stringtranslate.com

Lingzhi (hongo)

Lingzhi , Ganoderma sichuanense , también conocido como reishi o Ganoderma lingzhi [3] es un hongo poliporo ("hongo de soporte") originario del este de Asia perteneciente al género Ganoderma .

Su sombrero marrón rojizo, barnizado, en forma de riñón con bandas y un tallo insertado periféricamente le dan una apariencia distintiva de abanico . Cuando está fresco, el lingzhi es suave, corchoso y plano. Carece de láminas en su parte inferior y, en su lugar, libera sus esporas a través de poros finos (80–120 μm) de colores amarillos. [2]

En la naturaleza, crece en la base y en los tocones de árboles caducifolios , especialmente arces . Solo dos o tres de cada 10.000 de estos árboles tendrán crecimiento de lingzhi, y por lo tanto su forma silvestre es rara. [ cita requerida ] El lingzhi se puede cultivar en troncos de madera dura , aserrín o astillas de madera .

El hongo lingzhi se utiliza en la medicina tradicional china . [2] [4] No hay evidencia suficiente para indicar que el consumo de hongos Ganoderma en cualquier forma tenga algún efecto sobre la salud o las enfermedades humanas. [5] [6] [7]

Taxonomía

El lingzhi, también conocido como reishi por su pronunciación japonesa, es el antiguo "hongo de la inmortalidad", venerado durante más de 2000 años (hay algunas evidencias que sugieren su uso en la China neolítica hace 6800 años). [8] Sin embargo, a partir de 2023 existe un debate en curso sobre cuál de las especies de Ganoderma descritas es el verdadero hongo lingzhi. También es probable que algunas especies de Ganoderma similares se consideraran intercambiables.

En la literatura científica, el hongo lingzhi se conoce ambiguamente como:

Una fuente empleada para resolver la tarea de identificar el hongo lingzhi tradicional es el compendio de hierbas chino del siglo XVI, el Bencao Gangmu (1578). Allí, se utilizaron varios hongos similares al lingzhi diferentes definidos por el color para diferentes propósitos. No se puede asociar con certeza ninguna especie actual exacta a estos antiguos lingzhi, pero según Dai et al. (2017), [10] así como otros investigadores, y basándose en el trabajo molecular, es más probable que el lingzhi rojo sea Ganoderma sichuanense . [11] [2]

Ganoderma sichuanense es la especie que se encuentra con mayor frecuencia en las tiendas de hierbas chinas en la actualidad, [ cita requerida ] y los cuerpos fructíferos se cultivan ampliamente en China y se envían a muchos otros países. También se venden alrededor de 7 a 10 especies más de Ganoderma en algunas tiendas, pero tienen diferentes nombres chinos y latinos, y se consideran diferentes en su actividad y funciones. Las diferencias se basan en las concentraciones de triterpenos como el ácido ganodérico y sus derivados, que varían ampliamente entre las especies. La investigación sobre el género está en curso, pero se han publicado varios análisis filogenéticos recientes en los últimos años. [12]

Nomenclatura

Petter Adolf Karsten describió por primera vez el género Ganoderma en 1881. [13] [14] Designó como especie tipo a un hongo europeo llamado Boletus lucidus por el botánico inglés William Curtis en 1781. Desde entonces, se han descrito muchas otras especies de Ganoderma .

Los nombres botánicos del lingzhi tienen raíces griegas y latinas . Ganoderma deriva del griego ganos ( γανος ; ' brillo ' ), y derma ( δερμα ; ' piel; junto; piel brillante ' ). [15] El epíteto específico , sichuanense , proviene de la provincia china de Sichuan . El nombre común, lingzhi, proviene del chino , y significa ' hongo divino ' .

Variedades

Se creía que G. lingzhi se presentaba generalmente en dos formas de crecimiento: un espécimen grande, sésil , con un tallo pequeño o inexistente, que se encuentra en América del Norte, y un espécimen más pequeño con un tallo largo y estrecho, que se encuentra principalmente en los trópicos. Sin embargo, evidencia molecular reciente ha identificado la primera forma, sin tallo, como una especie distinta llamada G. sessile , un nombre dado a los especímenes norteamericanos por William Alfonso Murrill en 1902. [12] [16]

