Los términos utilizados pueden variar entre los diferentes países de habla inglesa; Muchas de las frases descritas aquí son específicas de los Estados Unidos y el Reino Unido.
El sistema de clasificación de dificultad técnica para la escalada artificial (tanto para la versión "original" como adaptada para la "nueva ola"), que va: A0, A1, A2, A3, A4, A5 y hasta A6 (para la "nueva ola") . Ver grado C. [4]
Tipo de ancla utilizada en rápel especialmente en invierno y en escalada en hielo.
ABD
También dispositivo de frenado asistido .
Término utilizado para describir un dispositivo de captura de progreso o un dispositivo de bloqueo automático como un Petzl GriGri que se bloquea inmediatamente si la cuerda lo atraviesa rápidamente en una dirección específica. Ver autoaseguramiento .
Técnica mediante la cual un escalador desciende mediante una cuerda fija que está firmemente sujeta a un punto de anclaje fijo, que también se conoce como "estación de rápel". Ver encaje y encaje .
estante de rappel
Ver estante .
Añadir
Un juego de escalada en interiores en el que los escaladores se turnan para crear una ruta, añadiendo dos movimientos a la vez. [5]
cable accesorio
Ver cordón .
protección activa
También dispositivo de cámara activa o ACD
Tipo de protección que cambia dinámicamente para absorber la forma y la fuerza de una caída; La protección activa es lo opuesto a la protección pasiva. Ver cámaras y amigos .
Tipo de escalada en roca en la que se utilizan dispositivos artificiales para avanzar hacia arriba (y no sólo como protección); Lo opuesto a la escalada libre. Ver escalada artificial limpia .
Parte del sistema de escalada alpina para graduar la dificultad técnica de las vías de escalada alpina, que va: F ("fácil/fácil"), PD ("peu difficile/poco difícil"), AD ("assez difficile/bastante difícil"), D ("difficile/difícil"), TD ("très difficile/muy difícil") y ED ("extrêmement difficile/extremadamente difícil"); ED luego pasa a ED1, ED2, ED3, etc. [4] [6]
rodilla alpina
Una técnica de escalada incómoda en la que se coloca la rodilla sobre el soporte en lugar del pie. [7]
salida alpina
Iniciar una subida muy temprano en la mañana, generalmente antes de las 5:00 a.m. (e incluso mucho antes); común en la escalada alpina para evitar desprendimientos de rocas por la tarde y nieve derretida en la ruta, o para conseguir hielo más firme en el viaje del glaciar hacia y desde la ruta. [2]
Diagrama del triángulo de la muerte estadounidense.Un ancla peligrosa que se crea conectando un bucle cerrado de correas entre dos puntos de protección.
Disposición de una o más piezas de protección fija dispuestas para soportar el peso de un aseguramiento, una cuerda superior o un rápel. [1] [3] Véase también ancla de hombre muerto .
Un aterrizaje de sillónUna técnica de solo en aguas profundas para adentrarse en aguas menos profundas donde el escalador necesita evitar peligros más profundos en el agua; Si se ejecuta correctamente, una caída de 30 pies (9,1 m) se puede absorber en solo 5 pies (1,5 m) de agua. [8]
La dirección geográfica a la que se enfrenta una pendiente o pared de roca en particular, por ejemplo, "orientación norte".
ATC
Un dispositivo de aseguramiento de Black Diamond (el "Controlador de Tráfico Aéreo") que se convirtió en un término genérico para cualquier dispositivo de aseguramiento de tubérculos.
Un dispositivo de seguridad mecánico en muros de escalada interiores, que cuelga de la parte superior de las rutas a las que se enganchan los escaladores en solitario.
escalera de bacharUna pieza de equipo de entrenamiento que se utiliza para mejorar el campus y la fuerza central del cuerpo y los brazos; inventado por John Bachar .
recorte posterior
Un error peligroso por el cual la cuerda se engancha en una cinta exprés de manera que el extremo del líder pasa por debajo de la cinta exprés en lugar de por encima de ella. Si el líder cae, la cuerda puede doblarse directamente sobre la puerta, provocando que se abra y suelte la cuerda del mosquetón. [1] [10]
paso atrás
Un paso atrásPisar una presa donde el borde exterior (el lado del dedo meñique) del zapato toca la roca. [1] [11] [12]
fianza
Retirarse de una escalada.
tuerca de bola
Un tipo de dispositivo de protección que consta de una tuerca y una bola móvil que se utiliza para grietas finas y muy pequeñas. [13]
puerta de granero
Una posible puerta de granero que se abre hacia la derecha.Cuando los cuatro puntos de contacto están sobre un eje recto, el cuerpo puede oscilar incontrolablemente sobre este eje. Ver marcar . [2]
bashi
Ver cabeza de cobre .
colgar murciélago
Usando un colgante de murciélagoDonde un escalador líder logra un breve descanso boca abajo colgando de sus pies en cuña. Ver atasco de pecho y barra de rodillas .
Dispositivo mecánico utilizado por los aseguradores para aumentar la fuerza de frenado al asegurar; Puede ser pasivo como un ocho o tubérculos, o un dispositivo de frenada asistida más activo como el Petzl GriGri . [1] [2]
Guante aseguradorGuantes que usa el asegurador para proteger su piel en caso de movimiento brusco de la cuerda y para facilitar el agarre.
bucle de seguridad
El punto más fuerte de un arnés de escalada y el bucle al que se fija físicamente un dispositivo de seguridad. [1] [2]
aseguramiento
Una orden de escalada de un asegurador para confirmar que se ha eliminado la fricción del aseguramiento de una cuerda de escalada. Es una respuesta estándar a la solicitud de un escalador de "desasegurarse". [14]
asegurar en
Una orden de escalada de un asegurador para confirmar que la fricción del aseguramiento se ha (re)aplicado a una cuerda de escalada. Es una respuesta estándar a la solicitud de "aseguramiento" de un escalador. [14]
estación de aseguramiento
Estación de reunión atornilladaLugar desde el que asegura un asegurador, a veces anclado al suelo, o directamente a la roca (particularmente en un aseguramiento colgante en vías de escalada en grandes paredes), u otros objetos. [15]
Grieta que se forma en la parte superior de un glaciar donde la sección en movimiento se separa de la cabecera.
beta
Información sobre cómo completar (o proteger) una ruta de escalada concreta. Ver a la vista y parpadear . [1] [2] [3]
pausa beta
En escalada deportiva, un movimiento en una ruta de escalada distinto del movimiento originalmente previsto por quien estableció la ruta. En búlder, un movimiento distinto al que se utiliza habitualmente en el búlder.
flash beta
Ver destello .
bicicleta
Una técnica de escalada en roca para voladizos en la que los pies "pellizcan" un punto de apoyo empujándolo hacia abajo mientras el otro tira hacia arriba (es decir, como los pedales de una bicicleta). [dieciséis]
Hermano mayor
También calzo de tubo .
Dispositivo tubular telescópico hueco fabricado por Trango para uso como protección en escalada de grietas fuera de ancho. [17]
Escalada en gran paredUna escalada prolongada y sostenida en roca escarpada y expuesta con al menos 6 a 10 largos (más de 300 a 500 metros), que normalmente dura más de un día (si no muchos) y requiere transportar comida, agua, sacos de dormir y el uso de de portales. [1]
Cuando el asegurador utilice su cuerpo, y no un dispositivo de seguridad mecánico, para aumentar la fuerza de frenado al asegurar; Por lo general, implica enrollar la cuerda alrededor de su cintura o cadera. [18]
follando
Técnica de escalada deportiva para volver a la pared después de una caída tirando de la cuerda para aligerarla y permitir al asegurador absorber la holgura rápidamente; evita que el escalador caído tenga que volver al suelo. [19]
noray
Bolardo de nieveUn gran bloque de roca o hielo que se utiliza como ancla para construir una reunión.
