la custodia total de su hija, lo que lo enfurece cada vez que se encuentra con otra familia feliz. Después de sabotear la entrevista de la familia Forger con sus preguntas encubiertas, un enfurecido Henderson lo incapacita para defender a la familia Forger. [cap. 5]
Profesor de lengua materna de 59 años y también director de la residencia Malcom Hall. Es amable, confiable y querido por sus alumnos. Junto con Henry Henderson y Murdoch Swan, entrevistó a los Forger. [cap. 5]
Donna Schlag (ドナ・シュラーグ, Dona Shurāgu )
Una maestra de escuela extremadamente rigurosa, que es miembro del comité disciplinario de la Academia Edén. Disfruta dando Tonitrus Bolts a los estudiantes, incluso por las infracciones más pequeñas e infundadas, bajo el argumento de que incluso los errores menores deben evitarse a cualquier costo por el bien de su futuro. Los estudiantes le tienen miedo, comprensiblemente, llamándola Anciana Tonitrus (トニトおばさん, Tonito Obasan ) y difundiendo el rumor de que ha expulsado a más de 100 estudiantes. Tiene un asistente llamado Rahden (ラーデン, Rāden ) , que la ayuda a llevar su caja de Tonitrus Bolts. [cap. 61]
Benedict Ivan Goodfellow (ベネディクト・アイヴァン・グッドフェラー, Benedikuto Aivan Guddoferā )
El actual director de la Academia Edén. Según algunos miembros de la institución, es una persona honrada y justa, a la que no se puede comprar con sobornos. Pronunció el discurso de bienvenida a los estudiantes en la ceremonia de entrada a la escuela. [cap. 5, 8, 27]
El custodio del dormitorio de Cecil Hall. Lleva un parche en el ojo izquierdo y tiene una gran cicatriz debajo del parche en la cara. Solía estar en la Marina, lo que le permite adquirir varias habilidades de supervivencia necesarias. Llevó a Damian, Ewen y Emile a un viaje de campamento según lo solicitado por Henderson. [cap. 39] Más tarde escoltó los autobuses de los estudiantes de primer año de Eden y rápidamente se dio cuenta de que los autobuses estaban en peligro. Los persiguió, pero fueron detenidos por un disparo en la rueda de su automóvil, aparentemente sin recibir heridas. [cap. 69-70]
El tutor residente de Cecil Hall. Es una persona amable y de voz suave que ha estado enseñando durante 30 años. Experimentó varios síntomas mentales después del incidente del secuestro del autobús. Después de asistir a las sesiones de asesoramiento de Loid, se dio cuenta de que esos problemas de salud mental en realidad se debían a su matrimonio infeliz y al miedo a su esposa. Más tarde tomó medidas para enfrentar su miedo y solucionar sus problemas matrimoniales. [cap. Short 4, 69, 72, 76–77]
INTELIGENTE
La División Centrada en el Este de los Servicios de Inteligencia de Westalis <WISE> (西国＜ ¿Qué es el agua?ＷＩＳＥ＞ , Wesutarisu Jōhōkyoku Taihigashika <Waizu> )es la agencia de espionaje westaliana para la que trabaja Twilight, cuyo principal objetivo es contrarrestar cualquier iniciativa dentro de Ostania que pueda amenazar la paz entre ambos países.[cap. 1, 6–7][24]
La controladora de Twilight y su contacto principal en WISE, quien le da la mayoría de sus misiones y supervisa la Operación Strix. Trabaja como agregada y secretaria en la embajada de Westalia en Ostania como fachada para su trabajo principal como oficial al mando de la agencia WISE de Ostania. Se la llama "Fullmetal Lady" (El hombre que mató a los piratas, Furumetaru Redī ) por sus agentes debido a sus habilidades y personalidad excepcionales. Ella tiende a darles un mal momento a sus agentes y los hace trabajar demasiado, especialmente a Twilight, a quien entrenó directamente cuando se unió al trabajo de espionaje. Su entrenamiento fue aparentemente duro y traumático para Twilight, lo que todavía recuerda hasta el día de hoy. Sylvia es extremadamente competente y confiable, pudiendo engañar a los agentes de la SSS y detener a los terroristas por sí misma; aunque admite que el esfuerzo excesivo le pasa factura a su cuerpo. Una vez tuvo una familia, con su esposo y su hija pequeña, pero se desconoce qué les sucedió. Después del incidente terrorista del perro bomba, adoptó al pastor alemán de Keith Kepler y lo llamó Aaron (アーロン, Āron ) .
