" Leave It There " es un himno cristiano compuesto en 1916 por el ministro metodista afroamericano Charles A. Tindley . [2] [3] Se ha vuelto lo suficientemente popular como para haber sido incluido en 12 himnarios ; e incluso atribuirse a " tradicionales " o " anónimos ". El título a veces se da como " Lleva tu carga al Señor y déjala allí " o como " Lleva tu carga al Señor " o como " Toma tu carga ", palabras tomadas del estribillo de la canción ; a veces se utilizan los plurales "cargas" y "ellos", y "Dios" en lugar de "el Señor": [3]
Déjalo ahí, déjalo ahí,
lleva tu carga al Señor y déjala ahí.
Si confías y nunca dudas, Él seguramente te sacará.
Lleva tu carga al Señor y déjala allí.
Orígenes de las letras
La canción se relaciona con el Salmo 55:22:
Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; nunca permitirá que el justo sea conmovido.
y a las palabras de Cristo en el Evangelio de Mateo en 11:28-30:
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.
Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí; porque soy manso y humilde de corazón: y hallaréis descanso para vuestras almas.
Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.
También se relaciona con el Evangelio de Mateo en 6:26:
He aquí las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; sin embargo, vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellos?
Historial de grabación
El 2 de diciembre de 1927, la canción fue grabada en estilo gospel blues por Washington Phillips (voz y cítara ). [4] Según el libro Country Music Records: A Discography, 1921-1942: A Discography, 1921-1942, el 13 de diciembre de 1927, fue grabado por Frank y James McCravy. El 30 de junio de 1928, fue grabado en estilo gospel por Pace Jubilee Singers (coro, cantando en estrecha armonía ) con Hattie Parker (solista vocal) y acompañamiento de piano. [5] El 11 de diciembre de 1929, fue grabado en estilo gospel blues por Blind Willie Johnson (voz (usando su voz "gruñido" (falso bajo) en todo momento) y guitarra) y Willie B. Harris (voz), quien se cree haber sido su primera esposa. [6] [7] A pesar de su cercanía temporal entre sí y con la fecha de composición, esas tres primeras versiones son estilísticamente muy diferentes.
Desde entonces, la canción ha sido grabada muchas veces en una amplia variedad de estilos; en su mayoría de base gospel, pero algunos de blues o country . Algunas grabaciones atribuyen erróneamente la autoría a Johnson o Phillips en lugar de a Tindley; algunos artistas incluso han afirmado que se trataba de una composición propia.
Grabaciones
- 1923–1936 [ especifique ] – Snowball and Sunshine, "Leave It There" [8] incluido en el álbum recopilatorio de 2012 Work Hard, Play Hard, Pray Hard: Hard Time, Good Time & End Time Music 1923–1936 [9]
- 1927 – Washington Phillips, "Lleva tu carga al Señor y déjala allí" Sencillo de 10" y 78 rpm Columbia 14277-D [4] [10] [11]
- 1927 – Ruth Donaldson y Helen Jepsen, "Leave It There" sencillo de 10" y 78 rpm Gennett 6241 [4] [12] [11]
- 1928 – Pace Jubilee Singers con Hattie Parker, "Leave It There" [13] Sencillo de 10 "y 78 rpm Victor 21551-B [5] [14]
- 1929 – Blind Willie Johnson, "Lleva tu carga al Señor y déjala allí", sencillo de 10" y 78 rpm Columbia 14520-D [6] [15]
- 1929–34 [ especificar ] – Blind Joe Taggart , "Lleva tu carga al Señor" [16] [17] [18]
- 1929–36 [ especifique ] – Blind Roosevelt Graves y Uaroy Graves, "Lleva tu carga al Señor" [19] [20]
- 1938–39 – Cuarteto Golden Gate , "Lleva tu carga a Dios" [21]
- 1938–39 – Shelby Gospel Four, "Lleva tu carga al Señor" [22]
- 1951 [ cita necesaria ] - Dorothy Love Coates y las armonías originales del evangelio, "Lleva tu carga al Señor y déjala allí" [23] lanzado por primera vez en 1994 [ cita necesaria ] en el álbum Women of Gospel's Golden Age, vol. 1 [24]
- 1951 – Cantantes famosos de Ward, "Lleva tu carga al Señor" [25] Savoy Records 4033 [26]
- 1952–53 – Tommy Duncan , "Lleva tu carga al Señor" [27]
- 1962 – James Cleveland y el Coro Angélico, "Leave It There" Savoy Records 4188 [28]
- 1963 – Eureka Brass Band , "Lleva tu carga al Señor" [29] en el álbum Jazz at Preservation Hall, vol. 1 [30] [31]
- 1964 – Kid Thomas Valentine , Emanuel Paul y Kid Sheik , "Lleva tu carga al Señor" [32] en el álbum Los Tres Reyes [33]
- 1965 – Joseph Spence , "Lleva tu carga al Señor y déjala allí" [34] [35]
- 1966 – The Statesmen Quartet con Hovie Lister , "Leave It There" [36] en el álbum The Happy Sound of the Statesmen Quartet con Hovie Lister [37]
- 1967 – The Incredible String Band , "Take Your Burden to the Lord" [38] [39] [40] lanzado por primera vez en 2006 en el álbum The Circle Is Unbroken: Live and Studio 1967–1972 [41]
- 1967 – Warner Mack , "Leave It There" [42] en el álbum Songs We Sang in Church and Home [43]
- 1970 – Dock Boggs , "Leave It There" [44] en el álbum Dock Boggs, Volumen 3 [45]
- 1972 – Jeffrey Shurtleff, "Leave It There" [46] en el álbum State Farm [47]
- 1973 – Blind Arvella Gray , "Lleva tu carga al Señor" [48] en el álbum The Singing Drifter [49]
- 1973 – Ruiseñores sensacionales , "Lleva tus cargas al Señor" [50] en el álbum Tú y yo y todos [51]
- 1975 – Percy Humphrey and His Crescent City Joymakers, "Lleva tu carga al Señor" en el álbum Climax Rag [52]
- 1976 – William Truckaway, "Leave It There" [53] en el álbum Breakaway [54]
- 1992 – Al Hobbs y el Indy Mass Choir, "Leave It There" [55] en el álbum All Is Well [56]
- 1993 – Tanya Goodman, "Leave It There" [57] en el álbum Innocent Eyes [58]
- 1994 – Rev. W. Leo Daniels con la Sra. Nevarro Daniels, "Leave It There" [59] en el álbum So Happy [60]
- 1995 – Blind Connie Williams , "Lleva tu carga al Señor" [61] en el álbum Philadelphia Street Singer [62]
- 1995 – The Fairfield Four , "Leave It There" [63] en el álbum Standing on the Rock [64]
- 1995 – Coro de masas de Georgia , "Lleva tu carga al Señor" [65] en el álbum Lord Take Me Through [66]
- 1995 – Jimmy Hill y The Anointed Voices of Power, "Lleva tu carga al Señor" [67] en el álbum Stop the Violence [68]
- 1995 – The Horizon Family, "Leave It There" [69] en el álbum Singing at the National Quartet Convention [70] [71]
- 1996 – Bill y Gloria Gaither , "Leave It There" [72] en el álbum Moments to Remember [73] [74]
- 1996 – The Gospel Midgets, "Leave It There" [75] en el álbum Whatcha Gonna Do [76]
- 1996 – Rev. Oris Mays, "Lleva tu carga al Señor" [77] en el álbum The Milky White Way [78]
- 1997 – William Abney, "Lleva tu carga al Señor" [79] en el álbum Songs of Grace [80]
- 1998 – Clarence Clay y William Scott, "Lleva tus cargas al Señor" [81] en el álbum Standing on the Highway [82]
- 1998 – Dwight Gordon, "Take Your Burden" [83] en el álbum He estado esperando [84]
- 1998 – Rev. Raymond Wise and Family, "Leave It There" [85] en el álbum Family: Singing Familiar Songs and Sayings [86]
- 1999 – Willie Eason con The Campbell Brothers , "Lleva tu carga al Señor" en el álbum Sacred Steel – ¡En vivo! [87]
- 2000 – Soulful Heavenly Stars of New Orleans, "Lleva tu carga al Señor" [88] en el álbum Who We Are [89]
