El barrio de Little Fuzhou en Manhattan se centra en East Broadway . Sin embargo, desde la década de 2000, Chinatown, en el barrio de Sunset Park, se convirtió en el nuevo destino principal de la ciudad de Nueva York para los inmigrantes de Fuzhou, superando al enclave original en Manhattan. [6]
Historia
Historia temprana
East Broadway fue una vez la calle principal de una gran comunidad judía en el Lower East Side . Con el paso de los años, puertorriqueños [7] [8] y afroamericanos [9] se asentaron en la calle. Durante la década de 1960, una afluencia de inmigrantes de Hong Kong [10] y Vietnam [11] encontraron hogares en East Broadway y las áreas circundantes. Poco a poco, los puertorriqueños, los judíos y los afroamericanos se mudaron del área. [12]
Durante la década de 1980, una afluencia de inmigrantes ilegales de Fuzhou , especialmente Changle , Fuqing y Lianjiang , estableció un enclave de Little Fuzhou en East Broadway. Los inmigrantes de Fuzhou a menudo podían hablar mandarín además de su lengua materna, el fuzhounés (también conocido como dialecto de Fuzhou ). Otros hablantes de mandarín se establecieron en Flushing y Elmhurst, Queens , mientras que el Chinatown de Manhattan estaba tradicionalmente dominado por hablantes de cantonés. [13] Los primeros inmigrantes ilegales de Fuzhou llegaron ya en la década de 1970, comenzando principalmente con hombres, que trajeron a sus familias más tarde. [14] [15] [16] [17] [18] Cuando llegó una afluencia de inmigrantes de Fuzhou durante las décadas de 1980 y 1990, muchos eran indocumentados y no podían hablar cantonés; como tal, a muchos de ellos se les negó el trabajo y recurrieron a actividades delictivas para sobrevivir. [19] Muchos de los inmigrantes de Fuzhou que viven en la ciudad subdividen ilegalmente sus apartamentos en pequeños espacios para alquilárselos a otros inmigrantes. [20]
A finales del siglo XX, el Chinatown de Manhattan no era acogedor para los hablantes de chino que no fueran cantoneses, y los inmigrantes de Fuzhou se vieron obligados en gran medida a aceptar trabajos de baja cualificación y bajos salarios. [21] [22] [23] [24] [25] Con el tiempo, los inmigrantes de Fuzhou pudieron crear su propio Chinatown al este del Bowery, separado del Chinatown dominado por los cantoneses al oeste del Bowery. [26] East Broadway se convirtió en un centro para los inmigrantes fujianeses durante la década de 1980 y principios de la de 1990, pero los residentes fujianeses se habían extendido a Eldridge Street a principios del siglo XXI. Las partes cantonesas y fuzhouesas de Chinatown permanecieron generalmente separadas. [27] Con el desarrollo de Little Fuzhou, East Broadway ganó prominencia como distrito comercial chino. [25] [28] [29] [30] [31]
El Bowery es el divisor entre el antiguo Chinatown cantonés y el más nuevo Chinatown de Fuzhou. Más de la mitad de los residentes de la zona son inmigrantes indocumentados. [32] Con una gran población de Fuzhou, East Broadway es a menudo llamada Little Fuzhou por los inmigrantes de Fuzhou. [33] Se puede encontrar una cantidad considerable de asociaciones de clanes fujianeses en la calle y sus alrededores. [33] [34] [35] Una estatua de Lin Zexu , que también era fuzhoués, fue erigida en Chatham Square en 1997. [36] Durante la década de 1980, los precios de la vivienda estaban cayendo en el Chinatown de Manhattan, pero los valores de las propiedades aumentaron cuando los fuzhouenses llegaron en grandes cantidades durante la década de 1990. [37] [38]
A pesar de la gran población de Fuzhou, los cantoneses todavía tienen una gran presencia en el Lower East Side. Esto influyó en que muchos habitantes de Fuzhou del barrio chino de Manhattan aprendieran el idioma cantonés. [39]
