« Lamentation » es el décimo octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen Millennium . Se estrenó en la cadena Fox el 18 de abril de 1997. El episodio fue escrito por el creador de la serie Chris Carter y dirigido por Winrich Kolbe . «Lamentation» contó con apariciones especiales de Bill Smitrovich y Alex Diakun , y presentó a Sarah-Jane Redmond como Lucy Butler.
Frank Black ( Lance Henriksen ), consultor de Millennium Group , busca a un convicto fugitivo al que ayudó a atrapar, creyendo que la nueva esposa del criminal, Lucy Butler (Redmond), puede estar ayudándolo. Sin embargo, Butler puede ser una amenaza mucho mayor para Black y su familia de lo que había previsto.
"Lamentation" marcó la muerte del personaje recurrente Bob Bletcher, interpretado por Smitrovich. Smitrovich había aparecido de forma intermitente desde " Pilot ". El episodio ha sido bien recibido por la crítica, describiéndolo como un "punto crucial" en la serie. Fue visto por aproximadamente 6,5 millones de hogares en su emisión original.
El consultor del Millennium Group Frank Black ( Lance Henriksen ) y el teniente de policía de Seattle Bob Bletcher ( Bill Smitrovich ) están caminando por las North Cascades cuando Black recibe un mensaje urgente del FBI . Viajando a la Unidad de Ciencias del Comportamiento en Virginia , Black se entera de que el asesino en serie Ephraim Fabricant ( Alex Diakun ) se ha escapado de un hospital mientras donaba un riñón a su hermana. Fabricant fue arrestado y condenado debido al perfil construido por Black; se libró de la ejecución cuando Black pidió clemencia para permitir que se estudiara la mente de Fabricant.
El miembro del grupo Peter Watts ( Terry O'Quinn ) informa a Black que, antes de su escape, Fabricant se había casado con una corresponsal que había conocido a través de un servicio de amigos por correspondencia de la prisión . Watts y Black entrevistan a la mujer, Lucy Butler ( Sarah-Jane Redmond ), en su casa. Butler se muestra firme en que no ha visto ni oído hablar de Fabricant desde su fuga. Sin embargo, Black encuentra información en la computadora de Butler que cree que está vinculada a su propia dirección residencial, y fotografías de un juez al que reconoce como asesinado. Mientras tanto, Fabricant está siendo operado por una enfermera cuyo rostro está oculto; ella retira las grapas de su incisión quirúrgica. Black y Watts regresan a la casa de Butler con una orden de allanamiento , después de descubrir que su hijo pequeño había sido asesinado con cianuro y que ella había sido sospechosa del asesinato; el juez también había sido envenenado con la misma sustancia.
Fabricant es encontrado en la sala de emergencias de un hospital , colapsando por sus heridas. Un médico descubre que le han extirpado el segundo riñón sin anestesia . El número de teléfono de la casa de Black se encuentra en la pulsera del hospital de Fabricant. De vuelta en la casa de Black, su esposa Catherine ( Megan Gallagher ) encuentra un riñón humano en su refrigerador. Un hombre extraño aparece en lo alto de su escalera y ella corre a buscar el arma de su esposo, que ha desaparecido. Bletcher llega y le informa a Catherine que su hija Jordan está a salvo afuera con un colega suyo. Busca al intruso en la casa y encuentra a Butler en su lugar. Cuando un rayo ilumina la escena, su rostro se distorsiona en el de un demonio. El detective Bob Giebelhouse (Stephen J. Lang) descubre más tarde el cuerpo de Bletcher colgando de un poste del techo, con la garganta cortada.
Mientras tanto, Fabricant advierte a Black que fue sacado del hospital y operado por la "suma de todos los males"; también advierte que esta entidad sabe quién es Black y de lo que es capaz. Al regresar a casa, Black descubre que Butler fue arrestado en otro lugar por una infracción de tránsito, pero fue liberado sin cargos. Black lleva a su hija Jordan a caminar por el mismo sendero de North Cascades que él y Bletcher habían visitado antes.
