stringtranslate.com

Alfombra Milas

Las alfombras y tapices Milas (también llamadas Milâs o Melas) son alfombras y tapices turcos que presentan características propias del distrito de Milas en la provincia de Muğla en el suroeste de Turquía . También existen varias variantes dentro de la definición de alfombras Milas. Estas variantes se denominan con nombres como Ada Milas , Patlıcanlı , Cıngıllı Cafer , Gemisuyu y Elikoynunda , según el estilo, los colores y otras características.

La región de Milas y la tradición turcomana

Milas es una de las regiones de Turquía cuyos habitantes han conservado su herencia turcomana en su forma más viva (el término turcomano se utiliza a menudo en Turquía para denotar vínculos con el antiguo estilo de vida seminómada ). Además de la vestimenta y las tradiciones, esta herencia también incluye el arte de tejer alfombras. En general, se admite que una raza distintiva de alfombras de Milas surgió en el siglo XVI, comenzando con la seccade ( alfombra de oración ), que son de dimensiones más pequeñas. [1] En los siglos XVIII y XIX, se podían distinguir dos tipos de alfombras de Milas, tradicionales (o clásicas) y barrocas , en función de sus colores y diseños.

Alfombras clásicas de Milas

Una alfombra de oración de Milas en el suelo a la izquierda, con el Corán y un "rahle" —el taburete de lectura— en una pintura de 1890 de Osman Hamdi Bey " Dos jóvenes visitando un santuario ".

Las alfombras y tapices clásicos de Milas son aquellos que se puede decir que han conservado lo esencial de las alfombras de oración originales del siglo XVI, con un nicho generalmente rectangular (" mihrâb ") en su parte delantera para indicar el lugar donde la frente del fiel toca la alfombra en el momento de arrodillarse durante la oración. El marco interior de este nicho está adornado con motivos vegetales y sobre el nicho hay un campo especialmente diseñado llamado âlem , con referencias a promesas celestiales. [1]

El tipo llamado "Ada Milas" es uno de los ejemplos más antiguos de alfombras clásicas de Milas. El nombre puede derivar, según diferentes versiones, de la reina Ada de Caria , nativa de esta misma región y contemporánea de Alejandro Magno , o de una hipótesis según la cual este tipo de alfombras fueron tejidas por primera vez por inmigrantes de la isla de İstanköy (Cos), " ada " significa "isla" en turco , o de los estilizados ramos de claveles (otro significado de la palabra " ada ") que a veces se representan colocados en una rama alrededor de la alfombra.

Existen muchos otros estilos similares, como las patas de gato , las suelas y las muescas , siempre representadas de forma abstracta. Estas decoraciones laterales siempre siguen un orden repetitivo alrededor de la circunferencia de la alfombra y su fila se denomina "cama de agua" ( "su yatağı" ).

Alfombras Milas de estilo barroco

Las alfombras de estilo barroco de Milas reflejan la influencia europea , que se introdujo con fuerza en el arte y la arquitectura del Imperio otomano a partir del reinado del sultán Abdulmecid I a principios del siglo XIX. En ellas, los diseños de flores en zigzag sustituyen a los motivos ordenados y abstractos de las alfombras clásicas de Milas. [1]

Alfombras Milas con medallas

Otro grupo de alfombras y tapices de Milas, que se distinguen en función de su concepción inicial, son las denominadas "con medallas". Su prototipo apareció en el pueblo de Karacahisar , cerca de Milas, y en este pueblo y sus alrededores se siguen produciendo alfombras y tapices basados ​​en el mismo patrón, que también se denominan alfombras y tapices de Karacahisar, consideradas dentro de la categoría de alfombras y tapices de Milas. En lugar del nicho y el alem colocados en primer plano como en la tradición de las alfombras de oración, las alfombras y tapices de Karacahisar se caracterizan por un campo central y más grande llamado "panza" (" göbek" ) con diseños en forma de medalla alrededor, así como patrones abstractos de hojas y ramas que se tejen a lo largo de los lados de la alfombra. Se tejen sobre un lecho de blanco y rojo, independientemente de la proporción que estos colores puedan ocupar en la etapa final del producto terminado. Los tipos de alfombras de oración suelen tejerse de forma más apretada, y las alfombras y tapices de Karacahisar, de forma más suelta.

Bandera

En cuanto a los colores finales, el marrón, los tonos peculiares de marrón rojizo y de un amarillo muy oscuro son los tonos distintivos de las alfombras y tapices de Milas. La lana se ha establecido como el material principal de las alfombras de Milas a partir del siglo XVIII, y los tintes naturales todavía se utilizan ampliamente. Aunque los tintes industriales de nuestros días pueden reemplazar más o menos por completo el sabor y la resistencia de los tintes obtenidos naturalmente, los tintes naturales madurarán de la misma manera que las alfombras tradicionales.

El amarillo se obtiene de las hojas de los árboles de durazno y albaricoquero , el marrón rojizo distintivo (que también se encuentra con frecuencia en artefactos que datan de los carios , los habitantes de la misma región en la antigüedad) de Erica vulgaris , el marrón de las hojas de nogal , el amarillo parduzco muy oscuro de las bellotas , el verde de la menta y la lana se ennegrece dejándola en el suelo durante una semana.

Centros de tejido

Las alfombras de Karacahisar (cerca de Milas) y Gereme (en la costa) son los dos tipos de alfombras de Milas que se tejen con más frecuencia en la actualidad, y cada tipo se considera la especialidad de un grupo diferente de pueblos. Los pueblos que tejen regularmente alfombras de Milas se encuentran principalmente, aunque no exclusivamente, al sur de la ciudad de Milas, como Karacahisar, Ören (Gereme), Çomakdağ, Dörttepe, Bozalan, İkizköy, Pınarköy, Mezgit, Gürceğiz y Akçakaya. Las alfombras Ada Milas más tupidas se suelen tejer a pedido.

Impacto del turismo internacional

Gracias a que la cercana Bodrum se ha convertido en un destino turístico internacional y en un centro intelectual, las alfombras y tapices de Milas ocupan una posición privilegiada entre las diferentes tradiciones de tejido de alfombras turcas y han entrado en las tendencias de moda tanto dentro como fuera de Turquía. En todo el territorio del distrito de Milas, hasta 7000 telares de tejedores permanecen en actividad, a tiempo completo o a intervalos según la demanda.

Referencias

  1. ^ abc Gardetti, Miguel Ángel; Muthu, Subramanian Senthilkannan (8 de octubre de 2021). Sostenibilidad y cultura del telar manual: artesanía y valor agregado . Naturaleza Springer. págs. 64–65. ISBN 978-981-16-5272-1.