stringtranslate.com

Liz McDonald

Elizabeth Liz McDonald (también Greenwood y Tomlin ) es un personaje ficticio de la telenovela británica de ITV Coronation Street . Ella es interpretada por Beverly Callard . Hizo su primera aparición el 27 de octubre de 1989. Callard optó por dejar la serie y Liz partió el 13 de noviembre de 1998. Callard repitió el papel por un breve período y Liz apareció entre el 6 de octubre de 2000 y el 12 de enero de 2001. Callard repitió el papel durante dos períodos separados entre el 19 de noviembre y el 30 de noviembre de 2003 y entre el 13 de febrero y el 22 de marzo de 2004. Regresó de forma permanente el 22 de junio de 2004. Callard partió una vez más y la última aparición de Liz se transmitió el 14 de abril de 2011. [1] Callard repitió el papel una vez más de forma permanente y Liz regresó el 14 de octubre de 2013. Callard anunció su salida en noviembre de 2019, y su escena final se transmitió el 17 de junio de 2020.

Las historias de Liz la han visto embarcarse en una serie de romances fallidos, incluidos dos matrimonios con Jim McDonald ( Charles Lawson ), que se volvió abusivo , y Vernon Tomlin ( Ian Reddington ). También ha tenido muchas peleas, en particular con las esposas de su hijo Steve ( Simon Gregson ), Karen Philips ( Suranne Jones ), Becky Granger ( Katherine Kelly ) y Tracy Barlow ( Kate Ford ). Sus otras peleas incluyen a Teresa Bryant ( Karen Henthorn ), Jenny Bradley ( Sally Ann Matthews ), Pat Phelan ( Connor McIntyre ) y Peter Barlow ( Chris Gascoyne ). La aventura emocional de Liz con Johnny Connor ( Richard Hawley ) finalmente lleva a que la esposa de Johnny, Jenny, golpee a Liz con su auto en una historia de atropello y fuga durante la Navidad de 2018. Callard ha afirmado que el sentido único de la moda de Liz proviene de Alec Gilroy ( Roy Barraclough ). diciéndole que podía "airear un poco más el espacio debajo de la barbilla" en un episodio al principio de la época de Liz en Weatherfield.

Caracterización

Liz tal como apareció en 1991.

En 1989, Beverley Callard fue elegida para el programa como matriarca de la nueva familia McDonald, después de haber interpretado previamente el papel de June Dewhurst en 1984. [2] Liz apareció por primera vez en octubre de 1989 con su esposo, un ex sargento del ejército [3]. Jim McDonald ( Charles Lawson ) y sus hijos gemelos Steve ( Simon Gregson ) y Andy ( Nicholas Cochrane ). Liz y Jim se casaron muy jóvenes cuando Liz quedó embarazada.

Cuando se le preguntó en una entrevista de 2010 con The Mirror cuáles eran sus escenas favoritas, Callard respondió: "cuando Jim golpeó a Liz. Sabía que esas escenas tendrían un gran impacto. Hubo protestas afuera de los estudios y tenía sacos de cartas de esposas maltratadas". Las escenas estaban tan bien escritas que una semana los espectadores simpatizaban con Liz, luego con Jim y luego con Liz. Abrir esos guiones me emocionó y las cifras de audiencia, 24 millones, fueron enormes. [4]

Desarrollo

Reintroducción (2003)

El 14 de agosto de 2003, BBC News informó que Callard, junto con Julie Goodyear ( Bet Lynch ) y Charles Lawson ( Jim McDonald ) regresarían para 10 episodios filmados en Blackpool con la historia del regreso de Callard y Lawson separada de la historia de Goodyear. Una portavoz del programa dijo: "Es una gran noticia: todos son personajes populares". Los espectadores también verían a Liz conocer a su nuera Karen ( Suranne Jones ) por primera vez. La pareja se conoció antes, pero solo fuera de la pantalla. La portavoz dijo: "Será interesante ver cómo se llevan Karen y Liz; seguramente saltarán chispas". Las historias se entrelazaron en los habituales episodios de cuatro semanas en lugar de ser programas especiales dedicados. [5] Se informó que Liz se reuniría con su familia en episodios ambientados en Blackpool , hablando de la historia, una portavoz de Coronation Street dijo: "Los fanáticos estarán al borde de sus asientos cuando la aventura de una semana en Blackpool alcance un final extraordinario. involucrando un dramático rescate en el mar y una muerte trágica." [6]

