stringtranslate.com

Lanny A. Breuer

Lanny Arthur Breuer (nacido el 5 de agosto de 1958) es un abogado penalista estadounidense que actualmente se desempeña como vicepresidente de Covington & Burling LLP . [1] De 2009 a 2013, se desempeñó como fiscal general adjunto de la División Penal del Departamento de Justicia de los EE. UU. bajo la presidencia de Barack Obama . De 1997 a 1999, se desempeñó como asesor especial del presidente Bill Clinton . Es miembro del Colegio Estadounidense de Abogados Litigantes . [2]

Vida temprana y educación

Breuer creció en Elmhurst, Queens , donde asistió a Newtown High School . [3] Los padres de Breuer eran refugiados del Holocausto; su padre de Austria y su madre de Alemania. Los padres de su madre fueron asesinados en el Holocausto. El padre de Breuer, un periodista en Viena, llegó a Estados Unidos después de huir a Inglaterra. En los Estados Unidos, el padre de Breuer fue el editor musical de Aufbau, un periódico en idioma alemán en Nueva York. [4] Breuer se graduó de Columbia College en 1980 y de Columbia Law School en 1985. [5]

Carrera

Carrera temprana

Después de graduarse de la Facultad de Derecho de Columbia , Breuer fue asistente del fiscal de distrito en Manhattan de 1985 a 1989. Cuando se le preguntó cómo reaccionó su madre ante su decisión de convertirse en fiscal de distrito junior después de una costosa educación en Columbia, recordó:

Mis padres nunca ganaron dinero. Llamé a mi madre para comunicarle que su hijo no iba a ir a un bufete de abogados: "Mamá, tienes que recordar que Cy Vance Jr. -quien, por supuesto, ahora es el fiscal del distrito- está en la oficina del fiscal. Y Dan Rather Jr., está en la oficina del fiscal. Y Andrew Cuomo , el hijo del gobernador, está en la oficina del fiscal". Hubo una larga pausa. Y mi madre dijo: "¿Ellos? Deberían ir a la oficina del fiscal del distrito. ¿Tú? Deberías ir a un bufete de abogados". [4]

De hecho, unos 20 años después, su antiguo jefe, el legendario fiscal del distrito de Manhattan Robert Morgenthau , todavía recordaría a Breuer como "un pobre chico judío de Queens". [6]

Como fiscal adjunto de distrito, procesó delitos violentos, como robo a mano armada, violencia de pandillas, delitos de cuello blanco y otros delitos.

Desde 1989 hasta 1997, Breuer ejerció la abogacía en el bufete de abogados Covington & Burling LLP en Washington, DC. En este período, representó al sargento de la Marina de los EE. UU. Justin Elzie, uno de los primeros militares estadounidenses en impugnar su despido del ejército por revelar que era homosexual. [7] También recibió atención por defender a Corey Moore en un juicio por asesinato en primer grado. [8]

Oficina del Asesor Jurídico de la Casa Blanca

En 1997, Breuer se incorporó a la Oficina del Asesor Jurídico de la Casa Blanca como asesor especial del presidente Bill Clinton , trabajando bajo la supervisión del asesor del presidente Charles FC Ruff . Como asesor especial, Breuer defendió a la Casa Blanca y al presidente Clinton en las investigaciones del Congreso y del Departamento de Justicia sobre la recaudación de fondos de la campaña de Clinton.

También defendió a la Casa Blanca y al presidente Clinton en las diversas investigaciones de los fiscales independientes , incluida la investigación de Ken Starr sobre Lewinsky . Durante el proceso de destitución del presidente Clinton , defendió al presidente en las audiencias de destitución en la Cámara de Representantes y en el juicio político en el Senado.

Práctica privada

Antes de convertirse en fiscal general adjunto, Breuer fue socio del bufete de abogados Covington & Burling LLP, de Washington , y copresidente de su grupo de práctica de defensa e investigaciones de delitos de cuello blanco. Breuer era más conocido por su trabajo de representación de los sujetos de las investigaciones del Congreso. Representó a la Universidad de California en una investigación del Laboratorio Nacional de Los Álamos , a Moody's Investor Service tras el colapso de Enron , a Halliburton / KBR en una audiencia realizada por el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes, a Roger Clemens, [9] a Yahoo! y al Comité de Litigios Especiales de la Junta Directiva de Hewlett Packard.

Breuer fue noticia cuando un ex colega de la Casa Blanca, Sandy Berger , solicitó representación después de que una investigación revelara el robo de documentos clasificados de los Archivos Nacionales por parte de Berger. [10]

Fiscal general adjunto

El 22 de enero de 2009, el presidente Obama eligió a Breuer para dirigir la División Penal del Departamento de Justicia. [11] Fue confirmado por el Senado el 20 de abril de 2009, con una votación de 88 a 0. [12] Inmediatamente comenzó a reclutar abogados de élite de firmas corporativas, que luego se conocieron como Breu Crew, con la esperanza de encontrar a los responsables de acciones culpables que eventualmente contribuyeron a la crisis financiera de 2008. La ofensiva nunca se llevó a cabo. [13]

Iniciativas de lucha contra la corrupción y aplicación de la FCPA

Durante su mandato como fiscal general adjunto, Breuer incrementó sustancialmente la aplicación de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA), generando miles de millones de dólares en multas y liderando procesos contra numerosas personas. [14]

Su equipo ha logrado condenas contra más de tres docenas de personas desde 2009. Entre las resoluciones corporativas más notables en el área de la FCPA desde que Breuer se convirtió en AAG se encuentran las que involucran a BAE Systems (400 millones de dólares), [15] JGC Corporation (218,8 millones de dólares), [16] Daimler AG (185 millones de dólares), [17] y Johnson & Johnson (70 millones de dólares). [18]

El 15 de noviembre de 2012, Breuer anunció junto con la Comisión de Bolsa y Valores la publicación de unas directrices largamente esperadas sobre el enfoque del Departamento de Justicia y la SEC para la aplicación de la FCPA. La guía de 120 páginas, A Resource Guide to the US Foreign Corrupt Practices Act (Guía de recursos sobre la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos ), fue ampliamente elogiada por las comunidades empresariales y de aplicación de la ley. [19]

Fraude financiero y blanqueo de dinero

En junio de 2012, bajo el liderazgo de Breuer, la Sección de Fraude resolvió una investigación del Barclays Bank sobre la manipulación por parte del banco de la tasa interbancaria de oferta de Londres (LIBOR), el principal índice de referencia para las tasas de interés a corto plazo. Barclays firmó un acuerdo de no procesamiento con el Departamento de Justicia, en virtud del cual aceptó pagar 160 millones de dólares. Esto fue parte de una resolución total de aproximadamente 450 millones de dólares con las autoridades estadounidenses y británicas. Poco después del anuncio de la resolución de Barclays, la alta dirección del banco se vio obligada a dimitir. [20]

El 19 de diciembre de 2012, el Fiscal General Holder y Breuer anunciaron la segunda resolución sobre la tasa LIBOR, esta vez con UBS AG y UBS Japón. UBS Japón aceptó declararse culpable de fraude electrónico, y UBS AG firmó un acuerdo de no procesamiento con el gobierno y, junto con UBS Japón, aceptó pagar 500 millones de dólares en multas. Esto fue parte de una resolución total de aproximadamente 1.500 millones de dólares con las autoridades estadounidenses, británicas y suizas. Además, dos ex operadores individuales de UBS fueron acusados ​​por denuncia penal de manipular la tasa LIBOR para sus propios fines. [21]

El 11 de diciembre de 2012, Breuer anunció que el HSBC había acordado renunciar a 1.250 millones de dólares (la mayor renuncia de un banco en la historia de Estados Unidos) y pagar 665 millones de dólares en multas civiles por violar la Ley de Secreto Bancario, la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional y la Ley de Comercio con el Enemigo. [22] El HSBC no sería procesado penalmente por presunta financiación del terrorismo. El comentarista Glenn Greenwald señaló la disparidad entre esa decisión y las sanciones extremadamente duras que se aplican regularmente a los musulmanes estadounidenses impotentes acusados ​​de conductas similares. [23] Un editorial del New York Times calificó la decisión como un "día oscuro para el Estado de derecho". [24]

El departamento también ha llegado a acuerdos con, entre otros, ING Bank (619 millones de dólares), [25] Standard Chartered (227 millones de dólares) [26] y MoneyGram (100 millones de dólares). [27]

Bajo el mandato de Breuer, la División Penal también consiguió la condena y sentencia de 30 años de prisión del ex presidente de Taylor, Bean & Whitaker por un fraude bancario de 3 mil millones de dólares, [28] y la condena y sentencia de 110 años de prisión de R. Allen Stanford por perpetrar un esquema Ponzi de 7 mil millones de dólares. [29]

