stringtranslate.com

Libertad

Freedonia , Fredonia o Fredon es el nombre que se le da a varios países ficticios . El nombre se usó para algunos aspectos de los Estados Unidos en el siglo XIX y luego se popularizó con la película de los Hermanos Marx Sopa de ganso de 1933 , donde era el nombre del país ficticio en el que se desarrollaba la película. Con el tiempo, la palabra ha llegado a tener un significado más genérico, desde un sustantivo que describe un país plausible pero ficticio, hasta un adjetivo ("Freedonian") utilizado para caracterizar un lugar como el Freedonia de Sopa de ganso . Debido a que la película de los Hermanos Marx tenía tantas cualidades ( autocracia , diminutividad y oscuridad, por nombrar solo algunas), un lugar puede describirse como "Freedonian" por tener cualquiera de estas cualidades.

Uso

1800

Como nombre para los Estados Unidos

Samuel Mitchill sugirió que los ciudadanos de los Estados Unidos ("Fredon") utilizaran el término "fredoniano" después de la Revolución estadounidense en lugar del gentilicio "estadounidense", que en ese entonces se utilizaba como término peyorativo en el inglés metropolitano para referirse a "sus colonos inferiores y lejanos". [1] En el vol. VI, parte IV, del Medical Repository, 1803, págs. 449-50, Mitchill escribió lo siguiente bajo el título "Noticias médicas y filosóficas":

Propuesta a los literatos americanos y a todos los ciudadanos de los Estados Unidos de emplear los siguientes nombres y epítetos para el país y nación a que pertenecen; los cuales, a la distancia de 27 años desde la declaración y de 20 años desde el reconocimiento de su independencia, están hasta el día de hoy desprovistos de denominaciones geográficas y políticas adecuadas, por las cuales puedan distinguirse adecuadamente de las otras regiones y pueblos de la tierra:

Fredon , sustantivo agregado para todo el territorio de los Estados Unidos.

Fredonia , sustantivo del mismo significado, para uso retórico y poético.

Fredonian , un nombre sonoro para 'un ciudadano de los Estados Unidos'.

Frede , un nombre corto y coloquial para 'un ciudadano de los Estados Unidos'.

Fredish , un adjetivo para denotar las relaciones y preocupaciones de los Estados Unidos.

Ejemplo : Fredonia probablemente esté mejor provista de los materiales de su propia historia que Gran Bretaña, Francia o cualquier país del mundo, y la razón es obvia: la atención de los fredonianos , después de su asentamiento, se dirigió mucho antes a la recopilación y conservación de sus hechos y registros que la de los holandeses e irlandeses. De ahí que los acontecimientos de la historia freda se conozcan con más detalle y se comprendan mejor que los de la rusa, la turca o la árabe. Y de este modo se anotará cuidadosamente el momento en que un nativo de esta tierra, al preguntársele quién era y de dónde venía, comenzó a responder con una sola palabra que era frede , en lugar de usar el tedioso circunloquio de que era "ciudadano de los Estados Unidos de América". Y de la misma manera se tomará nota de la asociación de Fredonia , Macedonia y Caledonia como una palabra igualmente potente y melodiosa en sonido.

Como nombre para Liberia

«Fredonia» fue uno de los nombres propuestos por la Sociedad Americana de Colonización para Liberia . [2]

República de Fredonia

En diciembre de 1826, un grupo de colonos angloamericanos y filibusteros liderados por el empresario Haden Edwards en lo que hoy es Texas , declaró la " República de Fredonia " centrada en la ciudad de Nacogdoches . Este fue el primer intento de los colonos anglosajones en Texas de separarse de México y formar un estado independiente. Sin embargo, la república duró poco, ya que duró solo del 21 de diciembre de 1826 al 23 de enero de 1827, cuando los soldados mexicanos y los milicianos anglosajones de la colonia de Stephen F. Austin sofocaron la rebelión. [3]

Logia masónica

Desde aproximadamente 1810 hasta 1834, en la ciudad de Northborough (Massachusetts) existió una logia de masones bajo la jurisdicción de la Gran Logia de Masones de Massachusetts. Se la llamó Logia Fredonia.

