stringtranslate.com

Laurence Housman

Laurence Housman ( 18 de julio de 1865 - 20 de febrero de 1959) fue un dramaturgo, escritor e ilustrador inglés cuya carrera se extendió desde la década de 1890 hasta la de 1950. Estudió arte en Londres y trabajó principalmente como ilustrador durante los primeros años de su carrera, antes de centrarse en la escritura. Era hermano menor del poeta A. E. Housman y su hermana y compañera activista en el movimiento por el sufragio femenino fue la escritora e ilustradora Clemence Housman . [1]

Primeros años de vida

Laurence Housman nació en Bromsgrove , Worcestershire, hijo de Edward Housman, abogado y contable fiscal, y Sarah Jane Housman (de soltera Williams). [2] Fue uno de siete hijos, entre ellos un hermano y una hermana mayores, el erudito clásico y poeta Alfred E. Housman y la escritora y grabadora Clemence Housman. En 1871 murió su madre y su padre se volvió a casar con una prima, Lucy Housman. Bajo la influencia de su hermano mayor, Alfred, Housman y sus hermanos disfrutaron de muchos pasatiempos creativos entre ellos, incluidos concursos de poesía, representaciones teatrales y una revista familiar. [3]

Los Housman sufrieron cada vez más dificultades económicas a medida que el negocio de Edward se tambaleaba y él sucumbía a la bebida y las enfermedades. A pesar de esto, Housman y sus hermanos lograron recibir una educación en la Escuela Bromsgrove gracias a becas. Él y su hermana Clemence asistieron a una clase de arte local en 1882, y en 1883 recibieron cada uno una herencia de 200 libras, que utilizaron para estudiar arte en la Escuela de Arte de Lambeth y el Royal College of Art de Londres. [4]

Ilustrando

Trabajó por primera vez con editoriales londinenses ilustrando obras como Jump to Glory Jane (1892) de George Meredith , Weird Tales (1892) de Jonas Lie , Goblin Market (1893) de Christina Rossetti , The End of Elfintown (1894) de Jane Barlow y la novela corta de su hermana The Were-Wolf (1896) [5] [6] en un intrincado estilo Art Nouveau . Durante este período, también escribió y publicó varios volúmenes de poesía y una serie de himnos y villancicos . [7]

Escribiendo

Retrato sin fecha de William Rothenstein (1872-1945)

Housman se dedicó cada vez más a escribir después de que su vista comenzara a fallar. Su primer éxito literario llegó con la novela An Englishwoman's Love-letters (1900), publicada anónimamente. Luego se dedicó al teatro con Bethlehem (1902) y se hizo más conocido y recordado como dramaturgo. Sus otras obras dramáticas incluyen Angels and Ministers [8] (1921), Little Plays of St. Francis (1922) y Victoria Regina (1934), que incluso se representó en Broadway. La obra de Housman, Pains and Penalties , sobre la reina Carolina, fue producida por Edith Craig y los Pioneer Players. [9]

Algunas de las obras de Housman fueron escandalosas por representar en escena personajes bíblicos y miembros vivos de la Casa Real , y muchas de ellas se representaron solo en privado hasta la posterior relajación de la censura teatral. En 1937, el Lord Chamberlain dictaminó que ningún soberano británico podía ser representado en el escenario hasta 100 años después de su ascenso al trono. Por esta razón, Victoria Regina no pudo representarse hasta el centenario de la ascensión al trono de la reina Victoria , el 20 de junio de 1937. Era domingo, por lo que el estreno tuvo lugar al día siguiente. [10]

Housman también escribió cuentos de hadas para niños como A Farm in Fairyland (1894) e historias de fantasía con matices cristianos para adultos, como All-Fellows (1896), The Cloak of Friendship (1905) y Gods and Their Makers (1897). [11]

Escritor prolífico, con un centenar de obras publicadas, su producción abarcó todo tipo de literatura, desde panfletos socialistas y pacifistas hasta cuentos infantiles. Escribió una autobiografía, The Unexpected Years (1937), que, a pesar de su historial de escritura controvertida, decía poco sobre su homosexualidad, cuya práctica era ilegal en aquel entonces. [12]

Tras la muerte de su hermano AE en 1936, Laurence fue nombrado albacea literario y durante los dos años siguientes publicó más selecciones de poemas de los manuscritos de su hermano. Su labor editorial ha sido desaprobada recientemente: "Se tergiversó el texto de muchos poemas: los poemas que Housman no había completado se imprimieron como si estuvieran completos; se reinstauraron versiones que él canceló; se fusionaron textos separados y se transcribieron incorrectamente muchos poemas de los manuscritos". [13]

Activismo

Movimiento por el sufragio

Laurence Housman se identificó como feminista y contribuyó principalmente al movimiento sufragista en Inglaterra . Su activismo se desarrolló principalmente a través de obras de arte, como la creación de pancartas, la creación de propaganda , la escritura y la colaboración con periódicos femeninos. Sin embargo, también participó en protestas físicas, hablando con frecuencia en manifestaciones sufragistas. Participó en la entrega de una petición contra la alimentación forzada y fue arrestado durante disturbios asociados. [14]

El taller del sufragio

Un cartel del taller del sufragio, 1913

Laurence Housman y su hermana, Clemence Housman , fundaron el Suffrage Atelier en febrero de 1909. [15] Este era un estudio que producía propaganda artística para el movimiento sufragista . El estudio estaba ubicado en su casa, No. 1 Pembroke Cottage Kensington. [16] Aunque había otros estudios en toda Inglaterra que también creaban propaganda para el movimiento sufragista, como la Artists' Suffrage League y la Women's Social and Political Union , el Suffrage Atelier era único porque pagaban a sus artistas vendiendo el trabajo a la comunidad sufragista. [16] Este estudio fue importante no solo en la creación de propaganda para el movimiento sufragista, sino porque la creación de pancartas requería trabajo colectivo. Esto fue significativo ya que creó un entorno para que las mujeres encontraran a otras mujeres. [16] Además, el trabajo como el bordado, que se sabía que era doméstico, se utilizó para impulsar un movimiento político y permitió a las mujeres ganar dinero. [16]

Casa rural número 1 de Pembroke, Kensington

Además de su estudio Suffrage Atelier , Housman abrió su casa al movimiento sufragista y rápidamente se convirtió en un centro para el movimiento feminista. [16] Además de albergar el estudio Suffrage Atelier, también organizaba clases educativas para ayudar a las mujeres a explorar sus identidades feministas, trayendo oradores públicos y organizando lecciones de escritura. [16] La casa también se usó como casa segura en la noche del censo de 1911, protegiendo a las mujeres que participaban en el boicot organizado del censo. [16]

Arte y diseño

El Alfabeto Antisufragio fue un libro diseñado por Housman que incorporó ilustraciones de varias mujeres, entre ellas Alice B. Woodward y Pamela Colman Smith , [17] que trabajaron para recaudar fondos para la campaña por el sufragio. [18] El objetivo principal del libro era criticar la privación de derechos de las mujeres burlándose de las actitudes negativas hacia ellas. [17]

"De la prisión a la ciudadanía" fue la primera pancarta creada por Housman como contribución a la Unión Social y Política de Mujeres . [15] Esta pancarta se exhibió en el Queen's Hall en una ceremonia de inauguración y ha sido utilizada regularmente por la Unión Social y Política de Mujeres . [15]

Dedicación de Laurence Housman en el álbum de recortes de prisioneros de la WSPU de Mabel Cappers, octubre de 1910

Escribiendo

Housman incorporó su pasión por la escritura a su trabajo con el movimiento feminista. Era popular por tomar el trabajo de otras personas y darle un giro feminista. [15] Por ejemplo, leyó   “Tommy esto, Tommy aquello” de Rudyard Kipling como “Mujeres esto, mujeres aquello” en un mitin en Hype Park. [19]

También colaboró ​​con periódicos, aconsejando a las mujeres sobre cómo protestar; sus consejos se pueden encontrar en la Women's Freedom League . [20] Además, una serie de poemas de apoyo al movimiento sufragista se publicó en The Women's Press, así como en Votes for Women . [20]

En 1911, el Boicot al Censo, un movimiento feminista con el objetivo de perturbar los procesos gubernamentales, pidió a las mujeres que se negaran a dar su información para el censo. [21] El movimiento fue publicitado por Housman a través de una serie de artículos publicados en The Vote , en los que defendía el razonamiento y los beneficios tácticos de la propuesta. [22] También escribió ficción apoyando el movimiento, situando esta serie en un futuro potencial en el que el boicot salía bien. [22]

Liga de Hombres por el Sufragio Femenino

Un periódico publicado por la Liga de Hombres por el Sufragio Femenino en octubre de 1909.

