stringtranslate.com

Lengua gutiense

El gutiano ( / ˈɡuːt iən / ) es una lengua extinta no clasificada que hablaba el pueblo gutiano , que gobernó brevemente Sumeria como la dinastía gutiana en el siglo XXII a. C. Los gutianos vivían en el territorio entre los montes Zagros y el Tigris . No se sabe nada sobre el idioma excepto su existencia y una lista de nombres de gobernantes gutianos en la Lista de reyes sumerios , que puede reflejar elementos del idioma.

Evidencia

La lengua gutiense carece de un corpus textual y las fuentes contemporáneas proporcionan pocos detalles sobre la lengua, proporcionando únicamente una lista de nombres.

Lista de reyes sumerios

Los nombres de los reyes gutianos de la lista sumeria son: [1]

Distintos manuscritos registran distintos reyes gutianos en distintos órdenes. Algunos nombres pueden ser de otros grupos y la transmisión de los nombres no es fiable. [2]

Thorkild Jacobsen sugirió que la terminación recurrente -(e)š puede haber tenido una función gramatical en gutiano, quizás como marcador de caso . [3]

Otras menciones

El gutiano está incluido en una lista de idiomas hablados en la región que se encuentra en la tablilla Sag B, un texto educativo del período babilónico medio que posiblemente se originó en la ciudad de Emar . Este texto también incluye al acadio , al amorreo , al suteo , al " subario " ( hurrita ) y al elamita . [4] También hay una mención de "un intérprete para el idioma gutiano" en una tablilla de Adab . [5]

Teoría de Tocario

En un artículo publicado póstumamente, WB Henning sugirió que las diferentes terminaciones de los nombres de los reyes se parecían a las terminaciones de los casos en las lenguas tocarias , una rama del indoeuropeo conocida a partir de textos encontrados en la cuenca del Tarim (en el noroeste de la China moderna) que datan de los siglos VI al VIII d. C. [6] Henning también señaló la similitud fonológica del nombre Guti con Kuči , el nombre nativo de la ciudad tocaria de Kucha . También afirmó que el nombre chino Yuezhi , que hace referencia a los pastores nómadas que vivían en las praderas al noreste del Tarim en el siglo II a. C., podría reconstruirse como Gu(t)-t'i . [6] Sin embargo, este nombre generalmente se reconstruye con una inicial *ŋʷ- en chino antiguo . [7] Henning también comparó el nombre de un país llamado Tukriš , mencionado junto con Gutium y otros países vecinos en una inscripción de Hammurabi , con el nombre twγry encontrado en un manuscrito turco antiguo de principios del siglo IX d. C., que se cree que se refiere a los tocarios. [6] La mayoría de los eruditos rechazaron el intento de comparar idiomas separados por más de dos milenios. [8]

Referencias

  1. ^ "La lista de reyes sumerios". Corpus de texto electrónico de la literatura sumeria . Facultad de Estudios Orientales, Universidad de Oxford. 308–334.
  2. ^ Michalowski, Piotr (2017). "Aislamientos del antiguo Cercano Oriente y Europa". En Campbell, Lyle (ed.). Language Isolates . Routledge. págs. 19–58. ISBN 978-1-317-61091-5.pág. 37.
  3. ^ Jacobsen, Thorkild (1973) [1939]. Lista de reyes sumerios (PDF) . University of Chicago Press. pág. 207, n. 40. ISBN. 0-226-62273-8Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  4. ^ Heimpel, Wolfgang (2003). Cartas al rey de Mari . Eisenbrauns. pág. 13. ISBN 978-1-57506-080-4.
  5. ^ Wilcke, Claus (2007). Derecho del Oriente Próximo Antiguo: Una historia de sus comienzos: los períodos dinástico y sargónico tempranos . Eisenbrauns. pág. 50. ISBN 978-1-57506-132-0.
  6. ^ abc Henning, WB (1978). "Los primeros indoeuropeos de la historia". En Ulmen, GL (ed.). Sociedad e historia, ensayos en honor a Karl August Wittfogel . La Haya: Mouton. págs. 215-230. ISBN 978-90-279-7776-2.
  7. ^ Baxter, William H. (1992). Manual de fonología del chino antiguo . Berlín: Mouton de Gruyter. pág. 806. ISBN 978-3-11-012324-1.
  8. ^ Mallory, JP ; Mair, Victor H. (2000). Las momias de Tarim . Londres: Thames & Hudson. págs. 281–282. ISBN. 978-0-500-05101-6.