Gentrificación y decadencia
En la década de 2000, el crecimiento de los inmigrantes fuzhouenses recién llegados al Chinatown de Manhattan comenzó a desacelerarse, y más fuzhouenses se mudaron a Brooklyn. [40] Algunos propietarios chinos también fueron acusados de prejuicios contra los inmigrantes de Fuzhou debido a preocupaciones delictivas. [41] [42] La subdivisión de apartamentos también es una preocupación frecuente. [43] Durante la década de 2010, más inmigrantes fuzhouenses se mudaron debido a la gentrificación; [44] [45] [46] en un informe de julio de 2018 de Voices of NY , los negocios propiedad de Fuzhou han estado disminuyendo en East Broadway debido a los altos alquileres y están siendo reemplazados por no asiáticos. Además, los consumidores fuzhouenses comenzaron a viajar al Chinatown de Flushing en Queens y al Chinatown de Sunset Park en Brooklyn , el enclave de Fuzhou más grande de la ciudad de Nueva York, para comerciar. [47] [48] Desde la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York en 2020, las vacantes de locales comerciales se han acelerado. [49] [45]
Pequeño Fuzhou, Brooklyn
La creciente afluencia de Fuzhou a la ciudad de Nueva York se ha trasladado al barrio chino de Brooklyn (布鲁克林華埠), situado en el barrio Sunset Park de Brooklyn. Este nuevo barrio chino, situado en el distrito neoyorquino de Brooklyn, era ahora el enclave chino de gran tamaño más asequible de la ciudad de Nueva York. Además, se suponía que la zona sufría menos discriminación en materia de vivienda que el barrio chino de Manhattan. El barrio chino de Brooklyn ha superado al de Manhattan como principal centro cultural de Fuzhou de la ciudad. Como resultado, los valores inmobiliarios han aumentado considerablemente.
En East Broadway se encuentran Cathay Bank (antes Golden City Bank), [56] East West Bank (antes Hang Seng Bank), [57] una segunda sucursal en Chinatown del First American International Bank y anteriormente llamada Glory China Tower en el antiguo lugar del teatro Pagoda, el banco HSBC . [58] [59] [60] Una empresa de periódico cantonés llamada Wah May Press también estaba ubicada en 9 East Broadway. [61]
Las pandillas chinas en el pasado
Pandillas cantonesas
East Broadway fue conocido en su día como uno de los territorios de los gánsteres cantoneses del barrio chino de Manhattan. El Golden Star Bar, que en su día estaba situado en el número 9 de East Broadway, era un lugar en el que solían reunirse las bandas chinas de una época anterior.
Un hombre llamado Herbert Liu, un ex oficial de policía de Hong Kong, había emigrado al barrio chino de Manhattan a finales de los años 60. Después de llegar, Herbert Liu se encontró con un miembro de una pandilla de Chinatown llamado Benny Ong, que era el jefe de la Hip Sing Gang en ese momento y estaba tratando de reclutar a Liu para que se uniera a la pandilla. Herbert Liu tuvo algunas reuniones con Ong, lo que lo influenció durante los años 80 para comenzar a hacer de East Broadway y Division Street, desde Chatham Square hasta Market Street, sus territorios con la promesa de riquezas de Hong Kong.
Liu reclutó a restauradores, comerciantes y operadores de casas de juego y alistó a antiguos miembros de pandillas que fueron expulsados de las pandillas del antiguo Chinatown en Mott Street y Pell Street . Chinatown entonces había ganado otro Tong (堂Táng ) o conocido como en la traducción al inglés, lugar de reunión. Liu bautizó a su organización de pandillas como Freemasons , tomando prestado el nombre de la época del siglo XIX cuando hubo un levantamiento contra los manchúes . Liu había alquilado un sótano ubicado en 52 East Broadway, donde era una combinación de sede y sala de juegos.