"Lamentation" fue el tercero de cuatro episodios dirigidos por Winrich Kolbe , quien había trabajado previamente en " Force Majeure " y " Kingdom Come ", y volvería más tarde en la primera temporada para " Broken World ". [2] El episodio fue escrito por el creador de la serie Chris Carter . Más allá de crear el concepto para Millennium , Carter escribiría un total de otros seis episodios para la serie además de "Lamentation": tres en la primera temporada, [2] y otros tres en la tercera temporada. [3]
El personaje Ephraim Fabricant recibió su nombre en honor al asesino de la vida real Valery Fabrikant , un profesor de ingeniería mecánica que mató a tiros a cuatro de sus colegas en lo que se conoció como la masacre de la Universidad de Concordia . [4] Además, la historia de fondo y la desaparición del personaje tenían la intención de hacer eco del caso de Jack el Destripador : se creía que ambos tenían formación médica, mientras que el uso del riñón de Fabricant para enviar un mensaje se basa en la carta Desde el infierno , enviada a la policía por el Destripador junto con los riñones de una de sus víctimas. [5]
El episodio muestra la muerte del personaje Bob Bletcher. Smitrovich había interpretado a Bletcher por primera vez en " Pilot ", [6] apareciendo de forma intermitente durante la primera temporada. La última aparición de Smitrovich sería en el siguiente episodio, " Powers, Principalities, Thrones and Dominions ". [7]
"Lamentation" también presenta al personaje Lucy Butler, quien regresaría en "Powers, Principalities, Thrones and Dominions", [8] así como en el episodio de la segunda temporada " A Room with No View ", [9] y los episodios de la tercera temporada " Antipas " [10] y " Saturno soñando con Mercurio ". [11] Redmond, sin duda un fanático de Carter y director recurrente de la serie David Nutter , inicialmente había audicionado para otro episodio de la primera temporada, que sería dirigido por Nutter. Redmond no consiguió el papel para el que audicionó, sino que fue contactada para interpretar un papel recurrente menor, lo que la llevó a ser elegida para interpretar a Butler. [12]
"Aquí Carter se muestra como un tipo que se muestra dispuesto a hacer lo que se propone, algo que nunca estuvo realmente dispuesto a hacer en Expediente X. Si quieres llegar a la raíz de todo mal en la Tierra, Carter está dispuesto a ir contigo".
– Emily VanDerWerff de AV Club habla de "Lamentation" [13]
"Lamentation" se emitió por primera vez en Fox Network el 18 de abril de 1997. [14] El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 6.7 durante su emisión original, lo que significa que el 6.7 por ciento de los hogares en los Estados Unidos vieron el episodio. Esto representó 6.5 millones de hogares y dejó al episodio como la quincuagésima séptima emisión más vista esa semana. [15] [nb 1]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Emily VanDerWerff de AV Club calificó el episodio con una A, describiéndolo como "un episodio donde el programa cristaliza y aclara su misión central". VanDerWerff sintió que la primera mitad del episodio fue "sosa" y "bastante seria", pero que su segunda mitad lo compensó, convirtiéndose en "uno de los mejores episodios de televisión de terror que he visto". [13] Bill Gibron, que escribe para DVD Talk , calificó el episodio con 5 de 5, llamándolo "una de las entregas más aterradoras y espeluznantes de toda la primera temporada". Gibron sintió que "con el final inesperado y una secuencia maravillosamente llena de suspenso en la casa de los Black, este es uno de los mejores episodios de Millennium ". [16] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron a "Lamentation" con cinco estrellas de cinco, y encontraron que su primer acto era "una clásica pieza de distracción". Shearman sintió que "Lamentation" fue "una sacudida intencional para el programa", describiéndolo como "un punto crucial" en una serie que se había estado "redefiniendo radicalmente". [17]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)