Housman creía que los hombres debían participar activamente en el movimiento por el sufragio. Por lo tanto, Housman, junto con Israel Zangwill , Henry Nevinson y Henry Brailsford, formaron la Liga de Hombres por el Sufragio Femenino para impulsar el movimiento. [23] Estos cuatro escritores lograron convencer con éxito a algunos hombres en las elecciones generales de 1910 para que escribieran Vote for Women en sus papeletas. [23] También participó activamente en otro grupo feminista masculino, la Unión Social y Política de Hombres. [19]

Creencias económicas

Housman pensaba que la economía era un componente central que trabajaba para oprimir a las mujeres. Creía que las sufragistas percibían que la masculinidad valoraba los valores del mercado, mientras que los valores femeninos tendían a ser más utópicos y reflejaban valores colectivos. [24] Por lo tanto, el movimiento sufragista se centró en los valores maternales, desindividualizando el movimiento. [24] Esto fue importante porque ayudó a romper el estereotipo de que las mujeres, especialmente las madres, que eran activas en el movimiento, eran malas ciudadanas. [24]

Otros activismos

Movimiento humanista

Ateo , Housman fue una figura destacada de los movimientos humanistas y éticos británicos durante su vida. Fue vicepresidente de la Unión Ética (hoy conocida como Humanists UK ). "El humanismo de Housman fue activo y perduró durante toda su vida, como lo demuestran sus innumerables esfuerzos en pos de la igualdad y la reforma social, guiados por la razón y la compasión", a la que donó 40 años de activismo. En 1929, también dio la Conferencia Conmemorativa de Conway Hall sobre el tema "El avance religioso hacia el racionalismo" (usando "religioso" en el sentido de "organizado", como en " humanismo religioso "). [25]

Housman atribuyó su propia pérdida de fe y su adopción de creencias humanistas a su estricta educación victoriana. Dijo: "Fue esta aprobación del oscurantismo... lo que inició la brecha entre mí y el estrecho conservadurismo de mi educación. No podía sentir que ningún sistema social o religioso, que tan diligentemente se negaba a decir y afrontar la verdad, mereciera respeto; y aunque por un tiempo me conformé, fue sin corazón ni convicción". [25] Más tarde opinó que muchos en la era victoriana se conformaron al cristianismo sólo de nombre, mientras actuaban según convicciones "mundanas" de lo correcto y lo incorrecto: "Hoy en día se oye hablar mucho sobre la decadencia de la religión; y se habla de la era victoriana como si hubiera sido una era de fe. Mi propia impresión de ella es que combinó mucha superstición tonta con una adaptación presumida del cristianismo a las convenciones sociales y a los fines mundanos". [25]

Su sexualidad

Housman era abiertamente homosexual y se dedicó a ayudar a otros homosexuales a ser menos estigmatizados por la sociedad. Para ello, se unió a una organización llamada la Orden de Chaeronea , que era una sociedad secreta que trabajaba para conseguir el reconocimiento social de los homosexuales. [26] Además, también fue fundador de la Sociedad Británica para el Estudio de la Psicología Sexual . [19] Esta era una organización que tenía como objetivo promover la reforma sexual con la esperanza de una sociedad más abierta con respecto a las sexualidades rompiendo los prejuicios. [27] Originalmente se conocía como la Sociedad Británica de Psiquiatría; sin embargo, Housman quería que se la conociera como una sociedad y la cambió. [27] Housman también aportó sus contribuciones artísticas a la lucha por desestigmatizar la homosexualidad. Por ejemplo, creó panfletos para la organización como The Relation of Fellow-Feeling to Sex . [27]