La pandilla Ghost Shadows , que dominaba Mott Street, había expresado su preocupación por esta nueva pandilla que había surgido y que finalmente condujo a la violencia pandillera en el Golden Star Bar en East Broadway en 1982, lo que resultó en el asesinato de tres miembros de la pandilla de los masones. La pandilla de los masones luego se desintegró y su intento de dominar East Broadway nunca siguió creciendo. [24]
Hubo un incidente en 1977 en el que Nei Wong, el líder de los Ghost Shadows, estaba con la novia de un policía de Hong Kong cerca del puente de Manhattan en East Broadway en el club nocturno Chinese Quarter y el policía de Hong Kong que había llegado los vio y luego sacó su arma policial y los asesinó brutalmente. Cuando Nei Wong se fue, Nicky Louie tomó su lugar en la pandilla Ghost Shadows. [10] [62] [63] [64]
En mayo de 1985, hubo un tiroteo relacionado con pandillas afuera del 30 East Broadway, que en ese momento era un restaurante de cocina de Sichuan . El tiroteo finalmente se extendió al restaurante e hirió a un cliente no asiático de 37 años llamado Brian Monahan, que en ese momento era un ejecutivo de AT&T y había estado cenando con amigos. Un niño de 4 años llamado Lee Young Kwai estaba paseando por la calle con su tío fue alcanzado por el fuego cruzado y se lastimó el cráneo, pero finalmente se recuperó después de que la bala fuera extraída quirúrgicamente de su cráneo en el Hospital Bellevue; el tío no resultó herido. Un total de siete víctimas resultaron heridas en los fuegos cruzados del tiroteo. Dos hombres, que tenían 15 y 16 años y eran miembros de una pandilla callejera china, fueron arrestados y condenados. Se creía ampliamente que la Banda de la Paz Oriental y la Banda Birmana eran los culpables, ya que muchos residentes locales informaron que estaban peleando por el territorio circundante. [65] [66] [67] [68] [69]
Pandillas de Fuzhou
A finales de los años 1980 y principios de los 1990, las bandas más conocidas de East Broadway eran las de Fuzhou, Fujian, China, después de que esta calle comenzara a convertirse en un centro de reunión para los inmigrantes de Fuzhou a partir de finales de los años 1980, aunque desde los años 2000, ese estatus se ha ido desplazando de forma drástica y cada vez más hacia el barrio chino de Brooklyn, que ahora es el enclave de Fuzhou más grande de la ciudad de Nueva York. Las bandas de Fuzhou que se conocen son Fuk Ching, Snakehead (banda) , que son bien conocidas por contrabandear inmigrantes ilegales de Fuzhou a los Estados Unidos y otros países, y Tung On Gang.
La banda Tung On se estableció entre los años 1980 y 1990 en East Broadway, donde dirigían un salón de juego. En paralelo a las bandas Tong cantonesas que habían dominado la comunidad cantonesa establecida desde hacía mucho tiempo en la sección occidental de Chinatown, las bandas Fuzhou eran las mismas para la comunidad Fuzhou que estaba surgiendo en los años 1990, lo que hizo que el Chinatown de Manhattan se expandiera más allá de sus límites tradicionales originales más al este en el Lower East Side. Un hombre llamado Alan Man Sin Lau, el líder de la Asociación Estadounidense de Fukien, obtuvo un estatus como lo hizo Benny Ong con los cantoneses.
Los miembros de la banda Fuk Ching suelen ser trabajadores de la banda Snakehead, que se encargaba de cobrar el dinero a los inmigrantes ilegales de Fuzhou que debían dinero a los Snakeheads, dinero que habían pedido prestado para venir a los Estados Unidos. A veces, los miembros de la banda Fuk Ching tomaban a los inmigrantes como rehenes e incluso los golpeaban violentamente hasta que pagaban los préstamos que debían.
Aunque las pandillas de Fuzhou ganaron más prevalencia mucho más tarde que las pandillas cantonesas en Chinatown, han existido desde la década de 1980, aunque con una prevalencia más limitada antes del momento en que la pandilla de masones cantoneses intentaba reclamar East Broadway como sus propios territorios, que se desintegró después de que tres miembros de la pandilla masónica fueran asesinados en la violencia de pandillas. [70] [71] [72] [73] [74] [75]
^ "Chinatown New York". Civitatis New York . Consultado el 30 de noviembre de 2020 . Como sugiere su nombre, Chinatown es el lugar donde vive la mayor población de chinos del hemisferio occidental.
^ * "Hoja informativa sobre Chinatown en la ciudad de Nueva York" (PDF) . www.explorechinatown.com . Consultado el 11 de abril de 2016 .
Sarah Waxman. "La historia del barrio chino de Nueva York". Mediabridge Infosystems, Inc. Recuperado el 11 de abril de 2016. El barrio chino de Manhattan, el más grande de los Estados Unidos y el sitio de la mayor concentración de chinos en el hemisferio occidental, está ubicado en el Lower East Side.
David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third... – Google Libros. Columbia University Press. ISBN 9780231076814. Recuperado el 5 de mayo de 2022 .
Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía de SUNY-New Paltz. "Más allá de Chinatown: inmigración dual y la población china de la ciudad metropolitana de Nueva York, 2000, página 4" (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Journal of the Middle States Division of the Association of American Geographers. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third... – Google Libros. Columbia University Press. ISBN 9780231076814. Recuperado el 5 de mayo de 2022 .
^ Marina Nazario (10 de febrero de 2016). «Fui de gira por el barrio chino de Manhattan y descubrí algunas de las tiendas de comestibles más inusuales que he visto en mi vida». Business Insider . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
^ Stefanie Tuder (25 de febrero de 2019). "Lo creas o no, la ciudad de Nueva York tiene nueve barrios chinos". EATER NY . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "American FactFinder - Resultados". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^
"Una historia de dos barrios chinos: la gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
"La gentrificación de Chinatown | NYCROPOLIS" . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
Nelson, Katie (15 de septiembre de 2011). «Auge asiático en Brooklyn». New York Daily News . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 21 de enero de 2020 .
Wu, Elizabeth (30 de junio de 2014). "Bensonhurst se convierte en el segundo barrio chino de Brooklyn". usa.chinadaily.com.cn . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
Robbins, Liz (15 de abril de 2015). "Con la llegada de nuevos habitantes, los pequeños barrios chinos salpican un Brooklyn en transformación". The New York Times .
"Mapping America: Every City, Every Block" (Mapeando Estados Unidos: cada ciudad, cada cuadra). The New York Times . 13 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
Beekman, Daniel (5 de agosto de 2011). "Los barrios chinos en transformación: Manhattan se hace a un lado; Sunset Park es ahora el hogar de la mayoría de los chinos en Nueva York". New York Daily News .
^ Chinatown: The Socioeconomic... – Min Zhou Google Books. (24 de enero de 1995). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ El hipster adolescente en el mundo moderno... – Mark Jacobson Google Books. (25 de marzo de 2005). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Singer, IB (1981). Una corona de plumas . Farrar, Straus y Giroux. pág. 135. ISBN9780374516246. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
^ de Michael Daly (14 de febrero de 1983). Google Books, New York Magazine - La guerra por Chinatown. Todos los derechos reservados . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
^ El nuevo Chinatown – Peter Kwong Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Lyons, Richard D. (14 de septiembre de 1986). «Los barrios chinos satélites florecen en todo Nueva York». The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Rohter, Larry (26 de mayo de 1985). "Tongs, Triads and a Chinatown Tragedy". The New York Times .
^ INFORME DEL VECINDARIO: CHINATOWN; La última ola de inmigrantes está dividiendo Chinatown. The New York Times (12 de junio de 1994). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ The Rough Guide to New York – Andrew Rosenberg, Martin Dunford Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Tráfico mundial de personas: comparación... – David Kyle, Rey Koslowski Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Dios en Chinatown: religión y... – Kenneth J. Guest Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ El nuevo Chinatown – Peter Kwong Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ La inmigración ilegal en Estados Unidos: una... – David W. Haines, Karen Elaine Rosenblum Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ "Préstamos de día de pago sin verificación de crédito en Nueva York y otros Estados Unidos". indypressny.org. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
^ El lector de Hong Kong: pasaje a... – Ming K. Chan, Gerard A. Postiglione Google Books. (1 de julio de 1997). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Dios en Chinatown: religión y... – Kenneth J. Guest Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Chinatowns de la ciudad de Nueva York – Wendy Wan-Yin Tan Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ ab Reconstruyendo Chinatown: étnico... – Jan Lin Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ ab Sobreviviendo a la ciudad: los chinos... – Xinyang Wang Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Patrick Radden Keefe (2009). The Snakehead: An Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream [El hombre cabeza de serpiente: una historia épica del submundo de Chinatown y el sueño americano]. Doubleday. pág. 38. ISBN9780385521307. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
^ Tsui, B. (2009). American Chinatown: Una historia popular de cinco barrios . Free Press. pág. 69. ISBN9781416557234. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
^ La nueva América china: clase... – Xiaojian Zhao Google Books. (19 de enero de 2010). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Los memorables paseos de Frommer por Nueva York – Reid Bramblett Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ National Geographic Traveler: New... – Michael S. Durham Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Chinos de contrabando: clandestinos... – Ko-lin Chin Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Rousmaniere, Peter. (17 de marzo de 2006) Contrabando de trabajadores chinos a los Estados Unidos. workingimmigrants.com. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
↑ ab近30年来美国华侨华人职业与经济状况的变化及发展态势 Archivado el 27 de abril de 2009 en Wayback Machine (en chino) . Qwgzyj.gqb.gov.cn (8 de octubre de 2011). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Zhuang Guo-tu, "De marineros que abandonaron el barco a actores principales de East Broadway: estudios sobre los inmigrantes de Fuzhou en los EE. UU. en los últimos 20 años", Overseas Chinese History Study, 2003, n.º 3, pág. 30
^福州晚报 Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . 66163.com. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ El poder de los lugares étnicos urbanos... – Jan Lin Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ La nueva América china: clase... – Xiaojian Zhao Google Books. (19 de enero de 2010). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Voces que deben ser escuchadas: La inmigración en la provincia de Fuzhou aumenta y rivaliza con la cantonesa. Los inmigrantes se mudan a la Octava Avenida, Brooklyn – New York Community Media Alliance. Indypressny.org (16 de junio de 2002). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Guest, Kenneth J. (agosto de 2003). Dios en Chinatown: religión y supervivencia en la comunidad inmigrante en evolución de Nueva York. NYU Press. ISBN9780814731543.
^ Peter Kwong (16 de septiembre de 2009). "Respuestas sobre la gentrificación de Chinatown". The New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ Zhao, X. (2010). La nueva América china: clase, economía y jerarquía social. Rutgers University Press. pág. 108. ISBN9780813549125. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
^ Bender, DE; Greenwald, RA (2003). Sweatshop USA: El taller clandestino estadounidense en perspectiva histórica y global. Routledge. pág. 133. ISBN9780415935616. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 .
^ Jian-Cuo, World Journal, 9 de mayo de 2007, traducido del chino por Connie Kong (17 de mayo de 2007). «Alta demanda de apartamentos ilegales en Chinatown». New York Community Media Alliance. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^
Kenneth Lovett (20 de agosto de 2014). "Investigan a un propietario de Chinatown por denuncias de que obliga a los inquilinos a abandonar sus apartamentos". NY Daily News . Consultado el 3 de abril de 2016 .
Harry, Ayana (20 de agosto de 2014). "El gobernador Cuomo cita a un propietario que intenta desalojar a sus inquilinos con renta regulada". PIX11 / WPIX-TV de Nueva York . Consultado el 3 de abril de 2016 .
Valli, Rebecca (31 de diciembre de 2013). "El aumento de los precios inmobiliarios rehace el barrio chino de Nueva York". VOA . Consultado el 3 de abril de 2016 .
"Crisis de desplazamiento en Chinatown" . Consultado el 3 de abril de 2016 .
ERIN DURKIN (3 de enero de 2011). "El propietario intenta echar a los residentes a la acera". NY Daily News . Consultado el 3 de abril de 2016 .
Shapiro, Julie (9–15 de enero de 2009). "Los inquilinos desplazados reciben poca ayuda debido a las violaciones de los propietarios". Downtown Express . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
Elizabeth Dwoskin (20 de abril de 2010). "Cuando los hipsters se acercan a los chinos: es feo". Village Voice . Consultado el 3 de abril de 2016 .
