Le Jongleur de Notre Dame es una historia de milagros religiosos delautor francés Anatole France , impresa por primera vez en un periódico en 1890 y publicada en una colección de cuentos en 1892. Está basada en una antigua leyenda medieval, similar al villancico posterior El pequeño tamborilero .
Trama
El personaje principal es un monje que antes era un artista de carnaval. Todos los demás monjes han hecho hermosas obras en honor a la Virgen María : himnos , iconos , vidrieras , etc. Pero él no tiene ese oficio. Así que una noche entra en la capilla y realiza sus mejores trucos de malabarismo ante la estatua de la Virgen. Los demás monjes lo ven y lo castigan por blasfemia , pero la estatua cobra vida y bendice al malabarista por su don.
Adaptaciones de la historia
Libros
- EL PEQUEÑO MALABARISTA y otros cuentos franceses recontados (1917), de la autora e ilustradora infantil Violet Moore Higgins [1]
- El malabarista de Nuestra Señora (1957), del dibujante RO Blechman
- El pequeño malabarista (1961), de la autora e ilustradora infantil estadounidense Barbara Cooney
- El payaso de Dios (1974), libro ilustrado del autor e ilustrador infantil Tomie dePaola
En 1980, una antología de historias de ciencia ficción titulada The Best of All Possible Worlds para Ace Books presentó cinco de las historias favoritas de Spider Robinson escritas por autores seleccionados, junto con una historia favorita recomendada por cada uno de esos autores. El Sr. Robinson contribuyó con una versión autotraducida de la historia, titulada "Our Lady's Juggler", en respuesta a enterarse de que la historia era el cuento corto favorito de todos los tiempos de Robert A. Heinlein .
Cine y televisión
- El regalo más grande (1942), un cortometraje con Edmund Gwenn como el malabarista Bartholomé y Hans Conried como uno de los otros monjes.
- El malabarista de Nuestra Señora (1958), un corto animado de Terrytoons basado en la adaptación de Blechman, narrado por Boris Karloff , que fue nominado a un premio BAFTA
- "El joven malabarista" (1960), episodio 26 de Startime , protagonizado por Tony Curtis
- "Cuentos de Navidad: El pequeño malabarista" (1968), episodio 645 de la serie de televisión británica Jackanory
- El malabarista de Notre Dame (también La leyenda mágica del malabarista y La leyenda del malabarista ) (1970), una película oscura, de bajo presupuesto y de larga duración protagonizada por Barry Dennen en el papel principal y con actores como Walter Slezak , Willoughby Goddard y Joe E. Ross.
- El malabarista de Notre Dame (1982), una adaptación americanizada y modernizada de la historia, filmada para televisión en color, protagonizada por Carl Carlsson, un verdadero malabarista, como Barnaby, Eugene Roche como el Prior, el Padre Delany y Merlin Olsen y Melinda Dillon como personajes adicionales creados para esta versión.
Radio
- "Joppe the Juggler" (1950), un episodio de Family Theater , transmitido durante la temporada navideña, protagonizado por Wallace Ford como el malabarista, con comentarios de apertura y cierre de Spencer Tracy.
Durante la Edad de Oro de la Radio , la historia fue transmitida varias veces, generalmente bajo el título "El Malabarista de Nuestra Señora", y casi siempre en la entonces popular serie de radio Family Theater . Screen Guild Theatre transmitió una versión en 1940 narrada por Ronald Colman , con canciones proporcionadas por Nelson Eddy .
Otros medios
- Le jugleur de Notre-Dame (1902), una ópera de Jules Massenet
- "El malabarista de Nuestra Señora" (1965), una pieza de danza/teatro de movimiento de 30 minutos de la coreógrafa y bailarina estadounidense Flower Hujer y el artista y coreógrafo Miller Richardson , interpretada por un elenco de veinte bailarines, principalmente en iglesias, con varias reposiciones durante los siguientes 25 años. La propia Hujer interpretó el papel de la figura de la Virgen María que cobró vida. Fue filmada y transmitida por televisión en el programa " Lamp Unto My Feet ", en WCBS-TV, Nueva York, el 2 de mayo de 1965. [2]
- "Barnaby el Malabarista" (2003), dicha por Andy Griffith en su álbum de Navidad/Gospel, The Christmas Guest .
Referencias
- ^ "El pequeño malabarista". 1917.
- ^ "El malabarista de Nuestra Señora (Película)".
