stringtranslate.com

Lista de las Hébridas Interiores

Un mapa de la cadena de islas de las Hébridas Exteriores, que se encuentran al oeste, con numerosas otras islas (las Hébridas Interiores) más cerca del continente de Escocia, en el este.
Las Hébridas . Las Hébridas Exteriores se encuentran al oeste, mientras que las Hébridas Interiores (en rojo) están más cerca del continente escocés, al este.
En primer plano, en el agua se ven varios veleros, incluidos yates, pequeños barcos de pesca y un bote salvavidas de color naranja. A media distancia, se ven varias casas modernas entre árboles de coníferas en una larga ladera cubierta de hierba. En el fondo, dominan grandes y escarpadas montañas negras.
La cresta de Cuillin desde el puerto de Portree , Skye

Esta lista de las Hébridas Interiores resume una cadena de islas y escollos ubicados frente a la costa oeste de Escocia continental . Hay 36 islas habitadas en este archipiélago , de las cuales Islay , Mull y Skye son las más grandes y pobladas.

Las islas de la costa oeste de Escocia se conocen colectivamente como las Hébridas ; las Hébridas Interiores están separadas de las Hébridas Exteriores por el Minch al norte y el Mar de las Hébridas al sur. Las Hébridas Interiores, que se encuentran respectivamente al norte y al sur de Ardnamurchan , están administradas por dos autoridades locales independientes como parte de territorios más grandes. Las Hébridas Interiores del norte, que incluyen Skye, las Islas Pequeñas y las Islas Summer , forman parte de la región unitaria del consejo de las Tierras Altas . El grupo del sur, que incluye Islay, Jura, las Islas Slate y Gigha, forma parte de la región del consejo de Argyll y Bute .

En el pasado, las Hébridas en su conjunto eran una zona de fuerte habla del gaélico escocés , y en 1921 más del 50% de la población de la mayoría de estas islas, incluidas Skye, Mull e Islay, dominaban el idioma. Sin embargo, aunque las Hébridas Exteriores han conservado muchos hablantes de gaélico, en el censo de 2001 solo Skye (31%) y Tiree (48%) tenían más del 25% de la población residente capaz de hablar gaélico; Mull, Jura , Gigha y Coll registraron cada una cifras de menos del 15%. [1]

La economía moderna se centra en el turismo, la agricultura, la pesca y la destilación de whisky . El archipiélago está expuesto al viento y a las mareas. Hay numerosos faros que ayudan a la navegación. [2]

Existen diversas descripciones del alcance de las Hébridas. La Enciclopedia Collins de Escocia describe las Hébridas Interiores como situadas "al este de The Minch", lo que incluiría todas y cada una de las islas cercanas a la costa. Hay varias islas que se encuentran en los lagos marinos , como Eilean Bàn y Eilean Donan , que normalmente no se describirían como "hébridas", pero no existe una definición formal y, para simplificar, se incluyen en esta lista en lugar de en otro lugar. [3] [4] [Nota 1]

Etimología

Se utilizan varios nombres gaélicos repetidamente. El sufijo ay o aigh o aidh generalmente proviene del nórdico øy que significa "isla". Eilean (plural: eileanan ) también significa "isla". Beag y mòr (también bheag y mhòr ) significan "pequeño" y "grande" y a menudo se encuentran juntos. Sgeir es "escollo" y a menudo se refiere a una roca o rocas que quedan sumergidas durante la marea alta. Dubh es "negro", dearg es "rojo" y glas significa "gris" o "verde". Orasaigh proviene del nórdico Örfirirsey que significa "isla de marea" o "isla de reflujo". [5]