^ Chen, Xiaoning (1 de julio de 2019). «– ¿El declive de East Broadway?». Voces de Nueva York . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Una historia de dos barrios chinos: gentrificación en Nueva York - Rosenberg 2018". Eportfolios@Macaulay – Tu gabinete de curiosidades . 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "新怡東關門 東百老匯商戶心慌".世界新聞網. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Kwong, Peter. The New Chinatown, p. 52. Macmillan Publishers , 1996. ISBN 9780809015856. Consultado el 15 de marzo de 2023. "De hecho, East Broadway ahora es conocido como el 'Wall Street de Chinatown': cinco nuevos bancos han abierto en la calle desde que cerraron las fábricas".
^ Ramas Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Faib.com. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Citibank Locator [ enlace muerto permanente ] . Locations.citibank.com. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Abacus Federal Savings Bank Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . Abacusbank.com (14 de diciembre de 1971). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Asia Bank, NA Asia Bank, NA (27 de junio de 2011). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ United Orient Bank Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . Uobusa.com (2 de julio de 2001). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Selector de estado/región Archivado el 19 de abril de 2004 en Wayback Machine . Cathay Bank (19 de marzo de 2009). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Sucursales – Manhattan. Eastwestbank.com. Consultado el 18 de octubre de 2011.
^ Ubicación de cajeros automáticos y sucursales de HSBC – Detalles de sucursales Archivado el 5 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Banking.us.hsbc.com. Consultado el 18 de octubre de 2011.
^ Publicaciones: Wall Street en Chinatown; Nueva torre del Banco. The New York Times (25 de noviembre de 1990). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ El nuevo Chinatown – Peter Kwong Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ New York Magazine Google Books. (17 de diciembre de 1973). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Kurutz, Steven. (2008-11-02) The Voice – El autor Henry Chang levanta el velo sobre el crimen en Chinatown. NYTimes.com. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Pandillas de Chinatown: Extorsión... – Ko-lin Chin Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Chinatown de la ciudad de Nueva York – Artículos de periódico. Nychinatown.org (31 de enero de 1977). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Greer, William R. JOVEN DE CHINATOWN ARRESTADO POR TIROTEO QUE HERIÓ A 7 PERSONAS, New York Times , 25 de mayo de 1985.
^ 2 miembros de una pandilla de Chinatown condenados por tiroteos, New York Times , 13 de mayo de 1986.
^ Rohter, Larry (22 de mayo de 1985). "Los residentes de Chinatown intentan explicar el tiroteo". The New York Times .
^ La cabeza de serpiente: una historia épica de... – Patrick Radden Keefe Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ INFORME DEL VECINDARIO: CHINATOWN; Tongs and Gangs: Shifting the Links. The New York Times (21 de agosto de 1994). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Manual del crimen organizado en el... – Robert J. Kelly, Ko-lin Chin, Rufus Schatzberg Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
^ Rohter, Larry (22 de mayo de 1985). "Los residentes de Chinatown intentan explicar el tiroteo". The New York Times .
Enlaces externos
Teatro Sun Sing en fotografía en blanco y negro: una fotografía en blanco y negro del Teatro Sun Sing debajo del Puente de Manhattan en East Broadway.
Teatro Sun Sing en color: una fotografía en color del Teatro Sun Sing debajo del Puente de Manhattan en East Broadway.
La actuación de Las hermosas mariposas: una fotografía de la actuación "Las hermosas mariposas" en el Teatro New Canton (más tarde rebautizado como Teatro Sun Sing) de 1950.
Teatro Pagoda: una foto del Teatro Pagoda en East Broadway y Catherine Street.
Periódico sobre el Teatro Pagoda: fotografía de un artículo de periódico publicado por Sam Zolotow el 29 de mayo de 1964 sobre la inauguración del Teatro Pagoda.
Portal de China
Portal del estado de Nueva York
Portal de la ciudad de Nueva York
Portal de Estados Unidos