Punto de protección instalado permanentemente en un agujero perforado en la roca, al que se fija un colgador de perno metálico, con un agujero para fijar un mosquetón o una cinta exprés; Utilizado en escalada deportiva y en escalada de competición. [1] [2]
cortar pernos
La retirada deliberada de tornillos de una subida; ocurre en rutas de escalada tradicionales (por ejemplo, la Cara India ); También apareció en las "guerras de los pernos" de los años 1980 y 1990 en Estados Unidos. [3]
escalera de pernos
Secuencia de pernos que están tan juntos que los escaladores auxiliares pueden utilizarlos como escalera. [2]
El sistema de clasificación de dificultad técnica para escalada artificial que es "limpio" (es decir, sin pitones ni pernos martillados), que es: C0, C1, C2, C3, C4 y C5; también tiene una calificación A equivalente a las calificaciones de ayuda "originales" para la "nueva ola". [4]
leva
Un dispositivo de leva con resorte (SLCD), también conocido como "amigos", utilizado como protección en la escalada tradicional. [1]
También mosquetón con cierre giratorio , mosquetón con puerta doblada .
Un bucle de aluminio con una puerta con resorte que se utiliza para unir varios dispositivos de escalada que soportan carga. [1]
perno de zanahoria
Perno de zanahoria con tuerca
También bash-in .
Término australiano para un perno
metálico de cabeza hexagonal que funciona como un perno pero sin un soporte fijo; los escaladores se fijan al perno de zanahoria usando una versión de un colgador de remaches o colocando una placa de colgador de pernos extraíble. [23]
tiza
Tiza gimnástica de carbonato de magnesio que se utiliza para reducir la humedad, mejorar la fricción y marcar agarres. [1] [2]
Tipo de arnés que cubre también la parte superior del cuerpo para ayudar a evitar una rotación en cualquier caída; Se utiliza especialmente cuando el escalador lleva una mochila pesada o está escalando en una zona con grietas.
mermelada de pecho
Introducir el torso en una grieta ancha, especialmente para permitir que el escalador descanse.
perno de pollo
Término en escalada en grandes muros y escalada con ayuda para referirse a un perno colocado para reducir el riesgo de un tramo difícil. [24]
cabeza de pollo
Cabeza de pollo atadaPerilla o cuerno de roca estrechado en la base. [2]
Alita de pollo
Una técnica de escalada de grietas en la que se coloca una mano en un lado de la grieta y el hombro en el otro. [25]
chimenea
chimeneaTécnica de escalada en roca para escalar una hendidura de roca con lados verticales en su mayoría paralelos, lo suficientemente grandes como para caber en el cuerpo del escalador. Ver derivación . [1] [2]
Un tipo de escalada asistida en la que sólo se permite la protección de escalada tradicional extraíble y no se permiten pernos ni pitones clavados. Ver grado C.
Un movimiento amplio que se extendió desde el anterior movimiento de escalada libre, que abogaba por minimizar cualquier forma de escalada que impactara permanentemente la superficie natural de la roca, como el uso de pernos o pitones en la escalada deportiva.
herramienta de limpieza
herramienta de limpieza
También llave para tuercas o herramienta para tuercas .
Dispositivo para retirar de una ruta equipos de protección atascados, especialmente tuercas.
zona de escalada
Una región con numerosas rutas de escalada. Ver peña
comando de escalada
Frase corta utilizada para comunicación e instrucciones entre un escalador líder y un asegurador. Ver toma . [14]
Un tipo de escalada realizada en rocódromos para escaladores principalmente profesionales u olímpicos, dividida en las disciplinas de escalada en plomo (en una ruta de escalada deportiva atornillada), búlder y escalada rápida. Una cuarta disciplina de "combinados" suma las tres. Véase IFSC . [28]
Un tipo de escalada en hielo que se lleva a cabo en muros de escalada para escaladores en hielo en su mayoría profesionales, dividido en las disciplinas de escalada en hielo (en una ruta de escalada deportiva atornillada con paredes de yeso) y escalada rápida en hielo en una ruta helada. Véase también UIAA .
Una pequeña tuerca en un bucle de alambre con una cabeza hecha de metal (a menudo cobre), lo suficientemente blanda como para deformarse durante la colocación, que a menudo se hace con un martillo; comúnmente utilizado en escalada artificial como punto de colocación, permaneciendo fijo in situ después de la colocación.
Un trozo corto de cuerda de escalada delgada que se utiliza para diversos fines en la escalada, incluida la creación de estaciones de rápel. Ver tatuaje . [27]
Crampones de 12 puntos.Un par de marcos de metal con púas que se pueden unir a las botas para aumentar el agarre en la nieve y el hielo. Ver apuntando al frente .
arrancando
Tirar lo más fuerte posible de una presa de escalada.
plataforma de choque
Ver tapete de búlder .
cráter
Ver caída del suelo . [2]
rizar
Arrancando engarzados
También rizador .
Un agarre lo suficientemente grande como para agarrarlo con la punta de los dedos. [1] [2] [12]
quid
La parte más difícil de una subida; a menudo el grado se define por la dificultad del punto crucial. [1] [2] [29]
soltarse
Cuando los pies de un escalador se alejan de la roca en un terreno colgante y cuelgan de sus manos.
Cuando las rutas de escalada mixta se completan en condiciones completamente secas (es decir, sin hielo ni nieve), el sufijo "M" del grado M se cambia por una "D".
lenguado
Un término en búlder para tocar el suelo, plataforma de choque, observador o mantenerse desde otra ruta. [30]
cadena de margaritasUn tipo de cabestrillo para fines especiales con múltiples bucles cosidos o atados, que se utiliza para ayudar y escalar grandes paredes.
muerto colgar
Muerto ahorcadoCuando un escalador cuelga flácido, de modo que su peso se sostiene por la tensión de los ligamentos del brazo en lugar de por los músculos.
ancla de hombre muerto
También anclaje para nieve y ranura en T.
Objeto que yace horizontalmente, enterrado en la nieve, que sirve de anclaje para una cuerda fija atada. [31]
punto muerto
Un movimiento dinámico controlado en el que el agarre se agarra con una mano en la cúspide del movimiento ascendente del cuerpo, mientras uno o ambos pies y la otra mano mantienen el contacto con la roca. [32] Ver dinamómetros .
cubierta
El suelo debajo de una ruta de escalada (es decir, cayeron al suelo y "golpearon la cubierta"). Ver caída del suelo . [2]
Medicamento utilizado para inhibir la aparición del mal de altura ; también conocido como acetazolamida . [33]
diédrico
DiédricoUna esquina abierta en forma de libro se formó en la intersección de dos paredes rocosas planas; lo contrario de una arête . [1] [2]
directatissima
En italiano, "enlace más corto", es la ruta más directa a la cima de una montaña hasta la línea de caída (por ejemplo, Brandler -Hasse Direttissima en Cima Grande , Dolomitas ); El origen del término se atribuye a menudo a Emilio Comici , quien dijo: "Quiero algún día hacer una ruta, y de la cima dejar caer una gota de agua, y hasta aquí habrá llegado mi ruta". [34]
inicio directo
Una nueva variación de una ruta de escalada en roca existente que evita los desvíos antes de llegar a la línea principal debido a su mayor dificultad (por ejemplo, Suprême Jumbo Love como salida directa a Jumbo Love ).
bolsa de basura
Un escalador que vive modestamente y, a menudo, de forma itinerante, para maximizar el tiempo que pasa escalando. Los practicantes incluyeron a Jan y Herb Conn y Fred Beckey (de la película: Dirtbag: The Legend of Fred Beckey ). [35]
cuerdas dobles
También medias cuerdas .
Usando cuerdas doblesEn escalada en plomo, donde se utilizan dos cuerdas más delgadas en lugar de una sola para controlar el arrastre de la cuerda. Comparar cuerdas gemelas . [27]
bajar
Descender subiendo (en lugar de hacer rápel o descender), después de completar una subida o achicarse.
arrastrar
También arrastre por cuerda .
Fricción de la cuerda al pasar sobre la roca y a través de la protección inferior. Ver cuerdas flojas y dobles . [36] [37] [38]
ángulo de bebé perforado
Ángulo de bebé perforado
También pitones perforados .