- 2000 – Sensational Southern Nightingales con Sidney Brown, "Take Your Burden to the Lord" [90] en el álbum God's Given Touch [91]
- 2001 – -N-Retro, "Leave It There" [92] en el álbum Easy Listening Gospel [93]
- 2001 – Shirley Sydnour y Erik Trauner, "Lleva tu carga al Señor" [94] en el álbum I'll Fly Away [95]
- 2002 – Cuerpo de creyentes bautizados, "Leave It There" [96] en el álbum No Question [97]
- 2002 – Ehmandah, "Leave It There" [98] en el álbum Spiritually Gifted: Speaking from the Soul [99]
- 2002 – Randall Goodgame , "Leave It There" [100] en el álbum The Hymnal [101] [102]
- 2002 – Rev. Phillip E. Knight, Sr., "Leave It There" [103] en el álbum Save a Seat for Me [104]
- 2003 – Gaither Vocal Band , "Leave It There" [105] [106] en el álbum A Cappella
- 2003 – Lynda Randle , "Leave It There" [107] en el álbum Timeless [108]
- 2004 – Jay Jay Bell and Friends, "Leave It There [109] [110] en el álbum Lord Send Me, I'll Go [111]
- 2004 – Ray Skjelbred, "Lleva tu carga al Señor" [112] en el álbum Plays Blues & Boogie Woogie [113]
- 2005 – The Grace Thrillers , "Take Your Burden to the Lord" [114] en los álbumes He Brought Me Out [115] y Old Favourites [116]
- 2006 – The Baker Girls, "Leave It There" [117] en el álbum No dejes que el maquillaje te engañe [118]
- 2006 – John Cowan y Tony Rice , "Leave It There" [119] en el álbum Voice of the Spirit, Gospel of the South [120]
- 2006 – Jessy Dixon , "Leave It There" [121] en el álbum Homecoming Classics [122]
- 2007 – 2nd Chance, "Leave It There" [123] en el álbum Heavenly Highway (The Highway to Heaven) [124]
- 2007 – A. Bruce Frazier, "Leave It There" [125] en el álbum That Old Time Religion: Now and Then [126]
- 2007 – Barry Martyn , "Leave It There" [127] en el álbum Jazz Hymn Fest [128]
- 2007 – Dudley Smith, "Leave It There" [129] en el álbum Dudley Smith ... ¡Está teniendo iglesia! [130]
- 2007 – Wings of Heaven, "Leave It There" [131] en el álbum Upper Room Experience [132]
- 2008 – Bill Gaither, "Leave It There" [133] en el DVD A Campfire Homecoming [134]
- 2008 – Kevin Gould, "Leave It There" [135] en el álbum A Wineskin in the Smoke [136]
- 2009 – Lance Odegard, "Leave It There" [137] en el álbum Después de un invierno largo y duro, es bueno volver a casa [138] [139]
- 2010 – Otis Byrd, Jr y Adoration [140] en el álbum The Experience [141] [142]
- 2010 - Capítulo Coral de Garden State, "Leave It There" [143] en el álbum Reunion [144] [145]
- 2010 – Greg Lowery, "Leave It There" [146] en el álbum Revival Hymns [147] [148]
- 2010 – Stan Whitmire , "Leave It There" [149] en el álbum Shelter in the Storm [150]
- 2012 – Mississippi Chris Sharp, "Lleva tu carga al Señor y déjala allí" [151] en el álbum Redbugs [152] [153]
- 2012 – Munirih Sparrow, "Leave It There" [154] en el álbum Nightsong [155]
- 2013 – The Blind Boys of Alabama , "Lleva tu carga al Señor y déjala allí" [156] en el álbum Encontraré un camino [157]
- 2013 – Joey + Rory , "Leave It There" [158] en el álbum Inspired: Songs of Faith & Family [159] [160]
- 2013 – Stuart MacDonald, "Leave It There" en el álbum Leave It There [161] [162]
- 2013 – Pig Irön, "Lleva tu carga al Señor" [163] en el álbum Sermones de la Iglesia de Blues Restitution [164] [165]
- 2014 – Sue Dodge , Lillie Knauls, Barbie Mason, The Stamps y JD Sumner , "Leave It There" [166] [167] en el álbum Los 30 himnos favoritos de regreso a casa de Bill Gaither . [168] [169] (Esta versión debe haber sido grabada antes de la muerte de Sumner en 1998).