Islas habitadas

Un puente de piedra arqueado cruza un pequeño cuerpo de agua que conduce a bosques en el fondo.
El puente de Clachan , Seil , también conocido como el "Puente sobre el Atlántico" [6]
En una pequeña isla se alza un castillo de piedra de estilo medieval escocés. Un puente arqueado conduce hacia la izquierda.
Castillo de Eilean Donan
Un edificio de piedra, con los lados abiertos y bordeados por columnas, se encuentra en un prado cubierto de hierba. Está rodeado por una valla baja formada por pequeños postes y una única cadena. Al fondo se ven altas montañas cubiertas de nieve bajo un cielo azul.
El mausoleo de Bullough con el Rùm Cullin a lo lejos
Una casita con techo negro y una pequeña chimenea. Las paredes están construidas con piedra y mortero; las primeras están desnudas mientras que las segundas están pintadas de blanco, creando un efecto moteado.
Una casa tradicional restaurada en Tiree
Una calle ancha sube por una pendiente con coches aparcados y casas de piedra pintadas de blanco y amarillo a ambos lados. Al final de la calle hay un edificio gris y blanco con una aguja corta.
Bowmore , Islay con su distintiva iglesia redonda
Una hilera de edificios de piedra de colores brillantes se encuentra frente a un puerto con un acantilado cubierto de árboles detrás. Las casas están pintadas predominantemente en tonos rosa, azul y blanco. En primer plano, pequeñas embarcaciones reposan en el agua al abrigo de un muelle de piedra.
Puerto de Tobermory , Mull

Las islas habitadas de las Hébridas Interiores tenían una población de 18.257 habitantes en 2001, [7] y 18.948 en el momento del censo de 2011. [8] Los picos más altos de las islas tienen nombres que derivan tanto del gaélico como del nórdico antiguo , lo que indica la importancia histórica de estas dos culturas. Sin embargo, el registro arqueológico del período de dominación vikinga durante el período histórico temprano es limitado.

En las Hébridas Exteriores, todas las islas habitadas están conectadas con al menos otra isla por una ruta de transporte terrestre, pero solo cuatro islas de las Hébridas Interiores están conectadas por carretera, todas con el continente. El puente de Clachan de Argyll a Seil fue diseñado por Thomas Telford y data de 1792. [6] Skye ha estado conectada con Kyle of Lochalsh por el puente de Skye desde 1995. [9] Danna también está conectada con la península de Tayvallich en Argyll por una calzada de piedra; y la pequeña Eilean Donan , dominada por su castillo, ha tenido una conexión con el continente quizás desde el siglo XIII. El puente arqueado que se usa hoy en día fue construido a principios del siglo XX. [10]

Lunga en el fiordo de Lorn tenía una población de 7 habitantes, Eilean Bàn una población de 2 y Eilean Donan un solo residente en 2001, pero ninguno registró una población residente habitual en 2011. [8]

Castle Stalker , Eilean Horrisdale , Eilean Loain y Inch Kenneth están "incluidas en la geografía estadística del NRS para islas habitadas, pero no tenían residentes habituales en el momento de los censos de 2001 o 2011". [8]

Islas deshabitadas

Una isla verde se encuentra en un mar de almejas. Hay numerosos islotes pequeños en las aguas circundantes.
Cara desde el aire
En la pared de un acantilado se encuentra una gran cueva oscura, cuya mitad inferior tiene forma de columna. Las olas golpean la entrada de la cueva.
Cueva de Fingal , Staffa

Hay 43 islas Hébridas Interiores deshabitadas con una superficie superior a 30 hectáreas (aproximadamente 74 acres). Los registros de la última fecha de asentamiento de las islas deshabitadas más pequeñas están incompletos, pero la mayoría de las islas enumeradas aquí habrían estado habitadas en algún momento durante el Neolítico , la Edad del Hierro , el período histórico temprano o el período nórdico .

Al igual que las otras cadenas de islas principales de Escocia, muchas de las islas más remotas fueron abandonadas durante los siglos XIX y XX, en algunos casos después de haber estado habitadas continuamente desde tiempos prehistóricos. Estos lugares habían sido percibidos como economías agrícolas relativamente autosuficientes, [15] pero tanto los residentes de las islas como los forasteros llegaron a considerar más tarde que las islas más remotas carecían de los servicios esenciales de una economía industrial moderna. [16]

Algunas de las islas siguen contribuyendo a la cultura moderna. Staffa cobró importancia a finales del siglo XVIII tras una visita de Sir Joseph Banks . Él y sus compañeros de viaje elogiaron la belleza natural de las columnas de basalto en general, y en particular de la principal caverna marina de la isla, a la que Banks rebautizó como « cueva de Fingal ». Muchas otras personalidades destacadas visitaron Staffa durante los dos siglos siguientes, entre ellas Felix Mendelssohn , cuya Obertura de las Hébridas dio más fama a la isla. [17] Durante la Segunda Guerra Mundial , Gruinard fue el lugar de una prueba de guerra biológica por parte de científicos militares británicos. [18] En ese momento, el gobierno británico estaba llevando a cabo una investigación para probar tanto la vulnerabilidad de Gran Bretaña a los ataques como la posibilidad de atacar a Alemania utilizando ántrax . [19]

Las dificultades de definición son considerables en algunos casos. Por ejemplo, Haswell-Smith (2004) trata a Lunga [Nota 4] como una sola isla, aunque durante las mareas altas se convierte en una isla habitada y numerosos islotes mareales deshabitados. Otro ejemplo es la isla más pequeña de Eilean Mòr en Loch Dunvegan, que se une con las cercanas Eilean Dubh y la isla Garay durante las mareas bajas. [Nota 5]

Islotes y escollos más pequeños

Un faro alto se alza sobre rocas bajas bajo un cielo azul.
Faro de Skerryvore [28]
Una alta pila marina formada por capas de roca sedimentaria se encuentra frente a una costa rocosa, entre olas rompientes y aguas espumosas.
El Viejo de Stoer , una pila de arenisca de Torridonian de 60 metros (200 pies) de altura

Islas más pequeñas, islotes mareales que solo se separan en etapas más altas de la marea y escollos que solo quedan expuestos en etapas más bajas de la marea salpican los mares que rodean las islas principales. Muchos de ellos son oscuros y solo unos pocos han sido habitados alguna vez. No obstante, algunos tienen un grado significativo de notoriedad. Lady's Rock , un escollo en Loch Linnhe , fue el lugar del intento de asesinato de Lady Catherine Campbell por parte de su esposo Lachlan Maclean de Duart en 1527. Remó hasta la roca una noche durante la marea baja y dejó a su esposa varada en la roca para que muriera. [29] [30] El cercano Castle Stalker estaba en posesión del Clan Stewart de Appin en ese momento, pero su reclamo más reciente a la fama es como ubicación en la película Monty Python y el Santo Grial .

En las remotas localidades de Dubh Artach y Skerryvore hay dos faros no tripulados; el último alcanza los 48 metros (157 pies) de altura y es el más alto del Reino Unido. [31] Belnahua mantuvo una población de trabajadores de la pizarra en su importante y ahora inundada cantera central durante el siglo XIX. [32] La cercana Eilean-a-beithich estuvo alguna vez en el estrecho de Easdale entre Easdale y Seil. Sin embargo, fue extraída a una profundidad de 76 metros (249 pies) por debajo del nivel del mar, dejando solo el borde exterior de la isla. Finalmente, el mar la arrasó y ahora quedan pocas señales visibles de la isla. [33]

Además de ser un peligro para la navegación, las rocas de Torran al sur de Erraid son uno de los lugares que aparecen en la novela Secuestrado de Robert Louis Stevenson . Fue aquí donde naufragaron Alan Breck Stewart y David Balfour. [34]

Las islas Hébridas Interiores más pequeñas, agrupadas por ubicación (de sur a norte), en las proximidades de:

Costa sur de Argyll

Una cruz de piedra de estilo celta se encuentra en un campo de hierba sobre un pedestal de piedra cubierto de vegetación. Más allá se ven pequeños arrecifes rocosos en el mar y, a lo lejos, altas colinas verdes.
Eilean Mor en las islas MacCormaig , mirando hacia el Jura
Un pequeño puerto rodeado de árboles ofrece refugio a varios yates, barcos de pesca y una lancha motora. El puerto está conectado al mar a través de una compuerta. Un pequeño islote se extiende sobre el agua y unas colinas rocosas de color marrón dominan la distancia.
Las esclusas de Crinan con la pequeña Black Rock más allá

