Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los lugares de culto en el distrito de Arun .
El distrito de Arun , uno de los siete distritos de gobierno local del condado inglés de West Sussex , tiene 91 lugares de culto actuales y anteriores. Hay 71 iglesias, capillas y salas de reuniones activas y una mezquita que atienden el denso desarrollo urbano de la costa del Canal de la Mancha y el interior, en su mayoría rural, de ciudades y pueblos antiguos; Otros 21 antiguos lugares de culto siguen en pie, pero ya no tienen uso religioso.
El censo del Reino Unido de 2021 encontró que la mayoría de la población del distrito era cristiana. Muchas iglesias, que sirven tanto a la Iglesia de Inglaterra , la Iglesia establecida del país, como a una amplia variedad de otras denominaciones cristianas , están ubicadas en las principales ciudades de Littlehampton y Bognor Regis , balnearios victorianos que forman los puntos focales del área urbana casi continua. alrededor del estuario del río Arun . Los pueblos circundantes y sus iglesias antiguas y modernas han sido absorbidos por el crecimiento de estas ciudades en el siglo XX. Más al norte, la importante ciudad de Arundel , situada en la cima de una colina, tiene una catedral católica romana y una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra establecida desde hace mucho tiempo , y fue un centro de culto inconformista . Los musulmanes de la zona cuentan con una mezquita y un centro comunitario islámico en Bognor Regis.
English Heritage ha otorgado el estatus de Listado a casi 40 edificios de iglesias actuales y anteriores en Arun. Un edificio se define como "listado" cuando está incluido en un registro legal de edificios de "especial interés arquitectónico o histórico" de acuerdo con la Ley de Planificación (Edificios Listados y Áreas de Conservación) de 1990 . [1] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes , un departamento gubernamental , es responsable de esto; English Heritage, un organismo público no departamental , actúa como agencia del departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre cuestiones relevantes. [2] Hay tres grados de estado de cotización. El grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; El grado II* se utiliza para "edificios particularmente importantes de interés más que especial"; y el Grado II, el más bajo, se utiliza para construcciones de "especial interés". [3] En febrero de 2001, había 23 edificios catalogados de Grado I, 24 con estatus de Grado II* y 913 edificios catalogados de Grado II en Arun. [4]
Descripción general del distrito y sus lugares de culto.
El distrito de Arun está en la costa de West Sussex.En el norte rural del distrito, iglesias como ésta en Patching se encuentran en las laderas de South Downs .La iglesia católica romana de Santa Catalina se fundó en Littlehampton en la década de 1860.
El distrito de Arun, creado en 1974, cubre un área de 22.811 hectáreas (56.370 acres) de la costa del Canal de la Mancha y su interior en el condado de West Sussex . [5] En el sentido de las agujas del reloj desde la costa, limita con los distritos de Chichester , Horsham y Adur y el municipio de Worthing. [6] Su nombre proviene del río Arun , que fluye de norte a sur por el centro del distrito y llega al mar en Littlehampton , [5] una de las principales ciudades y sede administrativa del distrito. Littlehampton se desarrolló como balneario en el siglo XIX; ahora, junto con sus suburbios del este de Rustington , East Preston y Angmering (originalmente pueblos separados), forma parte de la conurbación Brighton/Worthing/Littlehampton . [7] [8] Cada centro urbano tiene varias iglesias, incluida una antigua iglesia parroquial anglicana . Al oeste del estuario de Arun, la conurbación de Bognor Regis incluye los suburbios de Elmer , Middleton-on-Sea , Felpham , Aldwick y Pagham , y el propio balneario del siglo XIX de Bognor (con el sufijo Regis desde 1929). También existen muchas iglesias dentro de esta zona urbana. El interior, en su mayoría llano, alberga una industria hortícola y varios pueblos y suburbios cuyo desarrollo fue estimulado por las conexiones ferroviarias del siglo XIX . [5] [9] Más al norte, en las laderas meridionales de South Downs , aldeas como Madehurst , Houghton , Burpham y Poling han existido durante cientos de años, agrupadas alrededor de sus iglesias. También en el norte del distrito se encuentra Arundel , una antigua ciudad en la cima de una colina con un castillo emblemático y una catedral católica romana que en conjunto la convierten "desde la distancia... una de las mejores vistas de la ciudad de Inglaterra". [10] Hasta que la franja costera se urbanizó intensamente a partir de finales del siglo XIX, Arundel era el "principal foco urbano" de la zona, [5] [8] y albergaba lugares de culto para varias denominaciones cristianas. Inconformismo protestantefue particularmente fuerte en la ciudad. [11]