Derrame de petróleo de BP

El 15 de noviembre de 2012, Breuer y el Fiscal General Holder anunciaron conjuntamente la mayor resolución penal de la historia en relación con la explosión de la plataforma petrolífera Deepwater Horizon del 20 de abril de 2010. [ 30 ] Como parte de la resolución, BP aceptó declararse culpable de 11 cargos de homicidio culposo, delitos ambientales y obstrucción del Congreso, y pagar 4.000 millones de dólares en multas y sanciones penales. Además de resolver los cargos contra la corporación, los dos supervisores de más alto rango a bordo del Deepwater Horizon fueron acusados ​​de homicidio culposo, y un ex ejecutivo de BP fue acusado de obstrucción del Congreso y de hacer declaraciones falsas.

Crimen organizado y violento y cooperación con México

Breuer coordinó la mayor operación contra la mafia en la historia del Departamento de Justicia de Estados Unidos, y en enero de 2011 anunció, junto con el fiscal general Holder, cargos contra más de 125 miembros de La Cosa Nostra. [31] La división también ha procesado a las bandas violentas nacionales e internacionales más notorias que operan en ciudades estadounidenses y a lo largo de la frontera suroeste, como la MS-13 en Carolina del Norte, Maryland y California, [32] y la Hermandad Aria de Texas. [33]

La división también logró el mayor procesamiento en Estados Unidos de una red criminal internacional organizada para explotar sexualmente a niños. [34] Junto con estos esfuerzos, Breuer y su equipo lideraron la extradición de más de 300 acusados ​​de México desde 2009, incluidos más de 110 acusados ​​en 2012. [35] También ha supervisado las investigaciones de los asesinatos de ciudadanos estadounidenses y otros en México, incluido el agente del ICE Jaime Zapata.

Rápido y furioso

En diciembre de 2011, el senador Chuck Grassley pidió la renuncia de Breuer debido a su participación en la Operación Rápido y Furioso . [36] En octubre de 2011, Breuer declaró que lamentaba no haber hecho más para plantear preocupaciones en el Departamento de Justicia de Estados Unidos. [37]

En septiembre de 2012, la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia publicó un informe exhaustivo que examinaba la Operación Rápido y Furioso y asuntos relacionados. [38] El informe exoneró a Breuer con respecto a la operación, concluyendo que no autorizó ninguna de las actividades de investigación en la Operación Rápido y Furioso, incluidas las solicitudes de escuchas telefónicas, y que no sabía en 2009 o 2010 que los agentes de la ATF en la Operación Rápido y Furioso no estaban interceptando armas de fuego. [39] Grassley afirmó que el informe estaba equivocado, citando evidencia de que Breuer estaba completamente al tanto de la operación y había mentido al Congreso durante su testimonio. [40]

Artículos adicionales

Breuer estaba en esta posición durante el procesamiento de Thomas Andrews Drake , un denunciante de la NSA acusado en 2010 bajo la Ley de Espionaje de 1917 por "retener información de defensa nacional", lo que llevó a la periodista de investigación Jane Mayer a escribir: "Debido a que los periodistas a menudo retienen documentos de defensa no autorizados, la condena de Drake establecería un precedente legal que haría posible procesar a los periodistas como espías". [41]

Crítica

Breuer fue criticado por muchos por no presentar demandas penales contra importantes instituciones financieras, como UBS y HSBC. El autor Matt Taibbi , en su libro The Divide , argumentó que Breuer era "reacio al riesgo" y que él y el fiscal general Eric Holder estaban demasiado preocupados por los "daños colaterales en forma de mala prensa y repercusiones políticas" en caso de perder un proceso penal y, por lo tanto, presionaron para obtener acuerdos monetarios en lugar de un procedimiento penal adecuado. [42]

Salida del Departamento de Justicia y regreso a la práctica privada

El 23 de enero de 2013, el Washington Post informó que se esperaba que Breuer renunciara y dejara el cargo después de ser uno de los jefes con más años de servicio en la División Penal. [43]

El artículo del Washington Post apareció después de la emisión de un programa de Frontline en el que se criticaba la escasez de procesos judiciales derivados del fraude en Wall Street, dada la relativa facilidad con la que los investigadores de Frontline localizaron a los denunciantes. Breuer explicó sus razones en la emisión, centrándose en la percepción de falta de pruebas suficientes para superar el criterio probatorio de más allá de toda duda razonable [44] y el efecto económico de presentar una demanda contra una institución de importancia sistémica [45] .

El 30 de enero de 2013, el Departamento de Justicia confirmó la salida del Fiscal General Breuer, que se produjo el 1 de marzo de 2013. [46]

Al dejar el Departamento de Justicia, Breuer se reincorporó a Covington & Burling como vicepresidente. [47] [48] El New York Times especuló que podría ganar hasta 4 millones de dólares en la práctica privada. [49]

Representación en los medios

Breuer aparece ampliamente en "Los Intocables" de PBS Frontline . [50]

Referencias

  1. ^ "Lanny A. Breuer". www.cov.com . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "LANNY A. BREUER CC'80, LAW'85". Asociación de Antiguos Alumnos de Columbia College . 9 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  3. ^ "El fiscal general adjunto Lanny A. Breuer habla en el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York". Departamento de Justicia de Estados Unidos . 13 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab "Breuer reflexiona sobre los procesos judiciales que se llevaron a cabo y los que no". New York Times . Marzo de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  5. ^ "LANNY A. BREUER CC'80, LAW'85". Asociación de Antiguos Alumnos de Columbia College . 9 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Meier, Andrew (2022). Morgantha: Poder, privilegio y el surgimiento de una dinastía estadounidense (Primera edición). Nueva York: Random House. pág. 857. ISBN 9781400068852.
  7. ^ "Marine homosexual decide volver al servicio activo". New York Times . 20 de octubre de 1993 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Para los fiscales de DC, es cuestión de intentarlo una y otra vez". Washington Post . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  9. ^ Duff Wilson, "New York Times", “Clemens contrata al mejor abogado de Washington”, 18 de enero de 2008
  10. ^ Eisler, Kim (1 de abril de 2008). "El hombre al que recurrir, Lanny Breuer, parece una ganga". washingtonian.com/ .
  11. ^ Obama nombra a Varney para el cargo de fiscal antimonopolio en el Departamento de Justicia Reuters. 22 de enero de 2009.
  12. ^ "CQ Politics | Republicans May Filibuster Nominee" (Política de CQ | Republicanos podrían obstruir nominación de OLC). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 21 de abril de 2009 .
  13. ^ Eisinger, Jesse (30 de abril de 2014). "Por qué sólo un banquero de primer nivel fue a la cárcel por la crisis financiera". The New York Times .
  14. ^ Leslie Wayne, "Las empresas extranjeras más afectadas por una ley estadounidense que prohíbe los sobornos", The New York Times , 3 de septiembre de 2012
  15. ^ Christopher Drew y Nicola Clark, “BAE resuelve cargos de corrupción”, The New York Times , 5 de febrero de 2010
  16. ^ “JGC Corporation resuelve investigación de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero y acepta pagar una multa penal de 218,8 millones de dólares”, "Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos", 6 de abril de 2011
  17. ^ Charlie Savage, “Daimler llegaría a un acuerdo sobre los cargos de soborno”, The New York Times , 23 de marzo de 2010
  18. ^ Gardiner Harris, “Johnson & Johnson resuelve caso de soborno por $70 millones en multas”, The New York Times , 8 de abril de 2011
  19. ^ Charlie Savage, “El Departamento de Justicia emite una guía sobre sobornos en el extranjero”, The New York Times , 14 de noviembre de 2012
  20. ^ Ben Protess y Mark Scott, “Barclays resuelve las reclamaciones de los reguladores sobre la manipulación de las tasas clave”, The New York Times , 27 de junio de 2012
  21. ^ Mark Scott y Ben Protess, “As Unit Cleads Guilty, UBS Pays $1.5 Billion Over Rate Rigging”, New York Times , 19 de diciembre de 2012
  22. ^ Ben Protess y Jessica Silver-Greenberg, “HSBC pagará 1.920 millones de dólares para resolver cargos de lavado de dinero”, New York Times , 10 de diciembre de 2012
  23. ^ Greenwald, Glenn (12 de diciembre de 2012). "HSBC, demasiado grande para ir a la cárcel, es el nuevo modelo del sistema judicial de dos niveles de Estados Unidos". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Demasiado grande para acusarlo". The New York Times . 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Anne Lowrey, “ING Bank pagará 619 millones de dólares para resolver la investigación sobre las violaciones de las sanciones”, The New York Times , 12 de junio de 2012
  26. ^ Jessica Silver-Greenberg, “Standard Chartered acepta resolver reclamos por transferencias de dinero a Irán”, The New York Times , 10 de diciembre de 2012