Unión de Compromiso de Paz

En 1945 abrió la librería Housmans en Shaftesbury Avenue, Londres, fundada en su honor por la Peace Pledge Union , de la que era patrocinador. En 1959, poco después de su muerte, la librería se trasladó a Caledonian Road, donde sigue siendo una fuente de literatura sobre el pacifismo y otros enfoques radicales de la vida. [28]

Vida posterior

Después de la Primera Guerra Mundial, Laurence y Clemence dejaron su casa de Kensington y se mudaron a la casa de vacaciones que habían alquilado anteriormente en el pueblo de Ashley en Hampshire. [29] [30] Vivieron allí hasta 1924, [31] cuando se mudaron a Street, Somerset , donde Laurence vivió los últimos 35 años de su vida. [32]

Reconocimiento póstumo

Su nombre y su fotografía (y los de otras 58 mujeres defensoras del sufragio femenino) están en el pedestal de la estatua de Millicent Fawcett en Parliament Square , Londres, inaugurada en 2018. [33] [34] [35]

Colecciones

El University College de Londres conserva unos 450 volúmenes de obras de Housman. La colección formaba parte de los fondos de Ian Kenyur-Hodgkins, un librero anticuario cuyo material fue adquirido por la Universidad en 1978. [36]

El Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas alberga un archivo del material de Housman que incluye manuscritos y correspondencia. [37]

Escritos publicados

Fuente: Lista de sus obras de Open Library . [38]
Esta lista no incluye ninguna publicación de Housman solo como ilustrador.

Novelas

Cuento corto

Obras de teatro

Versículo

Traducción

No ficción

Obras editadas

Referencias

  1. ^ "Laurence Housman". Britannica . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Matrimonios ingleses, 1538-1973, de Edward Housman", a través de Family Search.org
  3. ^ Engen, Rodney (1983). Laurence Housman . Prensa Catalpa. págs. 9-15. ISBN 0904995046.
  4. ^ Engen 1983, págs. 16-21.
  5. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Housman, Laurence"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  6. ^ Housman, Clemence (1896). El hombre lobo. Londres: Chicago: J. Lane en Bodley Head; Way y Williams.
  7. ^ "Himnos y villancicos de Laurence Housman". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  8. ^
    • Ángeles y ministros en el Proyecto Gutenberg
  9. ^ Cockin, Katharine. Mujeres y teatro en la era del sufragio: las pioneras 1911-25 , Palgrave (2001)
  10. ^ Toda la mejor gente...: Lo mejor de Peterborough 1929-1945 , George Allen & Unwin, 1981; pág. 139
  11. ^ "Housman, Laurence" en Stableford, Brian (2005). La A a la Z de la literatura fantástica (Scarecrow Press, 2005) (p. 205).
  12. ^ "Laurence Housman". Círculo de tejido . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  13. ^ Archie Burnett, notas para Un muchacho de Shropshire y otros poemas , Penguin 2010, pág. xxxi.
  14. ^ "L. HOUSMAN ARRESTADO; EL AUTOR Y HW NEVINSON EN UN DISTURBIO POR EL SUFRAGIO EN WESTMINSTER". New York Times . 25 de febrero de 1914.
  15. ^ abcd Liddington, Jill (2014). Desaparecer por el voto: sufragio, ciudadanía y la batalla por el censo . Manchester, Reino Unido: Manchester University Press.
  16. ^ abcdefg Morton, Tara (1 de septiembre de 2012). «Espacios cambiantes: arte, política e identidad en los estudios caseros del Suffrage Atelier». Women's History Review . 21 (4): 623–637. doi :10.1080/09612025.2012.658177. ISSN  0961-2025. S2CID  144118253.
  17. ^ ab Tyson, Leonora; Frederick; Lawrence, Emmeline Pethick; Furlong, Gillian (2015), "Una de las primeras defensoras de los derechos de las mujeres", Tesoros de la UCL (1.ª ed.), UCL Press, págs. 172-175, ISBN 978-1-910634-01-1, JSTOR  j.ctt1g69xrh.58 , consultado el 24 de noviembre de 2020
  18. ^ "Un libro sobre el alfabeto antisufragista - Housman, Laurence". Google Arts & Culture . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abc Kooistra, Lorraine Janzen (2019). «Laurence Housman (1865-1959)». Yellow Nineties 2.0 . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  20. ^ ab Tyson, Leonora; Frederick; Lawrence, Emmeline Pethick; Furlong, Gillian (2015), "Una de las primeras defensoras de los derechos de las mujeres", Tesoros de la UCL (1.ª ed.), UCL Press, págs. 172-175, ISBN 978-1-910634-01-1, JSTOR  j.ctt1g69xrh.58 , consultado el 25 de noviembre de 2020
  21. ^ Paxton, Naomi (2018). ¡Derechos escénicos!: La Liga de franquicias de actrices, activismo y política 1908-58 (1.ª ed.). Manchester University Press. JSTOR  j.ctvnb7rqg.
  22. ^ por Liddington, Jill; Crawford, Elizabeth; Maund, EA (2011). "'Las mujeres no cuentan, ni serán contadas': sufragio, ciudadanía y la batalla por el censo de 1911". History Workshop Journal . 71 (71): 98–127. doi :10.1093/hwj/dbq064. ISSN  1363-3554. JSTOR  41306813. S2CID  154796763.
  23. ^ ab Rosenberg, David (2019). Huellas rebeldes: una guía para descubrir la historia radical de Londres (2.ª ed.). Pluto Press. doi :10.2307/j.ctvfp63cf. ISBN 978-0-7453-3855-2. JSTOR  j.ctvfp63cf.S2CID 241653187  .
  24. ^ abc Mayhall, Laura E. Nym (1 de abril de 2001). "El hogar y el mercado en el discurso sufragista, 1903-1914". El legado europeo . 6 (2): 189-199. doi :10.1080/10848770120031378. ISSN  1084-8770. PMID  18389562. S2CID  28910155.
  25. ^ abc "Laurence Housman (1865-1959)". Patrimonio humanista . Humanists UK . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  26. ^ Doussot, Audrey (30 de marzo de 2011). "Laurence Housman (1865-1959): narrador de cuentos de hadas, ilustrador y esteta". Cahiers victoriens et édouardiens (73 Printemps): 131-146. doi : 10.4000/cve.2190 . ISSN  0220-5610.
  27. ^ abc Hall, Lesley A. (1995). "'Entusiasmo desinteresado por la mala conducta sexual': la Sociedad Británica para el Estudio de la Psicología Sexual, 1913-47". Revista de Historia Contemporánea . 30 (4): 665–686. doi :10.1177/002200949503000405. ISSN  0022-0094. JSTOR  261087. S2CID  162262939.
  28. ^ Willis, Tom; Johns, Emily. "El hombre que hizo todo posible". Peace News . No. 2516. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  29. ^ Laurence Housman, (1937), Los años inesperados , página 331. Jonathan Cape
  30. ^ Hampshire Treasures Volumen 5 (New Forest), pág. 268 Archivado el 31 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  31. ^ AT Lloyd , JES Brooks, (1996), La historia de New Milton y sus alrededores, edición del centenario , página 66
  32. ^ "Catálogo de las obras de Laurence Housman". Street Society. Archivado desde el original (Word) el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  33. ^ "Se inauguró en la Plaza del Parlamento una estatua histórica de la líder sufragista Millicent Fawcett". Gov.uk. 24 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  34. ^ Topping, Alexandra (24 de abril de 2018). «Se inauguró la primera estatua de una mujer en la Plaza del Parlamento». The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  35. ^ "Inauguración de la estatua de Millicent Fawcett: las mujeres y los hombres cuyos nombres estarán en el pedestal". iNews. 24 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  36. ^ UCL Special Collections (23 de agosto de 2018). «Colección Laurence Housman». UCL Special Collections . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Laurence Housman: un inventario de su colección en el Centro Harry Ransom". norman.hrc.utexas.edu . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Laurence Housman, OpenLibrary, consultado el 25 de febrero de 2013
  39. ^ en: Fitzgerald, Rubaiyat de Omar Khayyam, seguido de Euphranor, un diálogo sobre la juventud, y Salaman y Absal, una alegoría traducida del persa de Jami. Collins, Londres y Glasgow 1953 y a menudo (última edición: Wildside Press, Rockville MD 2008 ISBN 1-4344-7914-5 pp. 15-24. 

Enlaces externos