En diciembre de 2003, Callard reveló que regresaría nuevamente para la boda del hijo de Liz, Steve ( Simon Gregson ), con Karen. Callard dijo a News of the World : "Definitivamente regresaré, acabo de trabajar durante cuatro semanas y lo pasé tan bien que no hay manera de que pueda rechazar la oportunidad de volver". [7] [8] El 4 de febrero de 2004, se informó junto con el regreso de Leanne Battersby ( Jane Danson ) que Liz regresaría más tarde ese año. [9]

Relación con Lloyd Mullaney

En noviembre de 2008, se reveló que Liz entablaría una relación con Lloyd Mullaney interpretado por Craig Charles . Hablando de su reacción cuando le contaron sobre la relación, Charles reveló: "Bev es amiga mía y de mi esposa, así que todo es bastante cómodo. También nos llevamos muy bien. La relación simplemente abre todo el escenario de Lloyd". salir con la madre de su mejor amigo, ¡y a Steve definitivamente no le gusta!" Charles también reveló que la reacción de Steve McDonald ante la relación es que no está impresionado. [10]

Liz ha tenido una relación intermitente con Lloyd Mullaney interpretado por Craig Charles ( en la foto ).

La relación de Liz y Lloyd fue revisada en agosto de 2015 cuando Lloyd se acuesta con Liz a raíz de su separación de Andrea Beckett ( Hayley Tamaddon ). Lloyd inmediatamente se arrepiente de haber pasado la noche con Liz, pero se ve arrinconado cuando ella le explica a Steve horrorizado que tienen un futuro juntos. Cuando se le preguntó en una entrevista con Digital Spy si alguna vez juntaría a Liz y Lloyd, Craig Charles respondió: "Bueno, tienen una historia, por supuesto. Sobre el papel, no es la coincidencia más obvia, pero se llevan muy bien. Esto Probablemente no sea lo mejor para ninguno de los dos en este momento, así que sin duda está condenado al fracaso". Más tarde, Charles reveló que Lloyd es quien más se arrepiente, ya que es muy irónico al molestar tanto a Liz como a Steve ( Simon Gregson ). Lloyd y Liz son sorprendidos a la mañana siguiente por Steve y Michelle ( Kym Marsh ). Cuando se le preguntó cómo reaccionó Steve ante la noticia de que Lloyd se había acostado con su madre, Charles respondió: "Steve está horrorizado, pero Liz le insiste a Steve que no han hecho nada malo y que tienen un futuro juntos. Esto no era lo que Lloyd estaba pensando, pero ahora tiene que aceptarlo." Charles continuó diciendo: "Steve es la persona a la que Lloyd está más preocupado por molestar: acaban de recuperar su amistad y ahora él está arriesgándose de nuevo. Pero realmente sería mejor que estuviera al frente ahora, arrastrando continuar solo empeorará las cosas al final". [11]

Salida (2011)

El 20 de octubre de 2010, se anunció que Liz se marcharía. Al hablar de su partida, Callard dijo: "Me encantó cada minuto de mi segundo período en la calle; siempre es una decisión difícil dar el salto, pero regresé para el día 40, por lo que partir para el día 50 parece ser el momento perfecto. ¡Extraño a todos en el programa, pero estoy deseando afrontar nuevos desafíos y ver qué tiene para ofrecer la vida más allá de las famosas minifaldas de Liz! El productor Phil Collinson comentó: "Bev ha creado un personaje icónico y muy querido en Liz. Los espectadores del programa la extrañarán mucho detrás de la barra de The Rovers. Es una dama encantadora y una actriz muy talentosa. Todos Le deseamos lo mejor en lo que haga a continuación y esperamos ver al personaje de Liz regresar en algún momento en el futuro. Ahora se están haciendo planes para una emocionante historia de salida para su partida el próximo año". En febrero de 2011, se anunció que Lawson regresaría nuevamente para ser parte de la historia de salida de Liz. Hablando de la historia de la salida, Callard dijo: "Es una salida fantástica y absolutamente enorme, ¡pero es posible que Liz no se vaya sola!". [12]