Una agente de inteligencia cuyo nombre en código es "Nightfall", compañera de espionaje de Twilight y compañera de trabajo en el Hospital General Berlint, donde trabaja como empleada encubierta. Poseedora de un físico atlético y una mente astuta, se muestra como una espía capaz y competente. Fue entrenada por Twilight y ha seguido sus enseñanzas al extremo desde entonces, ocultando todas sus emociones y haciendo que la gente la vea como una oportunista despiadada, recurriendo fácilmente a hacer cualquier cosa para lograr su objetivo. En realidad, alberga fuertes sentimientos por Twilight y está dispuesta a hacer cualquier cosa para atraerlo, de lo que Sylvia ha sido consciente. Gracias a su sentimiento hacia Twilight, es capaz de superar su límite a costa de graves lesiones autoinfligidas. Ella cree que Yor no es digna y desea reemplazarla como la esposa de Twilight en la Operación Strix. Anya es consciente de su verdadera naturaleza y desconfía de ella debido a su método espartano de entrenar a los niños.
Un agente veterano que parece ser un colaborador cercano y asistente de Sylvia. A veces aparece en el campo para ayudar a Loid y Sylvia en grandes misiones, metiéndose en situaciones peligrosas y potencialmente mortales en el proceso. Tiene experiencia en tácticas de espionaje y es capaz de discernir información poco fiable y falsa. Parece empatizar con el difunto coronel ostaniano Erik Zacharis por su colección oculta de fotografías de estrellas.
Novato de WISE
Expresado por: Kento Shiraishi
Un agente inexperto que trabaja bajo la tutela de Sylvia. Es fácil dejarse llevar por información falsa y sus propias emociones, lo que a veces lleva a una evaluación incorrecta de la situación.
El director de WISE, que también está a cargo de la Operación Strix. Reside en la sede de WISE en Westalis y su rostro está oculto para los lectores y el público. Tiene una actitud indiferente hacia la Operación Strix y tiene una gran fe en que Twilight puede lograr cualquier cosa.
Servicio de Seguridad del Estado
El Servicio de Seguridad del Estado (国家保安局, Kokka Hoankyoku ) o la Policía Secreta (秘密警察, Himitsu Keisatsu ) como los llama la gente común, es una organización ostaniana establecida para mantener el orden público. Sus principales objetivos son las actividades de contrainteligencia , incluida la vigilancia del público y la caza de espías. Recurren a cualquier táctica, por extrema que sea, para obtener información, incluidos el secuestro, el interrogatorio, la tortura, las escuchas telefónicas, etc.
El hermano menor de Yor, de 20 años. Aparentemente es un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores , pero es una tapadera para su puesto real como segundo teniente del Servicio de Seguridad del Estado, donde tiene la tarea de cazar a "Twilight" y otros rebeldes, terroristas y grupos de inteligencia extranjeros. Es ejemplar en su trabajo y sabe cómo usar la violencia como herramienta para hacer su trabajo, sin mostrar piedad con los criminales. Sin embargo, todavía tiene empatía y compasión por los demás. Está un poco demasiado apegado a su hermana, se opone al matrimonio de Yor y Loid y tiene una visión antagónica hacia Loid y Anya, sin saber ni el trabajo real de asesino de Yor ni la verdadera identidad de Loid. Tanto Loid como Anya saben sobre su ocupación real como policía secreta, mientras que Yor permanece ajeno. Tiene un físico robusto, pudiendo soportar heridas graves y consumir alimentos venenosos, gracias a su infancia bajo el cuidado de Yor. A pesar de su capacidad de recuperación, su tendencia a trabajar en exceso a veces se apodera de él, dejándolo postrado en cama bastantes veces.
Colega de alto rango de Yuri. Tiene dos cicatrices sobre el ojo izquierdo. Si bien es una persona estoica y seria, parece preocuparse por Yuri y lo considera un amigo cercano. Sabe sobre la obsesión de Yuri con su hermana, sus tendencias a trabajar demasiado y su problema con la bebida y lo aconseja en consecuencia. También cuidó de Yuri llevándole comida y medicinas a base de hierbas cuando estaba enfermo.
Chloe ( Chloe , Kuroe )
Colega de Yuri en la SSS, de rango inferior al suyo. Conoce a Yuri desde sus días universitarios, cuando él asistía a la misma universidad que ella. Respeta el talento de Yuri y su ética de trabajo duro, pero desaprueba su imprudencia y su desprecio por su propio bienestar, demostrando que se preocupa por él hasta cierto punto. [cap. 85, 89]
Director del SSS
Voz de: Jiro Saito (japonés); Anthony DiMascio [29] (inglés)
El jefe de Yuri. Es un hombre alegre que siente cariño por Yuri, comparándolo con un "lindo cachorro". Al parecer, gracias a él, Yuri fue reclutado en la SSS y, posteriormente, ascendió rápidamente en las filas.
Winston Wheeler (ウィンストン・ウィーラー, Winsuton Wīrā )
Un agente de Ostania que fue enviado a la agencia WISE en Westalis como topo. Es un maestro espía altamente profesional y eficiente con modales fríos y desconfiados. Durante su tiempo como agente de WISE, pasó información al Este y estuvo detrás de una reciente purga de espías. También se asoció con Twilight en algún momento del pasado. Justo antes de ser descubierto, robó muchos documentos altamente confidenciales, incluida la ubicación de todos los agentes activos de WISE en Ostania y escapó. Winston fue detenido y capturado por los agentes de WISE del lado de Ostania en la ciudad de Shellbury, siendo derrotado en combate por Nightfall. Nightfall lo tomó por sorpresa cuando ella sacrificó furiosa y despiadadamente ambos brazos y una de sus piernas para golpearlo, siendo provocada por Winston de antemano.
Jardín
Garden (ガーデン, Gāden ) es una organización de asesinos ostanianos notoria que muchas personas consideran una leyenda urbana. Operan bajo la dirección de un gobierno en la sombra para purgar a los traidores del país. El grupo también tiene conexiones con la mafia clandestina, incluida la antigua familia Gretcher. Se dice que solo uno de sus agentes es suficiente para eliminar a un escuadrón militar completo.
Tendero (店長, Tenchō )
Expresado por: Junichi Suwabe [28] (japonés); Jim Foronda [30] (inglés)
El líder de Garden, el grupo de asesinos donde Yor trabaja actualmente. Tiene un mechón de pelo blanco largo, grueso y áspero, que se asemeja a una espesa mata de hierba. El tendero se pone en contacto con Yor y le proporciona fotos del objetivo, así como información sobre sus capacidades y defensas. Siempre se le ve en su jardín, podando plantas con un gran par de tijeras, que también sirven como arma. Yor siempre informa y pide permiso al tendero para cada una de sus decisiones importantes y significativas, como casarse falsamente con Loid y hacerse amiga de Melinda Desmond. Recientemente parecía estar preocupado por el interés de Loid en Donovan Desmond y el Partido de Unidad Nacional de Ostanian.
Uno de los afiliados de Garden que trabaja como Director de Políticas en el Ayuntamiento de Berlint. Vigila a Yor y la apoya en sus misiones. Aunque aparentemente no es tan sobrehumanamente fuerte como Yor, es excepcionalmente competente, pudiendo despachar a asesinos débiles que le envían tras ellos o manejar varios tipos de armas de manera eficiente. Es consciente de la determinación vacilante de Yor y de sus emociones conflictivas durante una misión determinada.
Familia Desmond
Donovan Desmond (ドノバン・デズモンド, Donoban Dezumondo )
Voz de: Takaya Hashi [31] (japonés); John Burgmeier (inglés)
Presidente del Partido de Unidad Nacional, ex primer ministro de Ostania y principal objetivo de la Operación Strix. Está casado con Melinda y es el padre de Demetrius y Damian. Rara vez aparece en público y siempre se mantiene a la sombra de sus propias operaciones. Su única aparición es en una fiesta anual celebrada para los Eruditos Imperiales de la Academia Edén, de la que forma parte su hijo Demetrius. Hace hincapié en los logros y descuida emocionalmente a sus hijos. Como informó WISE, su partido político, que apoya la instigación de otra guerra contra Westalis, perdió el poder y recientemente ha recurrido a eventos e incidentes menores que provocan malestar entre los ciudadanos.
Melinda Desmond (メリンダ・デズモンド, Merinda Dezumondo )
La esposa de Donovan, ex primera dama de Ostania y madre de Demetrius y Damian. Conoce a Yor por casualidad y rápidamente se hace amiga de ella, invitándola a su grupo de amigos, "The Lady Patriot Society", que consiste en madres de familias adineradas que viven en Berlint. Al igual que su esposo, ella es distante y está alejada de su familia. Adoptando un método de "crianza de desprendimiento", limita la comunicación con sus hijos. También mantiene su círculo cercano e íntimo y rara vez se involucra en política desde que el partido político de su familia perdió el poder. Durante su primer encuentro, Anya descubre que tiene una especie de trastorno de identidad disociativo , que se manifiesta en sus sentimientos hacia sus hijos que rápidamente alternan entre el amor maternal y el desprecio total por su bienestar.
El primer hijo de Donovan y Melinda Desmond. Asiste a la Academia Eden y es parte del grupo Imperial Scholars debido a varios logros académicos. Se dice que es un estudiante excepcional y un gran estudiante, ya que Loid notó que solo cometió un error en sus exámenes parciales. Rara vez conversa con su hermano y parece estar distante con el resto de su familia como sus padres. Al igual que su hermano, también vive en el dormitorio de la escuela (aunque en uno diferente al dormitorio de Cecil Hall).
Damian Desmond (ダミアン・デズモンド, Damian Dezumondo )
El segundo hijo de Donovan y Melinda Desmond. También asiste a la Academia Eden y estuvo en la clase de Cecil Hall. Para obtener más información, consulte la sección Damian Desmond más arriba.