- 2015 - Familia DeBusk-Weaver, "Leave It There" [170] en el álbum Ola Belle Reed y Southern Mountain Music en la línea Mason-Dixon [171] [172]
- 2015 – Girish, "Leave It There" [173] en el álbum Sky of the Heart [174] [175]
Otras canciones
Estas canciones tienen títulos relacionados con la canción de Tindley, pero difieren de ella y entre sí:
- 1965 – Pilgrim Jubilee Singers, "Lleva tu carga a Jesús"; [176] una canción gospel diferente, quizás basada en la canción de Tindley
- 1995 – Odds , "Leave It There" [177] en el álbum Good Weird Feeling
- 1997 – FC Barnes , "Take Your Burden (to Jesus)" [178] [179] en los álbumes Keep Me All the Way [180] y A Live Reunion ; [181] una canción gospel diferente
- 2002 – Juanita Wynn, "Leave It There" [182] en el álbum U Don't Know ; [183] una canción gospel diferente. Cita la segunda línea del estribillo de la canción de Tindley y puede que se haya inspirado en ella.
- 2003 – Laura Frawley, "Leave It There" [184] en el álbum Come Up Higher ; [185] una canción gospel diferente. Tiene algunas similitudes en la redacción con la canción de Tindley y es posible que se haya inspirado en ella.
Referencias
- ^ Corcoran, Michael (29 de diciembre de 2002). "Exhumando la leyenda de Washington Phillips". Estadista de Austin . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
- ^ "DÉJALO AQUÍ". himnario.org . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ ab "DÉJALO AQUÍ". ciberhymnal.org . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ a b c "Discografía de Washington Phillips". wirz.de. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ ab "Victor Matrix BVE-46033. Déjalo ahí / Pace Jubilee Singers". ucsb.edu . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ ab "Discografía de Blind Willie Johnson". wirz.de. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ Blakey, DN (8 de agosto de 2007). "Capítulo 26". Apocalipsis: Blind Willie Johnson: la biografía . Empresas Lulú . págs. 192 y siguientes . ISBN 978-1430328995. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ Snowball & Sunshine: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Varios artistas: trabajar duro, jugar duro, orar mucho: tiempos difíciles, buenos tiempos y música del fin de los tiempos 1923-1936 en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ George Washington Phillips: Lleva tu carga al Señor y déjala ahí, compuesta por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ ab AC Derecha / Blind Mamie Derecha / George Washington Phillips: Lleva tu carga al Señor y déjala allí, compuesta por tradicional en AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ George Washington Phillips: Lleva tu carga al Señor y déjala ahí, compuesta por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ Pace Jubilee Singers: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Pace Jubilee Singers: Pace Jubilee Singers, vol. 2 en Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Blind Willie Johnson: Lleva tu carga al Señor, compuesta por tradicional en AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ Blind Joe Taggart: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Rev. Gary Davis / Blind Joe Taggart: Lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Blind Joe Taggart: obras grabadas completas, vol. 2 (1929-1934) en Toda la música . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Blind Roosevelt Graves / Uaroy Graves: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 5 de agosto de 2015.
- ^ Sala, Thomas. Blind Roosevelt Graves / Uaroy Graves: Blind Roosevelt Graves (1929-1936) en AllMusic . Consultado el 5 de agosto de 2015.
- ^ Cuarteto Golden Gate: Lleva tu carga a Dios, compuesto por tradicional en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ "Carolina Gospel Quartets (1938-1939): varios artistas". amazon.com . ASIN B000UXRHSU . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ Dorothy Love Coates y las armonías del evangelio original: lleva tu carga al Señor y déjala allí, compuesta por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Wynn, Ron. Varios artistas: mujeres de la edad de oro del evangelio, vol. 1 en Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Ward Singers / Clara Ward: Déjalo ahí, en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ "Catálogo Savoy Records: serie 4000/4100 de 78 rpm". jazzdisco.org . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Tommy Duncan - Debajo de una estrella de neón en un Honky Tonk en Discogs
- ^ "Catálogo Savoy Records: serie 4000/4100 de 78 rpm". jazzdisco.org . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Eureka Brass Band / Jazz at Preservation Hall / Billie Pierce: Lleva tu carga al Señor, compuesta por tradicional en AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2015.