En marzo de 2011 comenzaron los rumores sobre la salida de Liz. Según The Sun , en escenas conmovedoras de la telenovela ITV1, la casera completaba un último turno en su amado pub antes de ponerse el abrigo, caminar hacia la puerta y contemplar su entorno por última vez mientras apaga las luces. Se pensaba que los jefes querían que las escenas reflejaran la forma en que Bet Lynch ( Julie Goodyear ) dejó el programa en 1995.

En cambio, Liz se fue después de que su exmarido Jim ( Charles Lawson ) organizara un robo a mano armada en la sociedad de construcción de Weatherfield; [ se necesita aclaración ] lo hace como parte de un intento desesperado de recaudar fondos para comprar The Rovers. Su plan sale mal y se espera que Jim sea encarcelado durante 10 años, dejando a Liz desconsolada. Ella acepta esperarlo, pero con poco que la retenga en Weatherfield, y luego de recordar buenos y malos momentos, decide irse del país sin decírselo a él ni a su familia. Se dirige al aeropuerto y sus últimas palabras son: "Adelante".

Reintroducción (2013)

El 30 de mayo de 2013, se confirmó que Callard regresaría como Liz más adelante ese año; sus escenas de regreso se emitieron en octubre de 2013. Hablando de su regreso, Callard le dijo a itv.com: "Vuelvo a casa y no puedo esperar. Estoy muy emocionada de volver, extrañé a Liz, así que será genial jugar". ella de nuevo. Ojalá sus faldas se hayan alargado un poco, ¡pero ya veremos! [13]

En octubre de 2013, Callard reveló que Liz tendría novio en una próxima trama, diciendo: "Ella [Liz] les está diciendo a todos que está soltera, pero alguien viene a reemplazar a Liz. Dios mío, es muy emocionante, pero puedo". No revelamos nada más todavía." [14] Los tabloides informaron que el novio de Liz sería interpretado por Jimi Mistry , pero luego se demostró que esto era falso. Más tarde se reveló que Liz se embarcaría en un romance con Tony Stewart , interpretado por Terrance Maynard en una próxima historia. Hablando de la trama, Maynard dijo; "Siempre se daría el caso de que se juntarían, así que lo supe desde el principio. Lo que los guionistas no estaban seguros era qué se desarrollaría entre Tony y Eileen y si habría alguna tensión allí. Liz y Tony son un doble acto y creo que eso podría ir más allá. Creo que en este momento Tony es realmente genuino con Liz; no creo que esté tratando de engañarla de ninguna manera, no sé quién. 'el indicado' para Tony, ¡pero definitivamente está feliz con Liz!" [15]

El 31 de marzo de 2016, se informó que Callard se tomaría un descanso de la serie debido a su batalla contra la depresión ; Una fuente del programa confirmó: "Se está tomando un tiempo libre mientras sus médicos buscan una alternativa adecuada". [dieciséis]

El 29 de abril de 2016, se confirmó que reanudaría la filmación la semana siguiente, y Callard escribió en Twitter : "¡Oh, muchas gracias por todos tus fabulosos mensajes! ¡Estoy mucho mejor! ¡Volveré al trabajo la semana que viene! ¡Hurra!" ¡¡Cuidado con Weatherfield!! [17]

Salida (2020)

El 18 de noviembre de 2019, se anunció que Callard había dejado la telenovela. En una entrevista con ¡ OK! revista , Callard reveló que informó a los jefes de ITV sobre sus planes de irse a principios de ese mes. Al recordar el momento, dijo: "Estaba en shock, me sentí totalmente entumecida", y agregó: "Me han dicho que Liz va a hacer una gran explosión. ¡No puedo esperar!". John Whiston , director general de Drama Continuo y director de ITV en el Norte, dijo: “Con el personaje de Liz, Beverley Callard ha regalado a Coronation Street 30 años de brillante drama, comedia y todo lo demás. Ya sea compartiendo un chiste perverso con Eileen, levantando una ceja arqueada detrás de la barra de los Rovers o dándole a algún hombre irresponsable toda la fuerza de su lengua, Liz es un verdadero ícono de Coronation Street , y aunque le deseamos lo mejor a Bev cuando se va a tomar En nuevos desafíos a mediados del próximo año, ¡ojalá Weatherfield no haya visto lo último de Liz! [18]