El anglicanismo , la religión estatal de Inglaterra , está representado por iglesias antiguas y modernas en todo el distrito. Los edificios simples de la época normanda y medieval temprana incluyen los de Ford , [12] Burpham (cuyo diseño cruciforme es poco común en el área), [13] Tortington [14] y Pagham. [15] Otro período de construcción de iglesias comenzó en el siglo XIX en respuesta a la creciente urbanización. En Bognor Regis, en 1821 se construyó de forma especulativa una iglesia dedicada a San Juan Bautista; fue derribado en favor del reemplazo grande y "poco inspirado" de Arthur Blomfield en 1886. [16] Este a su vez fue demolido en 1972, [17] y la principal iglesia anglicana de la ciudad es ahora St Wilfrid's, un edificio de piedra de estilo neogótico. de 1910 por George Fellowes Prynne . [16] La iglesia parroquial de Littlehampton, dedicada a Santa María, tiene orígenes medievales, pero fue completamente reconstruida en 1826 y nuevamente en 1935 [18] (en un estilo "espeluznante e incorpóreo neogótico" según Ian Nairn y Nikolaus Pevsner ). [19] A finales del siglo XIX y XX, a los suburbios como North Bersted , Aldwick y Wick se les asignaron parroquias y se les dieron sus propias iglesias. Se abrieron salas de misión (capillas pequeñas, baratas y cómodas en asentamientos periféricos distantes de su iglesia parroquial) en lugares como Lidsey, Westergate [20] y Warningcamp . [21]
El culto católico romano estuvo prohibido durante siglos después de la Reforma inglesa , pero a partir de mediados del siglo XIX experimentó "un crecimiento sorprendente... en Arundel y sus alrededores", [22] ayudado por la construcción de la fastuosa Iglesia de Nuestra Señora y San Philip Howard en 1869-1873. Esta se convirtió en la Catedral de Arundel en 1965 cuando se creó la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton , y es el centro administrativo de esa región. Los duques de Norfolk , incondicionalmente católicos , cuya sede está en el castillo de Arundel, influyeron en el desarrollo del catolicismo en Arundel y el resto de Inglaterra durante muchos años. [11] Un vicario anglicano de la década de 1860 dijo que había más católicos romanos que anglicanos en la parroquia de Arundel, y alrededor de 750 vivían en el área en 1973. [11] En otras partes del distrito, el culto católico romano ha tenido lugar en Slindon desde finales del siglo XVIII, [11] y la iglesia actual data de 1865; un sacerdote de finales del siglo XIX en Arundel fundó iglesias en Angmering, Houghton (ambas ahora cerradas) y Littlehampton; y Rustington y East Preston ganaron iglesias en el siglo XX. [11] Los monjes de la Orden Servita fundaron la Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores de Bognor Regis en 1881. [23]
El inconformismo protestante , una fuerza fuerte en Sussex desde el siglo XVII, continúa prosperando. [24] Los bautistas , los metodistas , la Iglesia Reformada Unida , los Hermanos de Plymouth , los cuáqueros y otras denominaciones están representados en las ciudades principales y, en algunos casos, en las aldeas más pequeñas: por ejemplo, los bautistas se han reunido en Walberton desde la década de 1840 [25] y los metodistas en Westergate desde 1851. [26] Los congregacionalistas, predecesores de la actual denominación Reformada Unida, tuvieron éxito en Arundel, donde su capilla de 1838 (ahora un mercado) [27] prosperó hasta finales del siglo XX y establecieron iglesias hijas en pueblos cercanos como Yapton . [11] Los cuáqueros en Littlehampton se apoderaron de un antiguo edificio de Penny School como su lugar de culto, [28] y convirtieron graneros en casas de los Hermanos en Felpham, [29] Evangélicos en Aldwick [30] y Bautistas en Angmering (cuya antigua "extraña torre" La capilla [24] ahora es de uso residencial). [31] Los bautistas en Arundel y Walberton también vendieron sus capillas originales y construyeron otras nuevas. [25] [32]
Durante siglos, la erosión costera ha afectado la zona que ocupa el distrito moderno. Varias iglesias y asentamientos enteros se han perdido a causa del mar o de la despoblación provocada por la erosión. Cudlow e Ilsham, ambos en la parroquia de Climping, perdieron sus iglesias en el siglo XVII, [33] al igual que la cercana Atherington. [34] La iglesia de Middleton-on-Sea cayó en mal estado a finales del siglo XVIII y el mar estaba erosionando el cementerio, revelando cadáveres. La destrucción se produjo en 1838, cuando una marea alta se tragó las ruinas. Poco después se construyó una nueva iglesia. [35] La antigua capilla de San Bartolomé en Bognor fue arrasada a principios del siglo XVI. [16] En la parroquia de Angmering, sólo sobrevive la iglesia de Santa Margarita: fue descrita como la iglesia de West Angmering durante la época medieval, cuando East Angmering y Barpham tenían cada uno su propio edificio. Barpham se cayó y dejó de utilizarse en el siglo XVI, y East Angmering quedó abandonado al mismo tiempo y ya no sobrevive. Las excavaciones del siglo XX revelaron restos fragmentarios de cada uno. [36] Algunas otras iglesias y capillas dejaron de usarse antes de la Reforma inglesa , pero sobreviven en otros usos, por ejemplo en Bilsham (ahora una casa), [37] Nyetimber (parte de un complejo de casas de retiro) [38] y Bailiffscourt ( en los terrenos de un hotel de lujo). [34]
Afiliación religiosa
Según el censo del Reino Unido de 2021 , 164.889 vivían en el distrito de Arun. De ellos, el 52,11% se identificaron como cristianos , el 0,7% eran musulmanes , el 0,3% eran budistas , el 0,24% eran hindúes , el 0,16% eran judíos , el 0,05% eran sijs , el 0,52% seguía otra religión, el 39,88% afirmaba no tener afiliación religiosa y el 6,04% no declaró su religión. [39] Las proporciones de cristianos y personas que no seguían ninguna religión eran más altas que las cifras en Inglaterra en su conjunto (46,32% y 36,67% respectivamente). El islam, el judaísmo, el hinduismo, el budismo y el sijismo tenían menos seguidores en el distrito que en todo el país: en 2021, el 6,73% de los habitantes de Inglaterra eran musulmanes, el 1,81% eran hindúes, el 0,92% eran sijs, el 0,48% eran judíos y el 0,46 % eran budistas. [40]
La Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton , cuya catedral está en Arundel , [46] administra las siete iglesias católicas romanas del distrito. La propia catedral de Arundel y las tres iglesias (Bognor Regis, Rose Green y Slindon) que componen la parroquia de Bognor Regis y Slindon se encuentran en el Decanato de la Catedral. [46] Las iglesias de East Preston, Littlehampton y Rustington son parte del Decanato de Worthing. Littlehampton es parte de una parroquia conjunta con Rustington. [47] También se ofrece una Misa de Vigilia (Primera Misa del domingo ) en la capilla del Convento de las Clarisas en Crossbush y está abierta al público; esta ubicación es parte del Decanato de la Catedral. [46]
Algunas iglesias metodistas y reformadas unidas en el distrito son parte del Área Unida del Suroeste de Sussex, fundada en enero de 2010 como un acuerdo ecuménico entre el Circuito Metodista local y el Sínodo del Sur de la Iglesia Reformada Unida. Las iglesias metodistas Bognor Regis, Felpham, Rustington y Westergate, las iglesias reformadas unidas Pagham y Rustington y la Iglesia Unida de Littlehampton (una congregación conjunta de ambas denominaciones) son parte del Área Unida. [48]
^ "Ley de planificación (edificios catalogados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)". Base de datos sobre leyes y estatutos del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ "Historia de la herencia inglesa". Herencia inglesa . 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ "Edificios catalogados". Herencia inglesa . 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
^ "Imágenes de Inglaterra: estadísticas por condado (West Sussex)". Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa . 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ abcd "Algunos datos clave". Consejo del distrito de Arun. 26 de abril de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ "Reino Unido: distritos de autoridades locales, condados y autoridades unitarias, marzo de 2009" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ Puntero, Graham (2005). "Las principales zonas urbanas del Reino Unido" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . pag. 47. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ ab Lewis 2009, pág. 1.
^ Lewis 2009, pág. 21.
^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 86.
^ abcdefghij Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste), incluido Arundel. Arundel". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 10-101 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ abcdefghij Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Bognor Regis". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 226-227 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ "Aldingbourne, Sussex Occidental". Kelly's Directory 1911 (publicado en línea el 31 de agosto de 2006) . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ ab Barbero 2002, págs. 191-200.
^ Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Arundel Rape (parte suroeste) incluido Arundel. Arundel Rape: parte suroeste". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 7–9 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ ab "Bognor Regis - Nuestra Señora de los Dolores". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ ab Stell 2002, pág. 329.
^ abcde Elleray 2004, pag. 53.
^ ab Elleray 2004, pág. 54.
^ abc Elleray 2004, pag. 2.
^ abcdefg Elleray 2004, pág. 39.
^ abcdeHudson , TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Felpham". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 160–182 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ "Nuestra Historia". The King's Gate Church (Bognor Regis) Ltd. 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Stell 2002, pag. 330.
^ abcdefgh Elleray 2004, pág. 1.
^ abcHudson , TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste), incluido Arundel. Escalada". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 126-147 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ abc Vicente 2005, pag. 10.
^ ab Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste), incluido Arundel. Middleton-on-Sea". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 190-204 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ "Un poco de historia". Diócesis de Chichester . 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ abc "Decanatos de la Diócesis de Chichester". Diócesis de Chichester . 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ "Vale la pena". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ "Arundel y Bognor". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ "Petworth". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ abc La Diócesis de Arundel y Brighton 2024, p. 41.
^ La Diócesis de Arundel y Brighton 2024, p. 51.
^ "Área Unida del suroeste de Sussex". Área unida del suroeste de Sussex. 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ "Redes". Sitio web de la Asociación Bautista del Sureste . Unión Bautista de Gran Bretaña . 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Aldingbourne". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 134-138 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 77–78.
^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 79.
^ abcdefghijkl Endacott, Sylvia (1999-2009). "Información de la historia local de Bognor Regis: iglesias". Grupo de Historia Local de Bognor Regis. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ ab Rogers-Davis, Neil (8 de agosto de 2005). "Iglesia y Capilla Bautista de Angmering". Sitio web de Angmering Village Life . Neil Rogers-Davis . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 72227 ; Nombre: Iglesia Bautista ; Dirección: Station Road, Angmering ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 21 de julio de 1970 ) . Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/145).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 75572 ; Nombre: Iglesia Bautista de Arundel ; Dirección: Torton Hill Road, Arundel ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 22 de agosto 1980 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/152)
^ "Nº 49309". The London Gazette (suplemento). 6 de abril de 1983. p. 4654.
^ Inglaterra histórica (2011). "Catedral católica romana de San Felipe Neri y muelles que rodean el cementerio, London Road (lado sur), Arundel, Arun, West Sussex (1248090)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 90–91.
^ "Arundel - Iglesia Catedral de Nuestra Señora y San Felipe Howard". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 21395 ; Nombre: La Catedral ; Dirección: Arundel ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/43).
^ abcHudson , TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Barnham". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 105-117 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 99-100.