- ^ arwulf, arwulf. Eureka Brass Band: Jazz en Preservation Hall, vol. 1: La Eureka Brass Band de Nueva Orleans en AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2015.
- ^ arwulf, arwulf. Jazz en Preservation Hall: Jazz en Preservation Hall, vol. 1 y 2 en Toda la música . Consultado el 3 de agosto de 2015.
- ^ Kid Sheik: Lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Kid Thomas Valentine – Emanuel Paul – Kid Sheik - Los Reyes Magos en Discogs
- ^ Joseph Spence: lleva tu carga al Señor y déjala allí en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ La familia Pinder / Joseph Spence: lleva tu carga al Señor y déjala allí en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Hovie Lister y los estadistas / Los estadistas: Déjelo ahí: compuesto por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Statesmen Quartet, The With Hovie Lister - El sonido feliz del Statesmen Quartet con Hovie Lister en Discogs
- ^ The Incredible String Band: Demasiado para mí / Lleva tu carga al Señor / Déjala brillar en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ The Incredible String Band: Demasiado para mí / Lleva tu carga al Señor / Luz del..., compuesta por Blind Willie Johnson en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ The Incredible String Band: Demasiado para mí / Lleva tu carga al Señor / Deja que brille sobre mí, compuesta por Blind Willie Johnson / Robin Williamson / Williamson en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Jurek, Thom. The Incredible String Band: The Circle Is Unbroken: Live and Studio 1967-1972 en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Warner Mack: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Warner Mack: Canciones que cantamos en la iglesia y en el hogar en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Dock Boggs: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Dock Boggs - Volumen 3 en Discogs
- ^ Jeffrey Shurtleff: Déjalo ahí, compuesto por George Washington Phillips en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Jeffrey Shurtleff: State Farm en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Blind Arvella Gray: Lleva tu carga al Señor, compuesta por tradicional en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ "El vagabundo cantante: la ciega Arvella Gray". amazon.com . ASIN B006UUN4JS . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ Sidney Brown / Sensacionales ruiseñores del sur: lleva tu carga al Señor, compuesta por Sidney Brown en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ Ruiseñores sensacionales, los - Tú, yo y todos en Discogs
- ^ Percy Humphrey y sus Joymakers de Crescent City - Climax Rag en Discogs (lista de lanzamientos)
- ^ William Truckaway: Déjalo ahí, compuesto por tradicional en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Sendra, Tim. William Truckaway: escapada a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Al Hobbs: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Al Hobbs: Todo está bien en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Tanya Goodman: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Tanya Goodman: Ojos inocentes a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Nevarro Daniels / Rev. W. Leo Daniels: Déjelo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Rev. W. Leo Daniels: Muy feliz a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Blind Connie Williams: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Blind Connie Williams: cantante de Philadelphia Street en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Los cuatro de Fairfield: déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Los cuatro de Fairfield: de pie sobre la roca a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Coro de masas de Georgia: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2015.
- ^ Coro de masas de Georgia: Lord Take Me Through en AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2015.
- ^ Bruce V. Allen / Ken Andreas / Voces ungidas de poder / Lawrence Buckner / Jimmy Hill / Jimmy Hill y las voces ungidas de poder / Phillip Robinson / Lawrence C. Stafford: Lleva tu carga al Señor, compuesta por Jimmy Hill en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Jimmy Hill y las voces ungidas del poder: Detener la violencia en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Familia Horizon: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Horizon Family: Cantando en la Convención Nacional de Cuarteto en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ "Cantando en la Convención Nacional de Cuarteto - The Horizon Family". amazon.co.uk . COMO EN B00403VM1Y . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ Bill Gaither / Bill y Gloria Gaither / Gloria Gaither: Déjalo ahí, compuesto por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Bill y Gloria Gaither: Momentos para recordar en Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Campbell, Alabama. Bill Gaither / Bill y Gloria Gaither / Gloria Gaither / Amigos del regreso a casa: momentos para recordar / Canta tu blues en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Gospel Midgets: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Enanos del evangelio: Qué vas a hacer en Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Rev. Oris Mays: Lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Rev. Oris Mays: La Vía Blanca Láctea a AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ William Abney: Lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ William Abney: Canciones de gracia en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Clay & Scott / Clarence Clay / Clarence Clay / William Scott: Lleva tu carga al Señor, compuesta por Clarence William en AllMusic . Consultado el 5 de agosto de 2015.
- ^ "Parado en la carretera: Clay & Scott". amazon.com . COMO EN B0000066H5 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ Dwight Gordon: Toma tu carga, compuesta por C. Attwood / Dwight Gordon en AllMusic . Consultado el 8 de agosto de 2015.
- ^ Dwight Gordon: He estado esperando a AllMusic . Consultado el 8 de agosto de 2015.
- ^ Raymond Wise / Rev. Raymond Wise y familia: Déjelo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Raymond Wise: Raymond Wise y familia en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Varios - Sacred Steel - ¡En vivo! en Discogs
- ^ Conmovedoras estrellas celestiales de Nueva Orleans: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Conmovedoras estrellas celestiales de Nueva Orleans: quiénes somos en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Sidney Brown / Sensacionales ruiseñores del sur: lleva tu carga al Señor, compuesta por Sidney Brown en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Sensacionales ruiseñores del sur: el toque dado por Dios en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ -N-Retro: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ -N-Retro: Evangelio fácil de escuchar en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Hermana Shirley Sydnor / Erik Trauner / Trauner: Lleva tu carga al Señor, compuesta por tradicional en AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Hermana Shirley Sydnor: Me iré volando a AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ^ Cuerpo de creyentes bautizados: déjelo ahí en Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Cuerpo de creyentes bautizados: sin dudas a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Ehmandah: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Ehmandah: espiritualmente dotados: hablando desde el alma en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Randall Goodgame: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Randall Goodgame: El himnario a AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "El himnario: Randall Goodgame". amazon.com . ASIN B0000V6ZPS . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Rev. Phillip E. Knight, Sr.: Déjelo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Rev. Phillip E. Knight, Sr .: Guárdeme un asiento en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Gaither Vocal Band: Déjalo ahí, qué amigo tenemos en Jesús en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Gaither Vocal Band: Déjalo ahí/Qué amigo tenemos en Jesús, compuesta por Charles Albert Tindley / Joseph Scriven en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Lynda Randle: Déjalo ahí, compuesta por Charles Albert Tindley, en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Lynda Randle: Atemporal a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Jay Jay Bell / Jay Jay Bell y amigos: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Jay Jay Bell: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Jay Jay Bell: Señor, envíame, iré a AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Ray Skjelbred: Lleva tu carga al Señor, compuesta por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Ray Skjelbred: toca blues y boogie woogie en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Grace Thrillers: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Grace Thrillers: Él me sacó a AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Grace Thrillers: viejos favoritos en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ The Baker Girls: Déjalo ahí, compuesta por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ The Baker Girls: No dejes que el maquillaje te engañe a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ John Cowan / Tony Rice: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ Leggett, Steve. Varios Artistas: Voz del Espíritu, Evangelio del Sur en AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ Jessy Dixon: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Jessy Dixon: Clásicos del regreso a casa en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Segunda oportunidad / Segunda oportunidad: déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ 2da oportunidad / Segunda oportunidad: Heavenly Highway (La autopista hacia el cielo) en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ A. Bruce Frazier: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ A. Bruce Frazier: Esa religión de antaño: de vez en cuando en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Barry Martyn: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Barry Martyn: Jazz Hymn Fest en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Dudley Smith: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Dudley Smith: Tener iglesia en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Wings Of Heaven: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Wings Of Heaven: Experiencia en el aposento alto en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Bill Gaither / Eva Mae LeFevre: Déjalo ahí, compuesto por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Bill Gaither: Un regreso a casa con fogata [DVD] en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Kevin Gould: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Kevin Gould: Un odre en el humo a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Lance Odegard: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Lance