Grupo de Islay

Un edificio blanco, compuesto por una única torre blanca de cuatro pisos y una torre adyacente que parece tener un piso menos, se asienta sobre una roca con vistas al mar. El sol no es visible, pero evidentemente está bajo en el cielo, ya que una luz rosada inunda el paisaje. A lo lejos hay una miríada de islotes rocosos bajos.
El faro de Carraig Fhada, Islay, mirando hacia Caolas Eilean nan Caorach, Sgeir Fhada y Sgeir Phlocach con Port Ellen a la izquierda
A la derecha, un promontorio rocoso iluminado por el sol y a la izquierda, un mar tranquilo y oscuro. A lo lejos, pequeñas islas oscuras salpican las aguas.
Mirando al norte desde Na h-Urrachann hacia Rubha nam Faoilean, Scarba , con Guirasdeal, Lunga y Eilean Dubh Mòr en las Islas Slate más allá

Fiordo de Lorn

Un pequeño faro blanco con un dosel negro se alza sobre una roca oscura. Hay un alto muro blanco y una hilera de casas blancas y negras a la derecha y colinas oscuras a la izquierda en la distancia.
Faro de Fladda

Lago Linnhe

En un pequeño islote se alza un pequeño castillo construido como una torre de cuatro pisos con un complejo sistema de tejados inclinados y con torreones. La isla está cubierta de hierba y en el otro lado hay unos pocos árboles pequeños con hojas. Cerca hay una serie de otros islotes y rocas en una amplia masa de agua, más allá de la cual hay una península boscosa. A lo lejos se pueden ver oscuras montañas bajo un cielo tormentoso.
Acechador del castillo

Grupo Mull

Pintura de una roca azotada por las olas en medio del mar. Sobre la roca hay dos estructuras: una pequeña cápsula sobre un entramado de patas de metal y una pequeña torre de piedra asistida por varios dispositivos de elevación.
El faro de Dhu Heartach, durante su construcción, por Sam Bough (1822-1878)
Una docena de aves marinas (frailecillos atlánticos y araos) se encuentran en una costa rocosa cubierta de líquenes. Más allá se encuentra una isla de forma característica, que se asemeja a un sombrero de ala ancha, bajo un cielo oscuro y nublado.
Bac Mòr , también conocido como "El gorro del holandés", visto desde Lunga

Islas pequeñas

Un yate de dos mástiles y una embarcación semirrígida se encuentran anclados en un día soleado frente a una costa cubierta de hierba, con acantilados bajos al fondo. Un islote se encuentra más lejos de la costa, a la izquierda, con altas colinas a lo lejos.
El extremo norte de Eilean Chathastail desde Eigg

Costa norte de Argyll

Desde la bahía de Ininmore en Morvern hasta el río Sheil. [Nota 13]

Costa de las Tierras Altas del Sur

Un pequeño islote rocoso con las ruinas de un pequeño castillo medieval en el centro. Al fondo se ven colinas rocosas bajas a través de la niebla.
Eilean Tioram y su castillo en ruinas

Grupo de Skye

Un gran farallón y dos más pequeños se alzan frente a una costa de altos acantilados. En primer plano se ve un mar azul intenso y más allá dos penínsulas con altos acantilados.
Las doncellas de Macleod frente a la costa de Duirinish

Costa de las Tierras Altas del Norte

Vista desde una elevada eminencia rocosa con un páramo marrón debajo y una serie de pequeñas islas marrones esparcidas en el mar más allá. Un banco bajo de niebla oscurece el horizonte.
Las islas del verano de Ben Mòr Coigach
Un alto pilar marino se alza sobre una plataforma rocosa azotada por las olas.
Am Buachaille - "el pastor"
Vista desde una pequeña elevación hacia una valla y un muro de piedra derrumbado más allá del cual hay una franja de tierra sin cultivar y la orilla del mar. Una variedad de islas verdes y marrones con montículos abrazan la costa mientras las olas bordean sus orillas rocosas bajo un cielo azul.
Los islotes al este de Oldany con Mòr Eilean en primer plano
Un puente de hormigón se extiende sobre un cuerpo de agua de un azul profundo con colinas marrones más allá.
El puente Kylesku que cruza el lago a' Chàirn Bhàin se estrecha con Garbh Eilean en primer plano.

Pequeños archipiélagos

Islas de color marrón y de diferentes elevaciones se encuentran en un mar en calma bajo un cielo nublado más allá de una ladera cubierta de hierba.
Las islas Treshnish vistas desde Port Haunn en Mull . Las más cercanas son Cairn na Burgh Beag y Cairn na Burgh Mòr . Detrás se encuentran la isla baja y plana de Fladda y la isla más alta, Lunga , que oculta Bac Mòr y Bac Beag .

En las Hébridas Interiores hay varios grupos de islas pequeñas que se incluyen arriba. Los más grandes de estos miniarchipiélagos son:

Hay otro grupo de islotes frente a Craighouse, en la costa este de Jura, llamados las Islas Pequeñas . [37]

Véase también

Referencias y notas a pie de página

Referencias generales
Notas
  1. ^ La definición de isla que se utiliza en esta lista es la de "tierra rodeada de agua de mar a diario, pero no necesariamente en todas las etapas de la marea, excluyendo dispositivos humanos como puentes y calzadas". En el contexto escocés se utilizan otras definiciones. Por ejemplo, la Oficina General de Registro de Escocia define una isla como "una masa de tierra rodeada de agua, separada del continente escocés", pero aunque incluye islas conectadas por puentes, etc., esto no queda claro en esta definición. Haswell-Smith (2004) utiliza "una isla es una porción de tierra o grupo de porciones de tierra que está completamente rodeada de agua en la marea astronómica más baja y a la que no hay medios permanentes de acceso seco". Se acepta ampliamente que esto no es útil, ya que excluye intencionalmente las islas con puentes.
  2. ^ ab Geográficamente, las islas habitadas se pueden separar fácilmente en aquellas que son o rodean Islay, Gigha, Mull y Skye o están en las Islas Pequeñas, las Islas Slate, el Fiordo de Lorn, las Islas Crowlin, las Islas Summer, uno de los principales lagos marinos o el grupo de las Tierras Altas del Norte.
  3. ^ Aunque obviamente está habitada (hay un hotel en la isla), la Oficina General de Registros no proporcionó un total de población para esta isla mareal ni en el censo de 2001 ni en el de 2011.
  4. ^ Lunga está en la referencia de cuadrícula NM707088 .
  5. ^ Eilean Mòr está en la referencia de cuadrícula NG224489 .
  6. ^ Indica la última fecha conocida de asentamiento permanente durante todo el año [21]
  7. ^ No hay registros históricos de habitabilidad aunque hay ruinas de un "antiguo fuerte". [23]
  8. ^ Se encuentran las ruinas de una "pequeña celda", quizá utilizada en su día por un anacoreta . [24]
  9. ^ El censo indica una población de 3 habitantes en 1931 y cero en 1961. En la isla funcionó un molino hasta 1948 y se supone que estuvo abandonada cuando cerró y se desmantelaron los edificios y muelles asociados. [25] [26]
  10. ↑ La etimología gaélica es objeto de controversia. Es posible que Adomnan la llamara Oideach y que en 1624 se la llamara "Ilantasson" (es decir, "isla Tasson"). [27]
  11. ^ Esta isla se encuentra en el estrecho de Kerrera en la referencia de cuadrícula NM841293 , pero Ordnance Survey no la nombra. El nombre está confirmado por el Club Náutico de Oban. [35]
  12. ^ Esta isla debe su nombre a Frank Lockwood , cuñado del 21.º MacLean de Lochbuie , quien fue Procurador General entre 1894 y 1895. [36]
  13. ^ Esto se refiere al condado histórico de Argyll, en lugar de a la zona del consejo actual de Argyll y Bute . Desde 1996, esta sección pertenece al área del consejo de Highland .
Citas
  1. ^ Mac an Tàilleir, Iain 1901–2001 Gaelic in the Census , Presentación en PowerPoint disponible a través de Linguae Celticae [usurpada] . Consultado el 1 de junio de 2008.
  2. ^ "Lighthouse Library" Archivado el 18 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Northern Lighthouse Board. Consultado el 14 de julio de 2007.
  3. ^ Keay y Keay (1994) pág. 507
  4. ↑ La Encyclopædia Britannica (1978) afirma: «Hébridas: grupo de islas de la costa oeste de Escocia que se extienden en un arco entre 55,35 y 58,30 N y 5,26 y 8,40 O». Esto incluye Gigha , St Kilda y todo hasta Cape Wrath , aunque no North Rona .
  5. ^ Mac an Tàilleir (2003) varias páginas.
  6. ^ ab "Seil" Escocia desconocida. Consultado el 8 de noviembre de 2009.
  7. ^ Oficina del Registro General de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 – Documento ocasional n.º 10: Estadísticas de las islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  8. ^ abcd National Records of Scotland (15 de agosto de 2013). «Apéndice 2: Población y hogares en las islas habitadas de Escocia» (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados sobre estimaciones de población y hogares para Escocia, publicación 1C (segunda parte) (PDF) (informe). SG/2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Skye Bridge" Archivado el 1 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Escocia por descubrir. Consultado el 4 de noviembre de 2009.
  10. ^ "Historia" Archivado el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine eileandonancastle.com. Consultado el 14 de julio de 2009.
  11. ^ Haswell-Smith (2004) págs. 30, 79, 130, 148 y 182, excepto estimaciones de los mapas de Ordnance Survey, como se indica.
  12. ^ ab Haswell-Smith (2004) y mapas de Ordnance Survey . Los espacios en blanco indican que no se registra ningún nombre para esta eminencia.
  13. ^ Los mapas de Ordnance Survey marcan la altura sobre el nivel del mar de un punto alto en la mayoría de las islas, pero en un pequeño número de casos, este puede no ser el punto más alto.
  14. ^Estimación abcdefg a partir de los mapas de Ordnance Survey.
  15. ^ Véase por ejemplo Hunter (2000), págs. 152-158.
  16. ^ Véase, por ejemplo, Maclean (1977), capítulo 10: "Arcady Despoiled", págs. 125-135.
  17. ^ Keay y Keay (1994) pág. 894
  18. ^ "La 'isla del ántrax' de Gran Bretaña" Archivado el 9 de agosto de 2022 en Wayback Machine . BBC News. Consultado el 5 de noviembre de 2009.
  19. ^ "Vivir con la isla del ántrax" Archivado el 10 de marzo de 2023 en Wayback Machine, BBC News. Consultado el 5 de noviembre de 2009.
  20. ^ Mapas de Haswell-Smith (2004) y Ordnance Survey para islas de <40 ha (100 acres), a menos que se indique lo contrario.
  21. ^ Haswell-Smith (2004) a menos que se indique lo contrario.
  22. ^ Tablas de las islas de Escocia de Rick Livingstone Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (pdf) Argyll Yacht Charters. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
  23. ^ Haswell-Smith (2004) pág. 75
  24. ^ Haswell-Smith (2004) pág. 116
  25. ^ Haswell-Smith (2004) pág. 189
  26. ^ Osborne, Roy. "The Isle Martin Trust". Centro de Desarrollo Social de Caledonia. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  27. ^ Haswell-Smith (2004) pág. 31
  28. ^ Foto con permiso de West Lothian Sub Aqua Club: Escocia 5 – 7 de mayo de 2000 – MV Jane R: Skerryvore Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  29. ^ "La Roca de la Dama – Lismore en Alba". Clan MacLea. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  30. ^ Murray (1973) pág. 158
  31. ^ "Información histórica" ​​Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine Northern Lighthouse Board. Consultado el 17 de enero de 2008.
  32. ^ Haswell-Smith (2004) pág. 67
  33. ^ "Slate Islands – The Islands that Roofed the World" Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine southernhebrides.com. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
  34. ^ Stevenson, RL (1988 – primera publicación en 1883). Secuestrado . Edimburgo. Canongate.
  35. ^ "La ubicación de las marcas de navegación en el estrecho de Kerrera" (pdf) Oban Sailing Club. Consultado el 18 de noviembre de 2009. Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  36. ^ Baird (1995) pág. 142
  37. ^ "Bienvenidos a Jura" (PDF) . Jura Development Trust. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2010 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hébridas Interiores .