Un tipo de ancla utilizada en roca blanda en lugar de pernos que utiliza un "ángulo pequeño" (pitón) clavado en un orificio perforado, que algunos piensan que es mejor en roca blanda que los pernos que pueden agrietar la roca. [39] [40]
Conducir por
Un punto muerto donde un brazo cruza sobre el otro para alcanzar un agarre que está arriba y hacia un lado.
arrodillarse
También egipcio .
También caída de rodillas .
También lolotte .
Una técnica avanzada de escalada en roca en la que la rodilla se deja caer hacia abajo para girar las caderas (y el centro de gravedad) más cerca de la pared de la roca, aumentando así la cantidad de alcance ascendente y torsión disponibles para el escalador; Las tensiones específicas sobre la rodilla pueden provocar lesiones graves. [1] [11]
Cuerda de escalada elástica que suaviza en cierta medida las caídas y absorbe la energía de cargas pesadas. Comparar cuerda estática . [27]
banco de pruebas
En escalada en roca, un salto dinámico o un salto para agarrarse a un punto fuera de su alcance; Si no se agarra el agarre, normalmente se producirá una caída. Véase también remar y hacer campus . [1] [2] [41]
Parte del sistema británico de calificación adjetival que se utiliza para clasificar el nivel de riesgo (se otorga una calificación separada para la dificultad técnica) de las rutas de escalada tradicionales, y que va desde E1, E2, E3,... hasta E11 (una métrica adicional es utilizado para dificultades técnicas). [4]
cenefa
Usar el borde de un pie de gato en un punto de apoyo estrecho; en ausencia de puntos de apoyo, se utiliza untado.
egipcio
egipcioVéase Arrodillarse . [1] [11]
puente egipcio
La misma posición que puentear o chimenear, pero con una pierna delante y otra detrás del cuerpo.
Una montaña cuya elevación supera los 8.000 metros (26.247 pies) snm , de los cuales sólo hay 14 en el mundo.
eliminar
1. Un movimiento de búlder, o una serie de movimientos, donde ciertas presas se colocan "fuera de los límites". [2]
2. Término de escalada británico para una ruta que no toma la línea más obvia o directa y, en cambio, "elimina" el uso de otras características para crear su línea (por ejemplo, no permitir que el escalador use una grieta cercana para realizar su ascenso). . [2]
Utilizar equipos de personas de apoyo (por ejemplo, escaladores de apoyo, sherpas y/o porteadores de equipos, etc.) y equipos (por ejemplo, cuerdas fijas, campamentos base, etc.) para ayudar a los escaladores líderes a llegar a la cumbre final; Lo opuesto al estilo alpino.
Relación entre la altura (h) a la que cae un escalador y la longitud de la cuerda (l) disponible para absorber la energía de una caída. [1] [2]
pico falso
También cumbre falsa
Un pico que parece ser el pináculo de la montaña pero que al llegar resulta que la cumbre es más alta (y más adelante).
figura cuatro
Un movimiento en forma de cuatro
También figura de cuatro y movimiento de figura de cuatro y yaniro.
Una técnica de escalada
avanzada en la que el escalador engancha una pierna sobre el brazo opuesto (que debe estar bien agarrado) y luego empuja hacia abajo con esta pierna para lograr un mayor alcance vertical; Más común en escalada mixta. [2]
figura nueve
También figura del nueve y movimiento de la figura del nueve.
Una variación del movimiento en forma de cuatro en el que se utiliza la pierna del "mismo lado" en lugar de la pierna "opuesta". [2]
Jumaring por una cuerda fija usando un ascendedorUna cuerda que cuelga de un punto de sujeción fijo; comúnmente utilizado para hacer rápel (bajar) o para jumaring (subir).
flojo
Una técnica de escalada en roca en la que se mantiene una pierna en una posición para mantener el equilibrio, en lugar de soportar el peso, a menudo para evitar una puerta de granero. [2] Hay tres tipos de señalización: [12] [11]
bandera normal
El pie que marca permanece en el mismo lado (por ejemplo, que marca el pie derecho hacia el lado derecho del cuerpo). [12] [11]
bandera interior inversa
El pie que marca se cruza delante del pie que está en un punto de apoyo. [12] [11]
bandera exterior inversa
El pie que marca se cruza detrás del pie que está en un punto de apoyo. [12] [11]
escama
Delgada losa de roca desprendida del paramento principal que ofrece soporte, aunque puede desprenderse. [2]
destello
Ascender una ruta en el primer intento, pero habiendo obtenido la beta; sin beta, está a la vista. [1] [2] [43] [3]
El sistema de calificaciones francés para el búlder, que va: 1, 2, 3, 4, 5, 6A, 6B, 6C, 7A, 7B, 7C, ...., hasta 9A; con el sistema americano de calificación V, es el sistema de calificación de rocas más común en todo el mundo. Las calificaciones de fuentes a menudo se confunden con las calificaciones francesas. [6]
atasco de pies
También mermelada del talón a la punta .
Técnica que consiste en meter el pie en una grieta grande girándolo de modo que el talón y los dedos toquen los lados.
joven a la moda
El desgarro de la piel y la carne debido a la fricción con superficies afiladas o ásperas.
El uso de técnicas de escalada con ayuda muy básicas (es decir, técnicas de ayuda de grado A0, como tirar de la protección para escalar) para evitar una sección corta que no es fácilmente escalable, particularmente utilizada en la escalada en grandes paredes. [44]
También grado de escalada deportiva y grado Plaisir.
El sistema de grados francés para la escalada deportiva, que va: 5a, 5b, 5c, 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, ...., hasta 9c; con el sistema americano YDS, es el sistema de clasificación de escalada deportiva más común. Las calificaciones en francés a menudo se confunden con las calificaciones en fuente. [6]
comienzo francés
Partir a la segunda presa sin estar establecido en las presas iniciales, utilizando así el suelo como punto de apoyo. En la mayoría de las competiciones de escalada, incluidos los eventos IFSC, comenzar una escalada de esta manera invalida el intento. [45]
franceses
Un ejercicio utilizado para desarrollar la fuerza de bloqueo que consiste en dominadas que se detienen con los codos bloqueados en ángulos de entre 20 y 160 grados.
friable
Roca o hielo delicado y que se rompe fácilmente, a menudo de forma peligrosa.
escalada por fricción
Técnica de escalada en roca que se basa únicamente en la fricción entre la roca inclinada y la suela del zapato.
Amigo
AmigosEl nombre de la protección del dispositivo de leva con resorte (SLCD) de Wild Country y un nombre genérico para los SLCD. [2]
Equipo de ropa de montañismo que se usa sobre las botas y la parte inferior de la pierna para brindar protección e impermeabilidad adicionales.
Gastón
Un agarre para escalar usando una mano con el pulgar hacia abajo y el codo hacia afuera, como un tirón hacia el revés. El agarre mantiene la fricción contra un agarre presionando hacia afuera, hacia el codo. Llamado así en honor a Gastón Rébuffat . [1] [2] [11]
aleteo de la puerta
La acción no deseada de la puerta sobre la apertura de un mosquetón durante una caída.
Clasificaciones que pretenden ser una medida objetiva de la dificultad técnica de una vía de escalada (incluyendo roca, hielo, búlder, mixta y ayuda). Los sistemas de clasificación de escalada más utilizados son los grados franceses de escalada deportiva y el sistema decimal estadounidense de Yosemite; para el búlder, son los sistemas de calificación de fuente y de calificación V. [2] [6]
La primera ascensión libre (FFA) realizada por un escalador líder de una nueva ruta de escalada que establece un nuevo nivel de grado (por ejemplo, el primer hito de grado 9b (5.15b) fue el FFA de Jumbo Love de Chris Sharma en 2008).
punto verde
También greenpointing .
Ascender una vía de escalada deportiva pero utilizando únicamente protección de escalada tradicional (p. ej. Principio Hope ). Ver punto rojo . [46]
Salirse accidentalmente de la ruta y tomar una ruta más difícil; de la famosa subida Gronk en Avon Gorge .
caída del suelo
También tarimas .
Cuando un escalador líder cae y golpea el suelo, ya sea porque falló su protección (por ejemplo, caída de cremallera), el descentramiento fue demasiado grande o el asegurador no pudo detener o sujetar la cuerda. [2]
h
medias cuerdas
Ver cuerdas dobles . [27]
mermelada de mano
Un tipo de mermelada que se introduce con la mano en una grieta. [1]
recorrido manual
Avanzar sin puntos de apoyo definitivos, es decir, sin bordes, embarraduras ni ganchos en los talones.
Utilizar un asegurador colgante (escalador de fondo)Cuando la estación de reunión del asegurador esté suspendida del suelo y atada a la pared mediante un punto de anclaje fijo; utilizado en escalada en grandes paredes y escalada en largos.
Un dispositivo de soporte de carga con correas de nailon cosidas que se coloca alrededor de la cintura y los muslos del escalador, y al que se pueden unir la cuerda de escalada y otros dispositivos de escalada que soportan carga. [2]
Un lugar para agarrarse, agarrarse, atascarse, presionarse o permanecer temporalmente en el proceso de escalar una ruta. [2] Ver retención de volumen .
Pieza mecánica de equipo de escalada utilizada en escalada artificial. Véase también gancho aéreo .
hueco
Una presa redonda que consiste en un bolsillo en la roca con un labio positivo, que varía en tamaño desde un solo dedo (un "mono") hasta el tamaño de un cuerpo. El término proviene de Hueco Tanks , que se caracteriza por huecos, el término español para "agujero".
Martillo de hieloUn piolet liviano con un martillo y una punta de pico en un mango corto y sin púas. Véase también martillo de roca .
pitón de hielo
Pitones para hielo (izquierda) y tornillo para hielo (derecha)Un pitón largo, ancho y dentado que se puede utilizar para una protección débil en el hielo.
Escalada en roca que se realiza sobre rocódromos artificiales que se instalan en el interior de edificios.
en el lugar
Denota protección que está instalada en la ruta (por ejemplo, "hay un pitón y una eslinga "in situ" en el punto crucial"). [2]
zona de aislamiento
En escalada de competición, un área donde se mantiene a los competidores para evitar que se pongan beta en las próximas rutas. [51]
j
interferencia
atasco de manosIntroducir una parte del cuerpo en una grieta, incluyendo atascos en los dedos, atascos en los pies, atascos en las manos y atascos en el pecho. [2]
foque
Un punto de apoyo muy pequeño, lo suficientemente grande para el dedo gordo del pie, que depende en gran medida de la fricción para soportar el peso.
Una alternativa al nudo Prusik, útil cuando al escalador le falta cuerda pero tiene muchas correas.
barra de rodilla
Usando una barra para las rodillasCalzar una rodilla contra un agarre de tal manera que permita que las otras extremidades se liberen y descansen. [1] [52]
caída de rodilla
Ver egipcio .
rodillera
Una almohadilla artificial que se usa en la parte inferior del muslo para proteger al escalador cuando realiza una barra de rodilla. [53]
l
escalera
escalera de aluminio
También escalera de aluminio .
Las escaleras de aluminio rígidas y ligeras se utilizan en montañismo de estilo expedición para cruzar grietas o en tramos difíciles como forma de apoyo para la escalada (esto también se puede hacer con escaleras de bachar flexibles ). Véase también ayudante .
Un elemento de amarre Petzl y un amortiguador de energía.Pieza de protección en forma de Y utilizada en escalada en vía ferrata que fija el arnés a los cables de acero fijos. Los cordones a menudo se fijan a absorbedores de energía debido al mayor factor de caída de la escalada en vía ferrata.
recostado
Reclinado
También tumbarse .
Subir un borde tirando hacia los lados con ambas manos y usando fricción opuesta para los pies. [1] [2] [11]
El individuo que asciende la vía en escalada líder; la otra persona es el asegurador. [1] [2]
caída del líder
Un escalador líder cae mientras escalaba; será al menos el doble de la distancia hasta la última pieza de protección.
Leavitación
Una técnica utilizada para escalar grietas fuera de ancho, iniciada a fines de la década de 1970 por Randy Leavitt y Tony Yaniro [fr] que utiliza pilas alternas de mano y puño y llaves de pierna y pantorrilla; Útil para descansar y al colocar protección. [54]
Una forma líquida de tiza trepadora pero con un tiempo de permanencia más prolongado.
cuerda viva
En escalada líder, el segmento de la cuerda entre el escalador líder y el asegurador. [2]
bloqueo
Bloqueo en reposoUn escalador que mantiene una posición fija con un brazo doblado, generalmente mientras recorta o busca otro agarre con el otro brazo, o descansa. Contraste con colgar muerto. [1]
lolotte
Ver egipcio .
bajar
Cuando el asegurador baja a un escalador líder por la ruta manteniendo su peso en el dispositivo de seguridad.
zona baja
En búlder de competición, un punto marcado en algún lugar entre el inicio y la zona. Vale una cierta cantidad de puntos (menos que la zona) o se utiliza como desempate.
Parte del sistema de escalada mixta para graduar la dificultad técnica de vías de escalada mixta, que va: M1, M2, M3, M4, M5, M6, y hasta M14. [4] Véase también Grado D.
movimiento de repisa
Movimiento de repisaPasar a una plataforma de roca presionándola con las palmas hasta que el escalador pueda pararse sobre la "repisa" (es decir, la misma acción que salir desde el costado de una piscina). [1] [2] [12] [11]
Un tipo de escalada que implica el uso de herramientas para escalar en hielo sobre superficies rocosas cubiertas de hielo o nieve; Las técnicas de escalada mixta se utilizan en dry-tooling y en escalada alpina . [49]
mononucleosis infecciosa
retención monofónica
Una presa de escalada, normalmente un bolsillo o un hueco, que sólo tiene espacio suficiente para un dedo. [1] [2]
NuecesUna cuña de metal unida a un bucle de alambre que se inserta en las grietas para protección. Ver hexcéntrico . [2]
llave de tuerca
También herramienta para tuercas . [2]
Ver herramienta de limpieza .
oh
fuera de aseguramiento
Comando de escalada americano cuando se solicita al asegurador que retire el equipo de seguridad de la cuerda de escalada (por ejemplo, al limpiar la protección superior de una vía principal). Respondió con "aseguramiento desactivado". [14]
fuera de ancho
Subida fuera de anchoUna grieta que es demasiado ancha para atascos efectivos de manos o pies, pero que no es tan grande como una chimenea. [1] [2] Ver hermano mayor.
en aseguramiento
Comando de escalada americano cuando están listos para ser asegurados. Respondió con "asegurar". [14]
A la vista
Ascender una ruta en el primer intento, sin beta previa; con beta, es un flash. [1] [2] [43]
libro abierto
Un ángulo interior en la roca. Véase también diédrico .
proyecto abierto
Una ruta que fue atornillada por alguien (por ejemplo, compraron e instalaron los pernos) pero que no logró redirigirla, y ahora se considera "abierta" a cualquier escalador para intentarlo; A veces, el empernador original dejará cinta de color en los primeros pernos para indicar que la ruta "no está abierta". [56]
Una sección de roca o hielo que tiene un ángulo más allá de la vertical. Ver techo . [2]
PAG
remando
Un banco de pruebas de movimientos múltiples en el que el escalador debe moverse rápidamente a través de una secuencia de asideros intermedios (ninguno de los cuales puede sujetar al escalador durante ningún período), con los brazos imitando una acción de remo y los pies generalmente en el aire, antes de llegar a una posición segura. Véase también campus . [41]
protección pasiva
Tipo de protección que permanece estática durante una caída; Lo opuesto a la protección activa. Ver tuercas y hexcéntricos .
Alcanzar sistemáticamente cada pico de una clase designada de cumbres (por ejemplo, ochomiles ), a veces bajo condiciones prescritas (por ejemplo, en invierno) y/o con un estilo de escalada prescrito (por ejemplo, sin oxígeno suplementario ).
