Los Libros de Jeu son dos textos gnósticos . Aunque son obras independientes, tanto el Primer Libro de Jeu como el Segundo Libro de Jeu aparecen, en copto sahídico , en el Códice Bruce . [1] Son una combinación de evangelio y revelación esotérica ; la obra afirma registrar las conversaciones que Jesús tuvo tanto con los apóstoles varones como con sus discípulas mujeres , y el conocimiento secreto ( gnosis ) revelado en estas conversaciones.
La fecha del Códice Bruce, que contiene la única copia superviviente de la obra, es desconocida y controvertida, con estimaciones que van desde el siglo III al X. Sin embargo, se cree que la versión copta sahídica del Códice es una traducción, y el original fue escrito en griego koiné a principios del siglo III . Esta estimación se debe a que el Pistis Sophia menciona los dos libros de Jeu dos veces (158.18 y 228.35), lo que sugiere que los Libros de Jeu fueron escritos antes de él, y el Pistis Sophia está fechado a fines del siglo III o principios del IV. [2]
El autor es desconocido, pero presumiblemente era un cristiano gnóstico en el Egipto romano . [2]
La obra se refiere frecuentemente a Jesús como "el viviente" o "el dador de vida", en referencia a la resurrección. Hay referencias estándar a la teología gnóstica: los discípulos piden a Jesús que "nos enseñe el conocimiento oculto". Según Jesús, el Padre proyectó "Jeu" (Ίεου) de su seno, y luego se formaron 28 emanaciones a lo largo de los Eones , con cada forma, nombre místico y número deletreado con gran precisión. Jesús da los "tres bautismos " a los presentes de agua, fuego y Espíritu Santo, y explica el misterio gnóstico que los salvará de los Arcontes . Jesús dice que después de que las almas de los discípulos fueron purificadas y salvadas, eventualmente se transmitirán a través de los Eones a un reino trascendente en el lugar del gran Dios invisible, el gran Espíritu virginal y 24 emanaciones de Dios. La obra luego analiza los nombres secretos de los eones, sus números, sus sellos, sus contraseñas, la fórmula que permite el libre paso a través de las esferas celestiales y otros detalles esotéricos. Jesús concluye con una advertencia de compartir dicha información solo con aquellos dignos de recibir el verdadero conocimiento. Gran parte de la obra está ilustrada con diagramas detallados, en lugar de ser solo texto. [2]
Una de las características inusuales de los Libros de Jeu es que consisten predominantemente en encantamientos místicos y diagramas esotéricos similares, que a menudo incluyen círculos y cuadrados concéntricos. El texto quizás se utilizó como una especie de libro de oraciones o libro de hechizos para rituales gnósticos. El texto también incluye himnos gnósticos de alabanza.
La obra es algo similar al Apócrifo gnóstico de Juan . [2]
MR James no quedó impresionado con la obra; escribió que sus "diagramas místicos, números y colecciones de letras sin sentido (...) requieren una enorme dosis de imaginación histórica y simpatía para ponerse en el lugar de alguien que podría tolerar, y mucho menos reverenciar, el material lúgubre". [3]
]