Las protestas del Telescopio de Treinta Metros ( TMT ) son una serie de protestas y manifestaciones que comenzaron en la isla de Hawái por la elección de Mauna Kea como ubicación del Telescopio de Treinta Metros . Mauna Kea es el volcán inactivo más sagrado de la religión y la cultura nativa hawaiana, y era conocido por los nativos como el hogar de Wākea , el dios del cielo. [4] Las protestas comenzaron localmente en el estado de Hawái el 7 de octubre de 2014, pero se volvieron globales pocas semanas después del arresto el 2 de abril de 2015 de 31 personas que habían bloqueado la carretera para mantener a los equipos de construcción fuera de la cumbre.
El TMT, un telescopio terrestre de espejos segmentados de gran tamaño que costaría 1.400 millones de dólares [5] , surgió a partir de la priorización que dieron los astrónomos en 2000 a un telescopio de treinta metros que se construiría en el transcurso de esa década. En 2009 se anunció que Mauna Kea sería el sitio preferido del TMT. [4] La oposición al proyecto comenzó poco después del anuncio de que Mauna Kea sería el sitio elegido entre cinco propuestas. Si bien la oposición a los observatorios en Mauna Kea ha estado presente desde el primer telescopio, construido por la Universidad de Hawái, esta protesta puede ser la más vocal. Se esperaba que el proyecto se completara en 2024, casi simultáneamente con el Extremely Large Telescope de 39 metros que se estaba construyendo en Chile; sin embargo, el 2 de diciembre de 2015, la Corte Suprema de Hawái invalidó los permisos de construcción del TMT. El tribunal dictaminó que no se había seguido el debido proceso . La corporación TMT retiró entonces todo el equipo y los vehículos de construcción de Mauna Kea y volvió a solicitar un nuevo permiso, con el fin de respetar la sentencia de la Corte Suprema. Este permiso le fue concedido el 28 de septiembre de 2018. [6] [7] El 30 de octubre de 2018, la Corte convalidó el nuevo permiso de construcción. [8]
La controversia ha provocado una considerable división en la comunidad local, donde los residentes optan por apoyar o rechazar el proyecto. Entre los partidarios nativos hawaianos más destacados se encuentran Peter Apo, fideicomisario en funciones de la Oficina de Asuntos Hawaianos, [9] y el destacado profesor y astrónomo de la Universidad de Hawai, el difunto Dr. Paul Coleman, quien en 2015 dijo: "Los hawaianos están tan apegados a la astronomía que no puedo, ni por asomo, pensar que el TMT sea algo que nuestros antepasados no aceptarían". [10] [11] En julio de 2019, 300 manifestantes se reunieron en apoyo del proyecto TMT frente al Capitolio del Estado de Hawai en Honolulu . [12] [13]
A principios de 2020, las protestas y los intentos de construcción se detuvieron por la aparición de la pandemia de COVID-19 . No se ha reanudado ninguna construcción a partir de 2024, y la gestión de la cima de la montaña se está transfiriendo a una nueva autoridad de supervisión con representantes tanto de astrónomos como de comunidades nativas hawaianas. [1]
Después de estudiar fotos para el programa Apolo de la NASA que contenían más detalles que cualquier telescopio terrestre, Gerard Kuiper comenzó a buscar un sitio árido para estudios infrarrojos. [14] [15] Si bien comenzó a buscar en Chile, también tomó la decisión de realizar pruebas en las islas hawaianas. Las pruebas en Haleakalā de Maui fueron prometedoras, pero la montaña estaba demasiado baja en la capa de inversión y a menudo estaba cubierta de nubes. En la "Gran Isla" de Hawái, Mauna Kea se considera la montaña insular más alta del mundo, midiendo aproximadamente 33.000 pies desde la base en las profundidades del Océano Pacífico. Si bien la cumbre a menudo está cubierta de nieve, el aire en sí es extremadamente seco. [14] Kuiper comenzó a estudiar la posibilidad de un observatorio en Mauna Kea. Después de las pruebas, descubrió que la baja humedad era perfecta para las señales infrarrojas. Convenció al entonces gobernador John A. Burns de que abriera un camino de tierra hasta la cumbre, donde construyó un pequeño telescopio en Puʻu Poliʻahu, un pico de cono de ceniza. [14] [16] [17] El pico era el segundo más alto de la montaña y el pico más alto era tierra sagrada, por lo que Kuiper lo evitó. [18]
A continuación, Kuiper intentó conseguir que la NASA financiara unas instalaciones más grandes con un gran telescopio, viviendas y otras estructuras necesarias. La NASA, a su vez, decidió abrir el proyecto a concurso. El profesor de física John Jefferies de la Universidad de Hawái presentó una oferta en nombre de la universidad. [14] [19] [20] Jefferies se había ganado su reputación a través de las observaciones en el Observatorio Sacramento Peak . La propuesta era un telescopio de dos metros para satisfacer tanto las necesidades de la NASA como de la universidad. Aunque normalmente no se conceden grandes telescopios a universidades sin astrónomos bien establecidos, Jefferies y la UH obtuvieron el contrato de la NASA, lo que enfureció a Kuiper, que sintió que le habían "robado" "su montaña". [14] [21] Kuiper abandonaría su sitio (el primer telescopio en Mauna Kea) por la competencia y comenzaría a trabajar en Arizona en un proyecto diferente de la NASA. Después de considerables pruebas por parte del equipo de Jefferies, se determinó que las mejores ubicaciones estaban cerca de la cumbre en la parte superior de los conos de ceniza. Las pruebas también determinaron que Mauna Kea es un lugar magnífico para la observación nocturna debido a muchos factores, entre ellos el aire enrarecido, los vientos alisios constantes y el hecho de estar rodeado por el mar. Jefferies construiría un telescopio de 2,24 metros y el estado de Hawái se comprometió a construir una carretera fiable y apta para todo tipo de clima hasta la cumbre. La construcción comenzó en 1967 y la primera luz se vio en 1970. [14]
Aunque las encuestas, algunas de ellas muy criticadas, [22] indican que la mayoría de los residentes de Hawái apoyan el Telescopio de Treinta Metros, [23] la oposición al proyecto y a otros observatorios ha existido desde 1964. [24] En Honolulu, el gobernador y la legislatura, entusiasmados con el desarrollo, reservaron un área aún más grande para el observatorio, lo que provocó oposición en la ciudad de Hilo . Los nativos kānaka ʻōiwi creían que todo el sitio era sagrado y que el desarrollo de la montaña, incluso para la ciencia, arruinaría el área. Los ambientalistas estaban preocupados por las raras poblaciones de aves nativas y otros ciudadanos de Hilo estaban preocupados por la vista de las cúpulas desde la ciudad. Utilizando reuniones del ayuntamiento, Jefferies enfatizó la ventaja económica y el prestigio que recibiría la isla. [14] Con los años, la oposición a los observatorios puede haberse convertido en el ejemplo más visible del conflicto que la ciencia ha encontrado sobre el acceso y uso de sitios ambiental y culturalmente significativos. [25] La oposición al desarrollo creció poco después de que comenzara la expansión de los observatorios. Una vez que se abrió el acceso a la cima por la carretera, los esquiadores comenzaron a utilizarla para la recreación y se opusieron cuando se cerró la carretera como medida de precaución contra el vandalismo cuando se estaban construyendo los telescopios. Los cazadores expresaron sus preocupaciones, al igual que la Sociedad Audubon de Hawái, que recibió el apoyo del gobernador George Ariyoshi . [26]
La Sociedad Audubon se opuso a un mayor desarrollo en Mauna Kea debido a las preocupaciones sobre el hábitat de la palila en peligro de extinción , una especie endémica de solo partes específicas de esta montaña. El ave es el último de los trepatroncos picopinchos que existen en la isla. Más del 50% de las especies de aves nativas habían muerto debido a la pérdida de hábitat por parte de los primeros colonos occidentales o la introducción de especies no nativas que competían por los recursos. Los cazadores y deportistas estaban preocupados de que la caza de animales salvajes se viera afectada por las operaciones del telescopio. Ninguna de estas preocupaciones resultó ser cierta. [27] Un movimiento "Salvemos Mauna Kea" se inspiró en la proliferación de telescopios y la oposición creía que el desarrollo de la montaña era un sacrilegio. [28] Los grupos nativos hawaianos sin fines de lucro como Kahea, cuyos objetivos son la protección del patrimonio cultural y el medio ambiente, se oponen al desarrollo en Mauna Kea como un espacio sagrado para la religión hawaiana. [29] Hoy, Mauna Kea alberga la ubicación más grande del mundo para observaciones con telescopios en astronomía infrarroja y submilimétrica. La tierra en sí está protegida por la Ley de Preservación Histórica de los EE. UU. debido a su importancia para la cultura hawaiana, pero aún así se permite el desarrollo. [30]
Los grupos ambientalistas y algunos hawaianos nativos aún se oponen a la construcción de los observatorios de Mauna Kea. Una propuesta de 2006 para que los telescopios Outrigger se convirtieran en extensiones del Observatorio Keck fue cancelada después de que los jueces determinaran que se debía preparar una declaración completa de impacto ambiental antes de cualquier construcción adicional del sitio. [31] El "outrigger" habría conectado los telescopios Keck I y Keck II . Los grupos ambientalistas y los activistas nativos hawaianos eran mucho más fuertes en ese momento que en el pasado, pero la NASA siguió adelante con la propuesta por falta de un sitio alternativo. El grupo Mauna Kea Anaina Hou presentó varios argumentos en contra del desarrollo, incluyendo que Mauna Kea era una montaña sagrada para los hawaianos nativos donde habían vivido muchas deidades, y que el cono de ceniza que se proponía como el sitio era sagrado en la tradición hawaiana como un lugar de entierro para un semidiós. El grupo planteó varias otras preocupaciones, como el medio ambiente sobre los insectos nativos, la cuestión de las tierras cedidas y un informe de auditoría, crítico de la gestión de la montaña. [32]
El Telescopio de Treinta Metros (TMT) es un telescopio de espejo segmentado de gran tamaño, que se ha propuesto construir en la cima del Mauna Kea. Actualmente es el punto focal de un mayor desarrollo del sitio del observatorio, con una batalla legal en curso en el sistema judicial de Hawái. La propuesta sigue generando una gran controversia sobre el uso del sitio para fines científicos. [33]
El proyecto TMT es una respuesta a la recomendación del año 2000 de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos de que un telescopio de treinta metros fuera una prioridad máxima y que se construyera dentro de la década. [34] La urgencia en la construcción se debe a la naturaleza competitiva de la ciencia con el Telescopio Europeo Extremadamente Grande también en construcción. [35] Los dos proyectos también son complementarios, ya que el EELT solo vería el hemisferio celeste sur , mientras que Mauna Kea ofrece las mejores vistas del hemisferio celeste norte . Sin embargo, la cumbre de Mauna Kea se considera la más sagrada de todas las montañas de Hawái para muchos nativos hawaianos . [36] [37] [38] Los activistas nativos hawaianos como Kealoha Pisciotta, un ex empleado de los Observatorios de Mauna Kea , han expresado su preocupación por la profanación percibida de Mauna Kea que plantea la construcción y la presencia del TMT. [39] Pisciotta, un ex técnico especialista en sistemas de telescopios del James Clerk Maxwell Telescope , es una de las varias personas que están demandando para detener la construcción [40] y también es director de Mauna Kea Anaina Hou. [41]
En abril de 2015, todavía estaban pendientes dos apelaciones judiciales independientes. [42]
En el estudio de 1998 Mauna Kea Science Reserve and Hale Pohaku Complex Development Plan Update se afirmaba que "... casi todos los entrevistados y todos los demás que participaron en el proceso de consulta (apéndices B y C) pidieron una moratoria sobre cualquier desarrollo futuro en la cumbre de Mauna Kea". [43] Muchos hawaianos nativos y ambientalistas se oponen a que se construyan más telescopios. [41]
En febrero de 2011, la Junta de Tierras y Recursos Naturales de Hawái aprobó condicionalmente el sitio de Mauna Kea para el TMT. Si bien la aprobación fue impugnada, la Junta aprobó oficialmente el sitio luego de una audiencia el 12 de abril de 2013. [44]
La cuestión de los pueblos indígenas, su libertad religiosa y sus derechos en relación con la autoridad para grandes proyectos científicos se ha convertido en un tema de gran importancia. En el caso del monte Graham, en Arizona, los activistas plantearon un problema relacionado con la santidad de la montaña. Se han logrado construir observatorios, pero sólo después de litigios y esfuerzos prolongados y costosos.
