Verbotene Liebe ( pronunciado [fɛɐ̯ˈboːtənə ˈliːbə] , lit. "Amor prohibido") es una telenovela alemana creada por Reg Watson para Das Erste . El programa se desarrolla principalmente en la ciudad alemana de Düsseldorf, aunque, a veces, la ciudad de Colonia y la isla española de Mallorca figuran de forma destacada en las líneas argumentales del programa. Emitida por primera vez el 2 de enero de 1995, [2] Verbotene Liebe se emitió originalmente en episodios de 24 minutos, cinco veces por semana. Se amplió a episodios de 45 minutos el 21 de junio de 2011 y se redujo a episodios de 40 minutos el 23 de enero de 2012 para adaptarse a un horario ajustado. En 2006, la cadena de televisión de pago Passion comenzó a transmitir episodios del programa desde el principio.
Verbotene Liebe se basó inicialmente en la historia original y los contornos de los personajes de la telenovela australiana Sons and Daughters , el programa también estuvo ligeramente influenciado por la telenovela estadounidense Ryan's Hope , antes de evolucionar hasta convertirse en un programa propio a medida que avanzaba la serie. El programa se centró originalmente en dos familias principales: la adinerada familia Anstetten y la familia Brandner de clase media. Más específicamente, trataba la historia de Jan Brandner y Julia von Anstetten , dos extraños cuya fascinación mutua los lleva a enamorarse, sin que ninguno de los dos sepa que son gemelos separados por sus padres. Es esta historia de amor prohibido la que le dio a la serie su título. A medida que los miembros del elenco dejaron el programa, muchos personajes fueron eliminados de la trama y se agregaron otros nuevos. A veces, esto incluía familias enteras. Los escritores intentaron eliminar gradualmente a la menguante familia Brandner introduciendo una nueva familia de clase media, los Prozeski, como contrapunto de los ricos Anstetten, pero los Brandner resultaron ser demasiado populares entre los fanáticos y los Prozeski se fueron tan rápido como llegaron. Más tarde, gran parte del drama se centró en la familia Wolf y la familia aristocrática Lahnstein .
La serie se hizo famosa por su innovadora representación positiva de personajes y relaciones LGBT . Por esta razón, se hizo popular entre el público gay y lésbico en Europa y Estados Unidos. [ cita requerida ] La serie abordó temas controvertidos como la adicción a las drogas, el asesinato, la violación, el suicidio, el adulterio, la homofobia , el incesto, el alcoholismo, la esquizofrenia , el VIH, el aborto espontáneo, el secuestro y la confusión sexual.
En 2005, Verbotene Liebe recibió el premio Rose d'Or a la "Mejor telenovela", y en 2010 fue nominada a la categoría de "Mejor telenovela o culebrón". El programa fue nominado a ocho premios de telenovelas alemanas en 2011, ganando tres. En enero de 2011, la serie comenzó a filmarse en alta definición . El programa terminó el 26 de junio de 2015, después de 4.664 episodios y dos décadas después de que comenzó a emitirse, debido a una disminución de los espectadores. La transición de febrero a la transmisión semanal no trajo la cantidad de espectadores que esperaban. [1]
Basada en la telenovela australiana Sons and Daughters , Verbotene Liebe se estrenó el 2 de enero de 1995 en el canal de televisión alemán Das Erste ("The First"). [3] La nueva versión fue inicialmente planeada para RTL Television , otro canal alemán, pero los ejecutivos allí eran escépticos de que el concepto de una historia de amor entre un hermano y una hermana pudiera resultar exitoso. [4] Verbotene Liebe comenzó con la historia de Jan Brandner (Andreas Brucker) y Julia von Anstetten ( Valerie Niehaus ), un chico de clase trabajadora y una chica rica que se conocen al azar en un aeropuerto y se sienten atraídos instantáneamente el uno por el otro. Se enamoran, solo para descubrir que en realidad son gemelos separados al nacer. [3] [5] Centrada