Década de 1930

En la película de los Hermanos Marx , Sopa de ganso , el pequeño país ficticio de Freedonia ("Tierra de los valientes y libres") sufre graves problemas financieros; los líderes del gobierno solicitan un préstamo de 20 millones de dólares a la rica viuda freedoniana, la Sra. Gloria Teasdale ( Margaret Dumont ), para mantener la nación a flote. La Sra. Teasdale acepta prestar el dinero solo con la condición de que Rufus T. Firefly ( Groucho Marx ) sea nombrado líder de Freedonia. En el número musical que acompaña el nombramiento de Firefly para el cargo, Firefly informa a la audiencia sobre cómo se gestionará el gobierno, cantando letras como "El último hombre casi arruinó este lugar, no sabía qué hacer con él / Si crees que este país está mal ahora, espera a que termine con esto". Firefly insulta y enoja al embajador Trentino ( Louis Calhern ) de la nación vecina de Sylvania, lo que lleva a Freedonia a la guerra. [4]

Cuando se estrenó Sopa de ganso en 1933, el pueblo de Fredonia, Nueva York , se quejó del posible impacto negativo que la película podría tener en la ciudad. Los Hermanos Marx respondieron: "Cambia el nombre de tu ciudad. Está dañando nuestra imagen". [4] Se dice que la representación satírica de Fredonia llevó a Benito Mussolini a prohibir Sopa de ganso en Italia. [5]

Década de 1960

En la década de 1960, Woody Allen , trabajando en Candid Camera , utilizó a Freedonia como una broma al preguntar a los transeúntes qué pensaban sobre la apuesta por la independencia de Freedonia. [ cita requerida ]

Década de 1970

En la película Jabberwocky (1977), Freedonia es uno de los reinos conquistados por el rey Bruno el Cuestionable. [6]

Década de 1980

El nombre de la editorial estadounidense de juegos FASA originalmente debía significar "Freedonian Aeronautics and Space Administration". En su primera publicación (un conjunto de planos de cubierta de naves espaciales para el juego Traveller ), la introducción que acompañaba a la publicación estaba firmada como "Rufus T Firefly, Director". [ cita requerida ]

Década de 1990

En el juego para PC de Sierra Entertainment Quest for Glory II: Trial by Fire (1990), el personaje Ali Chica es una parodia de Chico Marx. Si se le pregunta a un personaje no jugador sobre Ali Chica después de su desaparición, se le dice al jugador que fue a Fredonia . [ cita requerida ]

En la década de 1990, la revista satírica Spy gastó una broma pesada a varios miembros del Congreso de los Estados Unidos . La revista, haciéndose pasar por un presentador de radio de Nueva York (Henry Rose), logró convencer a varios recién llegados al Congreso para que comentaran sobre la " limpieza étnica " en Freedonia, sin que se dieran cuenta de que Freedonia era un país ficticio. [7] Nick Smith instó a la cautela; James Talent apoyó la acción; Jay Inslee advirtió que la inacción sería inaceptable. [7] La ​​historia generó comentarios en otros lugares. [8] [9]

Principado de Freedonia

El Principado de Freedonia fue una micronación basada en principios libertarios . Fue creado como un "proyecto hipotético" por un grupo de adolescentes en los Estados Unidos en 1992. El proyecto se formalizó como un nuevo proyecto de país en 1997, que incluyó intentos en 2001 de arrendar territorio en Somalilandia . El intento de arrendar tierras fue rechazado.

Década de 2000

Duck Soup se utiliza como una broma interna entre personajes retratados como conocedores de la película en un episodio de la temporada 3 (2001-2002) de The West Wing , mientras que otro episodio de la temporada 6 (2004-2005) recuerda los detalles generales de la trama de Duck Soup . En " Enemies Foreign and Domestic ", CJ Cregg , Sam Seaborn y Toby Ziegler discuten la relevancia de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en un mundo postsoviético . CJ, informada por Sam sobre una serie de países que tiene que mencionar como posibles nuevos candidatos para la membresía de la OTAN, se pregunta por qué Freedonia está siendo excluida de la mezcla. Continúa haciendo referencia a Groucho Marx cantando "Hooray for Captain Spaulding " (que era su personaje en Animal Crackers ) en voz baja. Cuando Toby la reprende por no tomarse en serio la sesión informativa, pregunta por qué su intento de humor es menos válido que el de Sam o el suyo. Toby responde que ya ha escuchado su chiste antes, lo que implica que ha visto Duck Soup . Decidida a que se respeten sus referencias a los Hermanos Marx , termina las secuencias de referencias ofreciendo pagarle a Toby $500 si canta " Lydia the Tattooed Lady " (una canción cantada por J. Cheever Loophole (Groucho) en At the Circus ). Durante la temporada 6, se le preguntó a un candidato sobre la "situación en Freedonia" en un debate del Senado, y después de que el candidato dijera que la estaba estudiando, no hubo tiempo para que los otros candidatos lo desafiaran sobre la existencia del país.