Se informó que Callard filmó sus escenas finales en julio de 2020, [19] pero luego se anunció que debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en la televisión , Callard no pudo filmar su historia de salida y, en cambio, su personaje fue escrito. como si hubiera ido a España. [20] [21]

En declaraciones al Daily Mirror , Callard comentó: "Debo filmar mis escenas finales de Corrie en julio y no tengo idea de lo que sucederá. Lo único que me han garantizado es que Liz no va a morir. Sería Realmente sería bueno si encontrara el amor y la felicidad, pero no veo que eso suceda. Extrañaré los romances fallidos y las peleas, pero no la moda. En mi último día prenderé fuego al guardarropa de Liz. [22]

El 30 de agosto de 2020, Callard anunció que permanecería en la telenovela un año más y que regresaría en algún momento de 2021 para filmar la historia de salida de Liz, después de que se sometiera a una operación de cadera de rutina que provocó complicaciones. [23]

Sin embargo, el 7 de febrero de 2021, se retractó de su declaración y descartó filmar una historia de salida. Hablando de su decisión, Callard dijo: "Me encantó Coronation Street . Todavía lo hago y siempre lo haré. Pero a veces simplemente no es tu turno en el tiovivo. Fue una decisión enorme para mí, pero creo que Lo hice por las razones correctas. Sentí que Liz había seguido su curso. Odiaría engañar a los fanáticos que estaban esperando que le sucediera algo increíble. Sentí que ella había perdido el rumbo. De hecho, estoy jugando con la idea de volver a filmar una salida, pero sentí que no podrían hacerle justicia a Liz bajo las restricciones actuales de Covid . Quiero preservarla. Teniendo en cuenta el clima actual para los actores, no es sorprendente que todos. Me dijo que regresara y tomara el dinero, pero ese no soy yo, tengo que ganarme el sueldo. La pandemia me ha dado tiempo para evaluar cómo me siento con respecto a todo y estoy seguro de que mi tiempo en los adoquines se acabó. " [24]

Argumentos

1989-1998

Liz aparece por primera vez en Coronation Street en octubre de 1989 con su marido, el ex sargento del ejército Jim ( Charles Lawson ), y sus dos hijos adolescentes, Steve ( Simon Gregson ) y Andy ( Nicholas Cochrane ). Liz se hace amiga de Deirdre Barlow ( Anne Kirkbride ), cuya hija Tracy ( Dawn Acton ) es un poco más joven que Steve y Andy. Liz y Jim se separan después de que Jim golpea a Steve durante una discusión y se mudan al piso encima del pub. Liz trabaja como camarera en The Rovers Return Inn antes de que le asignen su propio pub, The Queens, para administrar. Se muda al piso encima del pub y lo dirige con Jim, hasta que él la acusa de hacer trampa y provoca una escena. Luego, la cervecería le prohíbe a Jim la entrada al pub. Liz y Jim se separan y Liz dirige el pub sola. Poco después, comienza una relación con Colin (Ian Embleton), que es el hermano de Des Barnes ( Philip Middlemiss ), pero no está tan interesado en la relación como él. Más tarde se reconcilia con Jim y aceptan trabajar en su matrimonio, pero no dura.

