stringtranslate.com

El pasado viernes por la noche (TGIF)

« Last Friday Night (TGIF) » es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry de su tercer álbum de estudio, Teenage Dream . La canción fue producida por Dr. Luke y Max Martin , quienes también coescribieron la canción con Perry y Bonnie McKee . Perry declaró que se inspiró para escribir la canción después de una noche de fiesta salvaje y rachas. Fue lanzado como quinto sencillo del álbum el 6 de junio de 2011 por Capitol Records , con un remix con la rapera estadounidense Missy Elliott lanzado a estaciones de radio y minoristas digitales de EE. UU. el 8 de agosto de 2011; esta versión se incluyó en la edición Teenage Dream: The Complete Confection . Es una canción dance-pop con letra sobre la diversión y el libertinaje de los borrachos. Algunas de las letras atrevidas suelen ser censuradas en las versiones radiofónicas de la canción.

La canción tuvo éxito en las listas de éxitos en todo el mundo, alcanzando el número uno en Canadá, Eslovaquia y la República Checa, y alcanzó posiciones entre los diez primeros en Austria, Irlanda, Italia y Polonia. Cuando encabezó el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Perry se convirtió en la primera solista femenina en tener cinco sencillos número uno en el Hot 100 de un solo álbum; También fue el sexto sencillo número uno de Perry en la lista Billboard Hot 100 y su quinto sencillo número uno consecutivo. El sencillo vendió 3,8 millones de copias digitales en los EE. UU. y fue el décimo sencillo más reproducido en la radio estadounidense durante 2011.

El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Marc Klasfeld . El clip presenta a Perry, como su alter ego adolescente Kathy Beth Terry, en una fiesta en casa llena de música y baile. Mientras está en la fiesta, Terry es cambiada por su amiga y llama la atención sobre ella como el alma de la fiesta. Rebecca Black , Corey Feldman , Debbie Gibson , Kenny G , Hanson , Kevin McHale y Darren Criss aparecen en el vídeo. Según el director, la inspiración detrás del vídeo fueron Sixteen Candles , obras del cineasta estadounidense John Hughes , y otras películas de secundaria de los años 80. El vídeo musical ganó el premio al vídeo musical favorito en la 38ª edición de los People's Choice Awards .

Antecedentes y obras de arte

Perry ha revelado que se inspiró para escribir la canción después de correr desnuda por un parque con sus amigos. Según Music Rooms, Perry afirma que después de una noche salvaje de fiesta y diversión, escribió la canción sobre sus travesuras y lo que recordaba al día siguiente. Perry reveló: "No hay nada mejor que una fiesta de baile improvisada con mis amigos. Mi canción 'Last Friday Night (TGIF)' es una canción sobre el libertinaje porque tuve una de esas noches en Santa Bárbara . Salimos a un lugar llamado Wildcat. y nos volvimos locos", admitió Perry: "Tomamos un par de cervezas y bailamos hasta morir, luego llevamos la fiesta de regreso a la habitación del hotel". Ella agregó: "La mayor parte de esa canción es verdad real, aparte del ménage à trois ... ¡desafortunadamente! Pero, sí, correr por el parque, eso es lo que hicimos, así que tuvimos que escribir una canción sobre eso la siguiente vez". ¡día!" [1]

Una de las amigas en este viaje fue la coguionista Bonnie McKee , quien dijo que la canción resumía "Katy y mis días salvajes de bebida" de su juventud. [2] McKee declaró: "TGIF es prácticamente una descripción palabra por palabra de nuestro viaje a Santa Bárbara, así que me encanta. Es realmente pegadizo y divertido y me hace sentir nostálgico". [3] La obra de arte oficial de "Last Friday Night (TGIF)" que utiliza escenas del vídeo musical, muestra a Perry antes y después de un cambio de imagen. ¡Ella reveló la portada de "Last Friday Night (TGIF) Remixes!" en su página de Facebook. La foto muestra a Perry con ropa nerd, incluido protector bucal y gafas, y fue tomada cuando fue anfitriona de los Teen Choice Awards en el verano de 2010. La imagen está rodeada de colores neón al estilo de los años 80 y gráficos en forma de remolino. [4] Una versión remezclada de "Last Friday Night (TGIF)", con Missy Elliott , fue lanzada el 8 de agosto de 2011 para la radio y como descarga digital. [5] [6] Fue lanzado como quinto sencillo del álbum el 6 de junio de 2011, a través de Capitol Records . [7]

Composición

"Last Friday Night (TGIF)" es una canción dance-pop y new wave , [8] [9] con elementos de indie rock , que tiene una duración de tres minutos y 50 segundos. [10] [11] Está ambientado en tiempo común y tiene un tempo moderado de 126 latidos por minuto . Está escrito en clave de fa ♯ mayor , y la voz de Perry abarca una octava, desde C ♯ 4 hasta F ♯ 5 . [12] Sigue la progresión de acordes B – G ♯ m 7 –D ♯ m 7 –C ♯ . [12]

Recepción crítica

Perry con sus coros interpretando la canción durante Witness: The Tour .

AllMusic lo eligió entre las mejores canciones del álbum y dijo que Perry "saluda a su compañera Kesha en 'Last Friday Night (TGIF)'". [13] Rolling Stone dijo que "a Perry le gustan sus canciones locuaces; en el juego de barriles" Last Friday Night ", chirría: "Creo que necesito un ginger ale/Ese fue un fracaso tan épico". [14] La revista Slant dijo que "'Last Friday Night (TGIF)' es una pista de patinaje sin vida con una 'T! ¡GRAMO! ¡I! ¡F!' grito que sin duda proporcionará la banda sonora a cualquier cantidad de fiestas de hermandad de mujeres de mala calidad este semestre " . -ing." [16]

Jason Richards de Now escribió: "La cantante dijo recientemente que el pegadizo 'Last Friday Night (TGIF)' es su versión de ' I Gotta Feeling '. Con letras sobre fotos que terminan en línea después de una velada libertina, también recuerda a Lady Gaga. cantando sobre la pérdida de sus llaves y su teléfono mientras estaba borracha en ' Just Dance '. Derivado, claro, pero la canción logra un equilibrio perfecto entre el atractivo sexual de Perry y el encanto ridículo y modesto". [17] Marc Hawthorne de The AV Club dijo que "asumir que todo aquí se basa en la vida real también significa que tenemos que aceptar que ella tuvo un ménage à trois en el corte indie-rock-meet-American Idol Last Friday Night (TGIF )". [10]

Chris Richards de The Washington Post dijo que "entre guitarras rasgueadas y teclados en zigzag, Perry relata una noche de libertinaje sin repercusiones, sus transgresiones inocentes (rayas, bañarse desnuda) mencionadas al mismo tiempo que problemas más serios (moretones misteriosos, un apagón), pero... [cuando] llega el momento de que Perry reflexione sobre sus locuras de las 3 am, canta rígidamente: "Ese fue un fracaso tan épico. Suena como el intento de un padre despistado de hablar como adolescente". [18] Billboard incluyó la canción en su lista de cinco éxitos pop potenciales para 2011 . [19] Tom Hawthorne de Future Music Charts dijo que suena como una canción pop como debería ser, sin cambios de voz de auto-tune ni ritmos fuertes de DJ, que es la fortaleza y la debilidad de la canción al mismo tiempo". [20]

Rendimiento del gráfico

Perry interpretando la canción en su California Dreams Tour.

"Last Friday Night (TGIF)" convirtió a Perry en la primera y única artista femenina en tener cinco sencillos número uno de un álbum en el Billboard Hot 100, empatando con Bad de Michael Jackson , siendo su último sencillo número uno " Dirty Diana ". el 2 de julio de 1988. La canción de Perry debutó en el número 67 en el Billboard Hot 100. [21] También se ubicó en el número 49 en la lista Canadian Hot 100 esa misma semana. Tras el lanzamiento del sencillo, la canción volvió a entrar en el Billboard Hot 100 el 18 de junio de 2011, en el número 63 y en el número 31 en Billboard Pop Songs . [22] La semana siguiente, la canción saltó 63-31 con el premio "Greatest Gainer" del Hot 100. [23] En su cuarta semana en la lista, "Friday" saltó al número cuatro, impulsado por un ranking número uno en Hot Digital Songs . Esto convirtió a Teenage Dream en el primer álbum en tener cinco canciones que alcanzaron el número uno en la lista. [24] La canción alcanzó el número tres en la lista Billboard Hot 100, el 30 de julio. La semana siguiente, "Last Friday Night (TGIF)", alcanzó una nueva posición del número dos, donde permaneció durante tres semanas adicionales, detrás de " Party Rock Anthem " de LMFAO feat. Lauren Bennett y GoonRock . [25]

Con la canción, Perry se convierte en el segundo artista de la historia después de que Michael Jackson consiguiera cinco números uno en un mismo álbum.

La canción finalmente alcanzó la posición número uno en el Billboard Hot 100 el 17 de agosto de 2011 y pasó dos semanas seguidas allí. La canción se convirtió en el sexto sencillo número uno de Perry en la lista Billboard Hot 100 y su quinto sencillo número uno consecutivo. Perry se convirtió en la primera mujer en los 53 años de historia de Billboard en llevar cinco sencillos de un mismo álbum al número uno del Billboard Hot 100, igualando el récord establecido por Michael Jackson 23 años antes. [26] En agosto de 2020, el sencillo ha sido certificado 6 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) [27] y vendió 3,8 millones de copias en los EE. UU. [28] Según Nielsen Broadcast Data Systems , "Last Friday Night (TGIF)" fue el décimo sencillo más reproducido en la radio estadounidense durante 2011 con 450.000 reproducciones. [29] La canción también alcanzó el puesto número uno en el Canadian Hot 100 [30] y recibió una certificación cuádruple platino de Music Canada (MC). [31] "Last Friday Night (TGIF)" alcanzó el puesto número dos en la lista de singles irlandeses . En la lista de singles de Nueva Zelanda alcanzó el puesto número cuatro, lo que marcó el primer puesto que Perry perdió, aunque aún así logró recibir el platino de la Recording Industry Association de Nueva Zelanda , convirtiéndolo en su quinto sencillo de su álbum con ventas de platino. La canción debutó en el número 40 en Australia y luego alcanzó el puesto número cinco en el país y se convirtió en platino. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 9 en la lista de singles del Reino Unido. El 17 de septiembre de 2011 marcó la 69ª semana consecutiva de Perry en el Top 10 con el sencillo. [32]

vídeo musical

Antecedentes y lanzamiento

Rebecca Black (izquierda) y Kevin McHale (derecha) , de la serie de televisión Glee , entre otras celebridades, protagonizan el vídeo musical.

En una entrevista con MTV, el director Marc Klasfeld dijo que la trama del vídeo se inspiró en Sixteen Candles y otras obras de John Hughes , así como en "todas esas grandes películas de secundaria de los 80". [33] La inclusión de una larga serie de tomas descartadas durante los créditos finales estuvo influenciada por una idea similar en The Cannonball Run . [33] El disfraz del personaje de Perry, Kathy Beth Terry, se inspiró en el personaje de Betty Suárez , interpretada por América Ferrera en la serie Ugly Betty . El vídeo musical de "Last Friday Night (TGIF)" se filmó entre el 3 y el 6 de mayo de 2011 en la casa de John Schneider . Fue dirigida por Marc Klasfeld y codirigida por Danny Lockwood. [34] Perry tuiteó: "Le conté a alguien sobre mi nuevo video musical que acabo de filmar y respondieron con 'wow, eso va a romper Internet'... ¿Debería tocar madera?" [4]

Antes del estreno del vídeo, Perry creó perfiles de Facebook y Twitter para una niña de trece años "nerd con cara de corsé convertida en sexy" a la que interpreta llamada Kathy Beth Terry. [35] A partir del 8 de junio, se subió una serie de videoclips cortos al perfil de Facebook, YouTube y la versión web oficial de Perry se estrenó más tarde ese mismo día en Funny or Die . El 11 de julio, después de cruzar la marca del medio millón de "me gusta", Perry publicó una entrevista interpretando a Terry en Digital Spy. [36] Perry, en el personaje de Kathy Beth Terry, hizo varias referencias a Rebecca Black y otros invitados en el video en su Twitter y Facebook. También concedió entrevistas a Digital Spy, Australian Cosmopolitan y BOP Tiger Beat. [37] [38]

El vídeo ganó el premio al vídeo musical favorito en la 38ª edición de los People's Choice Awards . [39]

Sinopsis

El alter ego de Perry, "Kathy Beth Terry", en el vídeo musical de "Last Friday Night (TGIF)"

"Kathy Beth Terry" (Perry), una adolescente con aparatos ortopédicos, tocados y gafas de gran tamaño, acaba de despertarse la mañana después de una fiesta en casa, rodeada de asistentes desmayados. Un invitado masculino, Aaron Christopherson ( estrella de Glee , Darren Criss ), abre la puerta de su habitación y la felicita por tener la "mejor fiesta de la historia". Desconcertada por lo sucedido, se conecta a Internet y encuentra fotos de ella en varias posiciones comprometedoras, incluida una foto de ella lamiendo el estómago del chico que está en la cama junto a ella. Luego, el video muestra un flashback de los eventos que ocurrieron la noche anterior. Mientras hace un Sudoku , Kathy escucha música alta en la casa de al lado y se acerca para quejarse. Ella es recibida por Rebecca Black (que aparece como un homenaje al video viral de Black " Friday " [40] ), quien la invita a pasar. Otro adolescente (interpretado por la estrella de Glee Kevin McHale ) mira a Kathy desde lejos y fantasea con estar con ella.

Sin embargo, Kathy está más interesada en el jugador de fútbol Steve Johnson (el modelo Richie Nuzzolese), quien la rechaza por su apariencia y parece más interesado en una rubia (Angela Frezza). Para animarla, Black le hace a Kathy un cambio de imagen: le arranca el casco con unos alicates, le depila el labio superior, la viste con ropa de neón ajustada y le arranca el pelo. Steve se enamora de ella y todos empiezan a bailar. También se ve a Kathy y Rebecca jugando un videojuego de baile de Just Dance (una serie que presenta canciones de Perry [41] ), en este caso, bailando " Hot Stuff " de Donna Summer de Just Dance 2 ). En el patio trasero, la banda de pop-rock Hanson actúa como la banda de la casa mientras el tío de Kathy, Kenny (el músico Kenny G ), aparece y toca el solo de saxofón en el techo de la casa (realizado en una actuación mímica, ya que no tocaba el instrumento en la grabación real). [42] Todo el grupo termina mudándose a la casa de Kathy, donde ella vomita después de beber demasiado. El personaje de McHale golpea al jugador de fútbol por agarrar las nalgas de Kathy (visualizado por él como una pelea de espadas medieval con Kathy como una damisela en apuros ).

Al final de la noche, Kathy finalmente se desmaya junto al jugador de fútbol. El vídeo vuelve a la mañana siguiente, donde mira las fotos con pesar, pero también está encantada de tener a un jugador de fútbol desnudo durmiendo en su cama. La película termina con Corey Feldman y Debbie Gibson como los padres de Kathy, Kirk y Tiffany Terry, confrontando a Kathy sobre el estado de la casa después de enterarse de que el tío Kenny tocaba el saxofón, pero perdonándola después de recordar su propia juventud salvaje. Los créditos finales del vídeo presentan varias líneas eliminadas, errores y escenas adicionales de la fiesta, así como el personaje de McHale llevándole el desayuno a Kathy a la cama. Después de que terminan los créditos, se repite la toma en la que a Kathy le arrancan la cinta del labio superior, pero esta vez se escucha su grito.

Actuaciones en vivo

El 5 de septiembre de 2010, Perry interpretó la canción en vivo por primera vez junto con " Teenage Dream ", " Firework " y " Not Like the Movies " en el lanzamiento del programa Teenage Dream en Berlín. Aunque la canción nunca se ha interpretado en vivo como parte de una presentación televisada, la canción aparece en las listas de canciones de Teenage Dream Tour, California Dreams Tour , Prismatic World Tour y Witness: The Tour . La primera presentación televisada fue durante su presentación en Rock In Rio , la cual fue transmitida en vivo por el Multishow . Durante esta canción, se muestran fotos de los fans en las pantallas. [43]

Formatos y listados de pistas

  1. "Last Friday Night (TGIF)" (versión del álbum) - 3:52
  2. "El último viernes por la noche (TGIF)" (Instrumental) - 3:48
  1. "El último viernes por la noche (TGIF)" ( Sidney Samson Dub) - 6:04
  2. "Last Friday Night (TGIF)" (Sidney Samson Club Mix) - 6:19
  3. "Last Friday Night (TGIF)" (edición ampliada de Sidney Samson) - 4:12
  1. "Last Friday Night (TGIF)" (con Missy Elliott ) - 3:58

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Teenage Dream . [42]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "Katy Perry dice una pista del álbum inspirada en rayas". MTV. 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  2. ^ Diehl, mate. "Señora soltera: Bonnie McKee busca el número uno". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Alexkazemi.com". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010.
  4. ^ ab Vena, Jocelyn (4 de mayo de 2011). "Katy Perry lanzará 'Last Friday Night' como próximo sencillo". MTV. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011.
  5. ^ Caulfield, Keith (5 de agosto de 2011). "Katy Perry podría empatar el récord número uno con el remix de Missy Elliott 'Friday'". Cartelera .
  6. ^ abc "Last Friday Night (TGIF) [con Missy Elliott] - Sencillo de Katy Perry - Descargar Last Friday Night (TGIF) [con Missy Elliott] - Sencillo en iTunes". Tienda Itunes . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  7. ^ Copsey, Robert (25 de abril de 2011). "Lista de reproducción: 10 pistas que necesitas escuchar". Espía digital . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  8. ^ Larsen, Luke (26 de agosto de 2011). "9 razones por las que este es el año del saxofón". Pegar . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  9. ^ Breihan, Tom (30 de octubre de 2023). "The Number Ones: Katy Perry's" Last Friday Night (TGIF)". Stereogum . Consultado el 17 de diciembre de 2023. Los diferentes sencillos de Teenage Dream son en su mayoría variaciones del mismo sabor, y "Last Friday Night" es la variación de la nueva ola.
  10. ^ ab Hawthorne, Marc (31 de agosto de 2010). "Katy Perry: Sueño adolescente | Música". El Club AV . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  11. ^ "Katy Perry - Partitura del viernes por la noche (descarga digital)". Notas musicales . 22 de noviembre de 2010.
  12. ^ ab "Partitura digital - Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". Musicnotes.com. 22 de noviembre de 2010.
  13. ^ Thomas, Stephen (24 de agosto de 2010). "Sueño adolescente - Katy Perry". Toda la música . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  14. ^ Sheffield, Rob (23 de agosto de 2010). "Teenage Dream de Katy Perry | Reseñas musicales". Piedra rodante . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  15. ^ "Katy Perry: sueño adolescente". Revista inclinada . 22 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  16. ^ Madera, Mikael (9 de agosto de 2010). "Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitolio)". Girar . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  17. ^ Richards, Jason (26 de agosto de 2010). "Revista NOW // Música // Katy Perry". Nowtoronto.com . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  18. ^ Richards, Chris (24 de agosto de 2010). "Crítica del álbum 'Teenage Dream' de Katy Perry". El Washington Post . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  19. ^ "Pregúntele a Billboard: Principales selecciones de los lectores en 2010, continuación - Gráfico Beat". Cartelera . 7 de enero de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  20. ^ Hawthorne, Tom (20 de abril de 2011). "Katy Perry: Revisión de FMC de Teenage Dream". Listas de música del futuro . Consultado el 20 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Pietroluongo, Silvio (2 de septiembre de 2010). (2 de septiembre de 2010). "Eminem y Rihanna siguen siendo el número uno en Hot 100, debuta 'F**k You' de Cee Lo". Cartelera . Consultado el 9 de abril de 2011 .{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Confianza, Gary (8 de junio de 2011). (8 de junio de 2011). "Adele sigue siendo 'profunda' en la cima del Hot 100, Coldplay causa sensación". Cartelera . Consultado el 8 de junio de 2011 .{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ^ Confianza, Gary (15 de junio de 2011). (15 de junio de 2011). "Adele 'Rolling' en la cima del Hot 100, Jason Aldean y Nicki Minaj alcanzan el Top 10". Cartelera . Consultado el 15 de junio de 2011 .{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Confianza, Gary (22 de junio de 2011). "'Friday' de Katy Perry alcanza los 100 puestos, Adele sigue siendo la número 1". Cartelera . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  25. ^ Confianza, Gary (10 de agosto de 2011). "'LMFAO mantiene a Katy Perry a raya en la cima del Hot 100'". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  26. ^ Confianza, Gary (17 de agosto de 2011). "Katy Perry hace historia en Hot 100: empata el récord de Michael Jackson". Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  27. ^ ab "Certificaciones individuales estadounidenses - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  28. ^ ab Trust, Gary (28 de agosto de 2020). "Pregúntele a Billboard: los mejores éxitos profesionales de Katy Perry, desde 'One of the Boys' hasta 'Smile' y cada Top 10 de 'Idol' del Hot 100". Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Informe sobre la industria musical de 2011 de The Nielsen Company y Billboard" (Presione soltar). 5 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  30. ^ ab "Historia de las listas de Katy Perry (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2020.