Los juegos del Reino Unido " Democracy " (2005) y "Democracy 2" (2007) presentaron a Freedonia como un país jugable. [ cita requerida ]

En el juego Nancy Drew: The White Wolf of Icicle Creek (2007), el personaje Yanni Volkstaia es un esquiador olímpico de Fredonia.

En el episodio de Doctor Who " The Shakespeare Code " (2007), el Doctor afirma que su compañera Martha Jones es de Freedonia. También lo afirma en la novela de Doctor Who Sting of the Zygons (2007). Aunque el uso puede estar pensado simplemente como un nombre plausible para un país del que el oyente ( William Shakespeare en el primer caso) no ha oído hablar, está específicamente vinculado a Duck Soup en al menos una obra de referencia oficial. [10]

Década de 2010

En la serie animada australiana The Flamin' Thongs (2014), el líder de Freedonia declara la guerra a Australia después de que el balón de fútbol de Holden Thong cae en su pastel de cumpleaños y lo destruye.

En la película Mi villano favorito 3 (2017), el hermano de Gru, Dru, vive en Freedonia, y se muestra que en el lugar se celebra un festival del queso.

Uso en inglés general

"Freedonia" se utiliza a veces en editoriales políticas y artículos periodísticos para ilustrar un punto sobre otro país real. A veces, el punto que se plantea es que un país en particular es tan pequeño o remoto que resulta desconocido para sus lectores. Otras veces, el término puede connotar negativamente que un país real está dirigido por un líder autocrático que no está en sintonía con su pueblo. Aún otras veces, el autor puede simplemente usar "Freedonia" para significar "un país ficticio con fines ilustrativos". [11] [ 12] [13] Freedonia es el nombre del lugar donde se desarrolla el zoológico ficticio de préstamos en el libro infantil de 2016 de Frank Asch, The Lending Zoo .

Véase también

Referencias

  1. ^ Wood, Gordon (2009). Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789–1815 . Oxford History of the United States . Vol. 4. Estados Unidos : Oxford University Press . pág. 41. ISBN 978-0-19-503914-6.
  2. ^ Sociedad, Colonización Americana (1850). El ... Informe anual de la Sociedad de Colonización Americana ... La Sociedad. p. 23.
  3. ^ "Rebelión fredoniana". Handbook of Texas Online . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  4. ^ ab "The New Pictures". Time . 20 de noviembre de 1933. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2007 .
  5. ^ Kanfer., Stefan (2001). Groucho: La vida y la época de Julius Henry Marx (edición reimpresa). Nueva York: Vintage ( Random House ). ISBN 0-375-70207-5.
  6. ^ Tobias, Scott. "Jabberwocky: Through the Looking Glass and What Terry Found There". Colección Criterion Actual . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab "Parlamento de tontos: Spy dice 'Bienvenidos' a la clase de primer año del Congreso". Spy , julio-agosto de 1994. (La fecha es oscura. La historia en sí está fechada en febrero de 1992. Hay comentarios al respecto de principios de 1993.)
  8. ^ "Un fuerte viento de cambio parece más bien una leve brisa después del engaño de una revista" , Sun Sentinel , 27 de enero de 1993.
  9. ^ "¿No es Freedonia lo más cercano a Oz?", The New York Times , 13 de enero de 1993. Consultado el 12 de enero de 2011.
  10. ^ Russell, Gary (2007). Doctor Who: La enciclopedia: una guía definitiva sobre el tiempo y el espacio. Londres: BBC Books. pp. 69. ISBN 978-1-84607-291-8.
  11. ^ Williams, Ian (1 de mayo de 2007). «Salvad a Freedonia». The Guardian . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  12. ^ Freedonia en el Potomac
  13. ^ McNamee, Mike. "Invertir en Freedonia". Business Week . Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2007 .

Enlaces externos