Las condiciones ambientales juegan un papel importante en las características morfológicas manifiestas del lingzhi. Por ejemplo, los niveles elevados de dióxido de carbono dan como resultado el alargamiento del tallo en el lingzhi. Otras formaciones incluyen astas sin capuchón, que también pueden estar relacionadas con los niveles de dióxido de carbono. Los tres factores principales que influyen en la morfología del desarrollo del cuerpo fructífero son la luz, la temperatura y la humedad. Si bien la calidad del agua y del aire juegan un papel en la morfología del desarrollo del cuerpo fructífero, lo hacen en menor grado. [17]

Distribución y hábitat

Ganoderma lingzhi se encuentra en el este de Asia y crece como parásito o saprótrofo en una variedad de árboles. [18] Ganoderma curtisii y G. ravenelii son los parientes más cercanos del hongo lingzhi en América del Norte. [19]

En la naturaleza, el lingzhi crece en la base y los tocones de árboles caducifolios, especialmente arces . [20] Solo dos o tres de cada 10 000 de estos árboles viejos tendrán crecimiento de lingzhi y, por lo tanto, es extremadamente raro en su forma natural. [ cita requerida ] Hoy en día, el lingzhi se cultiva de manera efectiva en troncos de madera dura o aserrín/astillas de madera. [21]

Usos

Investigación clínica y fitoquímica

Ácido ganodérico A, un compuesto aislado del lingzhi

Ganoderma lucidum contiene diversos fitoquímicos , incluidos triterpenos ( ácidos ganodéricos ), que tienen una estructura molecular similar a la de las hormonas esteroides . [22] También contiene fitoquímicos que se encuentran en materiales fúngicos, incluidos polisacáridos (como beta-glucano ), cumarina , [23] manitol y alcaloides . [22] Los esteroles aislados del hongo incluyen ganoderol , ácido ganoderénico , ganoderiol , ganodermanontriol , lucidadiol y ganodermadiol . [22] Es probable que las diferentes especies de Ganoderma llamadas Lingzhi varíen en sus componentes químicos, y que la confusión sobre la denominación dificulte la interpretación de la literatura de respaldo.

Una revisión de la base de datos Cochrane de 2015 no encontró evidencia suficiente para justificar el uso de G. lucidum como tratamiento de primera línea contra el cáncer. [5] [6] Afirmó que G. lucidum puede tener "beneficios como complemento alternativo al tratamiento convencional teniendo en cuenta su potencial para mejorar la respuesta tumoral y estimular la inmunidad del huésped". [6] Los estudios existentes no respaldan el uso de G. lucidum para el tratamiento de los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en personas con diabetes mellitus tipo 2. [7 ]

Medicina popular

Debido a su sabor amargo, [24] el lingzhi se prepara tradicionalmente como un producto de extracto de agua caliente para su uso en la medicina popular . [25] El lingzhi en rodajas finas o pulverizado (ya sea fresco o seco) se agrega al agua hirviendo que luego se reduce a fuego lento, se tapa y se deja durante 2 horas. [26] El líquido resultante es oscuro y de sabor bastante amargo. El lingzhi rojo suele ser más amargo que el negro. El proceso a veces se repite para aumentar la concentración. Alternativamente, se puede utilizar como ingrediente en una fórmula de decocción o para hacer un extracto (en forma líquida, de cápsula o en polvo). [27]

Otros usos

El lingzhi se fabrica y se vende comercialmente. Desde principios de la década de 1970, la mayor parte del lingzhi se cultiva. El lingzhi puede crecer en sustratos como aserrín, cereales y troncos de madera. Después de la formación del cuerpo fructífero, el lingzhi se cosecha, se seca, se muele y se procesa en tabletas o cápsulas para ingerirlo directamente o para prepararlo en té o sopa. Otros productos de lingzhi incluyen micelios o esporas de hongos procesados. [26] El lingzhi también se utiliza para crear ladrillos de micelio . [28]

Importancia cultural

Tao Yuanming sosteniendo Lingzhi por Chen Hongshou [29]

En las crónicas de Shiji (siglo I d. C. de Sima Qian ), el uso inicial de palabras relacionadas por separado con el chino :芝y el chino :靈están atestiguadas en los poemas del emperador Wu de Han . Más tarde, en el siglo I d. C. a través de la poesía de Ban Gu , se produjo la primera combinación de los caracteres靈芝juntos en una sola palabra, en una oda dedicada a Lingzhi. [30] [31]

Desde la antigüedad, los templos taoístas eran llamados "la morada de los hongos" y según sus enseñanzas místicas, el uso de los hongos leñosos zhi (Ganoderma) o lingzhi "hongo de los espíritus", en particular haciendo de él una decocción concentrada de acción alucinógena , [30] daba a los seguidores la oportunidad de ver espíritus o convertirse en espíritus ellos mismos al recibir la energía mágica de los inmortales xians , ubicados en los "campos de gracia" en los "campos de hongos" celestiales ( zhi tian . [32]

En la obra filosófica Huainanzi , se dice que el hongo lingzhi es la personificación de la nobleza; a partir del cual los chamanes elaboraban una bebida psicodélica. [33] [34]

El Shennong bencao jing ( Clásico de Farmacia del Divino Campesino ) de c.  200-250 d.C. clasifica el zhi en seis categorías de colores, cada una de las cuales se cree que beneficia al qi , o "fuerza vital", en una parte diferente del cuerpo: qingzhi (青芝; ' hongo verde ' ) para el hígado, chizhi (赤芝; ' hongo rojo ' ) para el corazón, huangzhi (黃芝; ' hongo amarillo ' ) para el bazo, baizhi (白芝; ' hongo blanco ' ) para los pulmones, heizhi (黑芝; ' hongo negro ' ) para los riñones y zizhi (紫芝; ' hongo púrpura ' ) para la Esencia. [ Aclaración necesaria ] Los comentaristas identifican al chizhi rojo , o danzhi (丹芝; ' hongo cinabrio ' ), como el lingzhi. [35] [36]

El Chi Zhi ( Ganoderma rubra ) es amargo y equilibrado. Trata principalmente la opresión en el pecho, estimula el qi del corazón, complementa el centro, agudiza el ingenio y [hace que la gente] no olvide [es decir, mejora la memoria]. Su consumo prolongado puede hacer que el cuerpo sea más ligero, prevenir la senilidad y prolongar la vida hasta convertir a la persona en inmortal. Su otro nombre es Dan Zhi (Ganoderma cinabrio). Crece en montañas y valles. [37]

En el tratado taoísta de Baopuzi de Ge Hong , el lingzhi se utiliza para la inmortalidad. [38] [35] [36]

El Bencao Gangmu ( Compendio de Materia Médica ) de 1596 tiene una categoría Zhi (芝) que incluye seis tipos de zhi (llamando a los hongos verdes, rojos, amarillos, blancos, negros y morados del Shennong bencao jing liuzhi (六芝; "seis hongos") y otros dieciséis hongos, setas y líquenes, incluido mu'er (木耳; "oreja de madera"; " hongo oreja de nube ", Auricularia auricula-judae ). El autor Li Shizhen clasificó estos seis zhi de diferentes colores como xiancao (仙草; "hierbas de la inmortalidad") y describió los efectos del chizhi ("hongo rojo"):

Afecta positivamente la energía vital, o Qi del corazón, reparando la zona del pecho y beneficiando a quienes tienen el pecho apretado y enredado. Si se toma durante un largo período de tiempo, la agilidad del cuerpo no cesará y los años se alargarán hasta alcanzar los de las Hadas Inmortales. [39] [40]

El estudio clásico de Stuart y Smith sobre la herbología china describe el zhi .

芝 (Chih) se define en los clásicos como la planta de la inmortalidad, y por ello siempre se la considera una planta feliz. Se dice que absorbe los vapores terrosos y deja una atmósfera celestial. Por esta razón se la llama 靈芝 (Ling-chih). Es grande y de forma ramificada, y probablemente representa a Clavaria o Sparassis . Su forma se asemeja a la del coral. [41]

El Bencao Gangmu no menciona al lingzhi como una variedad de zhi , sino como un nombre alternativo para el liquen shi'er (石耳; "oreja de piedra", Umbilicaria esculenta ). Según Stuart y Smith,

[El 石耳 Shih-erh es] comestible y tiene todas las buenas cualidades del 芝 (Chih), también se utiliza en el tratamiento de la arenilla y se dice que beneficia la virilidad. Se utiliza especialmente en hemorragias intestinales y prolapso del recto. Si bien el nombre de este indicaría que era una de las Auriculariales , el hecho de que también se le dé el nombre 靈芝 (Ling-chih) podría ubicarlo entre las Clavariaceae . [41]

En el arte chino , el lingzhi simboliza gran salud y longevidad, como se representa en la Ciudad Prohibida imperial y el Palacio de Verano . [25] Era un talismán para la suerte en la cultura tradicional de China , y a veces se representa a la diosa de la curación Guanyin sosteniendo un hongo lingzhi. [40]

Nombres regionales

Busque靈芝, 영지 o霊芝en Wikcionario, el diccionario gratuito.

Chino

El nombre chino antiguo para lingzhi靈芝se registró por primera vez durante la dinastía Han (206 a. C. - 9 d. C.). En el idioma chino , língzhī (靈芝) es un compuesto. Incluye líng (靈); "espíritu, espiritual; alma; milagroso; sagrado; divino; misterioso; eficaz; efectivo)" como, por ejemplo, en el nombre del Templo Lingyan en Jinan , y zhī (芝); "planta (tradicional) de longevidad; hongo; semilla; rama; seta; excrecencia"). Fabrizio Pregadio señala: "El término zhi , que no tiene equivalente en los idiomas occidentales, se refiere a una variedad de sustancias supramundanas a menudo descritas como plantas, hongos o 'excrecencias'". [42] Zhi aparece en otros nombres de plantas chinas, como zhīmá (芝麻; "sésamo" o "semilla"), y antiguamente se usaba como un préstamo fonético para zhǐ (芷; " Angelica iris"). El chino diferencia las especies de Ganoderma en chìzhī (赤芝; "hongo rojo") G. lingzhi , y zǐzhī (紫芝; "hongo morado") Ganoderma sinense .

Lingzhi tiene varios sinónimos . De ellos, ruìcǎo (瑞草; "planta auspiciosa") ( ruì 瑞; "auspicioso; presagio feliz" con el sufijo cǎo 草; "planta; hierba") es el más antiguo; el diccionario Erya (c. siglo III a. C.) define xiú 苬, interpretado como una copia errónea de jūn (菌; "hongo") como zhī (芝; "hongo"), y el comentario de Guo Pu (276–324) dice: "El [ zhi ] florece tres veces en un año. Es una [ ruicao ] planta feliz". [43] Otros nombres chinos para Ganoderma incluyen ruìzhī (瑞芝; "hongo auspicioso"), shénzhī (神芝; "hongo divino", con shen ; "espíritu; dios' sobrenatural; divino"), mùlíngzhī (木靈芝) (con "árbol; madera"), xiāncǎo (仙草; "planta de la inmortalidad", con xian ; "(Daoísmo) trascendente; inmortal; mago"), y língzhīcǎo (靈芝草) o zhīcǎo (芝草; "planta de hongo").

Dado que tanto el chino ling como el chino zhi tienen múltiples significados, lingzhi tiene diversas traducciones al inglés. Entre las versiones se incluyen "[zhi] que posee el poder del alma", [44] "Hierba de potencia espiritual" u "Hongo de la inmortalidad", [45] "Hongo numinoso ", [42] "Hongo divino ", [ 46 ] "Hongo divino", [47] "Hongo mágico", [48] y "Hongo maravilloso". [49]

Inglés

En inglés, lingzhi o ling chih (a veces escrito " ling chi ", utilizando la transcripción china EFEO francesa ) es un préstamo lingüístico chino . También se lo conoce comúnmente como " reishi ", que es un préstamo del japonés. [50]

El Oxford English Dictionary (OED) da la definición, "El hongo Ganoderma lucidum (en realidad Ganoderma lingzhi (ver Ganoderma lucidum para más detalles), que se cree en China que confiere longevidad y se usa como símbolo de esto en la cerámica china.", [51] e identifica la etimología de la palabra como china: líng , "divino" + zhī , "hongo". Según el OED , el uso registrado más antiguo de la romanización de Wade-Giles ling chih es 1904, [52] y del pinyin lingzhi es 1980.

Además de los préstamos transliterados, los nombres en inglés incluyen "glossy ganoderma" y "shiny polyporus". [53]

japonés

La palabra japonesa reishi (霊芝) es un préstamo lingüístico chino-japonés que deriva del chino língzhī (灵芝;靈芝). Su kanji japonés moderno ,霊, es el shinjitai ("nueva forma de carácter") del kyūjitai ("antigua forma de carácter"),靈. Los sinónimos de reishi se dividen entre préstamos chino-japoneses y acuñaciones japonesas nativas. Los préstamos lingüísticos siníticos incluyen términos literarios como zuisō (瑞草, de ruìcǎo ; "planta auspiciosa") y sensō (仙草, de xiāncǎo ; "planta de la inmortalidad"). El sistema de escritura japonés utiliza shi o shiba (芝) para "hierba; césped; césped", y take o kinoko (茸) para "hongo" (por ejemplo, shiitake ). Un nombre japonés nativo común es mannentake (万年茸; "hongo de 10.000 años"). Otros términos japoneses para reishi incluyen kadodetake (門出茸; "seta de salida"), hijiridake (聖茸; "seta de salvia") y magoshakushi (孫杓子; "cucharón para nieto").

coreano

El nombre coreano , yeongji ( coreano :  영지 ; hanja : 靈芝) también se toma prestado de la palabra china língzhī (灵芝;靈芝), por lo que es cognado con ella . A menudo se le llama yeongjibeoseot ( 영지버섯 ; " hongo yeongji ") en coreano, con el añadido de la palabra nativa beoseot ( 버섯 ) que significa "hongo". Otros nombres comunes incluyen bullocho ( 불로초 ;不老草; "hierba elixir") y jicho ( 지초 ;芝草). Según el color, los hongos yeongji se pueden clasificar como jeokji ( 적지 ;赤芝) para "rojo", jaji ( 자지 ;紫芝) para "púrpura", heukji ( 흑지 ;黑芝) para "negro", cheongji ( 청지 ;靑芝) para "azul" o "verde", baekji ( 백지 ;白芝) para "blanco", y hwangji ( 황지 ;黃芝) para "amarillo". Corea del Sur produce más de 25.000 toneladas de hongos cada año.

tailandés

La palabra tailandesa het lin chue ( เห็ดหลินจือ ) es un compuesto de la palabra nativa het ( เห็ด ) que significa "seta" y la palabra prestada lin chue ( หลินจือ ) del chino língzhī (灵).芝;靈芝).

vietnamita

La palabra vietnamita linh chi es un préstamo del chino. A menudo se utiliza con nấm , la palabra vietnamita para "hongo", por lo que nấm linh chi es el equivalente de "hongo lingzhi".

Referencias

  1. ^ ab Chao, Chi-ting. Estudios taxonómicos sobre la familia Ganodermataceae de China II. OCLC  80615364.
  2. ^ abcde Cao, Yun; Wu, Sheng-Hua; Dai, Yu-Cheng (2012). "Aclaración sobre las especies del premiado hongo medicinal Ganoderma 'Lingzhi'". Diversidad de hongos . 56 (1): 49–62. doi :10.1007/s13225-012-0178-5. S2CID  15239238.
  3. ^ abcd Du, Zhuo; Li, Yi; Wang, Xin-Cun; Wang, Ke; Yao, Yi-Jian (2023). "Reexamen del holotipo de Ganoderma sichuanense (Ganodermataceae, Polyporales) y una aclaración de la identidad del Lingzhi cultivado chino". Journal of Fungi . 9 (3): 323. doi : 10.3390/jof9030323 . ISSN  2309-608X. PMC 10051598 . PMID  36983491. 
  4. ^ Kenneth, Jones (1990). Reishi: una hierba antigua para los tiempos modernos . Sylvan Press. pág. 6.
  5. ^ ab "Hongo reishi". Drugs.com. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  6. ^ abc Jin, Xingzhong; Ruiz Beguerie, Julieta; Sze, Daniel Man-yuen; Chan, Godfrey CF (2015). "Ganoderma lucidum (hongo Reishi) para el tratamiento del cáncer". Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas . 4 (4): CD007731. doi :10.1002/14651858.CD007731.pub3. PMC 6353236 . PMID  27045603. 
  7. ^ ab Klupp, Nerida L.; Chang, Dennis; Hawke, Fiona; Kiat, Hosen; Cao, Huijuan; Grant, Suzanne J.; Bensoussan, Alan (2015). "Hongo Ganoderma lucidum para el tratamiento de los factores de riesgo cardiovascular". Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas . 2021 (2): CD007259. doi :10.1002/14651858.CD007259.pub2. PMC 6486141. PMID  25686270 . 
  8. ^ Sun, Guoping; Cao, Lijuan; Huang, Luqi; Wang, Yajun; Yuan, Yuan; Han, Dong; Yuan, Bing; Wang, Yeran; Shen, Yueming (1 de mayo de 2018). "La evidencia arqueológica sugiere un uso anterior de <italic>Ganoderma</italic> en la China neolítica". Boletín de Ciencia China . 63 (13): 1180–1188. doi : 10.1360/n972018-00188 . ISSN  0023-074X. S2CID  103581412.
  9. ^ Pegler, DN; Yao, YJ (1996). "Especies orientales de Ganoderma sección Ganoderma". Botánica y micología para el próximo milenio: recopilación de artículos científicos dedicados al 70 aniversario del académico Sytnik KM . Kiev: Instituto de Botánica Kholodny NG, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania: 336–347.
  10. ^ Dai, Y.-C. (2017). "Ganoderma lingzhi (Polyporales, Basidiomycota): el binomio científico para el hongo medicinal ampliamente cultivado Lingzhi". Progreso micológico . 16 (11–12): 1051–1055. Código Bibliográfico :2017MycPr..16.1051D. doi :10.1007/s11557-017-1347-4. S2CID  38561105.
  11. ^ Dai, Yu-Cheng; Zhou, Li-Wei; Hattori, Tsutomu; Cao, Yun; Stalpers, Joost A.; Ryvarden, Leif; Buchanan, Peter; Oberwinkler, Franz; Hallenberg, Nils; Liu, Pei-Gui; Wu, Sheng-Hua (diciembre de 2017). "Ganoderma lingzhi (Polyporales, Basidiomycota): el binomio científico para el hongo medicinal ampliamente cultivado Lingzhi". Progreso micológico . 16 (11–12): 1051–1055. Código Bibliográfico :2017MycPr..16.1051D. doi :10.1007/s11557-017-1347-4. ISSN  1617-416X. S2CID  38561105.
  12. ^ ab Zhou, Li-Wei; Cao, Yun; Wu, Sheng-Hua; Vlasák, Josef; Li, De-Wei; Li, Meng-Jie; Dai, Yu-Cheng (2015). "Diversidad global del complejo Ganoderma lucidum (Ganodermataceae, Polyporales) inferida a partir de la morfología y la filogenia multilocus". Fitoquímica . 114 : 7–15. Bibcode :2015PChem.114....7Z. doi :10.1016/j.phytochem.2014.09.023. PMID  25453909.
  13. ^ Steyaert, RL (1961). "Nota sobre la nomenclatura de los hongos y, de paso, de Ganoderma lucidum" (PDF) . Taxon . 10 (8): 251–252. doi :10.2307/1216350. JSTOR  1216350.
  14. ^ Karsten, Pensilvania. (1881). "Enumeratio Boletinearum et Polyporearum Fennicarum, systemate novo dispositarum". Revue Mycologique, Toulouse (en latín). 3 (9): 16-19.
  15. ^ Liddell, Henry George ; Scott, Robert (1980). A Greek-English Lexicon (edición abreviada). Reino Unido: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-910207-5.
  16. ^ "Ganoderma sésil". MycoBank . Asociación Micológica Internacional .