en la alta sociedad ficticia de Düsseldorf y Colonia y sus alrededores , Verbotene Liebe se centra inicialmente en dos familias contrastantes: los Brandner de clase trabajadora y los Von Anstetten ricos y aristocráticos. Además del romance desventurado de Jan y Julia y su historia de amor, personajes como la conspiradora madre de los gemelos, Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ), y la mujer fatal asesina Tanja von Lahnstein ( Miriam Lahnstein ) dieron a la serie prominencia. En su apogeo, Verbotene Liebe atrajo a tres millones de espectadores que sintonizaban la serie diariamente. [1]
La feroz rivalidad entre Clarissa y Tanja comienza cuando la trepadora social Tanja pone sus miras en el hijastro de Clarissa, Henning von Anstetten ( Markus Hoffmann ). Ella finge estar embarazada de su hijo para que se case con ella, pero Clarissa expone a Tanja como una estafadora y una cazafortunas. Tanja jura vengarse de toda la familia Anstetten y la destrucción total de Clarissa. Tanja asesina a sus dos primeros maridos, Ben von Anstetten (Andreas Jung) y su hijo ilegítimo Rajan Rai (Sascha Zaglauer), y luego secuestra a Clarissa. Sus planes frustrados, Tanja abandona la ciudad. Niehaus dejó el papel de Julia en 1997 y los escritores reorientaron la trama hacia Clarissa. Su familia de clase media, los Prozeski, se presentan como otro contraste de los Anstetten, ya que muchos de los miembros originales de la familia Brandner habían abandonado la serie. Pero los Brandner eran demasiado populares y los fans no parecían interesados en los orígenes de Clarissa ni en cómo se convirtió en condesa. Brucker también dejó vacante el papel de Jan en 1997. Incluso sin su familia, la atención se mantiene en Clarissa cuando es enviada a la guerra contra su exmarido Christoph von Anstetten (Jürgen Zartmann) y su nueva esposa Barbara (Manuela Alphons). Tanja regresa en 2001 con un complot para casarse y asesinar a Henning (ahora interpretado por Patrik Fichte) para heredar su fortuna. Ella planea hacerle creer que su nuevo amor Marie von Beyenbach (Solveig Duda) es su hermana, pero Clarissa se da cuenta del verdadero plan de Tanja y ayuda a Henning y Marie a burlarla. [4] Posteriormente, se presume que Clarissa y Tanja están muertas en un accidente aéreo juntas. Lahnsten regresó en 2004, seguida por Jank en 2011.
En 2006, Sarah Hofmann ( Sina-Valeska Jung ) y Leonard von Lahnstein (Lars Korten) están enamorados, pero descubren que tienen el mismo padre, Johannes von Lahnstein ( Thomas Gumpert ). Durante la boda de Leonard con Jana Brandner ( Vanessa Jung ), Adrian Degenhardt ( Klaus Zmorek ) revela que él, y no Johannes, es el padre de Leonard. En 2009 se introdujo un nuevo giro en la historia de amor entre hermanos con Tristan von Lahnstein ( Jens Hartwig ), un enfermo mental que está enamorado de su hermana gemela Helena ( Renée Weibel ) y planea tenerla toda para él.
Aunque las relaciones homosexuales no eran algo nuevo en las telenovelas alemanas, Verbotene Liebe presentó muchos romances notables entre personas del mismo sexo durante su emisión. [3] El prometido original de Julia, Gero von Sterneck (Broder Hinrichsen), resulta ser gay y tiene relaciones con hombres y mujeres antes de que Hinrichsen dejara el programa en 1998. [3] Introducido en 1997, el joven Ulrich "Ulli" Prozeski ( Andreas Stenschke ) finalmente aparece en una historia de salida del armario cuando se involucra románticamente con el estudiante de medicina Tom Seifert (Kay Böger) en 1999. [3] Después de que Stenschke dejó el programa a fines de 2000, Tom comienza a salir con Oliver Sabel ( Jo Weil ). Seis meses después, en 2001, Ulli regresa repentinamente a la ciudad para una estadía corta que crea tensiones entre Tom y Oliver. [3] Tom y Ulli finalmente se reencuentran con apariciones especiales en el episodio del décimo aniversario del programa en 2005.