Personajes secundarios
Franky Franklin (フランキー・フランクリン, Furankī Furankurin )
Un informante que proporciona información a Twilight y un viejo amigo de la espía; conoció a Twilight durante la última guerra entre Westalis y Ostania, como soldados de lados opuestos del campo de batalla. [cap. 62] Él es consciente de la misión de Twilight, la situación de la familia Forger y con frecuencia actúa como cuidador de Anya y Bond. Trabaja como tabaquero durante el día e inventor en su tiempo libre. Es notablemente desesperado en sus actividades románticas. Anya lo llama Scruffy (モジャ, Moja , lit. despeinado, peludo) y parece que le gusta ese nombre, a veces usándolo como su alias en sus trabajos de informante.
Una de las tres compañeras de trabajo de Yor en el Ayuntamiento. La novia de Dominic. Al principio es una mujer hipócrita, pero poco a poco se va encariñando con Yor a lo largo de la historia, hasta el punto de enseñarle a cocinar. Camilla es una excelente cocinera, ya que es capaz de descubrir la receta de la sopa Briar con solo escuchar la historia de cómo la preparó Yor.
Millie ( Millie , Mirī )
Voz de: Manaka Iwami [28] (japonés); Katelyn Barr (inglés)
Una de las tres compañeras de trabajo de Yor en el Ayuntamiento. Una chica directa y la más joven de las tres. Se la utiliza principalmente como chiste recurrente debido a su deseo de denunciar a su jefe ante la Policía Secreta, debido a que la miraba con lujuria. Rompió con su novio en algún momento al principio de la historia.
Sharon (シャロン, Sharon )
Voz de: Mirei Kumagai [28] (japonés); Leah Clark (inglés)
Una de las tres compañeras de trabajo de Yor en el Ayuntamiento. Al principio, Sharon es una mujer sarcástica, pero con el transcurso de la historia termina apoyando a Yor. Es la mayor de las tres, está casada y tiene un hijo que está haciendo el examen de ingreso a la Academia Edén al comienzo de la historia.
Dominic (ドミニック, Dominikku )
Voz de: Shōhei Kajikawa [28] (japonés); Jordan Dash Cruz [33] (inglés)
El novio de Camilla y compañero de trabajo de Yuri en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Vive al lado de Yuri y no sabe cuál es su verdadero trabajo. Apoya mucho a Yor en sus esfuerzos y, ocasionalmente, también le proporciona información sobre su hermana.
El mayordomo de la familia Blackbell y el cuidador principal de Becky Blackbell. Ella se preocupa y ama genuinamente a Becky, corrigiendo su altivez y malos modales. Por lo general, se la ve como el chofer de Becky. Loid observa que Martha podría ser una veterana experimentada. A pesar de su edad, Martha es capaz de ejecutar movimientos acrobáticos difíciles y disparar una pistola eléctrica en el aire mientras rescata a Anya. Ella y Henry parecen conocerse bien; ella estaba extremadamente preocupada por él cuando se sacrificó voluntariamente para ser un rehén. [cap. 72]
Sigmund Auten (ジークムント・オーセン, Jīkumunto Ōsen )
Un hombre mayor que, con su esposa Barbara, se mudó recientemente al edificio de apartamentos en el que viven los Forger, convirtiéndose en sus nuevos vecinos.
Barbara Auten (バーバラ・ボックル, Bābara Ōsen )
Una mujer mayor que, con su esposo Sigmund, se mudó recientemente al edificio de apartamentos en el que viven los Forger, convirtiéndose en sus nuevos vecinos.
Otros personajes
Bondman (ボンドマーン, Bondomān )
Voz de: Taisuke Nakano (japonés); Aaron Campbell (inglés)
Bondman es un espía maestro y el personaje principal de la serie de dibujos animados y cómics ficticios Spy Wars (スパイ大戦争, Supai Dai Sensō , lit. Spy Great War) que es la serie favorita de Anya. Siempre se lo ve con su sombrero y abrigo amarillos característicos, y máscara, guantes y zapatos negros. Bond Forger recibió su nombre por sus similitudes. Lucha regularmente contra la Liga del Mal y rescata a la Princesa Honey (ハニー姫, Hanī-hime ) . También es un mujeriego, habiendo seducido a muchas mujeres a lo largo de su carrera, incluidos sus enemigos, aliados e incluso transeúntes. Se niega a renunciar a ninguna de sus conquistas románticas, incluso mientras enfrenta la ira, los celos y el trato violento de sus novias. Es una parodia de James Bond de Ian Fleming .