Una cinta exprés pero hecha de un cable de acero con mosquetones de acero que se fija permanentemente al cerrojo; Se desgastan más que las cintas exprés de aluminio y los escaladores no necesitan recuperarlas después de una escalada. [1]
También ángulo , pico , bong , hoja de cuchillo , flecha perdida .
Hoja metálica de acero, plana o angulada, para protección, que incorpora en su cuerpo un orificio de clip para mosquetón o una anilla que se clava en las grietas; viene en una amplia gama de diseños y tipos para diferentes tipos y anchos de grietas; común en escalada artificial, escalada en grandes muros y escalada alpina. [1] [2] Véase también RURP .
receptor de pitones
Una cuerda con clip sujeta a un pitón al insertar o retirar, para evitar pérdidas.
paso de inmersión
Un patrón de pasos agresivo para descender sobre nieve dura o en ángulos pronunciados.
tubo de caca
tubo de cacaUn contenedor con forma de tubo de PVC para transportar heces humanas durante escaladas de varios días o de grandes paredes. [57]
PortaledgeUna plataforma de tienda de campaña plegable y liviana que se utiliza en la escalada en grandes paredes para crear un punto de descanso en una pared rocosa escarpada.
positivo
Una presa o parte de una presa con una superficie hacia arriba, o alejada de la dirección en la que se tira, facilitando su uso. Una retención positiva es lo opuesto a una pendiente.
respiración con presión
También sibilancias de Whittaker .
Exhalar con fuerza para facilitar el intercambio de O2/CO2 en altitud.
problema
También problema de búlder o problema de búlder .
Se utiliza en búlder para describir la secuencia de movimientos a superar. [2]
dispositivo de captura de progreso
Petzl Micro Traxión
También PCD .
Un dispositivo mecánico de escalada que permite que la cuerda se mueva a través de él en una sola dirección, como por ejemplo el Petzl Micro Traxion o el Camp Lift; Los PCD se utilizan para arrastrar poleas y para escalar en solitario con cuerda superior . [58] [59] Véase también Dispositivo de autobloqueo .
proyecto
También proyectando .
Un intento a lo largo del tiempo de escalar una nueva ruta (mundial o personal) o un problema de búlder como un "proyecto".
Protección de transporteEquipo para detener las caídas de los primeros escaladores, o para crear anclajes para rápeles o aseguramientos. Algunos ejemplos son pasivos (pernos, cabezas de cobre, hexcéntricos, tornillos para hielo, tuercas, cintas exprés y ganchos para el cielo) y activos (levas, amigos, tricams). [1] [2]
Mosquetón de acero inoxidable con forma ovalada y tipo tornillo, más pequeño que el mosquetón normal.
R
estante
Un soporte de escalada tradicional sobre un arnés.Un estante1. El conjunto de equipos de protección que lleva un escalador líder en una subida. [1] [2]
2. Tipo de descensor de alta resistencia "para todo tipo de clima", también llamado "bastidor de rappel" o "bastidor de rappel", que consta de barras metálicas sobre un chasis en forma de U; frecuentemente utilizado en espeleología .
Punto(s) de anclaje fijo secundario o intermedio a lo largo de una cuerda fija (es decir, además del anclaje principal en la parte superior de la cuerda fija) que se utiliza para evitar bordes que podrían aumentar el desgaste de la cuerda. [60]
volver a atornillar
La sustitución de pernos más antiguos en una ruta de escalada deportiva atornillada existente.
Escalar libremente una ruta guiándola después de haberla fallado o practicada de antemano (por ejemplo, colgando, apuntando con la cabeza o haciendo top roping). Una vía escalada en el primer intento (y sin práctica), es a la vista o en un instante. Ver primera ascensión libre . [1] [2]
Un perno de protección extraíble, similar en concepto a una tuerca deslizante, pero con una forma que encaja en un orificio perforado; Popular en la escalada artificial.
Una técnica de montañismo que ahorra energía en la que la pierna sin peso (cuesta arriba) descansa entre cada paso hacia adelante, "bloqueando" la rodilla de la pierna trasera.
retro-atornillado
La adición de tornillos a una ruta que ya ha sido ascendida utilizando protección de escalada tradicional. La técnica es controvertida, con un debate ético sobre las cuestiones de mejorar la seguridad de los escaladores versus proteger la integridad del desafío de escalada tradicional original. [61] [62]
placa de aparejo
Placa de aparejo azul
También tabla de aparejo y placa de bate .
Una placa de metal ligera con varios orificios que se puede utilizar como dispositivo de anclaje múltiple al que se pueden acoplar varios elementos en una estación de reunión, entre las versiones destaca el Petzl PAW.
rasgado
Término para indicar cuando una pieza de protección falló y fue "arrancada" de la roca. Ver caída de cremallera . [2]
colgador de remaches
Percha de remaches
También colgador de platos , colgador de alambre o colgador de cincha .
Pieza de equipo de escalada asistida utilizada por el escalador líder para sujetar los remaches del corredor de pernos en la roca. Véase también perno de zanahoria .
Un martillo liviano con mango corto que se usa para insertar pitones, pernos y cabezas de cobre en escalada artificial y escalada en grandes paredes. Véase también martillo para hielo .
movimiento de balanceo
Una técnica de escalada en roca en la que el peso del cuerpo se transfiere (o se "mece") a la pierna elevada cuesta arriba para alcanzar una sujeción más alta. [2]
recorte de rodeo
Enganchar la primera pieza de protección desde el suelo haciendo girar un lazo de cuerda para que quede atrapado por un mosquetón previamente colocado. [63]
Movimiento en el que el brazo cruzado va detrás del otro brazo y está tan extendido que el cuerpo se ve obligado a girar hasta que termina de espaldas a la roca. Fue introducido por Antoine Le Menestrel [fr] para escalar una ruta en Buoux llamada La rose et le vampire 8b (5.13d) en 1985. [64]
ruta
Ver ruta de escalada .
PR
Una pequeña tuerca de protección en un alambre para pequeñas grietas con poder de retención marginal; lleva el nombre de Roland Pauligk. [2]
corredor
1. En EE. UU., un cabestrillo está hecho de materiales con una mezcla de nailon y los escaladores lo utilizan para multitud de propósitos. [1]
2. En el Reino Unido, cualquier elemento de protección colocado por el escalador líder para reducir la duración de una caída. [2]
sin
Un largo agotamientoEn un término en escalada líder para la distancia entre puntos de buena protección; En la clasificación de las subidas , las rutas con desvíos largos tienen una calificación adjetiva "E" más alta (sistema británico), o un sufijo R/X o incluso X (sistema americano). Ver caída del suelo . [1] [2]
RURP
RURPUn pitón cuadrado de cromo-molibdeno en miniatura, del tamaño de un sello postal, atado a un alambre o cuerda y clavado en las grietas; creado por Yvon Chouinard en 1960 para vías de escalada artificial extrema en Yosemite ; acrónimo de pitón de realidad definitiva realizada . [sesenta y cinco]
R/X
Un sufijo utilizado en el sistema decimal de Yosemite para rutas de escalada tradicionales que tienen pocas posibilidades de protección y donde cualquier caída podría ser grave (por ejemplo, Master's Edge ). Ver X.
Parte del sistema de solos en aguas profundas para calificar la dificultad de peligro objetivo de las rutas de escalada DWS, que va: S0, S1, S2 y S3. Véase también X.
Una escalada en roca con una nota oficial de escalada muy inferior a la que probablemente merecía; a veces debido a un "movimiento engañoso" en el punto crucial que, una vez aprendido, facilita la ruta; o debido a una calificación demasiado conservadora. [2]
Dispositivo de autobloqueoDispositivo utilizado en la escalada en solitario, y en particular en la escalada en solitario con cuerda , para detener automáticamente las caídas. Los ejemplos incluyen el socio silencioso de Wren. Véase también dispositivo de captura de progreso . Comparar aseguramiento automático .
También pierna de tijera , piernas de Elvis o rodilla de discoteca .