En 2006, Verbotene Liebe celebró la primera boda lésbica en la historia de la televisión alemana entre Carla von Lahnstein ( Claudia Hiersche ) y Susanne Brandner (Claudia Scarpatetti). [6] [7] El programa luego emparejó a Carla con Stella Mann (Anne Wis), una relación acogida por los fanáticos porque los personajes "fueron retratados como las otras parejas del programa, incluidas escenas que mostraban su intimidad física". [8]
Verbotene Liebe recibió atención internacional en 2008 con la historia de amor de Oliver Sabel (Jo Weil) y Christian Mann ( Thore Schölermann ). [3] [5] [9] [10] [11] Weil y Schölermann fueron elogiados internacionalmente por su interpretación libre de clichés de una pareja del mismo sexo, [12] y el matrimonio de Olli y Christian en 2010 fue la primera boda en la iglesia entre dos hombres dramatizada en la televisión alemana. [6] [7] En 2013, Verbotene Liebe fue llamado "un faro de inclusión LGBT a nivel internacional" en medio de la popularidad de Olli y Christian. [13]
La última historia de amor entre personas del mismo sexo que Verbotene Liebe creó fue la relación entre la ex estrella de la música Marlene Wolf (Melanie Kogler) y la diseñadora de moda Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel). La historia de esta pareja comenzó en 2012 y cosechó un considerable número de seguidores internacionales. En noviembre de 2013, AfterEllen clasificó a Marlene y Rebecca en los puestos 14 y 15 de su lista de los "25 personajes lésbicos/bisexuales más populares de la televisión", como dos de los tres únicos personajes que no hablan inglés. [14]
En 2012, el personaje original de la serie, Arno Brandner (Konrad Krauss), es diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer . [15] Das Erste anunció: " Verbotene Liebe se dedicará al tema de la demencia en detalle en los próximos meses. Lo difícil que es un diagnóstico de este tipo para los afectados y sus familiares se retrata en la telenovela de una manera sensible y lo más real posible para sensibilizar al espectador sobre esta enfermedad generalizada". [15] [16] La salida de Krauss de la serie fue confirmada más tarde por Das Erste. [17] Bild llamó a Arno la "figura decorativa" y el "alma" de Verbotene Liebe . [18] Krauss hizo su última aparición el 11 de septiembre de 2012. [17] [18] [19]
Los rumores sobre la cancelación de la telenovela se hicieron por primera vez en el otoño de 2010 después de que Verbotene Liebe y la telenovela Marienhof no tuvieran un buen desempeño y Verbotene Liebe perdiera espectadores por tercer año consecutivo. Sin embargo, en febrero de 2011, se tomó una decisión sobre el horario de máxima audiencia de Das Erste . Marienhof fue cancelada y Verbotene Liebe se extendió de 20 a 45 minutos. La ARD esperaba que Verbotene Liebe pudiera ganar espectadores nuevamente, trajo de regreso a la favorita de los fanáticos y miembro del elenco original, Isa Jank ( Clarissa von Anstetten ) y reintrodujo la historia original sobre los hermanos Jan y Julia; aunque los roles fueron reemplazados. Sin embargo, la mayoría de los fanáticos revisaron el regreso del personaje de Jank como decepcionante y el cambio de elenco de Jan y Julia también recibió críticas mixtas. Verbotene Liebe continuó perdiendo en audiencia y en 2014, la telenovela tuvo un buen desempeño por debajo de la participación de mercado de Das Erste.
El 17 de julio de 2014, el periódico Bild fue el primero en informar que el programa había sido cancelado. [20] La revista en línea DWDL confirmó más tarde el informe, diciendo que pudieron nombrar varias fuentes más sobre la cancelación. [21] Los informes sugieren que Verbotene Liebe está terminando su último año y se emitirá hasta enero de 2015; tiempo suficiente para permitir que el programa sobreviva hasta su 20 aniversario.