Liz, ahora separada, trabajaba para Sean Skinner en la casa de apuestas. Coquetearon pero un criminal llamado Fraser Henderson puso fin a la relación. Se fijó en ella cuando estaba visitando a Steve en prisión y se puso en contacto con ella cuando fue liberado. Hizo que golpearan a Sean, pero Liz se involucra con él de todos modos y él le da un trabajo en un bar de vinos de su propiedad. El prometido de Fiona Middleton ( Angela Griffin ), el detective de policía Alan McKenna ( Glen Hugill ), convence a Liz para que obtenga información privilegiada sobre Fraser, quien abandona la ciudad cuando descubre esto. Su secuaz captura a Liz y la mantiene cautiva a ella y a sus hijos en el Número 11, donde Liz logra usar su estilete contra el matón y la policía lo arresta. En 1998, después de que Jim resulta gravemente herido al caer de un andamio, luego de una pelea con Steve en una obra en construcción, queda temporalmente paralizado y necesita fisioterapia y Liz, sintiendo lástima de él, regresa para ayudar a cuidarlo. Se vuelven más cercanos, pero Liz pronto se distrae con el fisioterapeuta de Jim, Michael Wall (Dominic Rickhards) y comienza una aventura con él. Jim, que poco a poco aprende a caminar de nuevo, planea proponerle matrimonio, pero echa a Liz después de descubrirla en la cama con Michael, y los dos acuerdan divorciarse. Liz y Michael dejan Weatherfield para emprender una nueva vida juntos en Milton Keynes.

2000-2011

Liz regresa dos años después, cuando Jim está en prisión por homicidio involuntario después de golpear violentamente a Jez Quigley ( Lee Boardman ) como venganza por la paliza de Jez a Steve. Ella ya no está con Michael. Durante este tiempo, ella y Jim se reconcilian y se vuelven a casar en la capilla de la prisión. Liz sale de la calle nuevamente, siguiendo a Jim mientras lo transfieren de una prisión a otra, consiguiendo trabajos cerca para poder visitarlo.

Liz regresa para el matrimonio de su hijo Steve con la boda de Karen Phillips ( Suranne Jones ). Liz conoce a Vernon Tomlin ( Ian Reddington ), un baterista trabajador. Es muy relajado y totalmente diferente a Jim, pero se divierten y Liz se siente como una adolescente nuevamente. La pareja se separa cuando Liz, cansada de que la den por sentado y de su ojo errante, lo echa. Él regresa, rogándole que lo acepte de regreso y se comprometen.

Cuando liberan a Jim, Liz desconfía de permitirle entrar en su vida. Sin embargo, impresionados por cómo ha cambiado, siguen siendo amigos, pero cuando Jim la acorrala el día de su boda, sus temores iniciales se justifican. Él le dice que la ama y que no permitirá que se lleve a cabo el matrimonio, lanzando un ataque violento cuando Vernon interviene. Liz reprime sus dudas sobre casarse con Vernon y, decidida a no dejar que Jim gane, sigue adelante. La pareja se va de luna de miel a Nashville. Vernon y Liz van a ver un bar, posiblemente con la intención de comprarlo. Liz le admite a Vernon que no sería feliz y que ya no lo ama, poniendo fin a su matrimonio. Un Vernon devastado sale de los Rovers ese día. Liz se siente atraída por el constructor Owen Armstrong ( Ian Puleston-Davies ), quien es nuevo en el área y coquetea abiertamente con él al otro lado de la barra. Ella está descontenta cuando él lleva a Eileen Grimshaw ( Sue Cleaver ) a varias citas, pero intenta ocultarlo. Finalmente, ella y Owen comienzan a salir. A principios de diciembre de 2010, Liz escucha rumores de que Owen hizo arreglos para que su exmarido, Jim, fuera golpeado. Ella hace las maletas y se dirige a la casa de Andy en España, dejando que Steve le revele a Owen que la relación ha terminado.

