Laura Dean sigue rompiendo conmigo es una novela gráfica escrita por Mariko Tamaki e ilustrada por Rosemary Valero-O'Connell . Sigue a Frederica "Freddy" Riley a lo largo de sus luchas con su relación intermitente con la homónima Laura Dean. La novela fue publicada por primera vez por First Second Books el 7 de mayo de 2019. Laura Dean , una novela para adultos jóvenes y adolescentes lesbianas , incluye temas sobre la sexualidad lesbiana y queer adolescente.
Laura Dean recibió elogios de críticos de libros y publicaciones de medios que elogiaron el trabajo de Tamaki y Valero-O'Connell en la novela, así como su dinámica. La escritura y la narrativa de la novela fueron elogiadas por la crítica y muchas publicaciones calificaron el diálogo como auténtico. La obra de arte de Valero-O'Connell también fue recibida positivamente, y las críticas de Laura Dean elogiaron su narración visual y su uso del color. La historia también recibió elogios por la diversidad y la identificación mostrada por sus personajes. La novela recibió múltiples premios de la industria y se incluyó en las listas de fin de año de varias publicaciones sobre los mejores cómics y novelas de 2019.
Laura Dean sigue rompiendo conmigo está ambientada en Berkeley, California . [3] Sigue a Frederica Riley, o Freddy, una lesbiana de 17 años de origen mixto del este asiático y blanco, mientras lucha en su relación con su novia, Laura Dean. [4] [5] [6] Retratada como una "chica genial" popular y distante, Laura continuamente rompe con Freddy, solo para comenzar su relación romántica nuevamente cuando el primero lo desea. [3] [7] [8] Mientras se concentra en una forma de evitar una mayor ruptura, Freddy sin darse cuenta se distancia de su círculo social, que incluye a Buddy, Eric y su mejor amigo Doodle, al descuidar repetidamente sus amistades con ellos. [3] [5] [9] Angustiada por los problemas de su relación, Freddy busca respuestas sobre por qué Dean sigue rompiendo con ella. Freddy recibe consejos sobre relaciones de Seek-Her, un médium local [b] recomendado por Doodle; de Vi, un potencial enamoramiento suyo; y de Anna Vice, columnista de consejos sobre relaciones . [3] [4]
Después de distanciarse continua e inadvertidamente de sus amigos, Buddy le sugiere encarecidamente a Freddy que debería "hablar" con Doodle. Después de esto, Doodle le admite a Freddy que quedó embarazada después de tener relaciones sexuales con un hombre casado y que tiene la intención de abortar. [11] Freddy planea ir con Doodle a su cita en la clínica de abortos y le dice a Laura que no podrá verla en su cumpleaños. Más tarde, Freddy recibe un mensaje de texto de Laura sobre una emergencia. Como resultado, Freddy visita a Laura y le dicen que no hay ninguna emergencia. Más bien, Laura explica que para su cumpleaños quería ver a Freddy, a pesar de haberle asegurado anteriormente que la ausencia de Freddy estaría bien. Freddy queda desconcertado y, cuando la gente comienza a aparecer en la casa de Laura, Freddy se va para ir a la cita de Doodle. Tras la cita, Freddy consuela a Doodle en la casa de este último. Freddy finalmente recibe una respuesta por correo electrónico de Anna Vice, quien le aconseja que se pregunte qué le ofrece su amor por Laura con respecto a ser una mejor persona. Al final, Freddy visita a Laura después de su fiesta de cumpleaños, donde rompe con Laura. Sorprendida y enojada por esto, Laura arremete y maldice a Freddy mientras llora. La novela termina con imágenes de Freddy y Doodle bailando en su fiesta de graduación junto con un correo electrónico final de Freddy a Anna Vice, donde ella expresa su elección de ser "algo que no sea la ex novia de Laura Dean".
En abril de 2016, Mariko Tamaki y Rosemary Valero-O'Connell anunciaron que estaban colaborando en Laura Dean Keeps Breaking Up with Me . [12] Fue la primera colaboración entre Tamaki y Valero-O'Connell. [3] Valero-O'Connell le dijo a Los Angeles Times que en diciembre anterior, la editora de First Second, Calista Brill, le había enviado un correo electrónico preguntándole si tenía interés en probar para ser la artista del próximo libro de Tamaki, a lo que ella estuvo de acuerdo. [12] Cuando era adolescente, Valero-O'Connell se inspiró en el trabajo de Tamaki para comenzar a trabajar en sus propios cómics. [5]
Cuando se le preguntó si había alguna inspiración específica para Laura Dean , Tamaki afirmó que "siempre le gustó la idea de una historia de ex-ex-novia, sobre la chica que se escapó y luego aparece una semana después con una sonrisa como si nada hubiera pasado. " y agregó que muchas de sus relaciones cuando era más joven "no eran cosas del tipo de cuento de hadas de chica que conoce a chica, de chica que encuentra el amor verdadero, eran un desastre". [12] Añadió que las series de televisión My So-Called Life y Freaks and Geeks , así como las películas de John Hughes , influyeron en el desarrollo de la novela. [12] En una entrevista en línea de 2019 con la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Tamaki declaró: "No quería que [ Laura Dean sigue rompiendo conmigo ] fuera solo una historia en la que el objetivo sea simplemente encontrar el amor y el amor. Se logra, entonces ese es el final de la historia. Quería mirar el amor y las relaciones y luego complicarlos. Cuando era una persona más joven, especialmente una persona joven queer , todo lo que quería eran historias sobre relaciones. historias de amor." [13]
La portada del libro se reveló en septiembre de 2018. [14] [15] Aunque originalmente estaba previsto su lanzamiento en 2018, [12] First Second Books publicó la novela el 7 de mayo de 2019. [2] Valero-O'Connell la vendió Obra de arte para la novela gráfica como recaudación de fondos para la campaña presidencial de 2020 de Bernie Sanders . [dieciséis]
Una " historia queer sobre la mayoría de edad ", muchos medios de comunicación notaron los temas queer presentes en la novela. [6] [17] [18] En particular, las publicaciones de los medios notaron la presencia de un elenco dinámico de personajes LGBT , quienes fueron retratados con diversidad en sus razas, sexualidades, expresiones de género y tipos de cuerpo. [4] [19] [6] Si bien se ha citado a Laura por tener un "atractivo carismático" o ser "enigmática", [4] [8] la novela también la describe como el catalizador de una relación romántica mala y abusiva que involucra a dos chicas. [6] [20] Laura engaña , manipula emocionalmente, fetichiza y engaña a Freddy a lo largo de la novela y, como resultado del comportamiento de Laura hacia ella, Freddy no puede involucrarse en las vidas de sus seres queridos. [5] [6] Además de resaltar temas sobre las relaciones románticas queer, el tema de la amistad platónica también se explora en la novela. [6] En Laura Dean , las tramas secundarias que involucran a los amigos de Freddy ayudan a "abordar otros problemas que enfrentan los adolescentes queer y las mujeres jóvenes sexualmente activas". [5]
Las publicaciones de los medios literarios también han destacado la ambientación de la novela en Berkeley, con la ciudad retratada como amigable con los homosexuales. [3] [4] Valero-O'Connell declaró que ella y Tamaki recorrieron Berkeley y el Área de la Bahía de San Francisco para "observar la arquitectura y los lugares y hacer un balance del mundo en el que viven estas personas", y ella desarrolló personajes "para sentirse como personas que [ella] conocía y como personas que existieron en [su] vida, en el mundo y específicamente en el Área de la Bahía". [21] Debido a la interpretación de Valero-O'Connell del "resplandor de California" del entorno urbano de la novela, Quill & Quire compararon la vibra de la novela con la del drama televisivo The L Word . [3] De la estética visual de la novela, varias publicaciones notaron el toque de acentos rosados para acompañar el color blanco y negro de la novela. [3] [4] [5] El arte de Valero-O'Connnell también fue comparado con el estilo que se ve a menudo en las obras de manga . [22] [23]
Tamaki afirmó que durante su exploración de Berkeley, Valero-O'Connell "siguió tomando fotografías de suculentas ". [21] Esto se tradujo en el arte de la novela, ya que la vida vegetal visualmente abundante es otro motivo clave en la novela. [5] [7] Brendan Kiely de The New York Times escribió que "el exuberante follaje y la vida vegetal que brota del fondo, a veces incluso superando el primer plano, sugiere que la vida está creciendo, incluso prosperando, alrededor de Freddy". [7] Oliver Sava de The AV Club escribió de manera similar que la exuberante vegetación agrega "un elemento de belleza natural a los paneles al tiempo que evoca diferentes respuestas emocionales". [5]
La novela recibió elogios generalizados de la crítica. [17] La escritura de Tamaki fue elogiada, y varias publicaciones describieron los personajes y el diálogo de la novela como realistas y auténticos. [3] [24] La obra de arte de Valero O'Connell también recibió elogios, y los medios destacaron su colorido y uso del espacio. [5] [24]
El Toronto Star escribió: "[Tamaki y Valero-O'Connell] demostraron que una historia sobre una adolescente queer enamorada, publicada en un libro juvenil, puede ser identificable con cualquiera que haya tenido una mala relación". [20] Kiely escribió que "Tamaki y Valero-O'Connell socavaron astutamente el difícil romance, evitando que se desviara hacia el melodrama con momentos entrañables entre los otros amigos de las chicas y destellos de humor", y agregó que el "tierno corazón" del dúo autor-ilustrador La narrativa canta con una emoción real y honesta que resonará en cualquiera que intente descubrir el amor". [7] Quill & Quire también elogió la colaboración de los dos, escribiendo "Tamaki y Valero-O'Connell han desarrollado una dinámica narrativa sofisticada, que implica un diálogo escaso que impulsa la narrativa hacia adelante, mientras que una atención ilustrativa detallada al lenguaje corporal y las expresiones faciales proporciona la emoción. " [3] El escritor de Forbes, Rob Salkowitz, escribió que la inclusión de Laura Dean de una "representación despolitizada y sencilla de la cultura adolescente de género fluido en la década de 2010" hace que la novela sea "un paso adelante en la literatura gráfica LGBTQ". [22]
Katie Bircher de The Horn Book Magazine elogió la escritura de la novela y opinó que "la narración en primera persona, perspicaz y dolorosamente honesta de Freddy [...] se equilibra con un diálogo lleno de bromas ingeniosas y cálidos momentos de amistad". [4] Mallory Yu de NPR escribió que el diálogo de Tamaki se siente natural y es entregado por personajes "infinitamente identificables". [24] También elogiando el diálogo de la novela, Quill & Quire escribieron que "se siente más auténtico que la mayoría de los lenguajes de adolescentes juveniles, con personajes que se contienen, que no arriesgan demasiado, preocupados por decir algo incorrecto. Valero-O'Connell coincide con el verbal comienza y termina con un estilo de múltiples paneles que actúa como una forma de edición visual". [3] Sava del AV Club también elogió la escritura de Tamaki, afirmando que ella "sobresale cuando escribe historias sobre mujeres jóvenes que descubren su fuerza en tiempos de crisis, y Laura Dean Keeps Breaking Up with Me cae justo en su punto ideal creativo. " [5] Si bien recibió positivamente a Laura Dean , Sava encontró un problema con un elemento de la narración de la novela, escribiendo:
Un elemento desconcertante de Laura Dean es el diálogo alucinado que Freddy escucha, generalmente de sus animales de peluche mutados, pero a veces de elementos ambientales como una dama pin-up impresa en una cortina de baño [...] la presunción del diálogo y su propósito en el plano emocional La narración era confusa. Las líneas en sí son verbalizaciones externas de los sentimientos de los personajes, pero no son necesarias cuando la obra de arte es tan buena para representar estos estados internos. [5]
Sobre la obra de arte, Sava escribió: "la narración visual es precisa y reflexiva, y es evidente que el artista ha dedicado mucho tiempo a diseñar espacios que se sienten habitados y personajes que inmediatamente exhiben personalidades específicas. Los exuberantes arreglos de vegetación son un motivo visual clave. , añadiendo un elemento de belleza natural a los paneles y al mismo tiempo evocando diferentes respuestas emocionales". [5] Quill & Quire elogiaron el trabajo de coloración en las ilustraciones de la novela, escribiendo "las páginas son predominantemente negras, blancas y grises, excepto por toques del tono más beatífico de rosa melocotón, que acentúan perfectamente la calidad agridulce de esta historia de angustia y amistad de la escuela secundaria", y agregó "este [color] singular se convierte en un consuelo anticipado a lo largo de toda la historia". [3] En su reseña de la novela, Kirkus Reviews elogió de manera similar el uso del color en la novela, escribiendo que "el arte de Valero-O'Connell es realista y expresivo, dando vida a los personajes a través de ilustraciones dinámicas en escala de grises con reflejos de rosa milenario. ". [6]
Laura Dean sigue rompiendo conmigo ganó el premio Harvey 2019 al mejor libro para niños o jóvenes . [25] La novela también fue nominada al Premio Harvey al Libro del Año . [26] Además, en la ceremonia de los Premios Ignatz de 2019, Laura Dean ganó tres premios: la novela ganó como Novela Gráfica Sobresaliente y Historia Sobresaliente, y el trabajo de Valero-O'Connell en la novela le valió el premio Artista Destacado. [27] Laura Dean fue honrada tres veces en los Premios Eisner 2020 , con Valero-O'Connell ganando Mejor dibujante/entintador o Equipo dibujante/entintador, Tamaki ganando Mejor escritor (por Laura Dean , junto con su trabajo en Archie y Harley Quinn: Breaking Glass ) y el libro ganador como Mejor Publicación para Adolescentes . [28]
La novela recibió el premio Blue Ribbon del Boletín del Centro de Libros Infantiles . [23] En enero de 2020, Laura Dean fue nombrada Libro de Honor de Printz , y la Asociación Estadounidense de Bibliotecas escribió: "A través de ilustraciones en tonos suaves y alcance cinematográfico, esta novela gráfica captura la intoxicación del amor adolescente y la búsqueda de identidad". [29]
Laura Dean fue incluida en las listas de las mejores novelas gráficas de fin de año seleccionadas por varias publicaciones, incluidas NPR , The Washington Post y el servicio en línea de CBC, entre otras. [24] [26] [1] Las publicaciones relacionadas con los medios de la cultura pop destacaron la novela, [30] [31] particularmente aquellas que abordan temas LGBT y feministas como The Advocate y Bitch . [9] [32] Mary Sue también incluyó el libro en sus Selecciones del club de lectura en mayo de 2019. [33]
El AV Club colocó el libro dentro de su lista de los 20 mejores cómics de 2019, escribiendo: "Rosemary Valero-O'Connell dibuja personajes que respiran. [El lector] puede sentir su inhalación nerviosa cuando están a punto de iniciar una conversación tensa. , la exhalación de un suspiro anhelante. Las sinuosas colas de globos de palabras viajan en ondas de aire, informando el ritmo de las cargadas conversaciones en el guión de Mariko Tamaki. [31] HuffPost India incluyó la novela al principio en su lista de las 10 mejores novelas gráficas de 2019, escribiendo: "Mariko Tamaki y Rosemary Valero-O'Connell demuestran cuán firmemente captan el pulso de este grupo demográfico, con una historia que deleita y conmueve a partes iguales." [10] La CBC seleccionó a Laura Dean como su mejor cómica canadiense del año. [un] [34]