Leontios Machairas o Makhairas ( griego : Λεόντιος Μαχαιράς, francés : Léonce Machéras; alrededor de 1380 - después de 1432) fue un historiador del Chipre medieval .
La principal fuente de información sobre él es su crónica, escrita en dialecto chipriota medieval , titulada Ἐξήγησις τῆς γλυκείας χώρας Κύπρου ἡ ποία λέγεται Κρόνα. κα, τοὐτέστιν Χρονικόν (Crónica de la dulce tierra de Chipre). La crónica documenta acontecimientos desde la visita de Santa Elena a Chipre hasta los tiempos del Reino de Chipre . Machairas era cristiano ortodoxo pero escribía con respeto por el Papa y la clase gobernante católica de Chipre para quienes trabajaba. Al mismo tiempo, mostró su odio hacia los venecianos y los genoveses . [1] Es la única fuente sobre la rebelión "Re Alexis" de los siervos chipriotas, que condenó. [2] Siguiendo la práctica bizantina habitual, solo utilizó la palabra " basileus " (del griego "soberano") para el emperador bizantino en Constantinopla, y se refería al rey de Chipre como " regas " (del latín " rex" rey). Machairas también estuvo presente en la batalla de Choirokoitia . [3] El texto Tal como lo conocemos, se abrevió después de 1432, y los historiadores creen que el resto del texto es una adición posterior.
Existen manuscritos de la Crónica en la Biblioteca Bodleiana de Oxford , la Biblioteca Marciana de Venecia y Rávena . El manuscrito de Oxford fue copiado en Pafos en junio de 1555, según un párrafo adicional después del final de la crónica. La crónica fue publicada por Konstantinos Sathas como parte de su Biblioteca Medieval en Venecia en 1873. [4] Las crónicas de Chipre de Amadi y Diomede Strambaldi publicadas por René de Mas Latrie en París en 1891 fueron traducciones de la crónica de Machairas al italiano.
La crónica fue publicada nuevamente por Richard M. Dawkins con una traducción al inglés como "Recital sobre la dulce tierra de Chipre titulado 'Crónica' - La crónica de Makhairas" en Oxford en 1932. [5] El manuscrito de Rávena aún no ha sido incorporado a una edición crítica.