El líder de un grupo terrorista extremista, formado por estudiantes de la Universidad de Berlint. Él y su grupo planearon iniciar la guerra entre dos países asesinando al ministro de Westalia, Brantz, con perros portadores de bombas. Se muestra cruel y despiadado, ordenando a su subordinado que matara a Anya cuando descubrió su plan y sacrificando voluntariamente vidas inocentes en su ataque con bomba. También es muy inteligente, capaz de fabricar una trampa explosiva que habría acabado con la vida de Loid Forger sin la intervención de Anya y Bond. Fue interceptado por agentes de WISE y luego arrestado.
Espía autónomo de Ostan. Se considera rival de la famosa espía Twilight y se nombra así. George Glooman lo contrató para sabotear los exámenes de los hermanos Desmond. No está preparado ni es cuidadoso y, por lo tanto, no es apto para el espionaje, aunque parece tener mucha suerte.
Leonardo Hapoon (レオナルド・ハプーン, Reonarudo Hapūn )
El usurpador de la organización mafiosa de la familia Gretcher. Eliminó a todos los Gretcher, excepto a Olka Gretcher y a su hijo, y tomó el poder en su lugar. Ordenó a los asesinos que persiguieran a Olka cuando ella planeó su escape en el crucero Princess Lorelei. Ahora está conspirando con extremistas pro-guerra de Ostanian para enriquecerse mediante el tráfico de armas.
Voz de: Aya Endō (japonés); Mallorie Rodak [37] (inglés)
El último miembro sobreviviente de la familia Gretcher, junto con su hijo Gram Gretcher (グラム・グレッチャー, Guramu Gurecchā ) , después de que su familia fuera aniquilada por una insurgencia liderada por Leonardo Hapoon. Su familia solía administrar un mercado negro y usar las ganancias para alimentar a los menos afortunados durante la guerra. Después de la aniquilación de su familia, cambió su apariencia y planeó escapar a otro país en el crucero Princess Lorelei con Gram y su amigo Zeb (ゼブ, Zebu ) , pretendiendo ser la pareja Furseal y Shaty Grey (ファーシルとシャティ・グレイ, Fāshiru to Shati Gurei ) . Gracias a la ayuda del Jardín, fueron puestos bajo la protección de Yor y Matthew y pudieron escapar sanos y salvos después de un sangriento enfrentamiento con los asesinos enviados por Hapoon. Se muestra como una mujer de buen corazón que se preocupa por su familia y amigos.
Un asesino con talento para la vigilancia, que confía en su habilidad para escuchar y reunir información. Puede escuchar varios dispositivos de escucha y filtrar la información que necesita. Fue contratado para asesinar a Olka y a su hijo en el crucero Princess Lorelei. Gracias a su habilidad, rastreó rápidamente su ubicación y alertó a sus aliados. También es muy despiadado y cruel, y se compromete fácilmente a hundir todo el barco junto con todos los pasajeros y sus aliados cuando se da cuenta de que la emboscada fracasó. Después de que Loid hiciera estallar inadvertidamente su balsa salvavidas, él y el líder asesino fueron vistos por última vez rodeados de tiburones.
Un asesino que fue contratado por Leonardo Hapoon para asesinar a Olka y su hijo en el crucero Princess Lorelei. Tiene un sentido del olfato extremadamente agudo y había usado esa habilidad para rastrear al grupo de Olka y las bombas ocultas. También es muy perceptivo y calculador, prefiriendo enviar a otros asesinos para luchar en su lugar y huyendo tan pronto como se dio cuenta de que el plan había fallado. Sigue su propio código moral, para compartir la paga equitativamente y no involucrar a transeúntes inocentes. Después de que Loid hiciera estallar inadvertidamente su balsa salvavidas, él y Snoops fueron vistos por última vez rodeados de tiburones.
Gerald Gorey (ジェラルド・ゴーリー, Jerarudo Gōrī )
El director médico del Hospital General de Berlint, donde trabajan Loid y Fiona. Está enamorado de Fiona y la acecha con regularidad a pesar de su rechazo no tan discreto. Gerald tenía envidia y celos de Loid debido a su creciente popularidad entre los residentes del hospital y su cercanía con Fiona. Gerald intentó sabotear el trabajo médico y la imagen profesional de Loid, y llegó al extremo de denunciar falsamente a Loid ante el SSS. Gracias a su inteligente contraplan, Loid se ganó la gratitud de Gerald y Gerald ha dejado de actuar en su contra y de causarle problemas.
Billy Squire (ビリー・スクワイア, Birī Sukuwaia )
El ex líder del Circo Rojo, un movimiento estudiantil contra la guerra que se convirtió en un grupo terrorista. Es el padre de Bridget "Biddy" Squire (ブリジット（ビディ）・スクワイア, Burijitto (Bidi) Sukuwaia ) , una estudiante miembro del antiguo Circo Rojo antes de que la SSS la matara en una protesta. Después de que el Circo Rojo casi fuera aniquilado por el gobierno y el Jardín (bajo las manos de Yor), él y un par de miembros restantes huyeron del país. Más tarde, regresaron y organizaron un plan de secuestro de los estudiantes de la Academia Edén en un intento de liberar a los miembros del Circo Rojo capturados. El plan fue frustrado por Anya y sus amigos, ya que Billy vio el espíritu de su difunta hija en Anya, dejándose capturar por el estado.
Recepción
Antonio Mireles de The Fandom Post disfrutó de la comedia del título de la familia disfuncional, así como de sus personalidades. Describió la configuración familiar de Loid como el hombre serio , Yor el "personaje tonto" y Anya la niña adorable "de la que los lectores se enamoran", como la receta perfecta para una comedia. Sin embargo, sintió que el humor que surge de Yor siendo el personaje tonto fue subutilizado. [38] Como resultado, Anime News Network sintió que los siguientes capítulos centrados en Yor hicieron que su personaje fuera más agradable. [39] Comic Book Resources llamó a la gama de expresiones faciales del artista su "arma secreta" para atraer a los lectores, sobre todo a Anya, de quien Collins dijo que "se roba cada página en la que aparece". [40] En una reseña para Polygon , Julia Lee estuvo de acuerdo, centrándose en los paneles expresivos que realmente muestran a la audiencia lo que sienten los personajes. [41] En un análisis más detallado, Den of Geek encuentra los secretos de los Forgers como otra razón para la popularidad de la serie y al mismo tiempo destaca cómo a pesar de que Loid es un espía competente, su misión de convertirse en un buen padre también es hilarante. [42]
Anime Feminist también señaló que la popularidad de la serie se debe a las ilustraciones, sobre todo a las múltiples expresiones faciales de Anya, y consideró que el primer episodio era atractivo gracias al vínculo que forman Loid y Anya cuando el primero adopta al segundo, lo que da potencial para el debut de Yor. [43] Morgana Santilli de The Beat disfrutó de la química entre la familia arreglada, ya que señala que Anya hace que el trío se destaque. [44] IGN también disfrutó de Anya hasta el punto de que podría ser uno de los mejores personajes de 2022, etiquetándola aquí como el "adorable personaje infantil que se roba cada escena en la que se encuentra, que inspirará una cantidad ridícula de merchandising" al mismo tiempo que aborda cómo sus poderes también son un simbolismo de lo receptivos que pueden ser los niños. IGN también elogió a Yor por lo fuerte que puede ser a pesar de los primeros signos de una mujer torpe. [45]
La popularidad de Anya llevó a Toho a hacer un video musical en el que aparecía ella en gran medida. [46] Además, en junio de 2022 se lanzó un Tamagotchi que involucraba a Anya. [47] En una encuesta realizada por FinT, Spy × Family y Anya ocuparon el primer y cuarto lugar respectivamente, entre las principales tendencias entre la Generación Z en Japón para 2022. [48] En la misma encuesta, "A Anya le gustan los cacahuetes" (アーニャピーナッツが好き) fue la frase de tendencia número uno del año en parte debido a los remixes musicales en TikTok . [48]
Notas
^ La literatura clásica es un idioma ficticio en la serie. En Japón se escribe "Kogo" (古語, lit. "lengua antigua") ; en el anime, se escribe como "lengua antigua". Es equivalente al latín en el mundo real. [13]
^ "Eden Academy" solo se utiliza en la traducción al inglés de Viz . Mientras que otros medios ingleses utilizan "Eden College". Los textos originales en japonés utilizan tanto Īden Kō (イーデン校, iluminado. "Eden Academy") como Īden Karejji (イーデン・カレッジ, iluminado. "Eden College") . [17]
^ En la traducción al inglés de Viz , "casas" se traduce como "salón" en el nombre, por ejemplo, Cecil Hall. En los textos japoneses originales, se escribe como Kurasu (クラス, lit. "clase") (en lugar de "casa") y Ryou (寮, lit. "dormitorio") (en lugar de "salón", en "Cecil Hall"). [17]
Referencias
Espía × Familiamanga
Serie completa
Volúmenes del manga Spy × Family de Endo y Tatsuya . Versión original en japonés publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .
^ Taylor, Will (19 de abril de 2022). "Cómo la Alemania de la Guerra Fría inspiró a Spy x Family". EpicStream . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Spy X Family está inspirado en Alemania y en hechos históricos reales ocurridos en Europa". RV Game PC . 25 de abril de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Hodgkins, Crystalyn (31 de octubre de 2021). "El manga de comedia de espías domésticos Spy×Family tendrá anime para televisión en 2022". Anime News Network . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ abcd Mateo, Alex (11 de abril de 2022). «El anime Spy×Family tendrá doblaje en inglés con estreno anticipado en Twitch». Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ abcdefg Mateo, Alex (30 de septiembre de 2022). «Spy×Family Stage Musical revela elenco, imágenes y debut el 8 de marzo». Anime News Network . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Musical『SPY×FAMILY』Oficial [@spyfamily_stage] (16 de enero de 2023). "Myūjikaru "SPY×FAMILY" koyaku kyasuto tsuika happyō" ミュージカル『SPY×FAMILY』子役キャスト追加発表 [Anuncio del reparto infantil adicional del musical “SPY×FAMILY”] ( Tweet ) (en japonés). Tokio , Japón . Consultado el 10 de febrero de 2023 – vía Twitter .
^ ab Pineda, Rafael Antonio (18 de diciembre de 2021). "El video del anime Spy×Family revela el elenco, el estreno en abril de 2022 y la duración de medio año". Anime News Network . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ SPY x FAMILY EN [@spyfamily_en] (27 de octubre de 2023). "¡Noticias emocionantes! @18moptop (la actriz de doblaje en inglés de Anya) se embarca en una misión especial: ¡la maternidad!" ( Tweet ) . Consultado el 27 de octubre de 2023 a través de Twitter .
^ Bryn Apprill [@BrynApprill] (6 de noviembre de 2023). "¡Hola, compañeros!" ( Twitter ) . Consultado el 21 de noviembre de 2023 a través de Twitter .
^ Vincent Sophuok [@VincentSophuok] (20 de noviembre de 2023). "¡Buena y mala conciencia Anya!" ( Tweet ) . Consultado el 21 de noviembre de 2023 a través de Twitter .
^ "Butai "SPY×FAMILY" ānya-yaku no 4-ri happyō" 舞台『SPY×FAMILY』アーニャ役の4人発表 [Cuatro actrices anunciadas para el papel de Anya en la obra Spy × Family] (en japonés). Noticias de Oricon . 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). ESPÍA×FAMILIA Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOS SPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ Libro oficial de fans de SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . p. 34. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). ESPÍA×FAMILIA Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOS SPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ Libro oficial de fans de SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . Págs. 215-216. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). ESPÍA×FAMILIA Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOS SPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ Libro oficial de fans de SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . pág. 43. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ Tyler Walker [@tdubphonic] (17 de octubre de 2022). "¡Entusiasmado con BORF y WORF por este buen chico en #SPYxFamily!" ( Tweet ) . Consultado el 18 de octubre de 2022 – vía Twitter .
^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). SPY × FAMILY 公式 フ ァ ン ブ ッ ク SOLO OJOS [ Fanbook oficial de SPY x FAMILY: SOLO OJOS ] (en japonés). Tokio: Shueisha. pag. 46.ISBN978-4-08-883118-3.
^ abc Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). SPY×FAMILY Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOS SPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ Libro oficial de fans de SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . Págs. 92-98. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ abcd TV ア ニ メ 「SPY × FAMILY 」 ダ ミ ア ン 役 を 藤 原 夏 海 、 ベ ッ キ ー 役 を 加 藤 英 美 里 が 担当. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ abcd Mateo, Alex (19 de mayo de 2022). «El anime Spy×Family agrega 4 miembros del elenco de doblaje en inglés para estudiantes escolares». Anime News Network . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ 『SPY×FAMILY』新キャラ登場で爆笑の声 体つきのいい6歳児に「いるはずないだろw」 CV安元洋貴で顔「似てる」当. Oricon (en japonés). 11 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ abc Loo, Egan (17 de marzo de 2022). «El anime Spy×Family ficha a Hiroyuki Yoshino, Yuko Kaida y Kazuhiro Yamaji». Anime News Network . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Wehkamp, Christopher [@ChrisWehkamp] (8 de mayo de 2022). "He prestado su voz a asesinos en serie, monstruos, directores ejecutivos conspiradores, psicópatas retorcidos e incluso al mismísimo diablo. Pero prestarle su voz a Murdoch Swan en el episodio de #SPYxFamily de hoy en @Crunchyroll y hacer llorar a la preciosa Anya... Siento que @CrisGeorgeVA ha desatado mi papel más malvado hasta ahora" ( Tweet ) . Consultado el 26 de mayo de 2022 – vía Twitter .
^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). ESPÍA×FAMILIA Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOS SPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ Libro oficial de fans de SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . pág. 59. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ Young, Stephanie [@StephYoungBrehm] (24 de mayo de 2022). "¡Estoy emocionada de ser parte del elenco de Spy x Family como Sylvia Sherwood! ¡Gracias a mi fabuloso director, Chris George, por invitarme! La amo. ¡Y la banda sonora! (¡TODO el JAZZ!) 💖" ( Tweet ) . Consultado el 30 de mayo de 2022 a través de Twitter .