^ Solicitud de planificación del consejo del distrito de Arun EG/45/14/PL: 17 Elm Grove South, Barnham PO22 0EJ. Declaración de planificación de fecha 1 de julio de 2014
^ Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Binsted". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 117-125 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ "Acerca de nosotros". La Iglesia de la Comunidad Shore. 2024. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 70181 ; Nombre: Iglesia Bautista Bognor Regis ; Dirección: Victoria Drive, Bognor Regis ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 9 Agosto de 1965 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/141).
^ "Salón del Evangelio de London Road". London Road Gospel Hall (Asamblea de Hermanos). 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66578 ; Nombre: The London Road Gospel Hall ; Dirección: London Road, Bognor Regis ; Denominación: Hermanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 24 de febrero de 1958 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/134).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 49568 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Waterloo Square, Bognor Regis ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 12 de febrero 1925 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/100).
^ "La Sociedad Musulmana y el Centro Islámico de Shahjalal". Buscador de mezquitas. 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ "Se da luz verde a la oración silenciosa de la mañana en Bognor". Expreso de Sussex . Nacional Mundial Publishing Ltd. 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ "Jeneses (Centro Comunitario de Artes)". A. White (bognor-regis.org). 2011-2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 83797 ; Nombre: RCCG (True Vine Parish) ; Dirección: Jubilee and Royal Rooms, Jeneses Community Arts Center, 45 Linden Road, Bognor Regis ; Denominación: pentecostal ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
^ "Reunión cuáquera local de Bognor Regis". Sociedad Religiosa de Amigos . 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 79399 ; Nombre: Friends Meeting House ; Dirección: Planta baja, 6 Victoria Drive, Bognor Regis ; Denominación: Amigos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) ): 18 de enero de 1996. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/159)
^ Mayordomo 1999, pag. 599.
^ Roethe, Johanna (2015). "Casa de reuniones cuáquera, Bognor Regis" (PDF) . Proyecto patrimonial de casas de reuniones cuáqueras . Cuáqueros en Gran Bretaña y la Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 27392 ; Nombre: St Mary's ; Dirección: Clarence Road, Bognor Regis ; Denominación: Católicos romanos ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/55).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 70473 ; Nombre: Salvation Army Hall ; Dirección: Canada Grove, Bognor Regis ; Denominación: Salvation Army ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 22 abril de 1966 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/141).
^ ab "Información sobre la historia local de Bognor Regis: Sudley Road". Grupo de Historia Local de Bognor Regis. 1999–2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68095 ; Nombre: Iglesia Espiritista Nacional Bognor Regis ; Dirección: Sudley Road, Bognor Regis ; Denominación: Espiritistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 7 de febrero de 1961 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/137).
^ Hudson, TP, ed. (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6, parte 1 - violación de Bramber (parte sur). Clapham". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 10-21 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ "East Preston con Angmering, West Sussex". Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DAB Net. 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66865 ; Nombre: Nuestra Señora Estrella del Mar ; Dirección: Vermont Drive, East Preston ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original ): 26 de agosto de 1958 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/134).
^ ab Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Eastergate". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 148-160 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 64929 ; Nombre: Salón del Reino ; Dirección: Planta baja de tres habitaciones, parte trasera de 6 Gloucester Road, Bognor Regis ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (como registrado en el certificado original): 23 de abril de 1955 ; Fecha de baja (según consta en el certificado original): 20 de agosto de 1987. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en los Archivos Nacionales en el folio RG70/130)
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 77444 ; Nombre: Salón del Reino ; Dirección: 31 Flansham Lane, Felpham, Bognor Regis ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 5 de agosto de 1987 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/155).
^ ab Elleray 2004, pág. 24.
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 58935 ; Nombre: Iglesia Metodista Felpham ; Dirección: Felpham Road, Felpham, Bognor Regis ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 18 de septiembre de 1939 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/118).
