stringtranslate.com

Leslea Newman

Lesléa Newman [lɛzˈ liˌə] (nacida el 5 de noviembre de 1955 en Brooklyn , Nueva York [1] ) es una autora, editora y feminista estadounidense mejor conocida por el libro infantil Heather Has Two Mommies . Cuatro de sus novelas para adultos jóvenes han sido finalistas del Premio Literario Lambda de Literatura Infantil y Juvenil , lo que la convierte en una de las autoras más celebradas en la categoría.

Vida personal

Newman nació como Leslie Newman de padres judíos en la ciudad de Nueva York en 1955. Desarrolló su seudónimo combinando su nombre de nacimiento con su nombre hebreo , Leah. [2] Y su nuevo nombre fue "Leslèa Newman". Comenzó a escribir poemas cuando tenía 8 años para lidiar con su tristeza por la mudanza de su familia de Brooklyn a Long Island. [3] Newman comenzó a escribir más seriamente cuando era adolescente al participar en concursos de poesía patrocinados por la revista Seventeen . Fue votada como "Ingenio de la clase" en la escuela secundaria.

En 1977, Newman pasó algún tiempo viviendo en el Kibbutz Ga'aton en Israel. Asistió a un ulpán , trabajó en una granja y fue voluntaria en la casa de los niños . Más tarde volvió a visitarlo como parte de un programa de la Biblioteca PJ para autores infantiles. [4]

Newman estudió educación y poesía en la Universidad de Vermont y el Instituto Naropa , respectivamente. En su programa de poesía, fue mentora de Allen Ginsberg . [5] Ha citado a Ginsberg y a la poeta Grace Paley como dos de sus mayores influencias. [6] Si bien ha escrito poesía, prosa y no ficción, dice que la poesía siempre ha sido su primer amor como escritora. [7]

Su relación con sus padres fue tensa durante su adolescencia y durante los primeros años de su vida adulta. Cuando se fue de casa, tuvo muy poco contacto con ellos durante décadas, en parte debido a que esperaban "fuerte y clara" que ella tuviera un matrimonio heterosexual tradicional. Ella y sus padres se reconciliaron después de que su madre tuviera una crisis de salud que la dejó hospitalizada durante 10 días. Newman se quedó hasta que su madre estuvo lo suficientemente bien como para ser dada de alta, momento en el que las dos "no podían recordar por qué habían peleado". Después de su alta, las dos mantuvieron una relación cercana. Llamaban a diario y la visitaban con frecuencia. Ella fue la cuidadora principal de su madre en los meses previos a su muerte. Poco antes de morir, su madre le dio permiso para escribir sobre la experiencia con la condición de que "nunca tendría que leerla". Después de la muerte de su madre por cáncer de vejiga y EPOC, publicó un poemario sobre ella, titulado I Carry My Mother. [8]

Newman permaneció con su padre durante varias semanas después de la muerte de su madre, mientras luchaba por cuidar de sí mismo. Su padre murió cinco años después, tras un año en un centro de vida asistida. No se aclaró la causa de su muerte y una semana antes le habían dado el visto bueno. Newman cree que fue su dolor lo que lo mató. [8] También le dedicó un poemario titulado I Wish My Father.

Su obra está influenciada por sus valores y educación judía. Está particularmente motivada por el valor del tikkun olam , la obligación de reparar el mundo. Ese valor es parte de la razón por la que ha elegido dedicar gran parte de su trabajo a grupos que están subrepresentados en la literatura infantil, en particular las familias judías y lesbianas, para ayudar a esos niños a sentirse parte de ella. [9] El compromiso de Newman con la justicia social ha unido sus identidades judía y lesbiana. [3] Ha declarado que todo lo que escribe está influenciado por su judaísmo. Tuvo poca educación judía cuando era niña, pero se convirtió en Bat Mitzvah a la edad de 48 años. [7]

Newman vive en Holyoake, Massachusetts, con su esposa, "una ex monja puertorriqueña", [8] y su gato. Fue la poeta laureada de Northampton, Massachusetts, entre 2008 y 2010. Newman se declaró lesbiana a principios de los años 80 y se casó con su esposa, Mary Vazquez, en una ceremonia de "commitzvah" en 1989, antes de que se reconociera legalmente el matrimonio homosexual. [10] [11]

Carrera

Lesléa Newman ha escrito y editado 70 libros y antologías . Ha escrito sobre temas como ser judía, la imagen corporal y los trastornos alimentarios , el lesbianismo, la paternidad lesbiana y gay y su rol de género como mujer. A lo largo de su carrera se ha esforzado por escribir sobre grupos subrepresentados. Algunas de sus primeras obras, escritas poco después de salir del armario, tratan sobre lesbianas judías. Más tarde se hizo conocida por su literatura infantil que presenta temas LGBT y judíos.

El cuento de Newman Una carta a Harvey Milk ha sido adaptado como musical. [12]

Su obra más conocida es la controvertida Heather Has Two Mommies . Newman escribió el libro cuando una familia lesbiana de su barrio se acercó a ella y se lamentó de que no hubiera libros que pudieran darle a su hija que presentaran a familias como la suya. [13] Le aconsejaron repetidamente que publicara el libro bajo un seudónimo en previsión de la reacción negativa, pero se negó. [6]

Más tarde fue objeto de otra controversia similar en 1997, cuando su libro Belinda's Bouquet fue prohibido por el Distrito Escolar 36 de Surrey en Surrey , Columbia Británica , junto con One Dad, Two Dads, Brown Dad, Blue Dads de Johnny Valentine y Asha 's Mums de Rosamund Elwin y Michele Paulse . [14] Esa prohibición fue finalmente revocada por la Corte Suprema de Canadá en su decisión de 2002 Chamberlain v Surrey School District No 36. [ 15]

También fue autora de The Boy Who Cried Fabulous y Hachiko Waits en 2004.

En 1998, Newman fue invitada a ser la oradora principal de la Semana de Conciencia Gay de la Universidad de Wyoming. Tenía la intención de discutir la reacción negativa a Heather Has Two Mommies . Dos días antes de la fecha prevista para su discurso, el presidente de la Organización de Estudiantes LGBT la llamó para decirle que su compañero Matthew Shepard había sido atacado y no fue encontrado durante 18 horas, momento en el que estaba en coma. Le ofreció dejar que cancelara su aparición, pero ella sintió que era importante asistir. [16] Shepard, que estaba en el comité que la seleccionó, murió la mañana de la aparición de Newman. Los miembros del comité habían dejado un asiento vacío para él en la primera fila. En sus comentarios, prometió a los asistentes que haría todo lo posible para mantener viva su memoria. [17] Newman se vio profundamente afectada por su muerte y continúa abriendo todas las conferencias sobre los derechos LGBT con una dedicatoria a él. Ha escrito dos libros sobre Shepard: October Mourning: A Song for Matthew Shepard , una colección de 60 poemas que exploran su muerte y su impacto, y Always Matt , un poema extenso para adolescentes. Escribió Always Matt cuando la Matthew Shepard Foundation le pidió que escribiera algo sobre la vida de Shepard para lectores jóvenes. [6]

Newman ha enseñado escritura creativa en varias universidades, así como en talleres privados. [5] Es miembro de la facultad de la Escuela de Escritura de la Universidad de Spalding . [18] Newman da presentaciones en escuelas, bibliotecas y conferencias sobre temas que incluyen a Matthew Shepard, su experiencia como judía lesbiana, los estereotipos de género en la literatura infantil, la censura de la literatura LGBT y el VIH/SIDA . [19]

A menudo incorpora palabras y frases en yiddish a su obra. Oyó mucho yinglish mientras crecía en Brooklyn, en particular de boca de sus abuelas, y dice que sus escritos son más auténticos cuando lo incorpora. [7]

Publicaciones seleccionadas

Heather tiene dos mamás

Heather Has Two Mommies , publicado originalmente en 1989 por Alyson Books e ilustrado por Diana Souza, trata sobre una joven que tiene madres lesbianas. El libro fue reeditado por Candlewick Press en 2015. [20] En 1990, muchas parejas homosexuales y lesbianas y sus hijos encontraron los primeros reflejos de sus familias en este libro ilustrado. [21]

Sin embargo, Heather Has Two Mommies ha generado mucha controversia. El libro ha aparecido en la lista de los 100 libros más prohibidos y cuestionados de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas entre 1990 y 1999 (7), [22] así como entre 2010 y 2019 (87). [23]

A finales de los años noventa, el distrito de bibliotecas de Wichita Falls se enfrentó a una dura reacción por parte de los titulares de tarjetas de biblioteca que "pidieron a la ciudad que retirara materiales controvertidos de la sección infantil de la biblioteca municipal". [24] Entre los materiales cuestionables se encontraban Heather Has Two Mommies y Daddy's Roommate de Michael Willhoite. [24] [25] En 2000, un juez federal dictaminó que la petición era inconstitucional. [24] [25]

A pesar de la controversia, el libro recibió una reseña favorable del School Library Journal y recibió los siguientes elogios:

El sábado es Pattyday (1993)

Saturday is Pattyday, publicado originalmente en 1993 e ilustrado por Annette Hegel, es un libro sobre Frankie, cuyas dos madres se divorcian. El libro fue republicado por New Victoria el 13 de diciembre de 2010. [27]

El libro fue nominado al Premio Literario Lambda para Niños y Jóvenes Adultos. [27]

Premios

Los premios literarios de Leslea Newman incluyen becas de escritura creativa del National Endowment for the Arts y la Massachusetts Artists Foundation, el premio James Baldwin al logro cultural, el premio al mejor libro de ficción de la Dog Writers Association of America y una medalla de plata de Parents' Choice . Nueve de sus libros han sido finalistas del premio literario Lambda . En 2009 recibió el premio Alice B. Su conjunto de libros ilustrados para niños Mommy, Mama, and Me y Daddy, Papa and Me fueron libros de honor Stonewall de 2010 , así como su libro October Mourning: A Song for Matthew Shepherd de 2013. [28] En 2019, recibió un premio National Jewish Book Award por Gittel's Journey: An Ellis Island Story. [ 29 ] En 2023 , fue nombrada una de las defensoras del año de The Advocate . [30]

Fue la jueza inaugural del Premio de poesía narrativa de Naugatuck River Review .

Bibliografía

Ficción juvenil

Ficción para adultos jóvenes

Ficción para adultos

Colecciones de cuentos

Colecciones de poesía

No ficción

Editor

Contribuyente

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Nació "Lesléa Newman" - Búsqueda de Google". www.google.com .
  2. ^ "Pronunciación de nombres en audio". 13 de abril de 2022.
  3. ^ ab "Lesléa Newman". Archivo de Mujeres Judías . 25 de abril de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  4. ^ Newman, Lesléa (11 de marzo de 2021). "He estado en Israel dos veces...". r/Judaism . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  5. ^ ab "Biografía". LesleaKids.com . 27 de abril de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  6. ^ abc Kirichanskaya, Michele (4 de diciembre de 2023). "Entrevista con Lesléa Newman, autora de Always Matt: A Tribute to Matthew Shepard". Geeks OUT . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  7. ^ abc Krasner, Barbara (14 de mayo de 2013). «Cuaderno de notas del autor | Leslea Newman». La Megillah completa . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  8. ^ abc Newman, Lesléa (7 de mayo de 2021). "Mi madre judía y yo tuvimos una relación tensa. Así fue como nos reconciliamos". Kveller . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  9. ^ "De 'Heather' a Harvey y Matthew Shepard, Lesléa Newman narra la historia queer". www.advocate.com . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Conoce a Lesléa Newman: lesbiana, judía y escritora - My Jewish Learning". myjewishlearning.com . 3 de febrero de 2016.
  11. ^ "Todo sobre Leslea". Lesley Newman y David Díaz .
  12. ^ Clement, Olivia (1 de marzo de 2018). "Cómo la premiada carta a Harvey Milk llegó finalmente al Off-Broadway después de 23 años". Playbill .
  13. ^ "Heather tiene dos mamás". LesleaKids.com . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  14. ^ "La prohibición de libros en Surrey, criticada desde Victoria". The Province , 27 de abril de 1997.
  15. ^ "La Corte Suprema anula la prohibición de libros". Sudbury Star , 24 de diciembre de 2002.
  16. ^ Newman, Lesléa (3 de octubre de 2012). "Duelo de octubre y Tikkun Olam | Jewish Book Council". www.jewishbookcouncil.org . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  17. ^ "Escribiendo 'October Mourning: A Song For Matthew Shepard': Un viaje de 11 años". HuffPost . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  18. ^ "Facultad y directores de la Escuela de Escritura". Universidad de Spalding . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Presentaciones". Lesléa Newman . 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  20. ^ abc Newman, Lesléa (24 de marzo de 2015). Heather tiene dos mamás. Candlewick Press. ISBN 978-0-7636-7989-7.
  21. ^ Tarr, Beth L. (1 de agosto de 2004), "Libros ilustrados para leer en voz alta con tu hijo favorito", Lambda Book Report , consultado el 29 de noviembre de 2008
  22. ^ Banned & Challenged Books (26 de marzo de 2013). «Los 100 libros más cuestionados: 1990-1999». Oficina para la Libertad Intelectual . American . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Los 100 libros más prohibidos y cuestionados: 2010-2019". Oficina para la Libertad Intelectual de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 9 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  24. ^ abc Wood, Don (junio de 2001). «Se anuncia el ganador del premio Immroth Memorial Award». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  25. ^ ab Krug, Judtih (mayo de 2001). "Forsman y Horany son nombrados para el Premio de Honor de la Fundación Libertad para Leer". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  26. ^ ab "Heather tiene dos mamás | Premios y subvenciones". www.ala.org . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  27. ^ abc Newman, Lesléa (1993). El sábado es el día de San Patricio. Nueva Victoria. ISBN 978-0-934678-52-0.
  28. ^ "Lista de premios Stonewall Book Awards". Mesa Redonda de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transgénero (GLBTRT) . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Ganadores anteriores". Consejo del Libro Judío . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  30. ^ https://www.advocate.com/advocates/leslea-newman-queer-history-advocates#:~:text=This%20author%2C%20and%20one%20of,history%20for%20over%2030%20years. &text=Lesl%C3%A9a%20Newman%20tiene%20el%20único,crónica%20historia%20y%20cambio%20it.
  31. ^ Newman, Lesléa (1991). Gloria va al Orgullo Gay. Alyson Wonderland. ISBN 978-1-55583-185-1.
  32. ^ Newman, Lesléa (2002). La historia favorita de Felicia. Two Lives Publ. ISBN 978-0-9674468-5-1.
  33. ^ "Papá, papá y yo". Goodreads . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Mami, mamá y yo". Goodreads . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  35. ^ Newman, Lesléa (2015). Ketzel, el gato que componía. Prensa de Candlewick. ISBN 978-0-7636-6555-5.
  36. ^ ab Newman, Lesléa (2020). La bienvenida a Elías: un cuento de Pascua con cola. Charlesbridge Publishing, Incorporated. ISBN 978-1-58089-882-9.
  37. ^ Newman, Lesléa; León, Georgina Lázaro (marzo de 2022). Alicia y el huracán: una historia de Puerto Rico. Children's Book Press. ISBN 978-0-89239-455-5.
  38. ^ Newman, Lesléa (1998). El pequeño libro de Butch. New Victoria Publishers. ISBN 978-0-934678-96-4.
  39. ^ Newman, Lesléa (2000). Señales de amor. Windstorm Creative. ISBN 978-1-886383-45-6.
  40. ^ Newman, Lesléa (2020). Luto de octubre: una canción para Matthew Shepard. Prensa de Candlewick. ISBN 978-1-5362-1577-9.
  41. ^ "Un testimonio de amor". Goodread . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  42. ^ abc Bauer, Marion Dane (15 de abril de 1995). ¿Soy triste?: Saliendo del silencio. Harper Collins. ISBN 978-0-06-440587-4.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lesléa Newman .