Liz regresa y descubre que Steve y Becky compraron al sobrino de Becky, Max Turner (Harry McDermott), por £20.000, a la hermana de Becky, Kylie ( Paula Lane ). Se sorprende aún más cuando se entera de que Becky saqueó la tienda de la esquina, la noche del accidente del tranvía tres meses antes, para darle a Kylie más dinero. Con el pub ahora bajo una severa presión financiera, debido a que Steve y Becky compraron a Max, Liz está devastada. Ella deja claro su desprecio por Becky desde el principio, quien responde echando a Liz del pub. Liz, desesperada, se topa con Jim en el hotel en el que se hospeda. Ella busca su apoyo mientras le cuenta la situación en la que se han metido Becky y Steve. Él le sugiere que compre el pub, pero el gerente del banco se niega a darle un préstamo a Liz. Luego, Jim sugiere que podría comprarle el pub a Liz, mientras Steve y Becky deciden dejar Weatherfield con Max y Amy. Liz hace las paces con la pareja después de que aceptan la venta. Liz ahora está convencida de que su sueño de ser propietaria de The Rovers se hará realidad y pronto se da cuenta de que quiere que Jim lo dirija con ella. La pareja separada pronto se reconcilia. La fecha de la venta está fijada para el 11 de abril de 2011. Liz y Steve esperan pacientemente en Rovers, con el abogado, a que Jim entre con el dinero de la venta. Liz se sorprende cuando la policía llega repentinamente al pub para decirle que han atrapado a Jim robando un banco y que ahora tiene varios rehenes. Por teléfono, Liz y Jim (desde dentro del banco) hablan, él explica que nunca tuvo el dinero pero que quería comprar The Rovers para hacerla feliz. Liz, asustada, convence a Jim de que deje ir a los rehenes, descarte su arma de fuego y se entregue a los agentes de policía que esperan afuera del edificio. El día después de su arresto, Liz visita a Jim en prisión y promete esperarlo. Sin embargo, esa misma noche decide irse sin decírselo a Steve y Becky. Después de acostarse, ella sale del pub, toma un taxi hasta el aeropuerto y vuela a España para vivir con Andy.

2013-2020

Liz regresa a la calle nuevamente en octubre de 2013. Resulta que tanto Steve como Liz han vuelto a comprar The Rovers a la ex casera, Stella Price ( Michelle Collins ), poseyendo el 50% cada uno. Ella revela que ha permanecido en España desde la última vez que estuvo en Weatherfield, donde era propietaria de una villa y un negocio de spa, pero vendió el spa para invertir en los Rovers cuando supo que estaba nuevamente a la venta. Liz se queda atónita cuando entra a The Rovers y encuentra a Kylie y Tina McIntyre ( Michelle Keegan ) compartiendo una pelea de gatas frente al bar. Liz y la amiga de Kylie, Eva Price ( Catherine Tyldesley ), intentan intervenir, pero Liz observa con horror cómo Kylie abofetea accidentalmente a Eva. Después de echar a Kylie y Tina del pub, Liz descubre que Steve no le ha dicho a su novia Michelle Connor ( Kym Marsh ) que ella era copropietaria. Se sorprende aún más al saber que Michelle es la copropietaria. Tras un enfrentamiento con Steve, Michelle retoma su amistad con Liz. Liz comienza a salir con Tony Stewart (Terence Maynard). Más tarde, Steve ve que Tony no es el buen hombre que pretende ser y trata de advertir a Liz, pero ella no acepta nada y continúa su relación con Tony. A Steve le diagnostican depresión y él y Michelle rompen, hasta que ella le declara su amor después de que él se siente culpable cuando choca un autobús. Michelle y Steve se comprometen y venden su parte del pub a una empresa desconocida llamada Travis Limited. Sin embargo, el día de la boda de Steve y Michelle, Tracy Barlow (ahora interpretada por Kate Ford ) le dice que ella y Tony se han estado embarcando en una aventura y que Travis Limited es en realidad Tony en un intento por que ambos sean dueños del pub. Tony le dijo a Liz que vendiera el pub para mudarse a España, pero en realidad iba a obligarla a vender su parte también a Travis Limited. Carla Connor ( Alison King ) decide, en cambio, arruinar los planes de Tracy y Tony, lo que hace que Tracy planee vengarse de Carla. En julio de 2015, Liz se entristece cuando descubre que su mejor amiga Deirdre murió mientras estaba con su amiga Bev Unwin ( Susie Blake ).

En 2017, Steve tuvo que vender su parte de los Rovers como parte de su divorcio a Michelle, por lo que Liz decidió vender también su parte y dejar su pub. Fuera de la pantalla en 2020, Liz decidió dejar Weatherfield para vivir con Andy en España.

