Muchas ciudades de Europa tienen nombres diferentes en distintos idiomas. Algunas ciudades también han sufrido cambios de nombre por razones políticas o de otro tipo. A continuación se enumeran los diferentes nombres conocidos de las ciudades que se encuentran geográfica, histórica y culturalmente en Europa , así como algunas ciudades más pequeñas que son importantes debido a su ubicación o historia.
Las ciudades se enumeran en orden alfabético según su nombre más conocido en inglés. A la versión en inglés le siguen las variantes en otros idiomas, en orden alfabético por nombre, y luego las variantes históricas y los nombres anteriores. Varias ciudades tienen diacríticos en su nombre en inglés. Es muy común que la prensa elimine los diacríticos, lo que significa que muy a menudo se utiliza una versión paralela sin diacríticos en inglés. Es posible que se incluyan nombres extranjeros que sean iguales a sus equivalentes en inglés.
Nombres de ciudades europeas en diferentes idiomas
Véase también
Exónimos por idioma
Otro
Fuentes
- Para nombres albaneses:
- Albecorp, Atlas Gjeografik I Botës (1997)
- Para nombres búlgaros:
- Atlas de geografía (1998)
- Para nombres croatas:
- Para los nombres checos:
- Para nombres daneses:
- Para nombres holandeses:
- Para nombres estonios:
- Para nombres finlandeses:
- Para nombres franceses:
- Para nombres alemanes:
- Para nombres griegos:
- Para nombres húngaros:
- Para nombres irlandeses:
- Collins-Longman, Atlas a haon do scoileanna na hÉireann (1977)
- Para nombres italianos:
- Para nombres letones:
- Para los nombres macedonios:
- Para nombres malteses:
- Lizio Zerafa, Agħraf Pajjiżek, Il-Ġografija (1992)
- Para nombres noruegos:
- Para nombres polacos:
- Para nombres portugueses:
- Para nombres rumanos:
- Para nombres rusos:
- Para nombres serbios:
- Para nombres eslovacos:
- Para los nombres eslovenos:
- Para nombres en español:
- Para nombres suecos:
- Para nombres turcos:
- Para nombres ucranianos:
- Para nombres galeses: