Linda Lai Chiu-han (黎肖嫻), también conocida como Linda Chiu-han Lai , es una académica, artista, curadora e historiadora del arte radicada en Hong Kong que trabaja en las intersecciones del videoarte experimental, los medios interactivos y la historia cultural. Lai fue profesora asociada en la Escuela de Medios Creativos de la City University de Hong Kong ; [1] se jubiló el 1 de julio de 2023. [2] Es la fundadora y directora artística de Writing Machine Collective y dirige un espacio de arte autofinanciado llamado Floating Projects [3] y trabaja como curadora independiente de imágenes en movimiento. [4]
Las obras de Lai son principalmente experimentos con diversas formas de video e instalación, basados en su investigación en historiografía experimental . Los temas de su trabajo artístico incluyen la identidad cultural de Hong Kong y el género. [5] Sus obras se han exhibido ampliamente en Hong Kong y en todo el mundo en ciudades como Shanghái, Torun, París, Barcelona, Kuala Lumpur, Londres, Taipei, Seúl, Nueva York y Montreal, y varias veces en la Competencia Internacional en el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen (2005, 2009, 2011).
Lai recibió su licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad China de Hong Kong y realizó su maestría ( Wheaton College, Illinois – comunicación y periodismo) y doctorado ( Universidad de Nueva York – Estudios de Cine) en los Estados Unidos. [6]
Publicaciones seleccionadas
- 2021: Nuestros Manifiestos 2: Videografía, Impulsos Documentales, Proyectos Flotantes: ISBN 978-988-75664-0-3
- 2021: Sobre la unión, el desplazamiento: Capt [3] ura y el cautiverio con la Unión de Artistas de Hong Kong (HKAU), colaborador E. Bovino, Journal of Contemporary Chinese Art, volumen 8, número 1, julio de 2021, pág. 49-70, ISSN: 2051-7041
- 2017: Lugares de rodaje de películas en el mundo: Hon [4] g Kong ed. porLinda Chiu-Han Laiy Kimburley Wing-yee Choi, y: Historical Dictionary of Chinese Cinema por Tan Ye y Yun Zhu, y: The Oxford Handbook of Chinese Cinemas ed. por Carlos Rojas y Eileen Cheng-yin Chow, ed. por Paul Cohen (Center for the Study of Film and History), Vol.47 (1), p. 59-62, reseña
- 2013: Lugares de rodaje: Hong Kong, coeditado con Kimburley Wing-yee Choi (Intellect Books): ISBN 978-1-78320-105-1
- 2008: "Intento de una historia de las (nuevas) artes mediáticas para Hong Kong: arqueología, alfabetización y educación para artistas" para el Anuario de Artes Visuales de Hong Kong 2007 (2008): ISBN 978-962-7055-14-3
- 2007: "Adónde va el caminante: prácticas espaciales y poéticas negativas en el cine urbano chino de los años 1990", incluido en la antología The Urban Generation: Chinese Cinema and Society at the Turn of the 21st Century, editado por Zhang Zhen (Duke University Press), 205-37: ISBN 978-0-8223-4074-4
- 2007: (catálogo de arte) Re-Fabricación: Choi Yan-chi | Los 30 años de Choi Yan-chi, los caminos de la interdisciplinariedad en el arte (1975-2005) [A] ISBN 988-98963-2-X
- 2004: (libro de arte) Cripto-glifo: diálogos en muchas lenguas en las grietas ocultas de una ciudad abierta con Theresa Junko Mikuriya, una documentación de 288 páginas de sus 8 rondas de diálogos a través de fotografías y textos: ISBN 988-97391-1-9
- 2001: "Film and Enigmatization: Nostalgia, Nonsense, and Remembering", incluido en la antología At Full Speed: Hong Kong Cinema in a Borderless World, editada por Esther CM Yau (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001), 231-50: ISBN 0-8166-3235-9
- 2000: "El cine de Hong Kong en los años 30: docilidad, higiene social, búsqueda de placer y la consolidación de la industria cinematográfica", en Screening the Past (una revista electrónica arbitrada sobre cine y artes mediáticas publicada en Australia), número 11. Publicado oficialmente el 1 de noviembre de 2000.
Obras de arte seleccionadas
- Instalaciones
- PUSH: the Quest for a Voice, In Search of a Body [7] (「推」: 探索嗓音、搜尋身體), una instalación digital interactiva en colaboración con Theresa Mikuriya, selección oficial de la Bienal de Arte de Hong Kong, noviembre 20 de 2003 al 1 de marzo de 2004.
- One Take (2 versiones); un video en bucle (proyección en la pared), en "Social Club", Para Site, Hong Kong, del 20 de febrero al 10 de marzo de 2002; y "Fourth State Of Water", una exposición de instalación sobre el agua, CoCA (Centro de Arte Contemporáneo), Turen, Polonia, del 2 de marzo al 29 de abril de 2012.
- 1906-1989-2012/ Guangzhou -Hong Kong-Shanghai-Anji (1906-1989-2012:廣州-香港-上海 -安吉)" [B] [C] 2012, una instalación de medios mixtos (混合媒體裝置), encargada para la exposición temática, en la sección temática "Revisit" comisariada por Qiu Zhijie en la novena Bienal de Shanghai de 2012, del 2 de octubre de 2012 al 31 de marzo de 2013. [8]
- Juegos de puertas, marcos de ventanas: drama cercano (景框戲門), una proyección automatizada de múltiples ventanas que utiliza imágenes encontradas del melodrama cantonés de Hong Kong de la década de 1960. [D]
- Videoarte
El trabajo en video de Lai ha sido recopilado por el Archivo de Arte de Asia . [9] [10]
- Juegos de puertas y marcos de ventanas: drama cercano (景框戲門) (versión de video de un solo canal); 2012, 11m 30s. Proyectada en festivales en Corea del Sur [11] y los Países Bajos. [E] [12] [ verificación fallida ]
- Voces vistas, imágenes escuchadas (看得見的聲音,聽得見的形象); 2009, 28m. Proyectado en trece festivales [13] [14] [15] [16] [17] [18] y eventos artísticos en todo el mundo. [F]
- No-lugar, Otro Espacio (隱城・懸浮半空); 2009, 3m 35s. Proyectado en siete festivales alrededor del mundo. [19] [20] [21] y 9 espacios de arte [22]
- Saga de Shanghai: Otros cielos, otras tierras (上海歌:另尋天地); 2009, 32m. Participación en la Competencia Internacional del 55° Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen 2009. [G]
- Invasión de ciudades del mundo (搖擺過路人); 2005, 28m. Selección del jurado para el Festival de Cine Women Make Waves 2006. [23]
- Door Game (戲門); 2005, 26 min. Proyectada en cuatro festivales en Asia. [23]
- Les dije que mi cámara estaba encendida (六度分離:準備好未?); 2004/2005, 24m. Proyectado en tres festivales en Europa, incluido el 51º Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen 2005 y los Rencontres Internationales París Berlín Madrid 2005.
Notas y citas
Notas
- ^ Investigado y editado para la serie "Artistas de Hong Kong en la década de 1980" de Para/Site Art Space
- ^ Documentación en video de la parte I de la obra, "Preparación de la carga": enlace de Vimeo a la obra
- ^ Documentación en vídeo de la obra parte II, "57m kilogramos: ¿por qué hice '1906-1989-2012'?: https://vimeo.com/66545704
- ^ Selección oficial del Premio de Arte Contemporáneo de Hong Kong 2012 (expuesta del 4 de octubre de 2013 al 5 de enero de 2014); obra seleccionada en la 16.ª Conferencia de Arte Generativo, del 9 al 12 de diciembre de 2013, Milán. Del catálogo digital: http://www.generativeart.com/ga2013xWEB/proceedings1/a-linda.pdf
- ^ "Panorama" #4.
- ^ Esta obra también está antologada y puede verse con comentarios en ASPECT: Chronicle of New Media Art.
- ^ Documentación de videoteca en Oberhausen: [1]
Citas
- Debate sobre "Talento local". Chow Chun-fai , Linda Lai, Ho Sin-tung, Adrian Wong . Moderadora: Pauline J Yao. Art Basel Hong Kong 2013. Art Basel , Asia Society , Absolut Art Bureau. 19 de mayo de 2013. YouTube . Alphabet . Consultado el 12 de junio de 2017.
- Debate sobre "El Documento" de la serie Unpacking Global. Abbas Kiarostami , Linda Lai, Shooshie Sulaiman. Moderador: Hammad Nasar. Asia Art Archive . 24 de mayo de 2013.
- Presentación. Qiu Zhijie . Transcriptora: Stephanie Hsu. Asia Art Archive in America , Universidad de Columbia . 19 de abril de 2012.
- 《台灣與香港新媒體藝術的契機 I:知識主體、感知與實踐》[oportunidades del arte de los nuevos medios en Taiwán y Hong Kong: el tema del conocimiento, la percepción, la cognición y la práctica] / 採訪:貢幼穎/整理:貢幼穎,藝外+數位荒原, entrevista con Linda Lai, publicada en chino en Tierra de Nadie. 29 de febrero de 2012.
- ASPECTO: la Crónica del Arte de los Nuevos Medios, volumen 18, "Exportar China". Comentario de Kimburley Choi. [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Escuela de Medios Creativos".
- ^ "Linda Chiu-han Lai | City University of Hong Kong - Academia.edu". cityu-hk.academia.edu . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
- ^ "La exposición de arte 'El juguete como medio' explora la diversión y los juegos". John Batten. South China Morning Post . Alibaba . 3 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de junio de 2017.
- ^ "Art Central aporta un toque juvenil al puerto de Hong Kong". Samantha Kuok-Leese. Asia Times . 20 de marzo de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017.
- ^ "Explorando la ciudad oculta: una reseña de la etnógrafa visual Linda CH Lai". Archivado el 23 de junio de 2017 en Wayback Machine. JC Gonzo. El fin del ser. 26 de octubre de 2011. Consultado el 17 de junio de 2017.
- ^ "Lai, Chiu Han Linda". nyu.edu .
- ^ "Push: La búsqueda de una voz, en busca de un cuerpo". kent.ac.uk . 2004.
- ^ "Linda Chiu Han Lai". Archivado el 25 de marzo de 2014 en archive.today Novena Bienal de Shanghai.
- ^ "Linda CH Lai: Colección de obras en vídeo del 3.2002 al 4.2009 - Asia Art Archive". aaa.org.hk . Archivado desde el original el 2014-03-17 . Consultado el 2014-03-17 .
- ^ "Linda CH Lai: Colección de obras en vídeo II 9.2008 - 11.2012 - Asia Art Archive". aaa.org.hk . Archivado desde el original el 2014-03-17 . Consultado el 2014-03-17 .
- ^ EXiS. Archivado el 19 de marzo de 2014 en Wayback Machine. Seúl: Foro de imágenes en movimiento.
- ^ "Proyecciones: 15 - 18 de octubre de 2009". Impacto.
- ^ EXiS 2010 "서울국제실험영화페스티벌". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ "Transmediascape", 12.º Festival Internacional de Cine de Mujeres de Seúl Archivado el 25 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . "El 12.º Festival Internacional de Cine de Mujeres de Seúl". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Xin Dan Wei新单位, Shanghai 2010: http://xindanwei.com/lang/en/2010/07/meditations-on-a-minor-history-and-generative-image-creation-method-using-optical- fluir/
- ^ "Off Side", La Rada (2 eventos durante el Festival de Cine de Locarno) http://www.aksioma.org/pdf/larada_august2013_program.pdf
- ^ InToAsia: Festival de arte basado en el tiempo 2013: Microciudades http://us5.campaign-archive2.com/?u=23807697793aca4f73a0aec1c&id=7792261705&e=8947206227
- ^ KLEX 2011 (Festival de cine y vídeo experimental de Kuala Lumpur "KLEX - Programa invitado". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ 34º Festival Internacional de Cine de Hong Kong - Cortometrajes internacionales http://34.hkiff.org/eng/film/detail/11/34181-short-film-competition-programme-i.html Archivado el 23 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Fascinaciones", 14º Festival Internacional de Cine Documental de Jihlava 2010, República Checa http://www.dokument-festival.cz/archive/detail/sections/2010/3433%7Cfascinace#editorials#2011
- ^ "City Scope", Open City London Documentary Festival 2011, catálogo, pág. 13 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ "Esto es Hong Kong", muestra itinerante comisariada por Álvaro Rodríguez Fominaya para Para Site, Hong Kong: "Esto es Hong Kong: 15 videoartistas | Para Site". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ ab Programa: "La vitalidad del cine híbrido: http://www.wmw.com.tw/oldweb/older/2006/2006html/2006wmw_list.html Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
Enlaces externos
- Perfil en la Escuela de Medios Creativos
- Obras en Vimeo
- Colectivo de máquinas de escribir