Recepción

En una encuesta de Radio Times de 2021 , Liz fue votada como la novena mejor "propietaria de un pub de telenovelas", recibiendo el 3% de los votos. [25]

Referencias

  1. ^ Kilkelly, Daniel (20 de octubre de 2010). "Bev Callard dejará 'Coronation Street'". Espía digital .
  2. ^ "Beverley Callard interpreta a Liz". TV Nueva Zelanda . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  3. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ Julie Mccaffery. "Beverley Callard de Coronation Street, que interpreta a Liz McDonald, Spills Beans on Street Colleagues". El espejo . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  5. ^ Wilkes, Neil (14 de agosto de 2003). ""Tres grandes estrellas "de vuelta en la calle". Espía digital .
  6. ^ "Trama emocionante para Liz". La Gaceta . 10 de octubre de 2003.
  7. ^ Wilkes, Neil (11 de noviembre de 2003). "Callard volverá a Corrie a tiempo completo". Espía digital .
  8. ^ "El segundo regreso de los Rovers de Bet Lynch". Noticias de la BBC . 14 de agosto de 2003.
  9. ^ "Cinco estrellas de Coronation Street eliminadas". Noticias de la BBC . 5 de febrero de 2004.
  10. ^ Verde, Kris (28 de diciembre de 2008). "Craig Charles (Lloyd Mullaney, Corrie)". Espía digital .
  11. ^ Delicada, Sophie (18 de agosto de 2015). "Spoilers de Coronation Street: Lloyd se arrepentirá de pasar la noche con Liz, dice Craig Charles". Espía digital .
  12. ^ Kilkelly, Daniel (2 de febrero de 2011). "Otra temporada de Corrie para Jim McDonald". Espía digital .
  13. ^ Kilkelly, Daniel (30 de mayo de 2013). "'Coronation Street ': Beverly Callard regresa como Liz McDonald ". Espía digital .
  14. ^ Delicada, Sophie (1 de octubre de 2013). "'Beverley Callard de Coronation Street: 'El nuevo hombre de Liz es emocionante'". Espía digital .
  15. ^ Kilkelly, Daniel (17 de julio de 2014). "Terence Maynard de Coronation Street: 'Tony será un pícaro resbaladizo'". Espía digital .
  16. ^ Boyle, Danny (31 de marzo de 2016). "La estrella de Coronation Street, Beverley Callard, se toma un descanso del jabón mientras se retiran los medicamentos para la depresión". El Telégrafo .
  17. ^ Duncan, Amy (29 de abril de 2016). "Spoilers de Coronation Street: Beverley Callard regresa al rodaje después de un mes de descanso". Metro .
  18. ^ Edwards, Chris (18 de noviembre de 2019). "La leyenda de Coronation Street, Beverley Callard, deja la telenovela después de 30 años interpretando a Liz McDonald". Espía digital .
  19. ^ Patterson, Stephen (30 de julio de 2020). "Spoilers de Coronation Street: Liz McDonald sale mientras Beverley Callard filma las escenas finales". Metro . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  20. ^ Lindsay, Duncan. "Liz McDonald ya abandonó Coronation Street, sin escena de salida para Beverly Callard". Metro . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  21. ^ Kilkelly, Daniel (13 de agosto de 2020). "Coronation Street: ¿por qué se fue Liz McDonald de Beverly Callard?". Espía digital . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  22. ^ Edwards, Chris (22 de marzo de 2020). "Beverley Callard de Coronation Street revela sus planes para su último día en el set". Espía digital . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  23. ^ Seddon, Dan (30 de agosto de 2020). "La estrella de Coronation Street, Beverley Callard, revela las complicaciones de la cirugía que la llevaron a desaparecer de la telenovela". Espía digital . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  24. ^ Alexander, Susannah (7 de febrero de 2021). "La estrella de Coronation Street, Beverley Callard, descarta el regreso de Liz y no filmará una historia de salida". Espía digital . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  25. ^ Julianos, Joe. "Exclusivo: Charity Dingle de Emmerdale encabeza la encuesta para ser coronado como el mejor propietario de un pub de telenovelas de todos los tiempos". Tiempos de radio . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .