stringtranslate.com

Campamento relajado temporada 2

La segunda temporada de la serie de televisión animada japonesa Laid-Back Camp , basada en la serie de manga del mismo nombre de Afro, cuenta las aventuras de Nadeshiko Kagamihara y Rin Shima en su próximo viaje de campamento después de su primer campamento grupal con miembros del Club de Actividades al Aire Libre la pasada Navidad. Fue animada por C-Station , con Jin Tanaka supervisando la composición de la serie y Yoshiaki Kyogoku dirigiendo.

La temporada ve la represalia de los miembros del elenco Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara , Aki Toyosaki , Rie Takahashi , Marina Inoue , Shizuka Itō , Risae Matsuda y Akio Otsuka , con Tomoyo Kurosawa uniéndose a ellos como la voz de Ayano Toki, un personaje de la infancia. amigo de Kagamihara. En julio de 2018 se inició un proyecto de segunda temporada, que se confirmó posteriormente en octubre.

La segunda temporada se estrenó en AT-X el 7 de enero de 2021, con trece episodios hasta el 1 de abril. La serie fue renovada para una tercera temporada, que comenzó a transmitirse el 4 de abril de 2024. [1]

Episodios

Reparto y personajes

Producción

Desarrollo

Las conversaciones iniciales para una segunda temporada comenzaron durante la emisión de la primera temporada de Laid-Back Camp debido a sus comentarios positivos, pero el personal declaró que otra temporada no era posible "de inmediato" debido a su horario de trabajo, mientras que el director Yoshiaki Kyogoku sintió que era "imposible" que sucediera. [12] En julio de 2018, FuRyu le ofreció al productor Shōichi Hotta liderar el proyecto de la segunda temporada a pesar de que ya no estaba afiliado a la compañía. [12] Hotta luego se acercó al productor de animación Ryoji Maru con un "gran proyecto nuevo", que consistía en la segunda temporada, un anime corto y una película, y discutió la temporada con el escritor Jin Tanaka y Kyogoku en un izakaya cerca de la oficina de C-Station . [12]

En octubre de 2018, la temporada recibió luz verde en la Reunión de explicación de inscripción general de la Sociedad Secreta del Campamento Yuru, un evento para la serie de anime. [13] El personal que regresó incluyó a Kyogoku, Tanaka, el diseñador de animación de personajes Mutsumi Sasaki y el director de fotografía Hiroaki Tanaka. [11] La temporada fue producida por DeNA y animada por C-Station. [11]

Escribiendo

El personal basó la segunda temporada de Laid-Back Camp a partir del quinto volumen de la serie de manga e incluyó el concepto de "familia", que se encontró en esos volúmenes para completar su historia, [12] que cubre hasta el noveno volumen. [14] En una entrevista con Business Insider , Hotta explicó que, a diferencia de la primera, que se centró en que los personajes se conocieran y se hicieran amigos, la segunda temporada exploraría sus "viajes" individuales a medida que comenzaban a pensar en lo que querían hacer, particularmente Nadeshiko Kagamihara se interesaba en acampar en solitario. [15] Esta idea se basó en una línea del quinto volumen: "... disfrutas de la soledad". (さみしさも楽しむもの) [15] Hotta creó dos frases clave para la temporada, que son "Es solitario, pero también divertido" y "Es divertido, pero también solitario". [16]

Hotta, Kyogoku y varios otros miembros del personal de C-Station se fueron de campamento a lugares que aparecerían en la temporada como parte de su investigación y lograron completarlo antes de que empeorara la pandemia de COVID-19 . [17] Se realizaron más de 10 viajes de exploración a varios lugares en las prefecturas de Yamanashi y Shizuoka , y otros lugares que los personajes visitarían en la temporada. [18]

Fundición

Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara , Aki Toyosaki , Rie Takahashi , Marina Inoue , Shizuka Itō y Risae Matsuda retomaron sus respectivos papeles de la primera temporada como Nadeshiko Kagamihara, Rin Shima, Chiaki Ōgaki, Aoi Inuyama, Ena Saitō, Sakura Kagamihara. , Minami Toba y Akari Inuyama, [11] y Akio Otsuka también regresa como narrador y voz del abuelo de Rin. [11] [19] En agosto de 2020, Tomoyo Kurosawa se unió al elenco como el amigo de la infancia de Nadeshiko llamado Ayano Toki. [20] Tadahisa Fujimura y Masamichi Ureshino, directores de ¿Cómo te gusta el miércoles? , hizo cameos como pescador de eperlanos y director del campamento en Cabo Ohmama. [21] El elenco de doblaje en inglés para la temporada se anunció en enero de 2024, incluyendo a Celeste Pérez como Rin, Morgan Garrett como Nadeshiko, Molly Zhang como Ena, Katelyn Barr como Chiaki, Hannah Alyea como Aoi, Phil Parsons como Wataru, Kelsey Cruz como Saki, Larry Cassady como narrador, Katie Wetch como Ayano e Ian Sinclair como el empleado. [22]

Música

Akiyuki Tateyama regresó como compositor de la segunda temporada. [11] El tema de apertura es "Seize the Day", interpretado por Asaka , mientras que el tema de cierre es "Haru no Tonari" (はるのとなり, "Next to Spring") , interpretado por Eri Sasaki , ambos lanzados el 27 de enero de 2021. [23] Sasaki reveló que la canción ya estaba grabada cuando hizo una sesión de grabación con Hero Nakamura, cocreador del tema musical final de la primera temporada, en septiembre de 2018. [24] También interpretó la canción insertada. "Kono Basho de." (この場所で。 , "En este lugar") para el séptimo episodio. [25]

Marketing

El 21 de septiembre de 2020 se lanzó un avance de la segunda temporada de Laid-Back Camp , [26] seguido del segundo avance el 20 de noviembre. [27] El 29 de noviembre de 2020, se realizó una proyección anticipada del primer episodio en Marunouchi Piccadilly en Tokio y se transmitió en vivo en otras 36 salas de cine en Japón. [28] En diciembre de 2020, la prefectura de Shizuoka creó dos mapas con ubicaciones modelo y campamentos en la prefectura que se presentarían en la temporada. [29] El 23 de diciembre de 2020 se lanzó un avance completo de la serie . [30]

Liberar

Transmisión

La segunda temporada de Laid-Back Camp debutó en AT-X el 7 de enero de 2021. [31] Se emitieron trece episodios, [32] concluyendo el 1 de abril de 2021. [33]

Medios domésticos

Ani-One transmitió simultáneamente la segunda temporada de Laid-Back Camp en su canal oficial de YouTube , [34] mientras que Netflix comenzó a transmitirla el 30 de junio de 2021. [35] En noviembre de 2022, la temporada estuvo disponible para ver en Amazon Prime Video en Japón. [36]

El primer volumen en Blu-ray y DVD de la temporada fue lanzado en Japón el 24 de marzo de 2021. [37] El segundo volumen fue lanzado el 26 de mayo de 2021, el cual contiene una nueva animación de video original (OVA) titulada Mystery Camp . [38] El tercer y último volumen fue lanzado el 28 de julio de 2021, [39] el cual contiene el segundo OVA titulado Travelling Rin Shima . [40] Cada uno de los volúmenes contiene un episodio de la versión del director's cut de Akio Camp (あきキャン△ ) protagonizada por Otsuka y el programa de campamento Aki Camp (愛生キャン△ ) protagonizado por Toyosaki. [41]

Recepción

Respuesta crítica

Steve Jones de Anime News Network revisó los primeros tres episodios de la segunda temporada de Laid-Back Camp , afirmando que la serie no se trataba solo de acampar sino también de un "diario de viaje sobre las vistas y experiencias de Japón fuera de las principales áreas metropolitanas", [42] mientras que la colega de Jones, Theron Martin, encontró el primer episodio "nada... tan divertido como los mejores momentos de la primera temporada", pero elogió las escenas, las herramientas para acampar con atención al detalle y la música "discreta". [43] Stig Høgset de THEM Anime Reviews calificó la temporada con 5 estrellas completas, afirmando que era una "obra maestra absoluta de un relajado campamento zen de invierno". [44] Escribiendo para Polygon , Julia Lee elogió la segunda temporada por ser un "programa semieducativo" como el primero y por cómo proporcionó "miradas divertidas a algunas áreas geniales de Japón", y lo denominó el "anime más cómodo" de la última década. [45]

Reconocimientos

En diciembre de 2021, la segunda temporada de Laid-Back Camp estuvo entre los 100 favoritos nominados al Anime del año en el Tokyo Anime Award Festival 2022. [ 46]

Impacto

El número de visitantes a las instalaciones turísticas de Iwata , como la puerta torii de la playa de Fukuda, el camping Ryuyokaiyo Koen Auto y el santuario Mitsuke Tenjin, había experimentado un aumento significativo debido a que la ciudad apareció en la segunda temporada de Laid-Back Camp . [50] Según el Instituto de Investigación Económica de Shizuoka, en febrero de 2023, se generó un efecto dominó económico de ¥ 411,48 millones en Shizuoka después de que la prefectura colaborara con la serie para realizar un rally de sellos con las ubicaciones visitadas por los personajes en la segunda temporada, que se llevó a cabo del 12 de noviembre de 2021 al 21 de marzo de 2022. [51] 

Animaciones de vídeo originales

Notas

  1. ^ Como se muestra en el noveno episodio de Laid-Back Camp (2018).
  2. ^ La vista previa del episodio anterior para este episodio reveló el título como "Estamos en casa".

Referencias

  1. ^ Tai, Anita (24 de febrero de 2024). «La tercera temporada del anime Laid-Back Camp debuta el 4 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  2. ^ 各務原 なでしこ [Nadeshiko Kagamihara]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  3. ^ 志摩 リン [Rin Shima]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  4. ^ 大垣 千明 [Chiaki Ōgaki]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  5. ^ 犬山 あおい [Aoi Inuyama]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  6. ^ 斉藤恵那 [Ena Saitou]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  7. ^ 土岐綾乃 [Ayano Toki]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  8. ^ 各務原桜 [Sakura Kagamihara]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  9. ^ 鳥羽美波 [Minami Toba]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  10. ^ 犬山 あかり [Akari Inuyama]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  11. ^ abcdef "Staff & Cast". yurucamp.jp/second (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  12. ^ abcd 「ゆるキャン△ TEMPORADA２」スタッフ座談会、一筋縄ではいかなかった「TEMPORADA２」制作開始までの舞台裏に迫る！ [El personal de "Yuru Camp△ Season 2" habla sobre el detrás de escena de la producción. de la "Temporada 2", ¡que no fue tarea fácil!]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 de octubre de 2018). «Laid-Back Camp Anime Gets 2nd Season». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  14. ^アニメ「ゆるキャン△」3期はいつから放送？内容はどこからどこまで？ [¿Cuándo comenzará a transmitirse la tercera temporada del anime Laid-Back Camp ? ¿Cuál es el contenido del anime?]. Abema Times (en japonés). 19 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  15. ^ ab Yoshikawa, Kei (27 de diciembre de 2020). [El anime "Yuru Camp△" continúa cuestionando la El atractivo de acampar y el valor del crecimiento humano. Business Insider (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  16. ^ Morrissy, Kim (31 de diciembre de 2020). "El productor de Laid-Back Camp detalla cómo evitaron hacer el anime 'Too Moe'". Anime News Network . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  17. ^ Cardine, Kyle (21 de abril de 2021). "ENTREVISTA: El productor de Laid-Back Camp, Shoichi Hotta, habla sobre la creación de la comodidad en la temporada 2". Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  18. ^ 「ゆるキャン△ SEASON2」で 登場した山梨県内のモデル地をご紹介 [Presentando las ubicaciones modelo en la prefectura de Yamanashi que aparecieron en "Yuru Camp 2".]. Hogar de Fujisan, Yamanashi (en japonés). Organización de Turismo de Yamanashi. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  19. ^ 『ゆるキャン△』シリーズ公式 [@yurucamp_anime] (21 de enero de 2021). ／イメージビジュアル第五弾公開!!＼ #大塚明夫 さん演じるリンのおじいちゃんがバイクと共に映る一コマ『SEASON２』ではどのようなシーンにつながっていくのかお楽しみに...!!『ゆるキャン△ SEASON２』第3話は本日より放送 https://yurucamp .jp/segundo/ #ゆるキャン [¡Se ha publicado la quinta imagen visual! Una imagen del abuelo de Rin, interpretado por #AkioOtsuka, con su motocicleta. El tercer episodio de "Yuru Camp△ SEASON2" se emitirá a partir de hoy. https://yurucamp.jp/segundo/ #YuruCamp] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 – vía Twitter .
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 de agosto de 2020). «La segunda temporada del anime de televisión Laid-Back Camp incorpora a Tomoyo Kurosawa». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  21. ^ 「ゆるキャン△」に「水どう」ふじやん＆うれしーが特別出演！「身内感のような安心感がありましたよ」 [Fujiyan y Ureshi de "Mizudō" hicieron una aparición especial en "Yuru Camp△ "! "Sentí una sensación de seguridad, como si fueran mi familia". ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Recuperado el 13 de agosto de 2021 .
  22. ^ Tai, Anita (23 de enero de 2024). «Crunchyroll anuncia el doblaje en inglés de la segunda temporada del anime Laid-Back Camp». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 24 de enero de 2024 .
  23. ^ "Música". yurucamp.jp/second (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  24. ^ 「ゆるキャン△」第2期の特報第2弾を公開、1期に続きOPとEDは亜咲花・佐々木恵梨 [El segundo informe especial de la segunda temporada de "Yuru Camp △" ha sido liberado, y Después de la primera temporada, el OP y el ED son de Asaka y Eri Sasaki.]. Natalie (en japonés). 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  25. ^ この場所で。TVsize（TVアニメ『ゆるキャン△ SEASON２』挿入歌） [En este lugar. TVsize (animación de televisión "Yuru Camp△ Season 2" inserta la canción)] (en japonés). Magos . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  26. ^ Dennison, Kara (21 de septiembre de 2020). «Laid-Back Camp nos da la bienvenida con un nuevo tráiler». Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Segundo tráiler del programa de anime de televisión "Laid-Back Camp temporada 2" que comenzará a transmitirse por televisión en enero de 2021" (en japonés). Canal de anime de フリュー. 12 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  28. ^ 29 de noviembre 日（日）に丸の内ピカデリーにて先行上映会を開催！ライブビューイングも実施 [Proyección avanzada para ¡Se llevará a cabo en Marunouchi Piccadilly el domingo 29 de noviembre! También se realizará visualización en vivo.]. FuRyu (en japonés). 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  29. ^ ゆるキャン△×静岡県 2020年12月からコラボ始動！モデル地マップを作製しました [Campamento Yuru△×Prefectura de Shizuoka ¡La colaboración comienza en diciembre de 2020! ¡Se ha creado un mapa de ubicación modelo!]. Sitio de información turística de la ciudad de Izu (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  30. ^ Loo, Egan (24 de diciembre de 2020). «Laid-Back Camp Season 2 celebra el Año Nuevo con un tráiler completo». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  31. ^ Loo, Egan (29 de noviembre de 2020). «La segunda temporada de Laid-Back Camp se estrenará el 7 de enero». Anime News Network . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  32. ^ Oficial de la serie de anime de televisión "Yuru Camp△" [@yurucamp_anime] (6 de enero de 2021). Temporada 2魅力をたっぷりと詰め込んだ結果、全１３話にてお届けします!! 新たな『ゆるキャン△』を是非お楽しみに https://yurucamp.jp/segundo/ #ゆるキャン [¡Los estábamos esperando a todos! La transmisión de "Yuru Camp△ Season 2" finalmente comenzará mañana día 7. Hemos incluido mucho encanto en el programa y, como resultado, ¡se entregará en un total de 13 episodios! Disfrute del nuevo "Yuru Camp△" https://yurucamp.jp/segundo/ #YuruCamp] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 – vía Twitter .
  33. ^ アニメ『ゆるキャン△』シリーズ公式 [@yurucamp_anime] (1 de abril de 2021). ／23:00～📺AT-X 23:30～📺TOKYO MX 📺BS11 💻dアニメストア 💻ABEMA＼最終話となる第13話『ただいま』が本日より放送・配信開始です☀ この3人が並んでいる光景、既視感が...!! https://yurucamp.jp/second/episodes/13.php #ゆるキャン [／23:00～📺AT-X 23:30～📺Tokyo MX 📺BS11 💻d-anime Store 💻Abema＼ El episodio final, episodio 13 "I'm Home", se emite y distribuye a partir de hoy☀ ¡La vista de estas tres personas una al lado de la otra, una sensación de déjà vu...!! https://yurucamp.jp/second/episodes/13. php #Laid-BackCamp] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 – vía Twitter .
  34. ^ Hazra, Adriana (2 de enero de 2021). «Ani-One transmitirá simultáneamente la segunda temporada del anime Laid-Back Camp el 7 de enero». Anime News Network . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  35. ^ Hazra, Adriana (12 de junio de 2021). "Netflix transmite la segunda temporada del anime Laid-Back Camp en India". Anime News Network . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  36. ^ 映画『ゆるキャン△』プライムビデオにて11月４日より見放題独占配信決定！ [ Laid-Back Camp Movie estará disponible exclusivamente para visualización ilimitada en Prime Video desde ¡4 de noviembre!]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  37. ^ 『ゆるキャン△ TEMPORADA２』 Blu-ray＆DVD 第1巻 [ Yuru Camp△ Temporada 2 Blu-ray y DVD Volumen 1 ]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  38. ^ ab BD＆DVD第2 巻収録完全新作アニメーションのタイトルが 『ミステリーキャンプ』に決定！さ.らに場面カットも公開！ [El título de la animación completamente nueva que se incluirá en el segundo volumen de BD y DVD se decidió como " ¡Campamento misterioso"! ¡Además, se ha publicado un corte de escena!]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Recuperado el 16 de agosto de 2021 .
  39. ^ 『ゆるキャン△ TEMPORADA２』 Blu-ray＆DVD 第３巻 [ Yuru Camp△ Temporada 2 Blu-ray y DVD Volumen 3 ]. yurucamp.jp/segundo (en japonés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  40. ^ ab Mateo, Alex (22 de mayo de 2021). «El anime Laid-Back Camp tendrá un nuevo OVA el 28 de julio». Anime News Network . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  41. ^ 「ゆるキャン△ SEASON2」BD＆DVDに大塚明夫「あきキャン△」ディレクターズカット版と豊崎愛.生「愛生キャン△」収録 [ Yuru Camp△ Temporada 2 BD y DVD incluye la versión del director Akio Camp△ de Akio Otsuka y Aki de Aoi Toyosaki Campamento△ ]. Hack de anime (en japonés). 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Recuperado el 1 de abril de 2022 .
  42. ^ Jones, Steve (25 de enero de 2021). «Laid-Back Camp Temporada 2 Episodios 1-3». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  43. ^ Martin, Theron (8 de enero de 2021). «Laid-Back Camp Season 2 - The Winter 2021 Preview». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  44. ^ Høgset, Stig. "Laid-Back Camp temporada 2". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  45. ^ Egan, Toussaint (31 de julio de 2021). «El mejor anime de 2021, hasta ahora». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  46. ^ たくさんの投票ありがとうございました！TAAF2022 みんなが選ぶベスト100が決定しましたので発表します！ [¡Gracias por todos los votos! Se han elegido los 100 favoritos principales de TAAF2022 y ¡nos complace anunciarlo!]. Festival de premios del anime de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  47. ^ Wei, Xu (5 de junio de 2021). "Celebrando lo mejor de la televisión local y global". Shine . Shanghai Daily . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  48. ^ "Setsucon anuncia a los finalistas de los premios Setsucon Anime Awards 2022 que se celebrarán el 23 de enero" (Comunicado de prensa). Altoona, Pensilvania : Setsucon . 18 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  49. ^ 「第12回ロケーションジャパン大賞」受賞者からの喜びの声、続々！ [¡Los ganadores del 12.º premio Location Japan Award continúan expresando su alegría!]. LocationJapan.net (en japonés). 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  50. ^ Miyazawa, Teruaki (11 de abril de 2021). ゆるキャン効果で訪問増 磐田の観光施設、登場メニューや演出 [El número de visitantes a las instalaciones turísticas de Iwata ha aumentado debido a los efectos del Yuru Camp ]. Chunichi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  51. ^ 『ゆるキャン△』×静岡県スタンプラリー 県内への経済波及効果、４億1,148万円と推計 [ Campamento relajado × Shi Rally de sellos de la prefectura de Zuoka: efecto dominó económico estimado en 411,48 millones de yenes]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .

Enlaces externos