  17. ^ Yajima, Yuka; Miyazaki, Minoru; Okita, Noriyasu; Hoshino, Tamotsu (2013). "Producción de basidiocarpos en forma de hoja de ginkgo del hongo medicinal Lingzhi o Reishi Ganoderma lucidum (basidiomicetos superiores), que contienen altos niveles de α- y β-D-glucano y ácido ganodérico A". Revista internacional de hongos medicinales . 15 (2): 175–182. doi :10.1615/IntJMedMushr.v15.i2.60. PMID  23557369.
  18. ^ Loyd, Andrew L.; Richter, Brantlee S.; Jusino, Michelle A.; Truong, Camille; Smith, Matthew E.; Blanchette, Robert A.; Smith, Jason A. (2018). "Identificación del "hongo de la inmortalidad": evaluación de la composición de especies de Ganoderma en productos comerciales de reishi". Frontiers in Microbiology . 9 : 1557. doi : 10.3389/fmicb.2018.01557 . PMC 6055023 . PMID  30061872. 
  19. ^ Loyd, AL; Barnes, CW; Held, BW; Schink, MJ; Smith, ME; Smith, JA; Blanchette, RA (2018). "Elucidación de "lucidum": Distinguiendo las diversas especies de Ganoderma lacado de los Estados Unidos". PLOS ONE . ​​13 (7): e0199738. Bibcode :2018PLoSO..1399738L. doi : 10.1371/journal.pone.0199738 . PMC 6051579 . PMID  30020945. 
  20. ^ Sociedad Nacional Audubon (1993). Guía de campo sobre hongos .
  21. ^ Veena, SS; Pandey, Meera (2011). "Paja de arroz como sustrato para el cultivo del hongo medicinal Lingzhi o Reishi, Ganoderma lucidum (W.Curt. :Fr.) P. Karst. en la India". Revista internacional de hongos medicinales . 13 (4): 397–400. doi :10.1615/intjmedmushr.v13.i4.100. PMID  2164770.
  22. ^ abc Paterson, R. Russell M. (2006). "Ganoderma – Una biofábrica fúngica terapéutica". Fitoquímica . 67 (18): 1985–2001. Código Bibliográfico :2006PChem..67.1985P. doi :10.1016/j.phytochem.2006.07.004. hdl : 1822/5522 . PMID  16905165.
  23. ^ Kohguchi, Michihiro; Kunikata, Toshio; Watanabe, Hikaru; Felicitaciones, Naoki; Shibuya, Takashi; Ishihara, Tatsuya; Iwaki, Kanso; Ikeda, Masao; Fukuda, Shigeharu; Kurimoto, Masashi (2014). "Efectos inmunopotenciadores del cuerpo fructífero en forma de asta de (Rokkaku-Reishi)". Biociencia, Biotecnología y Bioquímica . 68 (4): 881–887. doi : 10.1271/bbb.68.881 . PMID  15118318.
  24. ^ Meuninck, Jim (2017). Búsqueda de hongos en Oregón: cómo encontrar, identificar y preparar hongos silvestres comestibles . Falcon Guides . pág. 56. ISBN 978-1-4930-2669-2.
  25. ^ ab Smith, John; Rowan, Neil; Sullivan, Richard (2001). "Hongos medicinales: sus propiedades terapéuticas y uso médico actual con especial énfasis en los tratamientos contra el cáncer". Cancer Research UK : 28, 31. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009.
  26. ^ ab Wachtel-Galor, Sissi; Yuen, John; Buswell, John A.; Benzie, Iris FF (2011). "Ganoderma lucidum (Lingzhi o Reishi): un hongo medicinal". En Benzie, Iris FF; Wachtel-Galor, Sissi (eds.). Medicina herbaria: aspectos biomoleculares y clínicos (2ª ed.). Boca Ratón, FL: CRC Press / Taylor & Francis . ISBN 978-1-4398-0713-2. Número de identificación personal  22593926.
  27. ^ "Cómo hacer una tintura de doble extracción de hongos medicinales". Herbal Academy . 2016-09-19 . Consultado el 2021-01-05 .
  28. ^ Andy Corbley (10 de diciembre de 2020). "Un diseñador de Stanford fabrica ladrillos a partir de hongos de rápido crecimiento que son más resistentes que el hormigón". Good News Network . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  29. ^ Философско-эстетический смысл так называемого «божественного гриба» («линчжи») в искусстве Китая / Завадская Е. B. // Научные сообщения Государственного музея искусства народов Востока // М.: Наука , 1977. — Вып. 9. — (с. 40—46) — С. 44. (табл. III) С. 179.
  30. ^ ab Философско-эстетический смысл так называемого «божественного гриба» («линчжи») в искусстве Китая Archivado el 17 de noviembre de 2021 en Wayback Machine / Evgeniya Zavad. skaya  [ru] // Научные сообщения Государственного музея искусства народов Востока // М.: Наука , 1977. — Вып. 9. — С. 40—46.
  31. ^ Soma: Hongo divino de la inmortalidad / Wasson RG // Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich , 1972. — P. 85. — P. 89.