El 18 de julio de 2014, Das Erste hizo pública la cancelación de la serie. [22] El director de programación Volker Herres afirmó: "Hace 20 años, los hermanos Jan y Julia hicieron de Verbotene Liebe una serie de éxito alemana. ¿Quién hubiera podido imaginar entonces que VL, como se llamaría pronto la telenovela glamurosa, tendría un futuro tan lejano? Pero al final se han contado todos los matices de lo prohibido y lo glamurosa. Entonces es necesario parar en el momento adecuado. Y en nuestra opinión, es ahora. Por muy doloroso que pueda resultar para los fieles seguidores de la serie, una cosa es segura: Verbotene Liebe ha escrito historia en la televisión". El coordinador de Access Primetime de ARD, Frank Beckmann, añadió: "Con gran dedicación y una creatividad impresionante, el equipo de Verbotene Liebe ha dado forma al Access Primetime durante años. Conocemos la fuerza de la marca y la importancia de sus fieles seguidores. Por eso estamos considerando si podemos ofrecer Verbotene Liebe en otra forma en el futuro". El comunicado también confirmó que la telenovela será reemplazada por el concurso Quizduell, que se probó durante cuatro semanas en mayo de 2014, y que Verbotene Liebe emitirá el final de la serie probablemente a principios de 2015.
Rainer Wemken, director ejecutivo de UFA Serial Drama, compartió la siguiente declaración horas después de que la ARD confirmara la cancelación: "La ARD ha rescindido el contrato de Verbotene Liebe en este momento. Lamento mucho esta decisión, sobre todo porque se trata de una serie con una marca fuerte, con una gran base de fans que también es muy popular en Internet y alcanza altos números de encuestas. Por lo tanto, vamos a hacer ofertas a la ARD sobre cómo puede continuar la serie, posiblemente con otros modelos de producción o transmisión, en una fecha posterior. Por lo tanto, espero mucho que podamos continuar con Verbotene Liebe ". [23]
Sólo horas después de que comenzaran los rumores de cancelación, los fans de Verbotene Liebe abrieron una página de Facebook y una petición para luchar por la supervivencia de la telenovela. [24] [25]
La actriz Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) y la matriarca del programa Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ) se sinceraron sobre la cancelación en una declaración al periódico Bild. [26] Metzger recibió un correo electrónico sobre la cancelación. Sobre su reacción, la actriz dijo: "Fui al jardín, regué el césped y lloré". Sobre el motivo de la cancelación y la caída de audiencia, Metzger sugirió que "en cuanto a la apariencia, hemos evolucionado. Pero lo que hace que una telenovela sea -historias emocionantes y personajes con los que uno se puede identificar- pasó a un segundo plano con el paso de los años". Mientras tanto, Martina Servatius critica la declaración de Herres sobre la cancelación de que todas las historias se cuentan: "Eso es una tontería. Fue el deseo de la ARD extender los episodios individuales de 20 a 45 minutos. Nosotros, los actores, ya temíamos entonces que esta decisión pudiera rompernos el cuello. Es triste que la ARD haya torcido la causa y el efecto en retrospectiva".
Después de más de un mes desde que el programa fue cancelado oficialmente, el periódico Bild informó el 3 de septiembre de 2014 que ARD podría seguir adelante con un concepto de la productora UFA para traer Verbotene Liebe de regreso como una serie semanal. [27] El elenco sufriría algunos cambios para adaptarse al nuevo formato y el estilo de producción del programa cambiaría drásticamente. Los sitios web dedicados a los medios Quotenmeter y DWDL.de coincidieron con el informe de Bild y sugirieron que las noticias oficiales sobre el futuro de Verbotene Liebe se darían en los próximos días. [28] [29]
El 4 de septiembre de 2014 se supo oficialmente que Verbotene Liebe volvería como serie semanal en 2015, tan pronto como dejara de emitirse en el formato diario. [30] La cadena encargó 15 episodios y emitirá la serie semanal los viernes a las 6:50 p. m. El programa presentaría un nuevo personaje central, Mila von Draskow, y seguiría contando con miembros de la familia Lahnstein , a saber, Elisabeth, Ansgar, Sebastian, Tanja, Tristan y Rebecca, el personaje original Charlie Schneider, los hermanos Helmke y el grupo más joven en torno al sobrino de Charlie, Olli, que compartían piso. Escenarios como el bistró Schneiders y el bar No Limits también seguirían siendo parte del programa. "Habrá una nueva Verbotene Liebe con más tiempo de rodaje, imágenes más opulentas y una trama densa. Y, sin embargo, el nuevo aspecto seguirá ofreciendo intriga, pasión y grandes sentimientos, tal como deseaban muchos fans de Verbotene Liebe ", dijo el coordinador de Access Primetime de ARD, Frank Beckmann, sobre la renovación. [31]
Los quince episodios semanales comenzaron el 27 de febrero de 2015 y duraron hasta el 26 de junio de 2015. [32] La temporada semanal, que se llamó "Vergeltung" (Retribución), introdujo nuevos personajes y una trama más oscura. Los fanáticos del programa criticaron ampliamente el nuevo concepto del programa y los índices de audiencia finalmente empeoraron aún más, lo que llevó a Das Erste a cancelar el programa para siempre.
En un principio, Verbotene Liebe se centra en la familia de clase trabajadora Brandner y los ricos y aristocráticos Anstetten, en particular en el romance desventurado entre Jan Brandner (Andreas Brucker) y Julia von Anstetten ( Valerie Niehaus ). Jan y Julia resultan ser gemelos, hijos ilegítimos de Arno Brandner (Konrad Klauss) y Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ). La conspiradora Clarissa pronto encuentra una enemiga de por vida en la asesina Tanja Wittkamp ( Miriam Lahnstein ), que primero intenta casarse con un miembro de la familia Anstetten y luego destruirlos. La serie presenta a los poderosos Lahnstein en 2003, liderados por el patriarca Johannes von Lahnstein ( Thomas Gumpert ) e incluyendo a sus hijos Ansgar ( Wolfram Grandezka ), Leonard (Lars Korten), Carla ( Claudia Hiersche ) y Constantin (Milan Marcus). Sebastian von Lahnstein ( Joscha Kiefer , más tarde Sebastian Schlemmer ), hijo del hermano fallecido de Johannes, llega en 2007 con un hacha para moler contra Johannes, quien se presume muerto en un accidente aéreo en 2008. Se presentan los hermanos de Sebastian, Rebecca ( Jasmin Lord , más tarde Tatjana Kästel), los gemelos Tristan ( Jens Hartwig ) y Helena ( Renée Weibel ), y más tarde Hagen (Tom Viehöfer, Christoph Mory), y se revela que su padre Ludwig von Lahnstein ( Krystian Martinek ) está vivo en 2009.
El miembro del reparto original Konrad Krauss (Arno Brandner) dejó el programa en 2012 después de 18 años, [17] [18] [19] y Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) era el único miembro del reparto original que quedaba cuando la serie terminó en 2015. Otros como Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Jo Weil ( Oliver Sabel ), Dominic Saleh-Zaki (Andi Fritsche) y Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein) fueron considerados miembros del reparto con larga trayectoria.
Verbotene Liebe se centra en la alta sociedad ficticia de Düsseldorf y Colonia y sus alrededores . Inicialmente, las ubicaciones principales incluyen el castillo de Friedenau, la residencia de los adinerados Anstettens; la casa de los Brandner; y el bar No Limits (originalmente llamado Off Limits). Gut Schönberg, la casa de los Beyenbach, aparece en la trama entre 2001 y 2003, sucedida por el castillo de Königsbrunn, hogar de los Lahnsteins. El castillo de Dyck se utilizó para los exteriores de Friedenau, el de Kitzburg para Schönberg y el castillo de Ehreshoven para Königsbrunn.
Los primeros años de Verbotene Liebe se produjeron en los estudios de WDR . El programa se produjo en los estudios de Magic Media Company en el distrito de Ossendorf de Colonia desde 2003 hasta 2015. Los mismos estudios también fueron el hogar de la telenovela de RTL Alles was zählt . Durante seis meses en 2011, el programa se produjo parcialmente en Mallorca , España, para una historia separada que finalmente concluyó en Düsseldorf.
Historial de transmisiones de VL en alemán:
En sus inicios, Verbotene Liebe se emitía de lunes a viernes alrededor de las 17:55 en Das Erste y fue seguida por la telenovela Marienhof , creando una programación de telenovelas para la cadena. La programación tuvo éxito en sus primeros años y mostró mucho contraste. VL fue etiquetada como una telenovela glamurosa, mientras que Marienhof mostraba la clase trabajadora de un distrito ficticio de Colonia . Al convertirse en un gran éxito, Das Erste decidió emitir repeticiones a primera hora de la mañana. Con un descanso de unos nueve meses, la cadena emitió los primeros 250 episodios, que más tarde fueron etiquetados como la primera temporada del programa.