La vibración involuntaria de la pierna debido a la fatiga y/o pánico y estrés. [2]
coincidencia de sombras
Un movimiento de escalada en roca para cambiar rápidamente de mano en un agarre que solo cabe en una mano a la vez.
extremo afilado
El extremo de la cuerda que está atado al escalador líder, para indicar la actividad más seria que está realizando en comparación con el asegurador. [2]
fijación corta
Una técnica avanzada de escalada en grandes muros en la que el escalador líder fija la cuerda en un ancla para permitir que el segundo ascienda usando jumars, mientras que el escalador líder continúa ascendiendo escalando con cuerda en solitario ; a diferencia de la escalada simultánea, ninguno asegura al otro. [66] [67]
tirón lateral
Un tirón lateralUna sujeción vertical que debe agarrarse con un tirón lateral hacia el cuerpo. [1] [2] [11]
Una técnica avanzada en la que dos escaladores se mueven simultáneamente hacia arriba, con el líder colocando una protección que el segundo retira a medida que avanzan. También se puede utilizar un dispositivo de captura de protección (PCD). [67]
El uso de una sola cuerda donde uno o ambos extremos de la cuerda están unidos a puntos de anclaje fijos. Ver cuerda fija.
sentarse y empezar
También inicio sentado o SDS
Un comienzo sentadoTérmino de búlder para una ruta que debe iniciarse desde una posición sentada en el suelo con las manos y los pies en los puntos prescritos; las siglas son SS (sit-start), SDS (sit-down-start) o assis (francés); concepto inventado por John Yablonski. [68]
gancho celestial
gancho del cieloGancho metálico insertado en una presa horizontal para protección en escalada tradicional o escalada artificial.
losa
Una pared rocosa de ángulo bajo, significativamente menor que la vertical, que requiere técnicas de escalada en losa. [2]
escalada en losa
Un tipo de escalada sobre losas que suele enfatizar el equilibrio, el juego de pies y el deslizamiento.
flojo
En escalada en plomo y en escalada con cuerda superior, es la cantidad de cuerda adicional que el asegurador ha permitido; la holgura aumenta la distancia de cualquier caída antes de que la protección comience a sujetar la cuerda, pero es necesaria para reducir el arrastre de la cuerda o ayudar. [69]
Un estilo de escalada en plomo donde la protección se realiza mediante pernos fijos precolocados; Lo opuesto a la escalada tradicional. [3] De manera confusa, la escalada de competición (que incluye la escalada con plomo atornillado, pero también el búlder libre en solitario y la escalada rápida con cuerda superior) a veces se denomina "escalada deportiva". [2] [3]
Una cuerda de escalada no elástica que se utiliza para hacer rappel o jumaring (como cuerda fija), pero no para escalar con plomo. Comparar cuerda dinámica . [2] [27]
tirar de la piedra
Una técnica de escalada mixta y herramientas en seco en la que el piolet se invierte y la hoja se encaja en una grieta sobre la cabeza del escalador, quien luego tira hacia abajo del mango del piolet para ganar impulso hacia arriba. Véase también tirón subyacente . [70]
derivando
DerivadoTécnica para escalar esquinas opuestas empujando en direcciones opuestas con los pies y las manos. Ver chimeneas. [1] [2] [12] [11]
corte paso a paso
Sacar pasos de la nieve o el hielo con la azuela de un piolet.
paso pateando
Sacar y patear pasos en la nieve blanda con los pies.
Dispositivo de seguridad compuesto por una placa plana con un par de ranuras, que lleva el nombre del inventor Fritz Sticht. [2] Véase también GiGi .
clip de palo
Usando un clip de paloUn palo largo con una cinta exprés que se puede enganchar al primer perno de una ruta desde el suelo. [1]
tapón
1. Una nuez en forma de cuña fabricada por Black Diamond .
2. Un nudo que se utiliza para evitar que el extremo de una cuerda atraviese (y se separe) una pieza de equipo. [1] [2]
paso seguro
La seguridad es la capacidad, al practicar senderismo o escalar montañas, de sortear con seguridad terrenos difíciles o accidentados. [71]
t
hacer encaje
Término para describir trozos de correas o cuerdas dejadas en una escalada (por ejemplo, "encontré un viejo tatuaje") a menudo como parte de un punto de anclaje irrecuperable que formaba parte de una estación de rápel. [72]
llevar
También tomar .
El acto de aflojar una cuerda; también una orden de escalada por parte de un escalador líder al asegurador. [1]
astrágalo
Rocas de taludUn área de grandes fragmentos de roca en la ladera de una montaña donde las rocas son estables y no sueltas como pedregal.
gancho de garra
Un tipo de gancho de escalada de tres puntas que se utiliza para asegurar al escalador a un borde horizontal de la pared rocosa. Cada punta contiene un gancho curvo de diferentes anchos para asegurarlo en los respectivos tamaños de borde al escalar con ayuda.
cinta
Aplicar cinta
También cinta de escalada y segunda piel.
Cinta adhesiva que se envuelve alrededor de los dedos y las manos para proteger la piel; particularmente útil en la escalada de grietas.
grado técnico
Ver grado .
pieza de prueba
Una ruta que es representativa de las subidas más difíciles en un área en un grado particular (por ejemplo, Action Directe para el grado 9a).
relacionar
También empatando .
Para sujetar físicamente el arnés a la cuerda de escalada, generalmente mediante un nudo en forma de ocho. Ver clip en .
hilo
Un corredor creado "enhebrando" una eslinga alrededor de un bloque atascado o a través de un agujero en la roca. [2]
gancho del dedo del pie
Un gancho para el dedo del pieActo de presionar la parte superior de los dedos de los pies bajo un agarre para tirar del escalador hacia adentro; utilizado en voladizos. [1] [12]
topo
La representación gráfica –dibujo o fotografía– de una ruta de escalada, con los principales obstáculos marcados.
Asegurar desde un punto de anclaje fijo encima de la subida; si el escalador se cae, simplemente se queda colgado. Ver ahorcamiento . [2] [1] [3]
tope
Completar una ruta ascendiendo por la cima de la subida hasta un lugar seguro. [2]
tirón de torsión
Una técnica de escalada mixta y herramientas en seco en la que el piolet se introduce en una grieta y se gira para generar torsión y ayudar a ascender. Véase también tirar subyacente y tirar de stein . [70]
También escalada tradicional o simplemente tradicional .
Un estilo de escalada líder en el que se coloca protección a medida que el escalador líder asciende; Lo opuesto a la escalada deportiva. [2] [3]
cuerda de rastro
También línea de transporte .
Una técnica de escalada en grandes muros en la que el escalador líder lleva una cuerda estática adicional (además de su cuerda de escalada dinámica) que cuelga (o "traza") detrás de él a medida que asciende; La cuerda de sendero permite al asegurador pasar el equipo al líder durante el ascenso, y al líder levantar el equipo a medida que el asegurador asciende. [21] [57]
Atravesando
1. Un tramo de una ruta que requiere avanzar en dirección horizontal. [1] [2]
2. Una tirolina cruza un abismo mediante una cuerda fija anclada en ambos extremos.
3. Un péndulo se balancea a través de una pared suspendida de una cuerda anclada sobre el escalador. [21]
4. Una travesía de tensión es una versión estática de una travesía de péndulo donde se utiliza la tensión de la cuerda para controlar el movimiento. [21]
Escalada sobre tobas1. Una formación de nervaduras de piedra caliza que sobresale de la pared y a la que los escaladores pueden agarrarse.
2. Un soporte de búlder de plástico atornillado para replicar dicha formación en un muro de escalada.
cuerdas gemelas
En escalada en plomo, utilizar dos cuerdas incluso más finas que las cuerdas dobles, ambas deben engancharse en cada punto de protección; a veces se utiliza en largas rutas de escalada alpina con importantes descensos en rápel. [27]
cerradura de la torcedura
Un movimiento de escalada en el que las caderas se "giran" perpendicularmente a la pared, el brazo interior se "bloquea" en un agarre superior, el brazo exterior sostiene el cuerpo contra la pared y los pies presionan hacia abajo para impulsar el cuerpo más alto.
