" The Rains of Castamere " es el noveno y penúltimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Juego de Tronos , y es el episodio 29 de la serie. El episodio fue escrito por los productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , y fue dirigido por David Nutter . [1] Se emitió por primera vez el 2 de junio de 2013 .
El episodio se centra en la boda de Edmure Tully y Roslin Frey, uno de los eventos más memorables de la serie de libros, comúnmente llamado " La Boda Roja ", durante el cual Robb Stark y sus abanderados son masacrados. Otras historias incluyen la separación del grupo de Bran Stark , la prueba de la lealtad de Jon Snow y el plan de Daenerys Targaryen para invadir la ciudad de Yunkai. El título es una canción perteneciente a la familia Lannister, cuya letra presagia la Boda Roja y que la banda toca en la boda justo antes de que comience la matanza.
"Las lluvias de Castamere" es ampliamente considerado como uno de los episodios de televisión más desgarradores de la historia. Le valió a Benioff y Weiss una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática , [2] y recibió el premio Hugo a la mejor presentación dramática, formato corto . [3] Este episodio marca la aparición final de Richard Madden ( Robb Stark ), Oona Chaplin ( Talisa Stark ) y Michelle Fairley ( Catelyn Stark ).
Sam y Gilly continúan su marcha hacia el sur. Sam le dice a Gilly que planea cruzar el Muro usando la entrada de Nightfort, un castillo abandonado al oeste de Castle Black.
Bran y su grupo se refugian en un molino abandonado. Ven a un viejo criador de caballos capturado por el grupo salvaje de Jon. Hodor , asustado por las tormentas, comienza a gritar, lo que amenaza con revelar su ubicación. Bran usa accidentalmente sus habilidades de huargo para entrar en la mente de Hodor y someterlo. Orell le dice a Jon que mate al criador de caballos para demostrar su lealtad, pero cuando duda, Ygritte mata al criador. Tormund se da cuenta de que Jon no les es leal y ordena a sus hombres que maten a Jon. Bran entra en la mente de Summer y ayuda a Jon a derrotar a los hombres de Tormund y a Orell. Jon escapa, dejando atrás a Ygritte entristecida. Con los peligros por delante, Bran les pide a Osha y Rickon que se vayan a Last Hearth, el hogar de la familia Umber.
Daario, Jorah y Grey Worm entran a la ciudad y luchan contra algunos guardias esclavos. Los otros esclavos se niegan a luchar y Daenerys pronto toma el control de la ciudad.
El ejército de Stark llega a Los Mellizos. Robb se disculpa con Walder Frey y sus hijas por no cumplir su compromiso prometido. Después de que Edmure se casa con Roslin , Frey convoca la ceremonia de encamado y se llevan a la pareja. Talisa le dice a Robb que quiere llamar a su hijo Eddard. Las puertas del pasillo se cierran con llave y comienza a sonar una canción de Lannister, "The Rains of Castamere", y Catelyn se da cuenta de que Roose Bolton los ha traicionado . Los Freys atacan, matando a muchos de los Stark, incluida Talisa. Sandor Clegane , que viaja a Los Mellizos con Arya Stark , roba un carrito de comida. Esa noche llegan y, a pesar de que los guardias la rechazan, Arya se cuela. Ella es testigo de la matanza de los soldados Stark y del lobo huargo de Robb antes de ser recapturada por Sandor. Catelyn amenaza con matar a la esposa de Walder, Joyeuse, si no deja que Robb salga con vida, pero Walder se muestra indiferente a la amenaza. Roose apuñala y mata a Robb mientras Catelyn observa con horror. Después de cortarle el cuello a Joyeuse, Black Walder Frey le corta el cuello a Catelyn.
"The Rains of Castamere" fue escrita por los productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , basada en el trabajo original de George RR Martin de su novela A Storm of Swords . El episodio adapta el contenido de los capítulos 41 al 43 y 50 al 53 (Bran III, Jon V, Daenerys IV, Catelyn VI, Arya X, Catelyn VII y Arya XI). [4]
El episodio incluye uno de los giros argumentales más importantes de la serie: la traición y asesinato de las fuerzas Stark durante una ceremonia de matrimonio en lo que se conoció como " La Boda Roja ". El evento culmina cuando Roose Bolton entrega el mensaje de Jaime Lannister de " La feria del oso y la doncella ", antes de matar a Robb. Este trágico giro de los acontecimientos tuvo un profundo impacto en Benioff y Weiss en su primera lectura de las novelas y fue la escena que los convenció de intentar obtener los derechos para una serie de televisión. [5]
George RR Martin concibió La boda roja durante las primeras etapas de la planificación de su saga, cuando imaginaba una trilogía con La boda roja como uno de los acontecimientos culminantes al final del primero de los tres libros. [ cita requerida ] Martin se inspiró particularmente en dos eventos de la historia de Escocia . Uno de ellos fue el evento histórico del siglo XV conocido como la “ Cena Negra ”, donde el rey escocés invitó a los jefes del poderoso Clan Douglas a un banquete en el Castillo de Edimburgo . [6] Se sirvió una cabeza de toro negra, símbolo de la muerte, como último plato de la cena mientras sonaba un solo tambor de fondo, y los Douglas fueron asesinados. [6] Otro evento en el que se inspiró el autor fue la Masacre de Glencoe de 1692 , donde el Clan MacDonald recibió al Clan Campbell , que mató a treinta y ocho de sus anfitriones durante la noche. [6]
Martin ha dicho que La boda roja fue lo más difícil que jamás haya escrito. Explicó que siempre trata de ponerse en la piel de sus personajes cuando escribe desde su perspectiva y desarrolla vínculos con ellos. Incluso se sintió apegado a los personajes secundarios asesinados durante la masacre. Fue tan doloroso para él que se saltó el capítulo y continuó escribiendo, y sólo cuando terminó el resto del libro, se "obligó" a volver a la temida escena. [7] En 2012, en la ComicCon incluso bromeó diciendo que "visitará un país sin televisión cuando el episodio salga al aire".
Martin también dijo que mató a Robb porque creía que la audiencia asumiría que la historia trataba sobre el heredero de Ned Stark vengando su muerte y deseaba mantenerlos adivinando. [6] Richard Madden sugirió que Talisa, cuya contraparte Jeyne Westerling no fue asesinada en los libros, murió para que el heredero de Robb no pudiera vengar su muerte. [8]
Will Champion , el baterista y corista de la banda Coldplay , tiene un cameo como uno de los músicos que tocan en la boda.
"The Rains of Castamere" se estrenó ante 5,22 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,8 entre adultos de 18 a 49 años. La segunda emisión fue vista por 1,08 millones de personas, lo que elevó la audiencia total de la noche a 6,30 millones. [9] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1.013 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la transmisión de mayor audiencia esa semana. También recibió 0,112 millones de espectadores en diferido. [10]
.jpg/1280px-Michelle_Fairley_by_Gage_Skidmore_2_(cropped).jpg)
El episodio recibió elogios universales de la crítica y es citado como uno de los mejores de la serie. Rotten Tomatoes , un destacado agregador de reseñas , encuestó 39 reseñas de la entrega y consideró que el 100% de ellas eran positivas con una puntuación promedio de 9,94 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "El episodio más inolvidable de Juego de Tronos hasta el momento ". , 'Las lluvias de Castamere' (o como siempre se la conocerá, 'La boda roja') tiene un golpe dramático que se siente tan exquisitamente impactante como, en última instancia, inevitable." [11] La mayoría de los comentarios se dirigieron a la masacre al final del episodio, donde se elogió especialmente la actuación de Michelle Fairley , lo que provocó la decepción de muchos críticos cuando no fue nominada al premio Primetime Emmy. a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática en la 65ª edición de los Premios Primetime Emmy . [12] Matt Fowler de IGN le dio al episodio un perfecto 10/10, calificándolo de "un evento exquisitamente horrible que logró superar la impredecible y horrible muerte de Ned Stark en la temporada 1". [13] Fowler también dijo que creía que la descripción del episodio de la Boda Roja era más poderosa que su descripción en Canción de hielo y fuego . [14]
Al escribir para The AV Club , tanto David Sims como Emily VanDerWerff le dieron al episodio una calificación de "A". Sims (que escribe para personas que no han leído las novelas) expresó su sorpresa por la muerte de varios personajes principales y escribió: "No creo que haya procesado realmente lo que acabo de ver". [15] VanDerWerff, que revisa los episodios para las personas que han leído las novelas, escribió: "Si [el lector] no quiere lidiar con la idea de las muertes de Catelyn y Robb, bueno, puede leer eso". mucho más rápido. O puede leer mucho más lentamente si es necesario procesar las emociones más plenamente. En la televisión, realmente no se puede hacer eso". [16] En una reseña para Forbes , Erik Kain calificó el episodio como "uno de los mejores episodios del drama oscuro de HBO hasta el momento" y señaló que "había una sensación más profunda de tragedia al saber que [Robb] también perdió a su hijo no nacido". [17] Sean Collins de Rolling Stone también elogió el episodio y comentó sobre el paso inusual que tomó el programa para poner fin a uno de sus conflictos centrales. [18] Sarah Hughes de The Guardian destacó la decisión de matar a Talisa y escribió que su "final desgarrador fue insoportable". [19]
“Las Lluvias de Castamere” es considerado uno de los episodios más impactantes y traumáticos de la historia de la televisión. [20] [21] Para su 65 aniversario, TV Guide eligió "The Rains of Castamere" como el tercer mejor episodio del siglo XXI. [22]
El episodio también se destacó por la respuesta intensa y emocional que recibió de los espectadores, muchos de los cuales no estaban al tanto de lo que estaba a punto de suceder y tenían videos de reacción filmados por personas que habían leído el libro en el que se basaba. Esto llevó a George RR Martin a dar su análisis personal de las reacciones, que según él estaban a la par con las respuestas que recibió de los lectores de A Storm of Swords . [6] [23] [24] Madden dijo que sollozó "muy fuerte" en un vuelo de avión justo después de filmar la escena, y que él y Fairley estaban "llorando" cuando vieron el episodio. [25]
Dios mío, tenemos que solucionar esto.
Tenemos que hacer que este programa suceda porque si podemos hacer que esta escena funcione, será una de las mejores cosas jamás vistas en la televisión o el cine.