  32. ^ Китай: колокольца в пыли. Странствия мага и интеллектуала / Aleksey A. Maslov  [ru] // М.: Алетейа, 2005. — 376 с. — ISBN 5-98639-025-3 — С. 74, 356, 367.
  33. ^ Философы из Хуайнани. Хуайнаньцзы / Пер. Л. Е. Померанцевой. Costo. И. B. Ушаков // М: Мысль, 2004. — 430 с. — ISBN 5-244-00984-2 — С. 267. « Шамакон (Ушань) — гора в пров. Сычуань. Из гриба цзычжи (другое название — линчжи) мудрецы делали дурманящий напиток. О дереве гаося аналогичных сведений как будто нет. Comentarios sobre cómo esto es lo que se debe hacer con la trama de un conjunto diferente de temas y cómo se hace y se simboliza благородства, а чернобыльники и полынь — символы ничтожества.» — С. 50: «На горе Шамакон послушны ветру и покорны огню как дерево гаося и гриб цзычжи, так и чернобыльник и полынь все т вместе.» 
  34. ^ Поздние даосы о природе, обществе и искусстве («Хуайнаньцзы» - II в. до н. э.) / Померанцева Л. Е. // М.: Издательство Московского университета , 1979. — 240 s. — С. 145, 220.
  35. ^ ab El conocimiento de los macrohongos por parte de los antiguos chinos durante el período de 220 a 589 Archivado el 12 de noviembre de 2021 en Wayback Machine / Lu Di // «Ciencia, tecnología y medicina de Asia oriental», № 37 (2013)/2014: 36-68.
  36. ^ ab Usos tradicionales, componentes químicos y actividades farmacológicas del género Ganoderma P. Karst.: una revisión / Li Wang, Jie-qing Li, Ji Zhang, Zhi-min Li,b Hong-gao Liu, Yuan-zhong Wang // RSC Advances : Número 69, 2020.
  37. ^ La materia médica del agricultor divino: una traducción del Shen Nong Ben Cao Jing. Traducido por Yang, Shouzhong. Blue Poppy Press. 1998. págs. 17-18. ISBN 9780936185965.
  38. ^ Li Bo despeinado / Kidder Smith, Mike Zhai // Punctum Books , 2021. — ISBN 9781953035417 , 9781953035424 ; doi :10.21983/P3.0322.1.00. — págs. 137, 405. 
  39. ^ Li, Shizhen .本草綱目 [ Compendium of Materia Medica ] (in Chinese) – via Wikisource .胸中結, 益心氣, 補中, 增智慧, 不忘。久食, 輕身不老, 延年神仙。
  40. ^ de Halpern, Georges M. (2007). Hongos curativos. Square One Publishers. pág. 59. ISBN 978-0-7570-0196-3.
  41. ^ ab Stuart, GA; Smith, F. Porter (1911). Materia médica china, parte 1, Reino vegetal. Presbyterian Mission Press. págs. 271, 274. ISBN 9780879684693.
  42. ^ ab Pregadio, Fabrizio , ed. (2008). La enciclopedia del taoísmo. Routledge. pág. 1271. ISBN 9780203695487. Hongos numinosos Zhi芝; excrecencias
  43. ^ Bretschneider, E. (1893). Botanicon Sinicum. Kelly y Walsh . pag. 40.
  44. ^ Groot, Johann Jacob Maria de (1892–1910). El sistema religioso de China. Sus formas antiguas, evolución, historia y aspecto actual. Costumbres, modos e instituciones sociales relacionadas con él. Vol. IV. Leiden: Brill Publishers . pág. 307.
  45. ^ Arora, David (1986). Los hongos desmitificados: una guía completa sobre los hongos carnosos (2.ª ed.). Ten Speed ​​Press . ISBN 978-0-89815-169-5.
  46. ^ Hu, Shiu-ying (2006). Plantas alimenticias de China. Editorial Universitaria China . pág. 268. ISBN 9789629962296.
  47. ^ Bedini, Silvio A. (1994). El rastro del tiempo. Cambridge University Press . pág. 113. ISBN 9780521374828.
  48. ^ Knechtges, David R. (1996). Wen Xuan o selecciones de literatura refinada. Vol. 3. Princeton University Press . págs. 201, 211. ISBN. 9780691021263.
  49. ^ Schipper, Kristofer M. (1993). El cuerpo taoísta . University of California Press . pág. 174.
  50. ^ Rogers, Robert (2011). "Ganoderma lucidum". La farmacia fúngica: la guía completa de hongos y líquenes medicinales de Norteamérica . Berkeley, CA: North Atlantic Books. págs. 172–185. ISBN 978-1-55643-953-7.
  51. ^ "ling chih". Diccionario Oxford de inglés . 4.0 (edición en CD-ROM). 2009.
  52. ^ Bushell, Stephen Wootton (1904). Arte chino. HM Stationery Office. pág. 148.( Victoria and Albert Museum ); Este contexto describe el hongo lingzhi y el cetro ruyi como símbolos taoístas de longevidad en un jarrón de jade.
  53. ^ "Nombres de una selección de hongos asiáticos". Base de datos multilingüe de nombres de plantas en múltiples alfabetos . Universidad de Melbourne . 18 de febrero de 1999.