El 7 de octubre de 2014, se transmitió en vivo por webcam la ceremonia de inauguración del telescopio. El acto se interrumpió cuando la caravana oficial se encontró con varias docenas de manifestantes que hacían piquetes y cantaban en medio de la carretera. El grupo Mauna Kea Anaina Hou programó una ceremonia en la base de la montaña en oposición al telescopio [45] y en un comunicado de prensa fechado ese día, la organización Sacred Mauna Kea declaró: "Los hawaianos nativos y no hawaianos se reunirán para una protesta pacífica contra la industria astronómica y la ceremonia de inauguración del Estado de Hawái para un telescopio de treinta metros (TMT) en la cima de Mauna Kea". [46] Varios miembros subieron a la montaña y fueron detenidos por la policía, donde se tumbaron en la carretera y bloquearon la caravana. La protesta no violenta no detuvo ni bloqueó a ninguna persona, pero cuando comenzó la ceremonia de inauguración, los manifestantes interrumpieron la bendición, deteniendo los procedimientos y la inauguración. [45] Ese mismo día en California, los manifestantes se manifestaron frente a la sede de la Fundación Gordon y Betty Moore en Palo Alto, California . [47] [48]
A finales de marzo de 2015, los manifestantes detuvieron a los equipos de construcción cerca del centro de visitantes, bloqueando nuevamente el acceso a la carretera hacia la cima de la montaña. Ya se había colocado equipo pesado cerca del sitio. Daniel Meisenzahl, portavoz de la Universidad de Hawái, afirmó que los 5 remolques de tractores con equipo que se trasladaron a la montaña el día anterior habían alertado a los manifestantes que comenzaron a organizar las manifestaciones. Kamahana Kealoha, del grupo Sacred Mauna Kea, afirmó que más de 100 manifestantes habían viajado hasta la cumbre para acampar durante la noche, y que se les unirían más manifestantes a primera hora de la mañana para bloquear a los equipos. [49] El 2 de abril de 2015, 300 manifestantes se reunieron cerca del centro de visitantes, donde 12 personas fueron arrestadas. 11 manifestantes más fueron arrestados en la cumbre. [50] Los manifestantes, de entre 27 y 75 años de edad, fueron esposados y llevados por la policía local. [51] Una de las principales preocupaciones de los grupos de protesta es si las tasaciones de las tierras se realizaron con precisión y si no se consultó a los hawaianos nativos. Cuando finalmente se permitió el paso de los camiones, los manifestantes siguieron la procesión hasta la cima. Un portavoz del proyecto dijo que las obras habían comenzado después de que se hicieran arrestos y se despejara la carretera.
Entre los detenidos se encontraba el surfista profesional y ex candidato a la alcaldía de Kauai , Dustin Barca. Varios activistas famosos de ascendencia hawaiana nativa, tanto locales como nacionales, comenzaron a hacer campaña en las redes sociales, incluida la estrella de Game of Thrones Jason Momoa , quien instó a Dwayne Johnson (The Rock) a unirse a las protestas con él en la cima de Mauna Kea. [52] La construcción se detuvo durante una semana a petición del gobernador del estado de Hawái, David Ige , el 7 de abril de 2015, después de que la protesta en Mauna Kea continuara y comenzaran a aparecer manifestaciones en todo el estado. El director del proyecto, Gary Sanders, declaró que TMT aceptó la parada de una semana para continuar el diálogo. Kealoha Pisciotta, presidenta de Mauna Kea Anaina Hou, consideró el desarrollo como positivo, pero dijo que la oposición al proyecto continuaría. [53] Pisciotta también declaró que las protestas continuarían dentro de Kapu Aloha ; "moviéndonos en Aloha con firme determinación". [54]
El gobernador Ige anunció que el proyecto se pospondría temporalmente hasta al menos el 20 de abril de 2015. [55] En respuesta a las crecientes protestas, la división de Asuntos Comunitarios de Hawái de TMT Corporation lanzó un micrositio en Internet, actualizando el contenido regularmente. [56] La empresa también recurrió a las redes sociales para responder al creciente impulso de la oposición contratando empresas de relaciones públicas para que la ayudaran a ser la voz de la empresa en las islas. [57] Los pagos de subarrendamiento de TMT están en suspenso tras la orden de una audiencia de caso impugnado . [58]
Las protestas atrajeron la atención estatal, nacional e internacional hacia la cultura hawaiana, Mauna Kea y los 45 años de historia de otros 13 telescopios en la montaña.
En la Universidad de Hawái Manoa, cientos de estudiantes se alinearon en las calles durante cuadras y, uno por uno, pasaron las piedras desde el huerto de taro estudiantil del Centro de Estudios Hawaianos de la universidad a lo largo de la cadena humana hasta el césped frente a la oficina del presidente de la universidad, David Lassner , donde las piedras se usaron para construir un ahu (el altar de un heiau ) como mensaje a la universidad. [59]
El 21 de abril de 2015, cientos de manifestantes llenaron las calles de Honolulu protestando contra el TMT. [60]
El 14 de julio de 2019, se publicó en Change.org una petición en línea titulada "La detención inmediata de la construcción del telescopio TMT" . La petición en línea ha reunido actualmente más de 278.057 firmas en todo el mundo. [61] El 15 de julio, los manifestantes bloquearon la carretera de acceso a la montaña impidiendo que comenzara la construcción planificada. El 16 de julio, trece instalaciones astronómicas en la montaña detuvieron sus actividades y evacuaron a su personal. [62] El 17 de julio, 33 manifestantes fueron arrestados, todos ellos kūpuna, o ancianos, mientras continuaba el bloqueo de la carretera de acceso. [63] [64] Las acciones de los días se describieron en una declaración judicial presentada en relación con un caso de acceso a Mauna Kea por la Policía del Condado de Hawái, que afirma que existía un "riesgo significativo" de que ciertos manifestantes "respondieran con violencia" si los agentes separaban por la fuerza a los manifestantes que bloqueaban la carretera. Un observador legal de la Corporación Legal Nativa de Hawái que estaba allí ese día afirma que el informe exageró la creencia de que existía una amenaza. [65] Un cortometraje poético, This is the Way We Rise de Ciara Lacy, presenta las protestas en una representación centrada en Jamaica Heolimeleikalani Osorio . La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2021. [66] [67]
Más de 1.000 personas marcharon en Waikiki y se reunieron en el parque Kapiolani el 21 de julio de 2019 en protesta por el proyecto. [68] La protesta continuó hasta agosto de 2019 en la entrada de la carretera de acceso a Mauna Kea, frente a Pu'u Huluhulu en la Ruta 200 de Hawái . [69] El 9 de agosto se anunció que los astrónomos de otros observatorios de Mauna Kea volverían a trabajar después de detenerse durante muchas semanas en respuesta a la reunión de manifestantes y activistas. Sin embargo, un ex especialista en sistemas de una de las instalaciones afirmó que estaba mal culpar a los manifestantes y afirmó: "Eligieron cerrar por miedo a los manifestantes que están desarmados y no son violentos". [70]
El 19 de diciembre, el gobernador David Ige anunció en una conferencia de prensa que reabriría el camino de acceso y retiraría a las fuerzas del orden de la montaña [1]. Los representantes de TMT le habían informado de que no estaban preparados para iniciar la construcción en el futuro cercano [2]. El anuncio se produjo un día después de que el Consejo del Condado de Hawái rechazara por unanimidad una propuesta del alcalde Harry Kim que habría autorizado al condado a aceptar el reembolso del estado por proporcionar fuerzas del orden en la montaña [3].
