El delito de traición está definido en el artículo 39 de la Constitución de Irlanda , adoptada en 1937, que establece: [1]
La traición consistirá únicamente en hacer la guerra contra el Estado, o ayudar a cualquier Estado o persona, o incitar o conspirar con cualquier persona para hacer la guerra contra el Estado, o intentar por la fuerza de las armas u otros medios violentos derrocar los órganos de gobierno establecidos por la Constitución, o tomar parte o estar involucrado en, o incitar o conspirar con cualquier persona para hacer o tomar parte o estar involucrado en cualquier intento de ese tipo.
Antes del tratado de 1921 que condujo a la creación del Estado Libre Irlandés ( Saorstát Éireann ), la traición se regía por las leyes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Muchos insurgentes nacionalistas irlandeses históricos ejecutados por alta traición contra la Corona del Reino Unido o del antiguo Reino de Irlanda son considerados héroes en la Irlanda independiente. [2]
La sección 1(1) de la Ley de Delitos de Traición de 1925 (promulgada bajo la Constitución de 1922 ) define la traición como: [3]
La pena máxima era la muerte. La ley también definía los delitos de traición y de alentar, albergar o consolar a cualquier persona que participara en la formación de Saorstát Éireann o que participara, tomara parte o estuviera involucrada en cualquier intento de derrocar por la fuerza de las armas u otros medios violentos al Gobierno de Saorstát Éireann establecido por o en virtud de la Constitución de 1922. La Ley de Delitos de Traición de 1925 fue la primera medida integral y permanente diseñada para abordar los delitos contra el Estado. La sección 3 reeditó partes de la Ley de Delitos de Traición de 1848 , mientras que las secciones 4 y 5 trataban, respectivamente, de la usurpación de la autoridad ejecutiva y de las asambleas que simulaban funciones parlamentarias. La sección 6 prohibía la formación de supuestas fuerzas militares o policiales y la sección 7 proscribía las maniobras no autorizadas. [3]
La Guerra Civil irlandesa se había librado en 1922-23 entre el Ejército del Estado Libre y los "Irregulares" del Ejército Republicano Irlandés (IRA), leales a la República de Irlanda proclamada en 1919. Los republicanos seguían negándose a reconocer el Estado Libre y su estado sucesor . Una gran minoría de la población simpatizaba con sus opiniones, de modo que el estado se abstuvo de procesarlos por traición. Aunque la Garda Síochána procesó a varias personas en virtud del artículo 1.1(d) en 1925 y 1926, el Ministro de Justicia, Kevin O'Higgins , creía que cargos tan graves no eran "deseables en las condiciones actuales". [ cita requerida ] De manera más directa, en marzo de 1930, Eoin O'Duffy , el Comisionado de la Garda, escribió que la perspectiva de acusar a los miembros del IRA de 'hacer la guerra contra el Estado' o de usurpar la autoridad ejecutiva convertiría a los Gardaí en 'un hazmerreír'. [ cita requerida ] Los republicanos fueron procesados por delitos menores en virtud de las Leyes de Delitos contra el Estado de 1939-1998 .
La definición de traición de la constitución de 1937 fue influenciada por el Artículo Tres de la Constitución de los Estados Unidos . [2] Los estatutos anteriores a la independencia relacionados con la traición no fueron abolidos explícitamente hasta la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1983 , [2] [4] pero eran incompatibles con la constitución de 1937. [2] La Ley de Traición de 1939 dio efecto legislativo al Artículo 39 y dispuso la imposición de la pena de muerte a las personas condenadas por cometer traición dentro del estado y a los ciudadanos condenados por cometer traición contra Irlanda fuera del estado. [5] La Ley también creó los delitos auxiliares de alentar, albergar y consolar a las personas culpables de traición, y el delito de encubrimiento de traición. [5] Ninguna persona ha sido acusada bajo esta Ley. [ cita requerida ] La Ley de Justicia Penal de 1964 abolió la pena capital en la República de Irlanda en general, pero la mantuvo para la traición y varios otros delitos. [6] La Ley de Justicia Penal de 1990 abolió por completo la pena de muerte y fijó el castigo por traición en cadena perpetua , con libertad condicional por no menos de cuarenta años. [7]
El informe de 1996 del Grupo de Revisión de la Constitución examinó la posibilidad de eliminar o modificar la definición de traición en el artículo 39 y recomendó no realizar cambios. [2] En 2010, en el contexto de la crisis financiera irlandesa , el Partido Verde presentó un proyecto de ley para definir el delito de "traición económica" en la Constitución. [8]