Odegard: Después de un invierno largo y duro, es bueno volver a casa en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "Después de un invierno largo y duro, es bueno volver a casa: Lance Odegard". amazon.com . ASIN B003VSSLP4 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Adoración / Otis Byrd Jr.: Déjalo ahí en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Adoración / Otis Byrd Jr.: La experiencia en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "La experiencia: Otis Byrd, Jr. y Adoración". amazon.com . COMO EN B0046O4AA2 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Capítulo coral de Garden State: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Capítulo Coral de Garden State: Reunión a AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "Reunión - Capítulo Coral de Garden State". amazon.co.jp . ASIN B003YSPM4O . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Greg Lowery: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Greg Lowery: Himnos de avivamiento en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "Himnos de avivamiento - Greg Lowery". amazon.com . COMO EN B003U8LC38 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Stan Whitmire: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Stan Whitmire: Refugio en la tormenta a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Mississippi Chris Sharp: lleva tu carga al Señor y déjala allí en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Mississippi Chris Sharp: Redbugs a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ "Redbugs - Mississippi Chris Sharp". amazon.co.uk . ASIN B008BRC7KU . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "Déjalo ahí - Munirih Sparrow". bandcamp.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Canción nocturna - Gorrión Munirih". bandcamp.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Los niños ciegos de Alabama: lleva tu carga al Señor y déjala allí, compuesta por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ Jurek, Thom. Los chicos ciegos de Alabama: encontraré un camino a Toda la música . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ Joey + Rory: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Leggett, Steve. Joey + Rory: Inspirado: Canciones de fe y familia a Toda la música . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Joey + Rory: Joey + Rory inspirados en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Stuart MacDonald: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "Déjalo ahí: Stuart MacDonald". amazon.com . COMO EN B00HA0AKQM . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Arrabio: lleva tu carga al Señor en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Arrabio: Sermones de la Iglesia de la Restitución del Blues en AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2015.
- ^ Pig Iron - Sermones de la Iglesia de la Restitución del Blues en Discogs
- ^ Sue Dodge / Lillie Knauls / Barbie Mason / The Stamps / JD Sumner: Déjalo ahí, compuesto por Charles Albert Tindley en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Sue Dodge / Lillie Knauls / Babbie Mason / Stamps Quartet / JD Sumner: Déjalo ahí, compuesto por Life Gate Music en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Varios artistas: los 30 himnos de regreso a casa favoritos de Bill Gaither en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ "Los 30 himnos de regreso a casa favoritos de Bill Gaither". amazon.com . COMO EN B00I6JEO3G . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Familia DeBusk-Weaver: Déjelo ahí en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Varios artistas: Ola Belle Reed y Southern Mountain Music en la línea Mason-Dixon en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Murphy, Clifford R.; Glassie, Henry; Melocotón, Douglas Dowling (2015). "Ola Belle Reed y Southern Mountain Music en la línea Mason-Dixon" . ISBN 978-0981734279. ASIN 0981734278 - a través de amazon.co.uk.
- ^ Girish: Déjalo ahí, compuesto por Charles Tindley en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ cielo-del-corazón-mw0002850420 en Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ "Cielo del corazón - Girish". amazon.com . ASIN B00YGEVF7S . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Pilgrim Jubilee Singers: lleva tu carga a Jesús en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ Las probabilidades: déjelo ahí a Toda la música . Consultado el 2 de agosto de 2015.
- ^ Rev. FC Barnes / Rev. FC Barnes & Company: Take Your Burden, compuesto por Rev. FC Barnes en AllMusic . Consultado el 8 de agosto de 2015.
- ^ La familia Barnes: lleva tu carga a Jesús, compuesta por el reverendo FC Barnes en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ Rev. FC Barnes: Mantenme hasta el final a Toda la música . Consultado el 8 de agosto de 2015.
- ^ La familia Barnes: una reunión en vivo en AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2015.
- ^ Juanita Wynn: Déjalo ahí, compuesta por Juanita Wynn en AllMusic . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Juanita Wynn: No lo sabes a Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2015.
- ^ Laura Frawley: Déjalo ahí a Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015.
- ^ Laura Frawley: sube más alto en AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2015.