Ud.
UIAA
Acrónimo del organismo de gobernanza internacional del montañismo y otros tipos de escalada ; La UIAA también regula la escalada en hielo de competición. [1] Véase también IFSC .
El sistema de grados de la UIAA para escalada en roca, que va: ... VI, VII, VIII, IX, X, XI, ...., a XII; Es menos común que el sistema de calificaciones francés o el sistema de calificaciones estadounidense YDS, pero todavía se usa en Alemania y partes de Europa del Este. [6]
Un agarre hacia abajo que se agarra con la palma de la mano hacia arriba. [1] [2] [11]
tirón subyacente
Después de completar un tirón de piedra, el tirón subyacente es una técnica de escalada mixta para continuar usando la sujeción para ganar impulso hacia arriba usando la sujeción para tirar hacia la roca; requiere mucha más energía que tirar de una jarra. [70]
Un sistema de calificación para problemas de búlder inventado por John Sherman , que va: V0, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7,..., a V17. La escala V y la escala de fuente francesa son los sistemas de clasificación de cantos rodados más comunes en todo el mundo. [ dieciséis]
Un tipo de punto de rápel utilizado especialmente en invierno y en escalada en hielo.
verglas
Una fina capa de hielo que se forma sobre las rocas cuando la lluvia o la nieve derretida se congela, y que es difícil de escalar porque no hay suficiente profundidad para que los grampones penetren. Véase también hielo transparente y hielo glaseado .
Escalar una vía ferrataUna ruta alpina donde la protección es mediante cuerdas o cadenas fijas de acero permanentes, con progresión ayudada por escalones o escaleras artificiales de acero; comúnmente encontrado en los Dolomitas . Véase también elemento de amarre y amortiguador de energía .
retención de volumen
Retenciones de volumenUna presa grande, hueca y atornillada, para rocódromos de interior; puede contener reservas individuales
Parte del sistema de escalada en hielo para calificar la dificultad técnica de las rutas de escalada en hielo, que va: WI1, WI2, WI3, WI4, WI5, WI6 y hasta WI13. [4] Véase también Grado M.
Correas redondasTira de nailon hueca y plana que se utiliza principalmente para fabricar eslingas.
weboleta
Un trozo de cinta con ojos cosidos en los extremos que se puede utilizar en lugar de una cordelette.
ponderación
Cada vez que una cuerda sostiene el peso del escalador, por ejemplo, "pesando la cuerda". Esto puede suceder durante una caída menor, una caída larga o simplemente descansando colgado de la cuerda de seguridad. Véase también ahorcamiento .
azotador
Escalador en un batidorUna gran caída de un escalador líder ya que estaban mucho más allá de la última pieza de protección. Ver gritona . [73]
cepillado de alambre
Limpiar una vía de escalada en roca con un cepillo de alambre antes de intentarlo; tiene problemas éticos debido al daño de las rocas y posibles astillas. [2]
cableado
Ver marcado . [2]
alambres
Ver nueces . [2]
X
X
Un sufijo utilizado en el sistema decimal de Yosemite para resaltar rutas de escalada tradicionales que tienen pocas o ninguna posibilidad de protección, donde cualquier caída podría ser fatal (por ejemplo, Indian Face y Gaia ). Ver R/X y cortar ruta .
Y
yaniro
Término francés para un movimiento en forma de cuatro que proviene del uso que hizo el escalador estadounidense Tony Yaniro [fr] en Chouca 8a+ (5.13c). [74]
yoyó
Un término de escalada libre previo a la redpointing, donde un escalador líder que cae regresa al suelo para reiniciar, pero deja su cuerda sujeta a la protección; en la redpointing, la cuerda se libera de toda protección antes de reiniciar la escalada. [2]
Sistema americano de clasificación de paseos, caminatas y escaladas; la escalada en roca (5.x) va: 5.7, 5.8, 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a, ...., 5.14a, 5.14b, 5.14c, 5.14d, 5.15a , etc., y con el sistema de grados francés, es el sistema de grados más utilizado a nivel mundial para la escalada deportiva. [6]
z
recorte en z
Mientras escala, enganche la protección con un segmento de cuerda por debajo de la pieza de protección anterior, lo que provocará un arrastre de la cuerda. [1] [10]
polea z
Sistema de polea ZUn sistema de cuerdas, anclas y poleas; Se utiliza normalmente para liberar a un escalador después de caer en una grieta.
zawn
Un zawn en GalesEn Gran Bretaña, ensenada profunda y estrecha en un acantilado que se llena con el mar durante la marea alta. [2]
caída de cremallera
También rotura de engranajes .
Una caída de terreno de escalada tradicional donde todos los equipos de protección fallan en secuencia (es decir, se abre como una "cremallera"). [2] [75]
Mantener zona
En búlder de competición , un agarre aproximadamente a la mitad cuenta para la puntuación; anteriormente (hasta 2017) "retención de bonificación".
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv Escalada Staff (4 de mayo de 2022). "¿Qué es un Redpoint y qué significan otros términos de escalada? Nuestro diccionario de escalada tiene las respuestas". Escalada . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq Bate, Chris; Arturo, Carlos; et al. (8 de mayo de 2006). "Un glosario de términos de escalada: de Abseil a Zawn". Escalada en el Reino Unido . Consultado el 29 de abril de 2018 .
^ abcdefghi Andrew Bisharat (6 de octubre de 2009). Escalada deportiva: del Toprope al Redpoint, técnicas para el éxito en la escalada. Libros de montañeros . ISBN978-1594852701. Consultado el 15 de agosto de 2023 .libro electrónico: ISBN 9781594855139
^ abcdef "Cuadro comparativo de calificaciones". Alpinista . 2023. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Ellison, Julie; Whitehead, JP (28 de abril de 2016). "Entrenamiento: 16 Juegos de Escalada". Escalada . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ abcdefgh Mandelli, Gabriele; Angrimán, A (2016). Escalas de Dificultad en Montañismo . Escuela Central de Montañismo, Italia. S2CID 53358088.
^ Weidner, Heather (11 de noviembre de 2018). "Escalada total del cuerpo: utilice todas las partes de su cuerpo para escalar de forma inteligente y inteligente". Escalada . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Simón, R, Bryan; Hawkins, Seth C. (18 de marzo de 2019). "Aprenda esto: Solo en aguas profundas 101". Escalada . Consultado el 10 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Corrigan, Kevin (4 de septiembre de 2022). "Los raperos se lanzaron primero al acantilado con un ancla de una sola tuerca". Escalada . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ ab "Tres errores comunes que se deben evitar al escalar con plomo". Revista atrapada . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ abcdefghijklm "Técnicas y movimientos de escalada | Consejos de expertos de REI". REI . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ abcdefghijklmn "Movimientos intermedios". ClimbingTechniques.org . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ Schwartz, Howie (21 de julio de 2016). "¡Desmitificando la tuerca esférica!". Guías de Montaña de la Sierra . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ abcde Brinlee, Chris (16 de marzo de 2016). "La guía para principiantes sobre escalada en roca". Afuera . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ "Estaciones de aseguramiento - Metodología de montañismo". www.mountaineeringmethodology.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ Griffith, Conor (2023). "Cómo funciona: la bicicleta". FrictinoLabs . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ Pack, Pamela (18 de abril de 2016). "Aprenda esto: Introducción a la protección fuera de ancho". Escalada . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ Santelices, Christian (18 de junio de 2013). "Cómo asegurar la cadera". Escalada.com . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Bagley, Pat (2 de febrero de 2023). "Aprenda esta habilidad fundamental para rocas empinadas: follar". Escalada . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ Fitchcroft, Cath (25 de octubre de 2007). "Apuestas de aseguramiento a prueba de bombas en Pembroke". Consejo Británico de Montañismo . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ abcd Synott, Mark (23 de febrero de 2022). "Todo lo que necesita saber para su primer gran muro". Escalada . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Bowline en una ensenada" . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ Siacci, Ryan (12 de julio de 2023). "Muchos visitantes han abandonado nuestras costas con dacks de mierda (una curiosa jerga que significa básicamente lo que cabría esperar) después de un episodio emocionante con este ícono australiano". Escalada . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
^ "La bota en la nariz de El Cap ya no está, April Foola". Revista Agarrada . 2 de abril de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
^ Kuehl, Matt (18 de diciembre de 2015). "No se limite a improvisar: 6 técnicas cruciales de amplio espectro". Escalada . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Der Sächsische Bergsteigerbund, ed. (1 de septiembre de 2009), "5.1 Klettergipfel ", Sächsische Kletterregeln: Vollständige Fassung (en alemán), archivado desde el original (Webdokument) el 10 de septiembre de 2011 , recuperado 16 de noviembre 2009
^ abcdefg Potter, Stephen (25 de julio de 2022). "Su guía completa sobre cuerdas para escalar en roca". Escalada . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ Dunne, Toby (17 de agosto de 2021). "Una breve historia de la escalada de competición". Consejo Británico de Montañismo . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Quinn, Steve (13 de agosto de 2008). "Lo escencial". Escalada . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Walker, Noah (21 de julio de 2021). "¿Existen dabs éticos en el búlder?". Revista agarrada . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
↑ Montañismo: la libertad de los cerros . Libros de montañeros. 2017.ISBN9781680510034. OCLC 978286879.
^ "Movimiento de escalada: 17. The DeadPoint". Consejos técnicos de escalada . 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ abcd Cymerman, A; Roca, PB. "Problemas médicos en entornos de alta montaña. Manual para funcionarios médicos". Instituto de Investigación del Ejército de EE. UU. Informe Técnico de la División de Medicina Ambiental Termal y de Montaña. USARIEM-TN94-2. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "Película: Emilio Comici - Ángel de los Dolomitas". Revista Agarrada . 8 de julio de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "DIRTBAG: LA LEYENDA DE FRED BECKEY Proyección". Los montañeros . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Ellison, Julie (11 de enero de 2013). "Conceptos básicos de las extensiones". Escalada . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
^ "Prevención del arrastre de la cuerda". ClimbingTechniques.org . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
^ Potter, Stephen (23 de agosto de 2022). "Una guía para principiantes sobre escalada con plomo". Escalada . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "¿Pernos de perforación? ¡No hagas esto!". Proyecto Montaña . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
^ "Pitones perforados en el desierto". Proyecto Montaña . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
^ ab Larson, Josh (14 de diciembre de 2021). "¿Descoordinado? Aquí hay tres ejercicios para mejorar su movimiento dinámico". Escalada . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Frommer, Harvey (2005). El libro de trivia, términos y jerga del adicto a los deportes: qué son, de dónde vienen y cómo se usan. Publicaciones comerciales de Taylor. pag. 308.ISBN978-1-4616-2603-9.
^ ab Pardy, Aaron (2 de noviembre de 2022). "Onsight y Flash: ¿qué significan?". Revista Agarrada . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "¿Qué es la escalada libre francesa?". Escalador . 12 de abril de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ Comisión de Reglas IFSC 2021. "Reglas 2021" (PDF) . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abc Pardy, Aaron (5 de noviembre de 2022). "Redpoint, Pinkpoint y Headpoint: ¿qué significan?". Revista Agarrada . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Corrigan, Kevin (6 de octubre de 2022). "Hangboarding para todos". Escalada . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Haas, Laz (21 de julio de 2022). "Cómo hacer escalada deportiva Hangdog". Escalada . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ ab Nelson, Ryan (27 de febrero de 2012). "¿Es legítima la escalada mixta?". Roca y hielo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
^ "Las mejores herramientas para escalar en hielo | Piolets Black Diamond | Equipo de escalada Black Diamond®".
^ Compras, Jordania (15 de noviembre de 2010). "¡Usa las rodillas!". Reino UnidoEscalada . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ Adam Ondra (8 de enero de 2021). "Ética de la escalada". AdamOndra.com . Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ "Leavitación: cómo escalar grietas fuera de lo ancho". Revista Agarrada . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ Hartemann, Federico; Hauptman, Robert (15 de junio de 2005). The Mountain Encyclopedia: un compendio de la A a la Z de más de 2250 términos, conceptos, ideas y personas. Publicaciones comerciales de Taylor. ISBN9781461703310.
^ Samet, Matt (26 de junio de 2019). "Ah, sí: el dilema de la etiqueta roja / proyecto abierto". Escalada . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ ab Ogden, Jared (2005). "Capítulo 1: Procedimientos para escalar grandes muros". Escalada en grandes muros: técnica de élite (1ª ed.). Libros de montañeros. págs. 94-140. ISBN978-0898867480.
^ Wharton, Josh (25 de agosto de 2022). "Solo en la cuerda superior: cómo Josh Wharton escala largos largos más rápido y con menos energía". Escalada . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ Negro, cristiano (3 de febrero de 2022). "Escalada en roca en solitario con cuerda: comprender cómo se hace". GearJunkie . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Chelton, Neil (2024). "Cómo escalar una gran pared: arreglar pendientes". Escalada VDiff . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ Miller, Sam (26 de octubre de 2022). "Opinión: No retroceder es irresponsable. Un médico no habla bien". Escalada . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Bordeaux, Steve (18 de julio de 2023). "¿Deberíamos realmente revertir ese peligroso clásico?". Escalada . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Midtbø, Magnus (30 de octubre de 2017). "Cómo hacer Rodeo Clip - Habilidades para escalar con la cuerda". Roca y hielo . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Mira a Anna Stohr hacer el movimiento de las rosas en la famosa ruta de las rosas". Revista Agarrada . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Ax, Anders (6 de noviembre de 2015). "Usuarios de herramientas: Piton de realidad suprema realizado". Alpinista . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Facante, Russ (4 de abril de 2012). "Arreglo corto". Escalada . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ ab Oakley, Miranda (23 de diciembre de 2022). "Técnicas avanzadas de escalada: escalada simultánea y fijación corta". Escalada . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Copeland, Víctor (15 de octubre de 2022). "Los extraños orígenes del inicio sentado en el búlder". Escalada . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Potter, Stephen (23 de agosto de 2022). "Una guía para principiantes sobre escalada con plomo". Escalada . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ abc Issac, Sean (2 de febrero de 2004). "Habilidades para escalar en hielo: el tiro de Stein". Escalada . Consultado el 30 de abril de 2023 .
^ Soanes, Catherine y Stevenson, Angus (ed.) (2005). Diccionario Oxford de inglés , 2.ª ed., revisada, Oxford University Press, Oxford, Nueva York, p. 1775. ISBN 978-0-19-861057-1 .
^ Middleton, Dan (2 de junio de 2008). "Habilidades técnicas: estaciones de rápel". Consejo Británico de Montañismo . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ "Disfruta de estos 6 enfermizos batidores de fin de semana un lunes, simplemente porque sí". Escalada . 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Eline & Marc Le Menestrel: Chouca y Buoux, ayer, hoy y mañana". Planeta Montaña . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
^ "Weekend Whipper: el líder de escalada tradicional por primera vez arranca 3 (de 4) piezas". Escalada . 2 de abril de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
enlaces externos
¿Qué es un Redpoint y qué significan otros términos de escalada? Nuestro diccionario de escalada tiene las respuestas, escalada (mayo de 2022)
UK Climbing (Reino Unido) Glosario de términos desde Rappel hasta Zawn, Revista de escalada del Reino Unido (mayo de 2006)
Glosario de escalada en roca, REI Co-Op (abril de 2023)
.jpg/1280px-Petzl_Ascenders_(On_Rope).jpg)
.jpg/1280px-Agamemnon_(20600608644).jpg)
.jpg/1280px-Glissading_0125_(3938801127).jpg)
_in_El_Capitan_-_04.jpg/1280px-Emily_Harrington_sends_Golden_Gate_(5.13_VI)_in_El_Capitan_-_04.jpg)
.jpg/1280px-Climbing_World_Championships_2018_Lead_Semi_Klingler_(BT0A1022).jpg)