^ Dempsey, Liam (19 de noviembre de 2022). «SPY x FAMILY TV Anime Enlists Ayana Sakura as Fiona Frost». Crunchyroll . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
^ Hathorn Jordan [@2Hathorn] (12 de diciembre de 2022). "¡Felicitaciones a @severelylindsay y @BrynApprill por sus voces como Fiona/Nightfall en el doblaje en inglés!" ( Tweet ) . Consultado el 18 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
^ abcdef Hodgkins, Crystalyn (16 de abril de 2022). «El anime Spy×Family añade 6 miembros al reparto, incluido Kensho Ono como Yuri». Anime News Network . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ DiMascio, Anthony [@DiMascioVO] (5 de junio de 2022). «Anuncio de voz en off: Cipher:🧢 IgyArbMazIzabNrjSiuPkmYeeFdcAxzMqwIreLkigY» ( Tweet ) . Consultado el 10 de junio de 2022 a través de Twitter .
^ Foronda, Jim [@JimForonda] (23 de abril de 2022). "Ring ring, soy yo... ¡manteniendo la tienda como el Tendero en el episodio 2 del doblaje en inglés de #SPYxFamily en @Crunchyroll! ¡Gracias por llamarme para este episodio, @CrisGeorgeVA!" ( Tweet ) . Consultado el 25 de mayo de 2022 a través de Twitter .
^ 『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』アニメ公式 [@spyfamily_anime] (29 de octubre de 2022). "／ ドノバン・デズモンド役 #土師孝也 さんに決定🎉✨ ＼ ついにドノバン・デズモンド登場‼️ デズモンドの活躍にご期待ください🙏 #SPY_FAMILY #スパイファミリー" ( Tweet ) . Consultado el 30 de octubre de 2022 – vía Twitter .
^ Lauré Garrett, Morgan [@morganlaure] (6 de julio de 2022). "Anuncio de personaje n.° 3 MUY TARDE: @CrisGeorgeVA, déjenme darle una oportunidad a esta dulce, amable, amorosa y comprensiva compañera de trabajo en #SPYxFamily... ¡Camilla! ¿Quieren un poco de cazuela?" ( Tweet ) . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Twitter .
^ Dash Cruz, Jordan [@DashCruzVA] (23 de abril de 2022). "¡Estoy agradecido de anunciar que prestaré mi voz en inglés a Dominic en el episodio doblado de esta semana de SPY X FAMILY! 🕵️🕵️ (¡Miren esa perilla!) Gracias @CrisGeorgeVA por invitarme, ¡vean el último episodio doblado (2) ahora en @Crunchyroll!" ( Tweet ) . Consultado el 8 de mayo de 2022 a través de Twitter .
^ Loo, Egan (25 de junio de 2022). «El anime Spy×Family adelanta su regreso en octubre en un vídeo teaser». Anime News Network . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Clifford Chapin [@CliffordChapin] (16 de octubre de 2022). "Estoy muy emocionado de anunciar que me uno al elenco de #SPYxFamily esta semana como Keith Kepler" ( Tweet ) . Consultado el 16 de octubre de 2022 a través de Twitter .
^ 『SPY×FAMILY』新キャラ・東雲役は中村悠一 メインビジュアル&場面カット公開 [El nuevo personaje de "Spy × Family", Daybreak, tiene la voz de Yuichi Nakamura - Publicados los principales cortes visuales y de fotogramas]. Oricon (en japonés). Noticias de Oricon. 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ Mallorie Rodak [@mall0rie] (25 de noviembre de 2023). "No lo puedo creer, ¡estoy en SPY x FAMILY!" ( Tweet ) . Consultado el 25 de noviembre de 2023 a través de Twitter .
^ Mireles, Antonio (23 de agosto de 2019). «Reseña del manga Spy X Family Chapters #01 – 11». The Fandom Post . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "SPY×FAMILY GN 8". Anime News Network . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ Collins, Hannah (11 de junio de 2020). "Spy x Family, vol. 1 es una alegría pura de principio a fin". Recursos de cómics . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ Lee, Julia (10 de junio de 2020). «Los criminales expertos deben fingir ser una familia normal en uno de los mejores cómics del año». Polygon . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Por qué deberías ver Spy x Family". Den of Geek . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "SPY x FAMILY – Episodio 1". Anime Feminist . 9 de abril de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ Santilli, Morgana (1 de junio de 2020). «RESEÑA: SPY X FAMILY combina el espionaje y la comedia familiar en un matrimonio perfecto». The Beat . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Spy x Family: Reseña de la temporada 1". IGN . 27 de junio de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "TOHO Animation lanza el video musical de Anya del anime Spy×Family". Anime News Network . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Cuida a Anya con este Tamagotchi Spy x Family". Siliconera . Junio de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ ab "2022 年のZ世代トレンドランキング発表 目黒蓮、Ado、silent、SPY×FAMILY…今年の顔が出揃う". Oricon (en japonés). 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