Después de siete años en antena, la telenovela comenzó a perder espectadores lentamente. A pesar de ser un éxito de audiencia, varios cambios de elenco parecieron dañar el programa en el proceso. Cuando Das Erste decidió cambiar el horario de emisión de ambas telenovelas, Verbotene Liebe (5:50 pm) y Marienhof (6:20 pm), VL en particular tuvo que competir con la telenovela de RTL Unter uns , que terminaba a las 6:00 pm. Después de dos años, Das Erste cambió el horario de emisión nuevamente. Verbotene Liebe comenzaba alrededor de las 6:00 pm y todavía proporcionaba la introducción de Marienhof , que comenzaba nuevamente alrededor de las 6:25 pm. Mientras tanto, el canal de televisión de pago Passion comenzó a emitir repeticiones a fines de 2006. Sin embargo, las emisiones originales de Verbotene Liebe y Marienhof continuaron perdiendo espectadores y a fines de 2010, los rumores de cancelación comenzaron a rodear a las bases de fanáticos. Das Erste finalmente canceló Marienhof después de más de 18 años en antena y continuó con Verbotene Liebe , ampliando sus episodios a 50 minutos con cortes comerciales. La telenovela glamorosa sirvió como preludio para varias nuevas series de comedia dramática policial. Con la extensión, VL ahora emitió repeticiones en varias estaciones ARD .
Sin embargo, la programación cambió cuando la cadena contrató a Thomas Gottschalk y desarrolló un nuevo programa de entrevistas nocturno para él. Gottschalk Live se estrenó en enero de 2012, lo que provocó que Verbotene Liebe perdiera alrededor de seis minutos por episodio y se convirtiera nuevamente en un rival para Unter uns . El programa de entrevistas fracasó miserablemente y fue cancelado en junio de 2012. Eso llevó a la cadena a cambiar el horario de emisión de Verbotene Liebe una vez más. Se anunció que la telenovela regresaría a su horario anterior a las 6:00 p.m. Los fanáticos se quejaron de los varios cambios de horario de emisión.
A partir de finales de marzo de 2013, todas las estaciones locales de la ARD dejaron de transmitir la emisión del programa del día anterior.
En 2008, Grundy UFA elaboró un contrato con el sitio web de intercambio de videos Sevenload para hacer que la primera temporada de Verbotene Liebe , que consta de los primeros 250 episodios, esté disponible en línea. Sevenload comenzó con el primer episodio el 25 de agosto de 2008. [33] Después de los rumores sobre un nuevo contrato, Grundy UFA y Sevenload terminaron su cooperación al año siguiente.
Das Erste comenzó con su propia videoteca, Das Erste: Mediathek, en mayo de 2008 y transmite avances ampliados, especiales y nuevos episodios (durante siete días) de Verbotene Liebe .
Grundy UFA se puso en contacto con la plataforma de vídeo bajo demanda Maxdome, propiedad de ProSiebenSat.1 Media . Los primeros 800 episodios se pusieron a disposición por 0,99 € por episodio con un enlace válido durante 48 horas. Maxdome también posee los derechos de nuevos episodios, que se añaden inmediatamente después de la emisión televisiva a partir del episodio 3400. A partir del episodio 3820, el programa está disponible en alta definición .
En 2012, MyVideo se convirtió en otro proveedor de episodios antiguos de Verbotene Liebe . Bajo el sello Verbotene Liebe Classics, actualmente hay 360 episodios disponibles de forma gratuita. [34] MyVideo y Grundy UFA planean ampliar la videoteca a más de los primeros 1000 episodios del programa. Actualmente no hay un cronograma oficial de cuándo MyVideo planea lanzar más episodios.
