The Inspector (también conocida como Lisa ) es una película dramática británico-estadounidense CinemaScope DeLuxe Color de 1962 dirigida por Philip Dunne , protagonizada por Stephen Boyd y Dolores Hart . Hart interpreta a Lisa Held, una niña judía holandesa que ha sobrevivido al horror del campo de concentración de Auschwitz .
En Holanda de 1946, Lisa Held, una superviviente del campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial , cae presa del ex nazi Thorens, que le ha prometido introducirla clandestinamente en Palestina . En realidad, Thorens planea enviarla a Sudamérica para realizar trabajo sexual. Sin que ambos lo supieran, los inspectores de policía holandeses Peter Jongman y el sargento Wolters los están siguiendo. Jongman carga con la culpa de no haber salvado a su prometida judía, Rachel, de la muerte a manos de los nazis. Jongman sigue a Thorens y Lisa a Londres, donde se enfrenta a Thorens. Durante su encuentro, Jongman golpea a Thorens, quien accidentalmente cae sobre una de las dagas de imitación de las SS que vende y muere. Jongman cree que Thorens, que se estaba moviendo cuando se fue, solo fue derribado y se fue. Mientras tanto, Lisa escapó del apartamento de Thorens por una ventana. Jongman encuentra a Lisa en la orilla del río, posiblemente pensando en saltar al río, y se identifica. Al ver que Lisa estaba lo suficientemente desesperada como para arriesgarse a que un conocido ex nazi cumpliera su palabra, Jongman decide ayudarla.
Al regresar a Ámsterdam con Lisa, Jongman visita a su propia madre y a su hermana. La madre de Jongman inicialmente cree que Lisa se está aprovechando de él hasta que Lisa revela que estaba en la sala experimental de Auschwitz. Más tarde, Jongman visita la sede de la policía holandesa y sus superiores lo confrontan por la muerte de Thorens. Jongman dice que golpeó a Thorens pero no lo mató; sospecha en secreto que Lisa mató a Thorens.
Jongman se toma un tiempo libre y decide ayudar a Lisa a llegar a Palestina para enmendar el fracaso en salvar a su novia judía. A través de contactos, Jongman les encuentra trabajo en una barcaza propiedad del Capitán Brandt que se dirige a París. Durante el viaje, Lisa y Jongman comienzan a enamorarse y a ganarse la aceptación del malhumorado pero de buen corazón Brandt.
Lisa y Jongman llegan a Tánger, donde conocen a un contrabandista holandés llamado Klaus Van der Pink, pero el precio que paga por conseguir un pasaje a Palestina es demasiado alto. Jongman declara sus sentimientos por Lisa pero ella lo rechaza porque se siente incapaz de ser esposa o madre debido a los efectos inciertos de la experimentación médica sobre sus órganos reproductivos a la que se sometió en Auschwitz. Jongman se entera por un agente británico llamado Roger Dickens que lo buscan bajo sospecha de homicidio involuntario por la muerte de Thorens. Luego, Jongman busca la ayuda del estadounidense Browne, quien accede a ayudarlos inicialmente, pero luego le pide a Lisa que testifique en los juicios de guerra de Nuremberg cuando se entera de las experiencias de Lisa en Auschwitz. Lisa está de acuerdo al principio, pero Jongman la anima a ir a Palestina.
Jongman les consigue pasaje en uno de los barcos de Van der Pink a cambio de aceptar ser su capitán durante un año sin paga. Sabiendo que los británicos intentarán detenerlos, Jongman hace un trato por separado con los británicos: si permiten que Lisa entre a Palestina, Jongman se entregará. Van der Pink, que contrabandea armas a Palestina, engaña a Jongman para que les dé a los británicos su palabra, como policía holandés, de que el barco de Van der Pink no lleva armas. Lisa le pregunta a Jongman si consideraría quedarse en Palestina, pero Jongman debe cumplir su palabra a los británicos y a Van der Pink. Cuando Jongman se entera del engaño de Van der Pink al portar armas protegidas por la palabra de Jongman, el capitán le da a Jongman una carta diciendo que Van der Pink ha roto el contrato que comprometía a Jongman a un año de servicio.
A medida que el barco se acerca a Palestina, debe defenderse de un ataque de traficantes de armas del norte de África que intentan robar el cargamento de Van der Pink. Lisa recibe un disparo y resulta herida por una bala perdida. Jongman entrega a Lisa a regañadientes en manos de las fuerzas judías para cumplir su promesa a Lisa, quien se muestra reacia a separarse de él. Luego, Jongman se entrega a los británicos de acuerdo con su acuerdo de regresar para ser juzgado por la muerte accidental de Thorens.
En 1963, Dolores Hart se unió a la Abadía Benedictina de Regina Laudis y finalmente se convirtió en Madre Dolores Hart. "En la cima de su carrera, Dolores sorprendió al mundo al tomar la decisión de convertirse en monja de clausura y entrar en la Abadía de Regina Laudis". [3]
El 27 de mayo de 2014, la Madre Dolores Hart fue la programadora invitada de una transmisión de Lisa (también conocida como The Inspector ) en Turner Classic Movies con el presentador Robert Osbourne.
La Madre Dolores dijo: “Cuando leí el guión, tenía 21 años, no tenía idea de que a la gente le sucedieran cosas de esta naturaleza. Fue una experiencia profunda sobre el significado del sufrimiento... Ella estuvo en Auschwitz y fue utilizada como experimento médico. Pensé ¿cómo diablos voy a identificarme con esto? Pero entonces un amigo del director me hizo ver a una mujer llamada Suzanne Zada que en realidad había estado en Auschwitz y Suzanne fue muy abierta conmigo al decirme... Lisa estuvo conmigo a mi lado durante meses después de que terminamos la película. Simplemente por la emoción de adentrarse en la vida y la historia de un ser humano y luego poder presentarla". [4]
Cuando se le preguntó cómo se sintió cuando vio la película, la Madre Dolores respondió: "Vuelvo directamente al personaje. Recuerdo a Stephen y a mí... él me cargó por la costa 14 veces antes de que nos cortaran debido a la sol. Y todavía lloro cuando me suben a ese tanque y él se dispara y pienso: '¡Oh, no podrían haberlo hecho de otra manera!' (Risas) Me encantaría haberme casado con él. Pero creo que es prerrogativa de la actriz. Siempre puedes volver atrás y revivirla como quieras. Pero esa película, la vivo cada escena. .” [5]
La película se basó en la novela El inspector de Jan de Hartog , publicada en 1960. Fue la primera novela publicada por la nueva editorial, Atheneum Publishing . [6]
El New York Times la calificó como "una novela sobria y conmovedora sobre la condición humana". [7] El Chicago Tribune lo llamó "inquietante". [8]
Los derechos cinematográficos fueron comprados por 20th Century Fox en octubre de 1960. Asignaron a Nelson Gidding para hacer un guión y a Mark Robson para producir y dirigir. [9]
En la novela, el héroe masculino era un hombre de mediana edad atormentado por la muerte de su prometida judía. La adaptación del guión lo convirtió más en un romance entre el hombre (ahora más joven) y la mujer. [10]
En marzo de 1961, Natalie Wood firmó para interpretar el papel principal. [11] Ella abandonó y Robson eligió a Stephen Boyd y Dolores Hart, ambos con contratos a largo plazo con Fox. Recientemente habían actuado en "Al sonido de las trompetas" para Playhouse 90 . [12]
Robson finalmente decidió no dirigir y contrató a Phillip Dunne. Robson dijo: "Siendo sólo un productor, no parece que esté trabajando. Siento como si hubiera perdido dos tercios del trabajo. Si alguna vez tuve alguna duda al respecto, esta experiencia demuestra que dirigir una película es, sin duda, más importante que producirlo." [13]
Era el año número 25 de Dunne trabajando en Fox. [14]
El rodaje comenzó en Inglaterra a mediados de 1961. Robson decidió no estar presente durante el rodaje. En junio de 1961 dijo: "En cuanto a cómo se va a hacer la película, naturalmente tengo que someterme al juicio artístico de mi director. Hasta ahora ha sido un esfuerzo comunitario. Ahora me siento excluido del proyecto. La última vez que vi A los actores les hablé de la responsabilidad de los actores hacia los directores. Para mí fue una despedida terriblemente triste, una especie de discurso de despedida. Es muy importante que un productor se cuide de sí mismo para no inmiscuirse en las prerrogativas del director. decidido que no lo haré." [13]
La película se iba a rodar en locaciones de Tánger. Sin embargo, debido a la inestabilidad política allí y a la insistencia del gobierno marroquí de que el país sólo se filmara de cierta manera, se decidió filmar estas escenas en los estudios Elstree de Londres. [15] El rodaje se realizó en Ámsterdam. [dieciséis]
La conclusión de esta epopeya se filmó en Three Cliffs Bay, en la península de Gower , en el sur de Gales, Reino Unido. Se sugiere que uno de los miembros del equipo de filmación vio el lugar durante la Segunda Guerra Mundial mientras sobrevolaba su avión.
En abril de 1962, el título de la película se cambió de The Inspector a Lisa para su estreno en Estados Unidos, mientras que permaneció como The Inspector para su estreno en Gran Bretaña. [17]
Bosley Crowther en The New York Times criticó la publicidad de la película y abrió su reseña con "No dejen que esos anuncios escabrosos de 'Lisa', esos anuncios agonizantes que dicen cosas como 'Experimentaron conmigo, me vendieron como carga humana' y '¿Por qué me aterrorizo cada vez que un hombre me toca?' - Te da una impresión equivocada de esta película. No es una película sexual impactante. Es una película de aventuras inusualmente colorida y a menudo tensa." [18] Los ejecutivos de publicidad no estaban contentos de que se refiriera a la publicidad en su reseña y señalaron que las citas habían sido atenuadas desde que fueron concebidas originalmente. [19]
Los Angeles Times calificó la película de "lenta y tibia". [20] El Philadelphia Inquirer dijo que la película era un "drama absorbente", ayudado por las localizaciones y las actuaciones en el extranjero. El crítico dijo que Hart "escapa de sus partes ingenuas del pasado" y elogió a los artistas secundarios, calificando a Griffith como una "delicia divertida". [21]