^ "Devolver la vida a la antigua iglesia en Felpham". Observador de Bognor Regis . Johnston Publishing Ltd. 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 73411 ; Nombre: Iglesia Bautista ; Dirección: Greystoke Road, Ferring ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 14 de mayo de 1973 ) . Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/147)
^ ab Hudson, TP, ed. (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6, parte 1 - violación de Bramber (parte sur). Findon". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 20–34 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Ford". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 182-190 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Allen, John (13 de diciembre de 2010). "Littlehampton - Santiago". Iglesias parroquiales de Sussex (www.sussexparishchurches.org). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ abcd Lewis 2009, pag. 202.
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 44467 ; Nombre: Iglesia Bautista ; Dirección: Fitzalan Road, Littlehampton ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 5 de octubre de 1910 ) . Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/89)
^ ab "Nuestra historia". Iglesia Evangélica Parkside. 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 73459 ; Nombre: Parkside Evangelical Church ; Dirección: St Flora's Road, Littlehampton ; Denominación: Christian Brethren ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 29 junio de 1973 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/147)
^ "Reunión local de Littlehampton". Sociedad Religiosa de Amigos . 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Roethe, Johanna (2015). "Casa de reuniones de amigos, Littlehampton" (PDF) . Proyecto patrimonial de casas de reuniones cuáqueras . Cuáqueros en Gran Bretaña y la Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ "Littlehampton - Santa Catalina". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 15819 ; Nombre: Iglesia de Santa Catalina ; Dirección: Littlehampton ; Denominación: Católicos romanos ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/32)
^ Lewis 2009, pág. 201.
^ pág. 1980, págs. 3 a 7, 10.
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 59515 ; Nombre: Iglesia Unida de Littlehampton (Metodista/Reformada Unida) ; Dirección: High Street, Littlehampton ; Denominación: Iglesia Metodista y Reformada Unida ; Fecha de registro ( según consta en el certificado original): 18 de octubre de 1940 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/120).
^ ab Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Bersted". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 223-225 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 72395 ; Nombre: Sala de reuniones ; Dirección: Parte trasera de Truleigh, Chalcroft Lane, North Bersted ; Denominación: Hermanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 23 de diciembre de 1970 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/145).
^ "BR/117/69". Solicitud de planificación BR/117/69 (Historia del sitio) . Consejo del distrito de Arun. 14 de abril de 1969. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ "Informe de los oficiales: AL/117/07". Solicitud de Planificación AL/117/07 . Consejo del distrito de Arun. 4 de enero de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ "Informe de los oficiales: AL/119/05". Solicitud de Planificación AL/119/05 . Consejo del distrito de Arun. 19 de enero de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 81957 ; Nombre: Gospel Hall ; Dirección: Nyton Road, Aldingbourne ; Denominación: Hermanos ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
^ ab "Historia de la Iglesia Reformada Unida, Linden Road, Bognor Regis (cerrado el 18 de julio de 2010)". Iglesia Reformada Unida de Pagham. 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 72280 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida de Pagham ; Dirección: Pagham Road, Pagham ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 14 de septiembre de 1970 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/145).
^ ab Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Pagham". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 227-233 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Hudson, TP, ed. (1980). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 6, parte 1 - Violación de Bramber (parte sur). Parcheo". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 185-192 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ "Iglesia Bautista de Aldwick". Iglesia Bautista de Aldwick. 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 58107 ; Nombre: Iglesia Bautista de Aldwick ; Dirección: Gossamer Lane, Aldwick ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 1 de junio de 1938 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/117).
^ "Rosa verde, West Sussex". Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DAB Net. 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ "San Antonio de Viareggio, Rose Green, Bognor Regis". Parroquia católica romana de Bognor Regis. 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 72576 ; Nombre: Iglesia de San Antonio ; Dirección: Gossamer Lane, Rose Green, Bognor Regis ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) ): 7 de junio de 1971 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/146)
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68709 ; Nombre: Salón del Reino ; Dirección: The Street, Rustington ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 26 de junio de 1962 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/138)
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 63623 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Claigmar Road, Rustington ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 de octubre de 1952 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/128).
^ "Rusington - San José". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 63104 ; Nombre: Iglesia católica de San José ; Dirección: Station Road, esquina de Herne Lane, Rustington ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en certificado original): 25 de julio de 1951 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/127).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68208 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida de San Andrés ; Dirección: Holmes Lane, Rustington ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 26 de abril de 1961 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/137).
^ Salzman, LF, ed. (1953). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 4 - La violación de Chichester. Slindon". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 234-237 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ "Slindon - San Ricardo". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 16970 ; Nombre: Iglesia de San Richard ; Dirección: Slindon ; Denominación: Católicos romanos ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/34).
^ Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). South Stoke". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 204–214 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
^ abcHudson , TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Walberton". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 224–244 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 47839 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Walberton Street, Walberton ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 31 de julio de 1920 ) . Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/96)
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68528 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Westergate Street, Westergate ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 6 de febrero de 1962 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/138)
^ "Sure Start surgirá de los escombros de la capilla". Gaceta de Littlehampton . Johnston Publishing Ltd. 14 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 67102 ; Nombre: Wickbourne Chapel ; Dirección: Clun Road, Littlehampton ; Denominación: Christian Brethren ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 20 de enero de 1959 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/135).
^ abcHudson , TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste, incluido Arundel). Yapton". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 245–261 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 14693 ; Nombre: Iglesia Evangélica Libre de Yapton ; Dirección: Yapton Street, Yapton ; Denominación: Congregacionalistas ; Fecha de baja (según consta en el certificado original): 5 de noviembre 2021 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/30).
^ "Salva tu pub: In Memoriam". Bebedor de Sussex . Sucursales de Sussex de la campaña por Real Ale (82): 45. Verano de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ "Planes: pub Yapton listo para la conversión, con iglesia". Expreso de Sussex . Mundo Nacional . 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 48971 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Station Road, Angmering ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 30 de agosto de 1923 ; Fecha de baja (según consta en el certificado original): 21 de julio de 1970 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/98)
^ "San Wilfrid (Angmering)". Secretarios parroquiales en línea de Sussex (OPC). 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 27597 ; Nombre: Iglesia de St. Wilfrid ; Dirección: Angmering ; Denominación: Católicos romanos ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/56)
^ Prescott 1987, págs. 15-21.
^ "AB/52/68". Solicitud de Planificación AB/52/68 . Consejo del distrito de Arun. 29 de noviembre de 1968 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 91.
^ Inglaterra histórica (2011). "La Union Church, los muros del jardín y los muelles al norte de Union Church, Tarrant Street (lado sur), Arundel, Arun, West Sussex (1277924)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 61051 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida de Arundel ; Dirección: Tarrant Street, Arundel ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 26 de marzo de 1945 ; fecha de baja (según consta en el certificado original): 2 de agosto de 1982 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/123).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 52867 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Barnham ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 30 de diciembre de 1930 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/106)
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 72067 ; Nombre: Iglesia del Beato Philip Howard ; Dirección: Elm Grove South, Barnham ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 16 de marzo de 1970 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/145).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66659 ; Nombre: Primera Iglesia de Cristo, Científica, Bognor Regis ; Dirección: 46 Sudley Road, Bognor Regis ; Denominación: Científicos Cristianos ; Fecha de registro (como registrado en el certificado original): 10 de abril de 1958 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/134).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 53202 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida de Bognor Regis ; Dirección: Linden Road, Bognor Regis ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) ): 13 de julio de 1931 ; Fecha de baja (según consta en el certificado original): 14 de noviembre de 2011 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/107).
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 62125 ; Nombre: Capilla Nepcote ; Dirección: Nepcote Lane, Findon ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 5 noviembre de 1948 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/125).
^ Brabner, John HF, ed. (1894). "Houghton". El diccionario geográfico completo de Inglaterra y Gales . Londres: William Mackenzie . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ "Bed & Breakfast Old Chapel Forge". Antigua Fragua de la Capilla. 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ "AL/37/01". Solicitud de Planificación AL/37/01 . Consejo del distrito de Arun. 4 de julio de 2001 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ "Tim Croucher Plomería y Calefacción Ltd". Directorio Build.co.uk . Flagship Media Group Ltd. 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ ab "Directorio de Kelly 1909, Aldingbourne, West Sussex". Directorio de Kelly 1909 . Secretarios parroquiales en línea de Sussex (OPC). 1909. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 57943 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida ; Dirección: Newtown Avenue, Bognor Regis ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 16 de marzo de 1938 ; Fecha de baja (según consta en el certificado original): 12 de enero de 1988 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/116).
^ "Mansión Barton". Mansión Barton. 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Hudson, TP, ed. (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 1 - Violación en Arundel (parte suroeste), incluido Arundel. Tortington". Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 214–224 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Whiteman y Whiteman 1998, pag. 157.
^ Nairn y Pevsner 1965, págs. 353–354.
^ "Estadísticas e información de la Iglesia de Inglaterra: listas (por diócesis) de edificios de iglesias cerrados. Diócesis de Chichester" (PDF) . Iglesia de Inglaterra . 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 29538 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Walberton Street, Walberton ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 14 de agosto de 1886 ; Fecha de baja (según consta en el certificado original): 31 de julio de 1920 ). Consultado el 28 de enero de 2024. (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/60)
^ "AL/31/07: Declaración de acceso y diseño". Solicitud de Planificación AL/31/07 . Consejo del distrito de Arun. 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
Bibliografía
Barbero, María (2002). Advertenciacamp: la historia de una comunidad de Sussex . Bognor Regis: Woodfield Publishing. ISBN 1-903953-29-4.
Beevers, David; Marcas, Ricardo; Roles, John (1989). Iglesias y capillas de Sussex . Brighton: Pabellón Real, galería de arte y museos. ISBN 0-948723-11-4.
Mayordomo, David M. (1999). Las casas de reuniones cuáqueras de Gran Bretaña: de Nottinghamshire a Escocia . vol. 2. Sociedad Histórica de Amigos. ISBN 0-900469-44-7.
Coppin, Paul (2006). 101 iglesias medievales de West Sussex . Seaford: Publicaciones SB. ISBN 1-85770-306-5.
Duggan Rees, Josephine (2002). Un retrato de Slindon . Bognor Regis: Woodfield Publishing. ISBN 1-873203-57-8.
Elleray, D. Robert (2004). Lugares de culto de Sussex . Worthing: Libros Optimus. ISBN 0-9533132-7-1.
Endacott, Sylvia; Lewis, Shirley (2007). Reflexiones de Bognor Regis . Imágenes de Inglaterra. Stroud: Editorial Tempus. ISBN 978-0-7524-4299-0.
Lewis, CP, ed. (2009). Una historia del condado de Sussex: Volumen 5, Parte 2. Littlehampton y distrito (Arundel Rape, parte sureste, que comprende Poling Hundred) . Historia del condado de Victoria . vol. 5 (ii). Woodbridge: Prensa Boydell. ISBN 978-1-904356-19-6.
Prescott, Alison (1987). De párrocos a pastores: inconformidad temprana en Arundel con un registro de los bautistas hasta el año 1903 . Arundel: Iglesia Bautista de Arundel.
Skidmore, Chris, ed. (septiembre de 2020). "Noticias y notas: Iglesia católica de St Edmund, arzobispo, Houghton, West Sussex". Boletín de la Sociedad de Capillas . No. 75. La Sociedad de las Capillas. ISSN 1357-3276.
De pie, HW (2006). East Preston y Kingston: una historia ilustrada . Chichester: Philimore & Co. ISBN 1-86077-384-2.
Stell, Christopher (2002). Capillas y centros de reuniones inconformistas en el este de Inglaterra . Swindon: herencia inglesa . ISBN 1-873592-50-7.
_(April_2011)_(4).jpg/1280px-Cathedral_of_Our_Lady_and_St_Philip_Howard,_London_Road,_Arundel_(NHLE_Code_1248090)_(April_2011)_(4).jpg)
.JPG/1280px-St_Catherine's_RC_Church,_Littlehampton_(NHLE_Code_1027807).JPG)