El 10 de julio de 2019, el gobernador Ige y el Departamento de Transporte emitieron un comunicado de prensa informando al público sobre el próximo cierre de la carretera de acceso a Mauna Kea a partir del 15 de julio para trasladar equipos de construcción de gran tamaño al sitio de construcción de TMT. [71]
Poco después del amanecer del 13 de julio de 2019, la Real Orden de Kamehameha, junto con los protectores de Mauna Kea, comenzaron el proceso de designación de Puʻuhuluhulu como un puʻuhonua que, históricamente, ha servido como un espacio de protección durante tiempos conflictivos. Los límites de Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu se aseguraron mediante una ceremonia y la aprobación de la Real Orden de Kamehameha, estableciendo un sitio de protección, santuario y refugio para los protectores de Mauna Kea. [72] Situado en un distrito de conservación de 38 acres directamente frente a la carretera de acceso a Mauna Kea, Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu tienen acceso a alimentos, suministros médicos, educación, prácticas culturales y ceremonias. [73]
Kapu Aloha es el modelo de gobernanza de Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu. Bajo Kapua aloha hay un subconjunto de reglas que incluyen: [74]
El Mauna Medics hui fue cofundado por el Dr. Kalama O Ka Aina Niheu en 2017 con el fin de proporcionar asistencia médica en caso de que alguno de los protectores la necesitara. [75] El Mauna Medics hui está en el sitio en Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu las 24 horas del día y está disponible para tratar problemas médicos menores como el mal de altura. [76] Debido a la altitud y las duras condiciones climáticas en Puuhonua o Puuhuluhulu, los Mauna Medics tratan enfermedades como hipotermia, quemaduras solares y deshidratación. Los profesionales médicos como médicos, enfermeras y paramédicos ofrecen su tiempo como voluntarios en Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu y todos los suministros médicos también se donan para asegurarse de que los protectores sean atendidos. [75] El Mauna Medic hui proporciona protector solar, estaciones de agua y asesoramiento médico básico a todos los visitantes de Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu de forma gratuita.
