Lethal Weapon 4 es una película de acción de policías amigos estadounidense de 1998 dirigida y producida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson , Danny Glover , Joe Pesci , Rene Russo , Chris Rock y Jet Li (en su debut cinematográfico internacional). [3] Es la cuarta entrega de la serie de películas Arma Letal . [4] Es la última película de la serie dirigida por Donner antes de su muerte, y la última en estrenarse en cines.
La película fue estrenada el 10 de julio de 1998 por Warner Bros. Pictures . La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 285 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 1998 .
Se está desarrollando una secuela titulada Lethal Finale para el servicio de transmisión Max . Glover y Gibson repetirán sus papeles como Riggs y Murtaugh, y Gibson también está en conversaciones para dirigir.
Lorna Cole está embarazada del bebé del sargento Martin Riggs de la policía de Los Ángeles ; No están casados, pero ambos están pensando en ello. Rianne, la hija del sargento Roger Murtaugh de LAPD, también está embarazada. Debido a problemas con la compañía de seguros del departamento por las acciones de Riggs y Murtaugh como sargentos, el jefe de policía hace que el capitán Murphy los ascienda a capitanes.
Los oficiales, junto con Leo Getz, se encuentran con una red de contrabando de inmigrantes chinos después de encallar un barco oceánico, aunque el capitán del barco escapa. En la investigación posterior, Murtaugh descubre que la familia Hong se esconde de los agentes de inmigración estadounidenses para evitar la deportación. Murtaugh les ofrece refugio en su casa y sus familias, junto con Riggs y Cole, rápidamente se unen. El abuelo Hong revela que está buscando a su tío, un hábil grabador, que había pagado su pasaje a los Estados Unidos. Riggs descubre a través de Lorna que el padre del feto de Rianne es el detective Lee Butters. La familia le oculta esto a Murtaugh, ya que él no aprobaría que su hija estuviera con un oficial de policía.
La investigación continua de la red de contrabando lleva a los oficiales hasta el "tío" Benny Chan, un jefe criminal que opera desde un restaurante de Chinatown . Allí, les presentan al negociador de alto rango de la Tríada, Wah Sing Ku. Chan los obliga a salir de su restaurante cuando los oficiales no muestran ninguna causa probable. Riggs activa la alarma de incendios para que se activen los aspersores, lo que obliga a todos los clientes del restaurante a huir. Afuera, Riggs ve al capitán del barco que se ha escapado e intenta perseguirlo, pero no logra capturarlo. Sin embargo, Ku luego intercepta al capitán y lo mata como castigo por atraer la atención de la policía. Chan y Ku toman medidas para eliminar a todos los que participan en sus planes.
Hong puede ponerse en contacto con su tío, pero esto lleva a las Tríadas a la casa de Murtaugh. Ku y los matones de la Tríada secuestran a los Hong, atan a Murtaugh, su familia, Riggs y Cole y prenden fuego a la casa. Ping, el nieto de Hong, ha evadido la captura y ayuda a liberar a los demás a tiempo. Aunque Riggs y Murtaugh persiguen y matan a algunos de los miembros de la Tríada, Ku escapa. Ku lleva al Sr. Hong a un almacén con su tío, donde ha estado grabando placas para una operación de falsificación para Ku y Chan a cambio de tránsito para su familia. Ku mata a Hong delante de su tío para asegurar la continuidad de su trabajo.
Con Getz como distracción, los oficiales confrontan a Chan en el consultorio de su dentista para interrogarlo con gas hilarante para obtener más información, pero no pueden obtener ninguna pista, y durante el cual Riggs y Butters revelan accidentalmente el secreto familiar a Murtaugh. Más tarde, mientras discuten lo que saben con el detective Ng, quien ha trabajado anteriormente en casos que involucran al gobierno chino, Ng reconoce que Ku debe estar tratando de negociar con un general chino corrupto para la liberación de los Cuatro Padres, miembros de alto rango de la Tríada. eso incluye al hermano de Ku. Nueva información los lleva al almacén abandonado donde encuentran los cuerpos de Hong, su tío y Chan, los dos últimos asesinados por Ku después de que cumplieron su función. Sabiendo que Ku planea utilizar dinero falso, la policía intercepta el intercambio entre Ku y el general y le dice al general que el dinero es falso. El general enfurecido reacciona ejecutando a la mayoría de los Cuatro Padres antes de ser asesinado a tiros por las Tríadas, en lo que estalla un tiroteo entre la Tríada, el ejército privado del general y la policía; la mayor parte de la Tríada y el ejército mueren, y Butters resulta herido protegiendo a Murtaugh. Ku intenta escapar con su hermano, pero Murtaugh le dispara y mata a su hermano. Riggs y Murtaugh persiguen a Ku hasta un muelle donde lo involucran en una brutal pelea a puñetazos. Murtaugh empala a Ku en el estómago con una barra de refuerzo antes de ser noqueado por Ku, después de lo cual el muelle se derrumba y envía a Riggs y Ku al agua. Riggs puede encontrar un rifle de asalto Kalashnikov y acabar con Ku, mientras Murtaugh se recupera a tiempo para rescatar a Riggs de un trozo de concreto que lo había inmovilizado bajo el agua.
Más tarde, Riggs visita la tumba de su esposa muerta y le pide consejo sobre su inminente matrimonio con Lorna, sobre el cual todavía tiene dudas; Getz llega y ofrece una sincera historia de la infancia que le da a Riggs una nueva luz sobre la situación y una nueva perspectiva de Getz. Pronto descubren que Lorna está a punto de dar a luz y corren al hospital, donde un rabino casa ceremonialmente a Riggs y Lorna justo antes de que ella entre en trabajo de parto. Nacen su hijo y la hija de Rianne, y Murtaugh acepta a Butters como su yerno. Murphy les devuelve a Riggs y Murtaugh su rango de sargento ya que la ciudad vuelve a estar asegurada y a la familia de Hong se le concede asilo .
Además, los habituales de la serie, que aparecen en papeles menores en las cuatro películas de la franquicia , incluyen: Damon Hines y Ebonie Smith como los hijos de Murtaugh, Nick y Carrie, respectivamente; y Mary Ellen Trainor como la psicóloga Stephanie Woods.
A principios de 1993, después del lanzamiento y el gran éxito de Lethal Weapon 3 , Warner Bros. y el productor Joel Silver intentaron comprar un nuevo guión titulado Simon Says con la esperanza de reescribirlo en un guión para Lethal Weapon 4 . Escrita por Jonathan Hensleigh , la historia trataba sobre un detective de policía y el dueño de una tienda obligados a encontrar y detener bombas colocadas por toda una ciudad como parte del plan de venganza de un terrorista loco contra el detective.
Sin embargo, 20th Century Fox compró el guión primero, planeando un proyecto para la próxima película de Brandon Lee después de The Crow . Se consideró para una película independiente o para reescribirla en una secuela de su película de acción de 1992, Rapid Fire , cuando Lee murió durante el rodaje de The Crow . Luego, Fox usaría el guión como base para una tercera película de Duro de matar que estaban teniendo problemas para desarrollar. Después de muchas reescrituras por parte de varios escritores, finalmente se convirtió en Duro de matar con venganza (1995). [5]
En julio de 1993, Warner Bros. y Silver comenzaron a trabajar no sólo en la cuarta película de Lethal Weapon , sino también en una quinta. El guionista y guionista Jonathan Lemkin , que acababa de hacer un trabajo no acreditado para ellos en Demolition Man (1993), fue contratado para escribir el guión de Lethal Weapon 4 mientras otro escritor trabajaba en el guión de Lethal Weapon 5 . Según Silver, el plan era rodar ambas películas seguidas, con la posibilidad de utilizar las mejores partes de ambos guiones en una sola película. [6] [7]
En junio de 1994, Richard Donner todavía planeaba realizar ambas películas. Sin embargo, cuando se le preguntó sobre ellos en una entrevista en ese momento, Mel Gibson dijo que no estaba interesado en hacer más secuelas de Lethal Weapon . [8]
Entre finales de 1994 y principios de 1995, se contrató al guionista Jeffrey Boam para reescribir el guión de la cuarta película. Boam había realizado previamente un trabajo no acreditado en la primera Arma Letal , reescribió un guión original de Shane Black y Warren Murphy llamado Play Dirty into Lethal Weapon 2 y escribió la historia y el guión de Lethal Weapon 3 . Inicialmente no estaba seguro de trabajar en la película, ya que tuvo problemas con el guión y después de una mala experiencia en la tercera película: tuvo que reescribir ese guión durante todo el rodaje y fue despedido en un momento solo para ser recontratado más tarde. Al aceptar trabajar en el cuarto guión, descartó la historia existente y comenzó a trabajar por su cuenta. Su primer borrador se completó en enero de 1995 y se centró en Riggs y Murtaugh luchando contra supervivientes neonazis que cometían ataques terroristas en Los Ángeles, incluido el uso de misiles Stinger para intentar derribar un avión que transportaba a Los Angeles Lakers . Dijo en una entrevista en ese momento que probablemente tendría que escribir al menos tres borradores más. En octubre de 1995, Boam todavía estaba trabajando en el guión, mientras que al mismo tiempo también trabajaba en una cuarta película de Indiana Jones que no se produjo. [9] [10]
El libro de Peter Bart The Gross: The Hits, The Flops - The Summer That Ate Hollywood ofrece muchos detalles sobre la problemática producción de Lethal Weapon 4 , desde su escritura hasta su lanzamiento. Mientras Boam todavía estaba trabajando en su versión de la historia, se contrató a otros escritores para que escribieran sus propias versiones, las cuales fueron rechazadas. Aunque muchos se mostraron positivos sobre el tono más oscuro, atrevido y serio del guión de Boam que recordaba la primera película, finalmente fue rechazado debido al tono. Finalmente, Warner Bros. decidió que querían centrarse en una historia que involucrara a las Tríadas chinas . Boam diría más tarde que sentía que la trama principal sobre la falsificación de dinero chino no era una trama lo suficientemente buena o con suspenso para una secuela de Lethal Weapon .
Una vez más, Jonathan Lemkin fue contratado para escribir la primera versión del guión que involucraba a las Tríadas, unos cuatro años después de que escribiera su primer guión rechazado. Aunque su nuevo guión fue recibido muy positivamente, Warner Bros. volvió a hacer que otros escritores trabajaran en sus propias versiones de la historia. Alfred Gough y Miles Millar escribieron uno de los guiones no utilizados; Se les acreditaría a Lemkin la historia de la película terminada.
Silver finalmente contrató al guionista de televisión Channing Gibson para trabajar en el guión, después de quedar impresionado por la reescritura de Gibson de un guión específico titulado Sandblast , un thriller de acción y aventuras del guionista Steven Maeda descrito como " Duro de matar (1988) se encuentra con Cliffhanger (1993)". . Gibson aceptó el trabajo pensando que sería un trabajo de escritura más relajado que cualquier cosa que hiciera para televisión. Sin embargo, al igual que en las dos secuelas anteriores, el guión siguió cambiando y reescribiéndose una y otra vez. Gibson terminaría haciendo más trabajo y revisiones que en todo su trabajo televisivo juntos. La producción incluso comenzó con sólo la mitad del guión. El final no se escribió hasta que finalmente llegó el momento de filmarlo.
Los personajes de Leo Getz y Lee Butters no estaban en los guiones originales. Joe Pesci fue contratado y le pagaron 1 millón de dólares por tres semanas de trabajo, lo que obligó a reescribirlo. Gibson había completado "tres cuartas partes" de su último borrador cuando contrataron a Chris Rock , lo que provocó otra reescritura. Butters fue escrito originalmente para ser un detective homosexual. Cuando comenzaron a filmar la escena de la estación de policía entre Riggs, Murtaugh, Leo y Butters, todos sintieron que el personaje no funcionaba. Fue cambiado para ser el esposo de Rianne y el padre de su hijo por nacer. Los dos solo comparten una escena en la película final sin diálogo escrito, debido a cambios de último momento realizados en su personaje.
Además de Lemkin, Gibson, Gough y Millar, otros escritores hicieron trabajos no acreditados en el guión, incluidos Michael Curtis, Greg Malins , Fred Dekker (a quien se le ocurrió la escena en la que Riggs y Murtaugh conducen su coche fuera de la autopista y atraviesan el edificio), e incluso contrataron a Boam para trabajar en el guión.
La película entró en producción a principios de enero de 1998 con un estreno previsto para el verano de ese mismo año. Debido a problemas durante la filmación, incluidos los cambios de guión, la producción terminó a mediados de mayo, menos de dos meses antes de su estreno programado para julio. Los editores tuvieron que trabajar muy rápido para tener la película lista, razón por la cual los trailers presentan algunas escenas eliminadas y alternativas que no están en la película. A pesar de esto, la película se terminó y se estrenó según lo previsto. [11] [12] [13]
Arma Letal 4 debutó en el número 1 de taquilla con 34,05 millones de dólares. [14] [15] Aunque la película recaudó 130 millones de dólares en los EE. UU., no se consideró un éxito financiero desenfrenado como lo habían sido las tres películas anteriores. [dieciséis]
El rodaje comenzó en enero de 1998, pocos meses antes del estreno de la película, con un presupuesto de producción estimado entre 120 y 150 millones de dólares (aunque Warner Bros. mantuvo que costó menos de 100 millones de dólares) [1] y 50 millones de dólares adicionales gastados en marketing y distribución. [17] Esto convirtió a la cuarta película en la entrada más cara de la serie. Su margen de beneficio se salvó en parte debido a que las ventas combinadas de taquilla en el extranjero hicieron que la película recaudara aproximadamente 285 millones de dólares en total, [2] convirtiéndose en la segunda película más taquillera de la serie de películas Lethal Weapon detrás de Lethal Weapon 3 (1992). Aún así, al igual que sus predecesoras, Lethal Weapon 4 estuvo entre las diez películas más taquilleras de su año de estreno.
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 52% de las reseñas de 67 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,9/10. El consenso del sitio web dice: "La llegada de Jet Li da nueva vida a una fórmula de franquicia cansada, pero no lo suficiente como para poner a Lethal Weapon 4 en pie de igualdad con sus predecesores". [18] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 37 sobre 100, basada en 21 críticas, lo que indica críticas "generalmente desfavorables". [19]
James Berardinelli le dio a la película tres estrellas de cuatro y escribió: "Dadas las expectativas que la limitan, Arma letal 4 es probablemente la mejor película que podría resultar de otra colaboración entre Martin Riggs y Roger Murtaugh. La serie ha perdido mucho". "Hay mucha fuerza desde las dos primeras entradas y, aunque la cuarta película aumenta el nivel de energía desde el estado moribundo de la decepcionante Arma Letal 3 , no hay sensación de espontaneidad". [20]
Roger Ebert le dio a Lethal Weapon 4 dos estrellas de cuatro, escribiendo: " Lethal Weapon 4 tiene todas las habilidades técnicas de las tres primeras películas de la serie, pero carece del arma secreta, que era la convicción. Las cuatro películas cuentan con dos amigos policías y Los puse en secuencias de acción espectaculares y absurdas, pero los tres primeros al menos hicieron lo necesario para tomarse la trama en serio (y el primero hizo un trabajo tan bueno que esta vez entró en mi lista de los '10 mejores' de ese año). , estamos viendo un ejercicio." [21]
Michael O'Sullivan de The Washington Post lo calificó como un "manjar estúpido y violento" que equilibra una "mezcla patentada de alta acción y baja comedia". [22]
La película fue nominada al premio Razzie al peor actor de reparto por Pesci. [23]
Lethal Weapon 4 se ha lanzado en VHS y DVD en numerosas ocasiones. Ha sido relanzado en numerosos sets que contienen las cuatro películas de la serie. [24] Lethal Weapon 4 se lanzó en Blu-ray Disc como parte de una caja con las películas adicionales de Lethal Weapon el 22 de mayo de 2012. [25] [26]
La música de la película fue compuesta por Michael Kamen , Eric Clapton y David Sanborn . Esta fue la única película de la serie que no tuvo un álbum de banda sonora lanzado junto con ella, pero en 2013 La-La Land Records lanzó la partitura en los discos siete y ocho de su edición limitada Lethal Weapon Soundtrack Collection .
Se había hablado durante mucho tiempo de una quinta película de Lethal Weapon , aunque tanto Mel Gibson como Danny Glover habían expresado inicialmente una falta de interés. En 2007, Moviehole.net recibió noticias de fuentes de que Warner Bros. estaba en las primeras etapas de intentar relanzar la serie Lethal Weapon en algún momento de 2009 o después. [27] Shane Black y Chuck Mondry escribieron un guión específico , [28] [29] lo que generó rumores de que Warner Bros. estaba acelerando la secuela con Black en la silla del director. En 2008, Richard Donner dijo: "Mel lo rechazó. Me gustaría pensar que Mel lo rechazó porque yo no estaba involucrado". Donner dijo que él y el escritor de Lethal Weapon 4, Channing Gibson, "tenían una historia increíblemente sólida para la quinta película", pero que el estudio había optado por trabajar con Joel Silver. [30]
En noviembre de 2017, Mel Gibson insinuó que podría realizarse una quinta película y que él, Richard Donner y Danny Glover han discutido la idea de regresar. En diciembre de 2017, Donner confirmó en una entrevista en el podcast Spocklight que Gibson y Glover acordaron regresar como Riggs y Murtaugh respectivamente y que él tiene una historia lista. El único obstáculo es que Warner Bros. dé luz verde a la película. Channing Gibson sigue involucrado como guionista. La historia tendrá lugar en la actualidad y pretende ser la última película de la serie. [31] En febrero de 2018, Donner reveló que el título oficial de la película era Lethal Finale ; al mismo tiempo que afirma que la película está siendo retrasada por la productora y la historia. [32] En enero de 2020, el productor Dan Lin confirmó que Arma Letal 5 está en desarrollo activo, con Mel Gibson y Danny Glover confirmados para regresar, y Richard Donner regresando para dirigir, pero que aún no se había finalizado el guión. [33] En diciembre de 2020, Richard Donner confirmó que estaba desarrollando la secuela y que la produciría y dirigiría, y agregó que sería la última película que dirigiría. [34] Sin embargo, Donner murió el 5 de julio de 2021, por lo que se desconoce el destino de la película. [35] Mel Gibson ha sido contactado para potencialmente dirigir la película. [36]
El 15 de noviembre de 2021, Gibson confirmó que está en conversaciones para dirigir y protagonizar la quinta película de Lethal Weapon , y dijo que dirigiría la película en honor a Donner. [37] También se reveló que Richard Wenk ( The Equalizer , Jack Reacher: Never Go Back ) había redactado un guión. La producción será exclusiva de Max sin estreno en cines. [38] [39]
