Lady Yester's Kirk era una iglesia parroquial de la Iglesia de Escocia y una de las iglesias del burgo de Edimburgo . Fundada en 1647, sirvió a la parte sureste del casco antiguo de Edimburgo hasta su unión con Greyfriars Kirk en 1938.
Margaret, Lady Yester hizo una donación para establecer la iglesia en 1647; aunque no se asignaron una parroquia y un ministro a la iglesia hasta 1655. Nuevamente estuvo sin una congregación regular entre 1662 y 1691. Una secesión de la congregación en 1764 condujo a la formación de la primera congregación de Socorro de Edimburgo. La iglesia se destacó por su estrecha conexión con la cercana Universidad de Edimburgo y tres de sus ministros sirvieron como directores de la universidad . Aunque la Disrupción de 1843 afectó poco a la iglesia, las obras de mejora y el movimiento de población en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX agotaron la congregación. En 1938, la congregación se unió a Greyfriars Kirk . El edificio fue vendido a la universidad, que sigue utilizándolo como sede de su Departamento de Patrimonios.
El edificio de la iglesia se completó en 1805 con un diseño jacobeo de William Sibbald . Incorpora e imita algunas características de la iglesia original, que se encontraba ligeramente hacia el este. La primera iglesia incluía el pasillo funerario de Lady Yester. Una elaborada placa renacentista que se encontraba sobre su tumba ahora se encuentra en Greyfriars Kirk.
La iglesia lleva el nombre de Margaret, Lady Hay de Yester . Lady Hay era hija de Mark Kerr, primer conde de Lothian y viuda de James Hay, séptimo señor Hay de Yester . A la muerte de su marido, asumió el nombre de Lady Yester: Master of Yester es un título que ostenta como cortesía su hijo mayor. [1] [2] En 1635, el ayuntamiento decidió erigir dos nuevas iglesias: la que se convertirá en Tron Kirk y otra en Castlehill . Cuando los fondos resultaron insuficientes para ambos, el proyecto Castlehill fue abandonado y los fondos y esfuerzos se redirigieron hacia la finalización de Tron. Lady Yester financió la finalización del Tron y dio dinero para la iglesia que llevaría su nombre. [3] Su donación consistió en 10.000 merks para la iglesia y otros 5.000 merks para mantener al ministro. [4] Cuando, en 1647, el ayuntamiento informó a Lady Yester que casi todos los 15.000 merks se utilizarían para construir la iglesia, ella dejó un mantenimiento anual de 1.000 merks para el ministro. [5] [6]
Durante la ocupación de Edimburgo por Cromwell , sus tropas utilizaron la iglesia como cuartel y la saquearon. [7] [8] En 1655, parte del área de la parroquia de Tron Kirk se separó para crear una parroquia para Lady Yester. Limitaba al oeste con Peebles Wynd (ahora Blair Street) y College Wynd y al este con Cowgate Port. Abarcaba todos los cierres en el lado norte de Cowgate que no eran vías de acceso y se extendía hacia el sur desde Cowgate hasta Flodden Wall . [9] Al mismo tiempo se nombró a un ministro, John Stirling de Tron, pero, en el restablecimiento del episcopado tras la Restauración , fue privado de su cargo y la parroquia fue anexada por Tron. Durante este período, la iglesia no se utilizó para el culto regular; aunque aquí se llevaron a cabo las laureaciones (graduaciones) del cercano colegio de la ciudad . [10]
A partir de 1686, tras la revocación del Edicto de Nantes , la iglesia también fue utilizada por una congregación protestante francesa. Ese año, el ayuntamiento encargó a dos fabricantes de muebles hugonotes , Paul Roumieu padre y Peter Pittit, la reparación de la iglesia. [11] A partir de 1687, la congregación de la Abadía de Holyrood ocupó la iglesia tras su desplazamiento de su lugar de culto por Jacobo VII . Con la finalización de Canongate Kirk , la congregación de Holyrood se mudó en 1691. Ese año, se restableció la parroquia de Lady Yester y Thomas Wilkie de Tolbooth fue nombrado ministro. [10] [12] Lady Yester's continuó sirviendo como la iglesia principal de la universidad. El conserje, portando la maza, conducía a los profesores en procesión al culto. [13]
En diciembre de 1762, la muerte de John Hyndman dejó una vacante en el ministerio de la iglesia. Para cubrir esto, el ayuntamiento utilizó su derecho de patrocinio para nombrar a John Drysdale en contra de los deseos de las Sesiones Generales, que normalmente elegían ministros para las iglesias del burgo. El Tribunal de Sesiones y la Cámara de los Lores encontraron que la presentación de Drysdale era válida y fue admitido al cargo el 24 de agosto de 1764. La controversia hizo que varios miembros abandonaran Lady Yester's y formaran la primera congregación de Socorro de Edimburgo , que finalmente se instaló cerca de South College Street. [14] A finales del siglo XVIII, el celador de la iglesia era Mungo Watson. Conocido por sus planes para obtener ganancias como mayordomo de Lady Yester y como portero de la Asamblea General , John Kay lo caricaturizó con el título "Oraciones a todos los precios". [15]
A finales de 1803, la congregación expresó su preocupación por la estabilidad de la galería de estudiantes. El edificio fue inspeccionado e inmediatamente condenado. Thomas Bonnar compró la antigua iglesia y construyó la nueva. [16] La nueva iglesia, construida al oeste de su predecesora, se inauguró el 8 de diciembre de 1805. [17] Circularon rumores de que la condena de la antigua iglesia era un medio para que Bonnar obtuviera ganancias construyendo la nueva iglesia a bajo precio, reutilizando muchos de los materiales de su predecesor. Las acusaciones parecieron fundadas cuando ya en 1825 la iglesia necesitaba un nuevo techo. Durante el período de cierre para reemplazar el techo, la congregación se reunió en Hope Park Chapel . [16] [18] Un grupo de antiburgueses opuestos a la creación de la Iglesia de la Secesión Unida construyó una capilla en el sitio de la antigua iglesia. [19] [20]
_p.198_-_Lady_Yester's_Church,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg/1280px-MA(1829)_p.198_-_Lady_Yester's_Church,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg)
Durante el mandato de Thomas Fleming de 1806 a 1824, la iglesia fue una de las más concurridas de la ciudad. [21] En la época de Hunter, la iglesia estableció su primera escuela sabática , aunque de corta duración . La escuela se estableció en respuesta a una apelación del Presbiterio de Edimburgo , emitida después de un motín el día de Año Nuevo de 1812, durante el cual se cometió un asesinato y tres niños fueron ejecutados. [22]
Tras la muerte de Fleming, el ayuntamiento impuso a John Lee como ministro en contra de los deseos de la congregación, que había solicitado los servicios de Robert Gordon . Esto provocó la salida de una gran parte de la congregación y una disminución de la asistencia. [23] La asistencia se recuperó significativamente durante el ministerio del sucesor de Lee, Archibald Bennie . [24] En 1837, a la iglesia se le asignó una nueva parroquia, delimitada por Cowgate en el norte, West College Street y College Wynd en el oeste, y la muralla de la ciudad en el sur y el este. [25] A principios del siglo XIX, el destacado médico John Abercrombie adoraba en la iglesia, al igual que el librero David Laing . [26]
Bennie y casi toda su congregación permanecieron en la iglesia nacional durante la disrupción de 1843 . [19] Bennie introdujo la enseñanza privada para niños, que se formalizó como una escuela congregacional poco después de su muerte en 1846. En 1848, también se estableció una escuela parroquial. [27] Bennie también fundó una Sociedad Femenina. Siguió una Asociación Misionera, al igual que una Asociación Sabbath Morning Fellowship en 1859 y una Penny Savings Bank en 1862. [28] Bennie fue sucedido por John Caird , quien más tarde sirvió como director de la Universidad de Glasgow . Caird atrajo a una gran cantidad de estudiantes a la congregación. [29] Era tan popular como predicador que, durante su ministerio, la entrada a la iglesia era únicamente mediante entrada. [30]
En 1859, se propuso la adición a la parroquia de una parte de St Leonard's entre St Leonard's Lane y Brown Street, pero nunca se avanzó; al año siguiente, la gestión de las iglesias del burgo de Edimburgo, incluida la de Lady Yester, pasó del ayuntamiento a los comisionados eclesiásticos de la ciudad. [31] En ese momento, las mejoras de la ciudad estaban alterando enormemente la parte sur del casco antiguo y Chambers Street atravesó la parroquia de Lady Yester, agotando la población del área y la congregación de la iglesia. [32]
Este proceso continuó durante todo el siglo XX. Tras la unión de la Iglesia de Escocia y la Iglesia Unida Libre de Escocia en 1929, resultó que había un número excesivo de iglesias en el casco antiguo y en el lado sur . [30] En este contexto, la congregación se unió a Greyfriars Kirk el 3 de julio de 1938. [33] La iglesia y el salón fueron vendidos al ayuntamiento, quien, a su vez, los cedió a la Universidad de Edimburgo para el uso de la Departamento de Obras. [33] [34] El edificio es ahora la sede del Departamento de Patrimonios de la universidad. [35]
Hasta la construcción de St Mary's, Bellevue en 1824, Lady Yester's y New Greyfriars eran las únicas dos de las ocho iglesias del burgo que tenían un ministro en lugar de dos. [36] Como en New Greyfriars, el consejo a menudo presentaba el cargo a ministros jóvenes con la esperanza de presentarles poco después uno de los cargos colegiados menos onerosos. Como resultado, muchos ministros de New Greyfriars cumplieron mandatos breves y muchos alcanzaron notoriedad sólo más adelante en sus carreras. [37]
Como prueba de la estrecha conexión de la iglesia con la universidad , tres ministros de la iglesia ( John Gowdie , William Robertson y John Lee ) sirvieron como directores de la Universidad de Edimburgo . Un ministro, John Hyndman , fue moderador de la Asamblea General durante su mandato, desempeñando ese cargo en 1761. [38] Otro, Thomas Randall, era el abuelo de Randall Davidson , arzobispo de Canterbury . [39]
Los siguientes ministros sirvieron en Lady Yester's Kirk: [13] [40] [41] [33]
1655–1662 John Stirling
1691–1708 Thomas Wilkie
1708–1721 William Millar
1721–1730 John Gowdie
1732–1733 Archibald Gibson
1733–1736 William Robertson
1736–1750 Robert Hamilton
1720–1754 John Jardine
1754–1758 Hugh Blair
1758– 1761 William Robertson
1761–1762 John Hyndman
1764–1767 John Drysdale
1767–1772 William Gloag
1772–1778 James MacKnight
1778–1785 Thomas Randall
1785–1789 William Simpson
1790–1794 James Finlayson
1794–1806 David Black
1806–1824 Thomas Fleming
18 25–1835 Juan Lee
1835–1846 Archibald Bennie
1847–1849 John Caird
1850–1880 William Henry Gray
1880–1923 Charles MacGregor
1910–1918 John Morrison McLuckie
1918–1938 George Simpson Marr
Sobreviven pocos detalles sobre la apariencia de la primera iglesia. El plano de Edimburgo de 1647 de James Gordon de Rothiemay muestra el de Lady Yester como un gran edificio cruciforme; al igual que el mapa de Edimburgo de William Edgar de 1742. [42] La fachada de la iglesia incluía una gran ventana con tracería de cabeza redonda . [43] El diseño de esta ventana se replicó en la nueva iglesia. [44]
Antes de su muerte, Lady Yester ordenó la adición de un pasillo a la iglesia, que serviría como lugar de su entierro. [45] No está registrado que los restos de Lady Yester fueran retirados cuando se demolió la antigua iglesia. [46] El techo de la iglesia era de madera y uno de los últimos fieles supervivientes del antiguo edificio recordó que estaba pintado con una representación del Juicio Final . Originalmente no tenía galerías; aunque estos se agregaron, incluido uno para uso de los estudiantes de la universidad. [43] La iglesia tenía capacidad para 817 sesiones. [47]
El mapa de Edgar de 1742 muestra la iglesia rodeada por un gran cementerio. [48] [49] Esto estaba rodeado por muros delimitadores y solo se podía acceder a él a través de una puerta en High School Wynd (ahora Infirmary Street). [47] A partir de 1749, parte del cementerio se utilizó para el entierro de los muertos de la vecina Royal Infirmary . [50]
La segunda iglesia fue construida entre 1803 y 1805 según un diseño de William Sibbald . La forma de la iglesia es similar a la Canongate Kirk y sus detalles imitan el estilo posgótico de la década de 1640. La fachada , en sillería , consta de fachada a dos aguas holandesa de tres tramos con cortos pináculos en las esquinas. La bahía del medio está ligeramente avanzada. La planta baja de cada tramo incluye una puerta de cabeza redonda debajo de una moldura . Encima hay ventanas de cabeza redonda con un marco sencillo. La tracería de la ventana central imita la de la iglesia original. [51] [52]
El plan de Sibbald también incluía pabellones independientes a ambos lados de la iglesia, frente a Infirmary Street. Originalmente servían como tiendas. [53] Con el reemplazo del techo en 1825, las paredes de la iglesia se elevaron 8 pies (2,4 m). [10] En la pared este se conserva una placa monumental con la cabeza de un putto . [54] Posteriormente se construyó una sala al lado de la iglesia. En 1888 se instaló un órgano Wadsworth de dos manuales y Ingram & Co. lo reconstruyó en 1924. [10] [55]
Lady Yester's es un edificio catalogado de categoría B desde el 17 de julio de 1974. [51]
En la primera iglesia, en el pasillo funerario, había una placa de piedra sobre la tumba de Lady Yester . [8] Esto se trasladó a la pared oeste del vestíbulo de la segunda iglesia y luego a Greyfriars Kirk después de la secularización de Lady Yester. [45] [56] Otra piedra conmemorativa se encontraba cerca de la entrada del pasillo y una piedra con la inscripción del escudo de armas de Lady Yester se encontraba sobre la puerta del pasillo. En la nueva iglesia, estos se trasladaron a la pared este del vestíbulo y a la pared exterior este, respectivamente. [57] La iglesia también poseía un busto conmemorativo de Archibald Bennie , que se encontraba en el vestíbulo. [58]
También había una placa monumental sobre la tumba de Lady Yester. Este fue reconstruido en la sala de sesiones de la nueva iglesia. [59] El monumento es de estilo renacentista y tiene forma de edículo . En la parte inferior de la placa hay una calavera y unas tibias cruzadas sobre un botín . El monumento está coronado por un frontón roto con volutas centrado en el escudo (heráldica) de la familia : un sol en esplendor bajo una banderola que lleva el lema familiar "LUX VENIT AB ALTO" ("la luz viene de lo alto"). El panel central está enmarcado por dos pilares renacentistas y presenta en su parte superior una calavera y tibias cruzadas debajo de un reloj de arena , alas y briznas de maíz en relieve . Este motivo está rodeado por una banderola que lleva en la parte superior los lemas "MORS PATET HORA LATET" ("la muerte es segura, la hora está escondida") y "SPES ALTERA VITÆ" ("esperanza de otra vida"). El panel está inscrito:
SUS AGUJAS PARA erigir una tumba de mármol,
el pan de Daylie que para el vientre hambriento
y el pan de Lyf, tu generosidad ha proporcionado
para las almas hambrientas, todos los tiempos para ser divididos,
los monimentis duraderos del mundo se criarán y
perdurarán hasta que Cristo mismo aparezca
. 'D TU FELIZ FINAL
NADA EN NINGUNO FUE SIN ELogios
QUE SEA EL CAIR DE AL QUE VIVE ALLÍ DESPUÉS
PARA VIVIR Y MORIR COMO MARGARET LADY YESTER
QUE MURIÓ EL 15 DE MARZO DE 1647 SU EDAD 75 [60] [61] [62]
Tras la secularización de Lady Yester's, la placa monumental se trasladó a la pared sur del extremo este del pasillo sur de Greyfriars Kirk . Este espacio en Greyfriars se conoce como Lady Yester's Aisle y también contiene el atril del águila de Lady Yester , tallado en un solo bloque de roble . [56] La placa conmemorativa de bronce de la Primera Guerra Mundial de Lady Yester también está montada en la pared de este pasillo. Lleva los nombres de 29 hombres de la parroquia caídos en la guerra. [63]
La iglesia poseía cuatro copas de comunión con la inscripción "Julio de 1708. Para uso de Lady Yester's Kirk en Edimburgo. Regalo del Sr. Thomas Wilkie , quien era su ministro". También poseía dos lavabos de colección, el más pequeño con la inscripción "Iohn Nicholson, librero de Edimburgo, regaló este lavabo para el uso de Lady Yester's Kirk, 1703", y el más grande tiene la inscripción "Lady Yester's Kirk, 1711". [64]