En los mejores años del programa, Verbotene Liebe tuvo tres millones de espectadores por episodio, [35] la segunda telenovela de mayor audiencia detrás de Gute Zeiten, schlechte Zeiten , con una participación de mercado del 16 por ciento en general. [35] Todo eso comenzó a cambiar en 2007, cuando el programa comenzó a perder espectadores. En 2008, los índices de audiencia cayeron drásticamente a medida que los espectadores se sintieron insatisfechos con los recientes cambios de reparto y las historias mediocres. [36] El 15 de diciembre de 2008, solo 1,57 millones de espectadores vieron el programa. [37] Los productores reaccionaron de inmediato y movieron las historias en una dirección diferente. [38] El episodio 3333 fue visto por 2,18 millones de espectadores y contó con un elegante baile de máscaras.
Un año después, Verbotene Liebe se enfrentó a rumores de cancelación, cuando Das Erste anunció cambios previstos en la programación. [39] El programa fue renovado y, finalmente, fue la telenovela principal Marienhof la que salió del aire a mediados de 2011. Verbotene Liebe se extendió a una hora y ocupó el horario problemático de Marienhof , lo que resultó en una caída en los índices de audiencia. Los índices de audiencia empeoraron mucho en 2012, lo que nuevamente dio lugar a rumores de que la telenovela podría cancelarse. En general, Verbotene Liebe redujo a la mitad sus índices de audiencia en los últimos cinco años.
A lo largo de los años, Verbotene Liebe ha tenido varios especiales en línea, como un avance semanal o entrevistas con el elenco. Sin embargo, entre ellos también hubo dos spin-offs en línea:
Clarissas Tagebuch (en español: El diario de Clarissa ) es una serie de cinco partes de 2011 protagonizada por Isa Jank en su papel de Clarissa von Anstetten . Narra gran parte del pasado de Clarissa y muestra que el personaje ha estado en una prisión sudamericana durante los últimos diez años. El especial se emitió antes de que Jank regresara a la pantalla en el programa principal.
Die längste Nacht von Königsbrunn (inglés: La noche más larga de Königsbrunn ) es una serie de quince capítulos de 2014, ambientada en una noche de tormenta en la cocina del castillo de Königsbrunn. Está protagonizada por Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ), Claus Thull-Emden (Justus Stiehl), Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Sebastian Schlemmer ( Sebastian von Lahnstein ), Jana Julie Kilka (Jessica Stiehl), Jens Hartwig ( Tristan von Lahnstein ) , Nicole Mieth (Kim Wolf) y como estrellas invitadas especiales Konrad Krauss ( Arno Brandner ) y Verena Zimmermann ( Nico von Lahnstein ). El especial gira en torno a los secretos de cada personaje y concluye el 30 de mayo de 2014 con un episodio en vivo.
A principios de 2020, el Grupo RTL obtuvo los derechos para la transmisión de episodios antiguos en su servicio de transmisión premium TVNOW. Las cifras de audiencia fueron favorables y el Grupo RTL decidió en junio de 2020 encargar nuevos episodios de UFA Serial Drama para el servicio de transmisión. Las intenciones de RTL se hicieron públicas mediante un informe de Bild el 19 de junio de 2020. RTL confirmó más tarde la noticia y planeaba comenzar a filmar más adelante en 2020. El grupo de medios también anunció que varios actores de la serie original regresarían. [41] [42]
El 1 de julio de 2020, se informó que TVNOW ordenó una temporada de resurgimiento de 10 episodios, que probablemente se emitirá con un ritmo semanal a partir de noviembre de 2020. El resurgimiento se centrará en una nueva generación con pocas caras conocidas en el mundo de la moda. El título provisional es Verbotene Liebe: Das Erbe ( Amor prohibido: la herencia ). El concepto del resurgimiento se orienta a dramas como Dynasty y Succession . [43] [44] Posteriormente, el programa pasó a llamarse Verbotene Liebe: Next Generation y se emitió del 23 de noviembre de 2020 al 25 de enero de 2021. Isa Jank (Clarissa von Anstetten), Jo Weil ( Oliver Sabel ), Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) , Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein), Claudia Hiersche (Carla von Lahnstein) y Miriam Lahnstein (Tanja von Lahnstein). ) repitieron sus papeles de la serie original. [45] [46]
Verbotene Liebe fue adaptada al griego como Απαγορευμένη αγάπη ( romanizado : Apagorevmeni agapi) y fue transmitida entre 1998 y 2006 en Mega Channel . [47]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)