  31. ^ ab "Certificaciones individuales canadienses - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)". Música Canadá .
  32. ^ Confianza, Gary (7 de septiembre de 2011). "'Someone Like You' de Adele se eleva al número 1 en Hot 100". Cartelera . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  33. ^ ab Vena, Jocelyn (20 de junio de 2011). "Video 'Last Friday Night' de Katy Perry: cuadro por cuadro". MTV . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  34. ^ Gottlieb, Steven (10 de junio de 2011). "EN PRODUCCIÓN: Katy Perry - Marc Klasfeld, director". Videostatic.com.
  35. ^ Mapes, Jillian (13 de junio de 2011). "Katy Perry festeja con Rebecca Black, elenco de 'Glee' en el video 'Last Friday Night'". Cartelera . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  36. ^ "Entrevista a Kathy Beth Terry:" Katy Perry ha sido genial conmigo "- Entrevista musical". Espía digital . 11 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  37. ^ "Charlas de Cosmo: Kathy Beth Terry". Cosmopolita. 18 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ Copsey, Robert (11 de julio de 2011). "Entrevista a Kathy Beth Terry:" Katy Perry ha sido genial conmigo"". Espía digital .
  39. ^ "Y los nominados son ..." PeoplesChoice.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  40. ^ Hughes, Sarah Anne (9 de junio de 2011). "Rebecca Black hace un cameo en el vídeo musical de Katy Perry". El Washington Post . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  41. ^ Obispo, Sam (3 de diciembre de 2009). "Revisión de Just Dance". IGN. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  42. ^ ab Teenage Dream (folleto en CD). Katy Perry . Registros del Capitolio . 2010. pág. 10. 50999 07410 2 9.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  43. ^ "Katy Perry estrena Tweet-to-Screen para la gira California Dreams 2011 - Music Industry Today". Música.einnews.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  44. ^ ab Hung, Steffen. "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". uk-charts.com . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  45. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 5 de julio de 2021.
  46. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de julio de 2021.
  47. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de julio de 2021.
  48. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de julio de 2021.
  49. ^ Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF). TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024.
  50. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 36. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 5 de julio de 2021.
  51. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". Escuchar pista . Consultado el 5 de julio de 2021.
  52. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (ventas de canciones digitales en euros)". Cartelera . Consultado el 23 de julio de 2011.
  53. ^ "Katy Perry: El último viernes por la noche (TGIF)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  54. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de julio de 2011.
  55. ^ "Top de la semana" . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  56. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de junio de 2019.
  57. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de julio de 2011.
  58. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  59. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - El viernes pasado por la noche (TGIF) ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2020.
  60. ^ "Media Forest: Gráfico de Airplay: semana 26, 2011" (en hebreo). Bosque de medios . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014.
  61. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". Descarga digital superior . Consultado el 22 de enero de 2020.
  62. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (Japón Hot 100)". Cartelera . Consultado el 28 de febrero de 2017.
  63. ^ "El Top 20 oficial libanés: Katy Perry". El Top 20 oficial libanés .
  64. ^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 9 de julio de 2011". Cartelera . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  65. ^ "Historia de las listas de Katy Perry". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  66. ^ "Nederlandse Top 40 - Katy Perry" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de julio de 2021.
  67. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 5 de julio de 2021.
  68. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". Los 40 mejores solteros . Consultado el 5 de julio de 2021.
  69. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 5 de julio de 2021.
  70. ^ "rt100.ro". www.rt100.ro . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
  71. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 1 de septiembre de 2011". TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  72. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 5 de julio de 2021.
  73. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201133 en la búsqueda . Consultado el 5 de julio de 2021.
  74. ^ 가온차트와 함께하세요 ::. Gaonchart.co.kr. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  75. ↑ «Katy Perry – El último viernes por la noche (TGIF)» Canciones Top 50 . Consultado el 5 de julio de 2021.
  76. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". Top 100 de solteros . Consultado el 5 de julio de 2021.
  77. ^ "Katy Perry - El viernes pasado por la noche (TGIF)". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de julio de 2021.
  78. ^ "Número uno Top 20 | Klip Izle" (en turco). Número uno entre los 20 mejores . 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  79. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Ucrania: 29 de septiembre de 2011". TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  80. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 5 de julio de 2021.
  81. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  82. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (contemporánea para adultos)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  83. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  84. ^ "Cartelera". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022.
  85. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  86. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (mezcla de baile/show Airplay)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  87. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  88. ^ "Historia de las listas de Katy Perry (rítmica)". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2021.
  89. ^ "Pop Rock". Informe de registro. 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  90. ^ "Gráfico mensual de los mejores éxitos de radio de Rusia: agosto de 2011". TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  91. ^ "Gráfico mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania: noviembre de 2011". TopHit . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  92. ^ "Adele's" 21 "coronó el álbum más vendido de ARIA en 2011. LMFAO recibe el honor de single con" Party Rock Anthem"" (PDF) . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  93. ^ "JAAROVERZICHTEN 2011". Ultratop (en holandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  94. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2011". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  95. ^ "Lo mejor de 2011: Canadian Hot 100". Cartelera . 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  96. ^ ":: MTV | listas". MTV. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  97. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011". Mahasz (en húngaro) . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  98. ^ "JAAROVERZICHTEN - ÚNICO 2011" . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  99. ^ "Jaaroverzichten - Single 2011" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  100. ^ "La lista musical oficial de Nueva Zelanda". LA LISTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ .
  101. ^ "Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  102. ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  103. ^ "Lo mejor de 2011: 100 canciones populares". Cartelera . 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  104. ^ "Lo mejor de 2011: canciones pop". Cartelera . 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  105. ^ "Lo mejor de 2011: canciones pop para adultos". Cartelera . 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  106. ^ "Lo mejor de 2011: canciones de baile/club (41–50)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  107. ^ "Canciones de espectáculos de baile/mixtos - Fin de año 2011". Cartelera . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  108. ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2011". Cartelera . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  109. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2012". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  110. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  111. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  112. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  113. ^ "Certificaciones individuales danesas - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)". IFPI Dinamarca . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  114. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Last Friday Night (TGIF)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  115. ^ "Certificaciones individuales italianas - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  116. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 30 de septiembre de 2022 . Escriba Katy Perry en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Last Friday Night en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  117. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  118. ^ "Certificaciones individuales noruegas - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  119. ^ "Certificaciones individuales en español - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  120. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Last Friday Night (TGIF)')". IFPI Suiza. Colgado Medien.
  121. ^ "Certificaciones individuales británicas - Katy Perry - Last Friday Night (TGIF)". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  122. ^ "FMQB: noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011.
  123. ^ Mopellio, Gabriel (15 de junio de 2011). "Katy Perry - Last Friday Night (Fecha de radio: 17 de julio de 2011". Earone.it (en italiano). EMI Music Publishing . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  124. ^ "Lanzamientos futuros populares / modernos / AC | Canciones populares de rock contemporáneo para adultos y fechas de lanzamiento | ..." Acceso total . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  125. ^ Caulfield, Keith (5 de agosto de 2011). "Katy Perry podría empatar el récord número uno con el remix de Missy Elliott 'Friday'". Cartelera . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .