stringtranslate.com

Las sospechas del señor Whicher

The Suspicions of Mr Whicher es una serie británica de películas para televisión realizadas por Hat Trick Productions para ITV, escrita por Helen Edmundson y Neil McKay. Está protagonizada por Paddy Considine en el papel principal del inspector detective Jack Whicher de la Policía Metropolitana . [1] La primera película, The Murder at Road Hill House (transmitida en 2011), se basó en elcaso de asesinato de Constance Kent en la vida real de 1860, [2] interpretado por Kate Summerscale en su libro de 2008 The Suspicions of Mr Whicher. o The Murder at Road Hill House , que fue el ganador del Premio Samuel Johnson de No Ficción de Gran Bretaña en 2008, [3] y fue leído como Libro de la Semana de BBC Radio 4 en abril del mismo año. [4]

Los episodios de televisión posteriores son relatos ficticios de la carrera de Whicher como agente de investigación privado. McKay escribió el primero de ellos, The Suspicions of Mr Whicher: The Murder In Angel Lane , que se filmó a principios de 2013 y se transmitió el 12 de mayo de 2013. Le siguieron dos episodios escritos por Edmundson, The Suspicions of Mr Whicher: Beyond. the Pale , transmitido el 7 de septiembre de 2014, y The Suspicions of Mr Whicher: The Ties that Bind , transmitido el 14 de septiembre de 2014. Considine anunció más tarde en Twitter que el programa no continuaría. [5]

Las sospechas del señor Whicher: el asesinato en Road Hill House

Sinopsis

Cuando Saville Kent, de tres años, es encontrado asesinado en circunstancias espantosas en la casa familiar de Wiltshire , el comisionado Mayne ( Tim Pigott-Smith ) envía al detective inspector Jack Whicher ( Paddy Considine ) de Scotland Yard para investigar el crimen. El superintendente local Foley ( Tom Georgeson ) cree que el asesinato es un "trabajo interno", cometido por la enfermera de Saville, Elizabeth Gough ( Kate O'Flynn ), a quien sospecha que el niño había visto en la cama con un hombre, posiblemente el padre del niño, Samuel. Kent ( Peter Capaldi ), pero a quien se ve obligado a liberar por falta de pruebas.

Cuando llega Whicher, Foley, sospechando de este forastero y de sus métodos policiales progresistas, accede a ayudar de mala gana. El foco de la investigación de Whicher es un trozo de ropa interior de mujer roto y manchado de sangre que se encontró durante la búsqueda inicial del niño desaparecido. Constance Kent ( Alexandra Roach ), la hija de dieciséis años de su primer matrimonio, afirma que la lavandera había perdido uno de sus tres camisones . Cuando el Dr. Stapleton ( Ben Miles ), el médico de la familia, le dice a Whicher que Constance, al igual que su difunta madre, es mentalmente inestable y está resentida con Saville, el hijo de su padre del segundo matrimonio, inmediatamente se convierte en la principal sospechosa de Whicher. Se descubre que Constance y su hermano menor William Saville-Kent (Charlie Hiett) odian a su madrastra Mary ( Emma Fielding ), quien, de hecho, había trabajado como su ex niñera, con quien su padre había tenido una aventura mientras su madre estaba muriendo.

Visita a una compañera de escuela de Constance, Emma Moody, quien le dice que Constance disfrutaba lastimar a Saville. A medida que se acumulan las pruebas circunstanciales, Whicher arresta a Constance, convencido de que ella había matado a su medio hermano en venganza contra su padre por el trato que dio a su madre y su negligencia hacia ella y William, pero no logra obtener una confesión de ella o William. Whicher busca desesperadamente el camisón perdido de Constance, que cree que usó mientras asesinaba a su medio hermano, como evidencia clave para demostrar su culpabilidad.

Sospecha que Constance se deshizo del camisón empapado de sangre después del asesinato y engañó a todos haciéndoles creer que la lavandera lo había perdido. Sin embargo, no puede encontrar el camisón y en el juicio, su abogado desacredita el caso de Whicher al tergiversarlo intencionadamente. Emma Moody es llamada como testigo, pero miente y afirma que Constance adoraba a su medio hermano, y Constance es absuelta. Whicher acusa al Sr. Kent de ser cómplice de la absolución injusta.

La reputación de Whicher queda destruida. Sufre una crisis nerviosa y abandona el cuerpo policial. Cinco años más tarde, en 1865, Constance confiesa su culpabilidad a un clérigo , el reverendo Arthur Wagner (Antony Byrne), y es juzgada de nuevo. Ante el tribunal, el reverendo Wagner declara que debe ocultar cualquier información alegando que ha sido recibida bajo el sello de "confesión sacramental" . Al mismo tiempo, se revela que el superintendente Foley había ocultado pruebas a Whicher durante la investigación original. Esta vez Constance Kent admite su culpabilidad, pero se niega a corroborar la teoría de Whicher de que su hermano también estuvo involucrado en el asesinato. El Sr. Kent decide perdonar a Constance, admitiendo indirectamente ante Whicher su culpa de no ser un mejor padre.

Constance Kent es condenada a muerte. Sin embargo, a través de leyendas se informa a los espectadores que debido a la protesta pública después del juicio, la sentencia es conmutada por cadena perpetua, que es liberada después de cumplir veinte años y que emigra a Australia, donde muere a la edad de 100 años. .

Elenco

El drama fue dirigido por James Hawes y escrito por Neil McKay, basado en el libro The Suspicions of Mr Whicher o The Murder at Road Hill House de Kate Summerscale .

Las sospechas del señor Whicher: el asesinato en Angel Lane

La segunda película de la serie se realizó en 2013. Paddy Considine regresó como Whicher, ahora un agente de investigación privado. [6] Olivia Colman coprotagonizó. [7] El guión fue escrito por Neil McKay. Fue dirigida por Christopher Menaul con Mark Redhead como productor ejecutivo y Rob Bullock como productor. Se filmó en locaciones de Oxfordshire , Bedfordshire y el centro de Londres a principios de 2013.

Sinopsis

El ex inspector detective de policía Jack Whicher ( Paddy Considine ) encuentra a la rica Susan Spencer ( Olivia Colman ) buscando a su sobrina Mary Drew, de 16 años, en una taberna baja en el famoso Angel Lane de Londres. Ella solicita sus servicios para encontrar a su sobrina. Mary es encontrada brutalmente asesinada en Angel Lane, despojada de una reliquia familiar y habiendo dado a luz recientemente a un niño, Spencer convence a Whicher para que trabaje para ella en privado para investigar el asesinato.

Comienza la búsqueda de Stephen Gann (William Postlethwaite), el amante de 19 años de Mary y padre de su hijo. Whicher encuentra a la niña desaparecida en un refugio para mujeres caídas dirigido por monjas católicas que la habían acogido. Algunos días después se enfrenta a Gann, quien en una lucha saca un cuchillo que parece ser el arma homicida y escapa, dejando el cuchillo detrás.

Whicher busca la ayuda de sus antiguos colegas de la Policía Metropolitana , incluidos 'Dolly' Williamson ( William Beck ) y el comisionado Mayne ( Tim Pigott-Smith ), pero, con la excepción del inspector Lock ( Shaun Dingwall ), le advierten a Whicher que no interferir en lo que es un asunto policial. Cuando Whicher visita la casa de campo de la señorita Spencer, se entera de que su padre había sido asesinado por el padre de Gann.

La investigación de Whicher lo lleva a un manicomio, para interrogar al abuelo de Gann, donde sus sospechas llevan a que se reabra una nueva tumba pero sin encontrar el cuerpo que espera encontrar escondido en ella. Sacudido por su fracaso y convencido de que ya no posee las habilidades necesarias para resolver el crimen, Whicher decide abandonar la investigación, pero luego descubre una nueva pista después del funeral de Mary Drew cuando encuentra a Stephen Gann en la tumba de Mary. Whicher parece estar cerca de resolver el caso y regresa al asilo donde es acusado de ser mentalmente inestable y después de una lucha es atado a una camisa de fuerza y ​​encerrado por instigación del Dr. Casement ( Alistair Petrie ) y el inspector Lock.

El abuelo de Stephen Gann también está recluso en el asilo. Finalmente revela la identidad del asesino del padre de Susan Spencer. Era su otro hijo, el tío rico de Gann, Thomas, quien también era el padre de Mary Drew. Whicher escapa y se enfrenta a los responsables de su asesinato en un final escalofriante.

Elenco

Las sospechas del señor Whicher: más allá de los límites

Sinopsis

El diputado Sir Edward Shore, que había sido Ministro del Interior cuando Whicher fue despedido de la policía (firmó la carta de despido), se acerca al Sr. Whicher. Sir Edward quiere que Whicher investigue las amenazas hechas contra su hijo Charles, quien recientemente regresó a Londres desde la India con su esposa e hijos. Charles está siendo perseguido por Asim Jabour, un indio que busca dinero o venganza y que ahora se hace pasar por lascar (marinero indio) en los Docklands .

Sir Edward quiere que el asunto se resuelva en secreto, no en manos de la policía. Pero entonces encuentran a Asim asesinado y Whicher exige que los Shores le cuenten toda la historia e identifiquen al hombre muerto ante la policía. La investigación de Whicher descubre traiciones y secretos interraciales tanto en los Docklands como en la clase alta de Londres.

El histórico Chatham Dockyard en Kent se utilizó como lugar de rodaje de algunas de las calles y muelles de Londres. [8]

Elenco

Las sospechas del señor Whicher: los lazos que unen

Sinopsis

Whicher sigue a una mujer casada por Londres hasta una cita secreta. Es testigo de un caso abierto y cerrado que conducirá al divorcio de Sir Henry Coverley de su esposa Lady Jane. Pero, cuando el corresponsable muere, un caso sencillo pronto se sale de control y abarca el amor, el deseo, el juego, la corrupción, el robo y una pasión ilícita que conduce al asesinato.

Referencias

  1. ^ Las sospechas del Sr. Whicher en el sitio web de Paddy Considine
  2. ^ "El asesinato de Road Hill". La estrella de Ballarat . 20 de noviembre de 1953 . Consultado el 1 de enero de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ "Kate Summerscale gana el premio Samuel Johnson de 30.000 libras del Reino Unido" - Bloomberg.com, 15 de julio de 2008
  4. ^ "Libro de la semana: Las sospechas del señor Whicher". Programas de BBC Radio 4 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  5. ^ El Sr. Whicher no volverá... Tweet de Considine, 13 de octubre de 2014
  6. ^ 'Paddy Considine retomará su papel en la secuela de Sospechas de Mr Whicher' Metro 6 de diciembre de 2012
  7. ^ 'Olivia Colman se une al elenco de The Suspicions of Mr Whicher' ITV Press Center 11 de enero de 2013
  8. ^ Kent Film Office (28 de agosto de 2014). "Las sospechas del señor Whicher (2014)".

enlaces externos