En Maunakea , en Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu, existe la Universidad Puʻuhuluhulu. Un componente clave del movimiento para impedir la construcción del Telescopio de Treinta Metros en Maunakea es la creación de un acceso a la educación arraigada en la historia y la cultura hawaianas. [77] “Presley Keʻalaanuhea Ah Mook Sang, profesora de lengua hawaiana en la Universidad de Hawái en Mānoa, dijo que se le ocurrió la idea de iniciar una escuela dirigida por la comunidad o “teach-in” después de presenciar cómo la multitud aumentaba en esa primera semana de cientos de manifestantes a miles”. [78] La creación de la Universidad Puʻuhuluhulu en Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu desde las bases ha creado una plataforma para que los lāhui ( la nación hawaiana) y los facilitadores de la universidad creen conjuntamente un enfoque de aprendizaje recíproco y basado en el lugar que sea accesible para personas de todas las edades y orígenes. [79]
La Universidad Puʻuhuluhulu ofrece clases gratuitas a cualquier persona que visite Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu . [79] La oferta de cursos va desde Introducción al idioma hawaiano, Derecho hawaiano, la historia de Hawái y recorridos por Puʻuhuluhulu . [78] El objetivo común en la amplia variedad de cursos es la intención de elevar a la comunidad con ʻike Hawaiʻi ( conocimiento hawaiano ) a través de sus enseñanzas. Las clases en la Universidad Puʻuhuluhulu son impartidas por kiaʻi ( protectores ) de Maunakea, miembros de la comunidad y profesores de la Universidad de Hawái. [80] Uno de los cursos más consistentes que se ofrecen en la Universidad Puʻuhuluhulu es el de idioma hawaiano. Kaipu Baker, un graduado reciente de la Universidad de Hawái que ha enseñado cursos de idioma hawaiano en la Universidad Puʻuhuluhulu, señaló que aprender el idioma hawaiano crea acceso a conocer historias culturales y su significado incrustado en el idioma. [78]
Además de los cursos diarios que ofrece la Universidad Puʻuhuluhulu, existen varios servicios comunitarios creados por facilitadores de la Universidad para apoyar el bienestar de los visitantes tanto de largo plazo como diarios en Puʻuhonua o Puʻuhuluhlu. Estos servicios funcionan como estaciones en el campus universitario que incluyen Hale Mana Māhū, donde puedes aprender sobre la historia y la teoría queer desde una perspectiva nativa hawaiana, Hale Kūkākūkā donde las personas pueden discutir y compartir sus experiencias en Maunakea, y una carpa lomi ( masaje ). [79] El lema de la Universidad Puʻuhuluhulu es “E Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono”, que se puede traducir como “La soberanía de la tierra se perpetúa en lo que es justo” y la esperanza de cumplir con este lema está en la creación diaria de un verdadero lugar de aprendizaje hawaiano. [77]
En el camino de acceso a Mauna Kea, frente a lo que hoy se conoce como la tienda kupuna (ancianos), hay un protocolo diario a las 8:00, 12:00 y 17:30 horas, en el que los protectores y visitantes pueden aprender y participar en prácticas culturales hawaianas como oli (canto), hula y hoʻokupu (ofrendas). [81] Algunos de los oli y hula que se enseñan y realizan durante el protocolo son: E Ala E, E Kānehoalani E, E Hō Mai, Nā ʻAumakua, E Iho Ana, ʻŌ Hānau ka Mauna a Kea, MaunaKea Kuahiwi, Kua Loloa Keaʻau i ka Nāhele, ʻAuʻa ʻIa, I One Huna Ka Pahu, Na Kea Ko ʻu Hoʻohihi ka Mauna, ʻAi Kamumu Kēkē, Kūkulu ka Pahu, Kaʻi Kūkulu. Pueblos indígenas de todo el mundo han asistido al protocolo para ofrecer solidaridad con el movimiento Protect Mauna Kea. [82] El protocolo del mediodía de Puʻuhonua o Puʻuhuluhulu también contó con la participación de Jason Momoa , Dwayne "The Rock" Johnson , Damian Marley , Jack Johnson y otras celebridades que dieron hoʻokupu (ofrendas) de solidaridad a los protectores de Mauna Kea. [83] [84] [85]
A principios de 2020, el inicio de la pandemia de COVID-19 provocó que todos abandonaran la montaña, y algunos astrónomos y activistas comenzaron a dialogar con ellos. En julio de 2023, una nueva junta de supervisión designada por el estado, que incluye a representantes de la comunidad nativa hawaiana y profesionales culturales, comenzó una transición de cinco años para asumir la gestión de Mauna Kea y sus sitios de telescopios, lo que puede ser un camino a seguir. [1] En abril de 2024, el director del proyecto de TMT se disculpó por haber "contribuido a la división en la comunidad" y afirmó que el enfoque de TMT para la construcción en Hawái es "muy diferente ahora del de TMT en 2019". [86]
El 2 de diciembre de 2015, la Corte Suprema de Hawái invalidó los permisos de construcción de TMT, dictaminando que no se siguió el debido proceso cuando la Junta de Tierras y Recursos Naturales aprobó el permiso antes de la audiencia del caso impugnado . El presidente de la empresa TMT declaró: "TMT seguirá el proceso establecido por el estado". [87] [88] El 16 de diciembre, la corporación TMT comenzó a retirar todos los equipos y vehículos de construcción de Mauna Kea. [89] Como se señaló anteriormente, la Corte Suprema del Estado de Hawái finalmente aprobó el permiso después de una larga audiencia impugnada. Tanto la audiencia impugnada como la Corte Suprema de Hawái rechazaron los argumentos presentados por los manifestantes, considerándolos infundados.
El 28 de septiembre de 2017, la Junta de Tierras y Recursos Naturales de Hawái aprobó el Permiso de Uso del Distrito de Conservación del TMT. [90] El 30 de octubre de 2018, la Corte Suprema de Hawái validó el permiso de construcción. [8]
Las protestas han hecho que muchos expresen su apoyo a la construcción del telescopio o a la suspensión de su construcción en Mauna Kea. Muchos de los apoyos más públicos a ambas partes han provocado una enorme controversia y debate entre la ciencia y la cultura nativa.
Encuestas independientes encargadas por organizaciones de medios locales [91] [92] muestran un apoyo constante al proyecto en las islas, con más de dos tercios de los residentes locales a favor del proyecto. Estas mismas encuestas indican que el apoyo de la comunidad nativa hawaiana sigue dividido, ya que aproximadamente la mitad de los encuestados hawaianos apoyan la construcción del nuevo telescopio.
En 2015, los astrónomos de la Universidad de California enviaron un correo electrónico masivo instando a otros astrónomos a apoyar el TMT a través de una petición escrita por un estudiante de ciencias nativo de Hawái. Se expresó preocupación por el contenido del correo electrónico, con la expresión "una horda de hawaianos nativos" para describir a los manifestantes considerados problemáticos y potencialmente racistas. [93] [94]
Las empresas con sede en Hawái que apoyan el telescopio fueron nombradas en un boicot que se popularizó en las redes sociales. Las empresas incluidas fueron KTA Super Stores y HPM Building Supply. [95]
Los científicos han recurrido a Twitter y otras plataformas de redes sociales para expresar públicamente su apoyo a la protesta utilizando #ScientistsforMaunaKea, en la que destacan su campo y por qué sienten que el TMT no es necesario en la montaña. [96] También se publicó una carta abierta y fue firmada por casi 1.000 miembros de la comunidad científica que no toma posición sobre la ubicación del TMT en Maunakea, pero denuncia "la criminalización de los protectores en Maunakea". [96] En una petición en línea, un grupo de académicos, científicos y estudiantes canadienses han pedido al Primer Ministro Justin Trudeau junto con el Ministro de Industria Navdeep Bains y la Ministra de Ciencia Kirsty Duncan que desinviertan la financiación canadiense del proyecto. [ cita requerida ] Los académicos nativos hawaianos de varios campos también han expresado su oposición al telescopio y han participado en las protestas, como la oceanógrafa Rosie Alegado . [97] [98] [99] El 20 de julio de 2019 se publicó en Change.org una petición en línea titulada "Un llamado a desinvertir los fondos de investigación de Canadá para el telescopio de treinta metros en Mauna Kea". [100]
Varias celebridades han apoyado la protesta. Algunos, como Damian Marley , Jason Momoa , Dwayne Johnson , Jack Johnson y Ezra Miller viajaron al lugar y participaron en las protestas. Otros, como Leonardo DiCaprio , Bruno Mars , Emilia Clarke , Nathalie Emmanuel , Rosario Dawson , Jill Wagner , Jai Courtney , Kelly Slater y Madison Bumgarner han utilizado las redes sociales para promover la causa. [101] Los atletas hawaianos, incluidos Jordan Yamamoto , Ilima-Lei Macfarlane y Max Holloway , han apoyado públicamente las protestas. [102]