  27. ^ Elizabeth Murphy, “MoneyGram acepta un acuerdo de 100 millones de dólares en un caso de fraude y lavado de dinero”, archivado el 18 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , "Main Justice", 9 de noviembre de 2012
  28. ^ Ben Protess, “El líder de una gran entidad crediticia hipotecaria es culpable de un fraude de 2.900 millones de dólares”, The New York Times , 19 de abril de 2011
  29. ^ Clifford Krauss, “Stanford sentenciada a 110 años de prisión en un caso Ponzi de 7 mil millones de dólares”, The New York Times , 14 de junio de 2012
  30. ^ "BP Exploration and Production Inc. acepta declararse culpable de homicidio culposo, delitos ambientales y obstrucción del Congreso en relación con el incidente de Deepwater Horizon" (Comunicado de prensa). Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de Estados Unidos. 15 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  31. ^ Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de Estados Unidos, “91 líderes, miembros y asociados de familias de La Cosa Nostra en cuatro distritos acusados ​​de crimen organizado y delitos relacionados, incluidos asesinato y extorsión”, 11 de enero de 2011
  32. ^ Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, “MS-13 Leader Sentenced to 60 Years in Federal Prison for Racketeering Conspiracy, Armed Robbery and Gun Violation”, 4 de mayo de 2009, “North Carolina MS-13 Gang Member Convicted of Racketeering Charges Related to Murder; First MS-13 Member Sentenced to Death”, 28 de abril de 2010, y “Ex Leader of MS-13 Gang in San Francisco Cleads Guilty to Racketeering Charges”, 10 de enero de 2011
  33. ^ Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de Estados Unidos, “Once presuntos miembros de la Hermandad Aria de Texas acusados ​​de participar en agresiones”, 18 de febrero de 2011
  34. ^ Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, “El Fiscal General y el Secretario del DHS anuncian el mayor procesamiento en Estados Unidos de una red criminal internacional organizada para explotar sexualmente a niños”, 3 de agosto de 2011
  35. ^ Por ejemplo, Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de Estados Unidos, “Quince personas extraditadas de México a Estados Unidos”, 14 de diciembre de 2010
  36. ^ "Grassley pide la dimisión de un funcionario del Departamento de Justicia por la operación de armas – The Washington Post". The Washington Post . Washington DC : WPC . 7 de diciembre de 2011. ISSN  0190-8286 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  37. ^ Pérez, Evan (1 de noviembre de 2011). "Funcionario de Justicia lamenta operación con arma de fuego - WSJ.com". The Wall Street Journal . Nueva York : Dow Jones . ISSN  0099-9660 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  38. ^ Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, "Una revisión de la Operación Rápido y Furioso de la ATF y asuntos relacionados", septiembre de 2012
  39. ^ Id. en 454–455
  40. ^ "Grassley ofrece un discurso sobre la Operación Rápido y Furioso y el tan esperado informe del Inspector General". 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  41. ^ The Secret Sharer, Jane Mayer, The New Yorker , 23 de mayo de 2011, consultado el 16 de mayo de 2011
  42. ^ Taibbi, Matt (abril de 2014), The Divide: American Injustice in the Age of the Wealth Gap (Primera edición), Spiegel & Grau, pág. 37, ISBN 978-0812993424
  43. ^ "Lanny Breuer, jefe de la división criminal del Departamento de Justicia, renuncia". Washington Post .
  44. ^ Id., critica a Lanny Breuer del Departamento de Justicia que anuncia su renuncia, 24 de enero de 2013 Archivado el 8 de noviembre de 2013 en archive.today
  45. ^ "Transcripción editada de la entrevista de Frontline con Lanny Breuer". PBS . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  46. ^ "El fiscal general adjunto Lanny A. Breuer anuncia su salida del Departamento de Justicia - OPA - Departamento de Justicia". justice.gov . 30 de enero de 2013.
  47. ^ "El jefe de la División Penal del Departamento de Justicia, Lanny A. Breuer, regresa a Covington como vicepresidente". www.cov.com .
  48. ^ "Lanny Breuer regresa a Covington & Burling en un nuevo rol de liderazgo - The BLT: The Blog of Legal Times". typepad.com .
  49. ^ Protess, Ben (28 de marzo de 2013). "Una vez más, Breuer, a través de la puerta giratoria de la justicia". The New York Times .
  50. ^ "Los intocables". FRONTLINE .

Enlaces externos