Disputa diplomática entre Estados Unidos y Sudáfrica por el atraque de un buque ruso en Sudáfrica en 2022
El Lady R (buque con el casco rojo, a la derecha) es remolcado desde la Base Naval Simon's Town el 9 de diciembre de 2022; el SAS Mendi (izquierda) se puede ver en primer plano.
El incidente del Lady R , también conocido como #LadyRussiagate , se refiere al atraque del buque de carga ruso autorizado Lady R en la base naval de Simon's Town en Sudáfrica en diciembre de 2022 y el impacto diplomático resultante. El barco transportaba carga militar. [1] El incidente es controvertido por la naturaleza secreta del atraque [2] [3] y una acusación del embajador de los Estados Unidos en Sudáfrica de que se cargaron suministros militares sudafricanos en el barco para su uso en la invasión rusa de Ucrania . [4] [5] [6]
Fondo
La dama r
El Lady R es un buque de carga de tipo roll-on/roll-off con bandera rusa construido en 2004 por la empresa Türkiye Gemi Shipbuilding en Estambul, Turquía. [7] Antes de 2019, se le denominaba "Sloman Producer". [7] Tiene un calado típico de 4,4 metros, una eslora de 123 metros y una manga de 19 metros. El barco utiliza un motor tipo MAN-B&W de 5760 kW. [7] Utiliza el indicativo de llamada UBDT8 y tiene los números IMO / MMSI 9161003 / 273212120. [7] [8] El barco tiene un tonelaje bruto registrado de 7260 y un peso muerto de verano de 7630 toneladas. [7] [8] A partir de 2024, su puerto base registrado es Astrakhan , Rusia. [7]
Posición de Sudáfrica ante la invasión rusa a Ucrania
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov (izquierda), y la ministra de Asuntos Exteriores de Sudáfrica, Naledi Pandor (derecha), el 22 de septiembre de 2022.
Antes del atraque del Lady R en Simon's Town en diciembre de 2022, la posición del gobierno sudafricano sobre la invasión de Ucrania había generado críticas por ser extraoficialmente amistosa hacia Rusia mientras que oficialmente neutral. [10] [11] [12] Aunque Sudáfrica inicialmente condenó la invasión de Rusia [13], se retractó de la declaración y en su lugar declaró la neutralidad oficial. [14] A pesar de la invasión y la consiguiente condena diplomática internacional, las relaciones entre Rusia y Sudáfrica se han mantenido fuertes [15] y Sudáfrica fue uno de los 35 países que se abstuvieron de una votación posterior de las Naciones Unidas para exigir que Rusia se retirara de Ucrania. [16]
El partido político gobernante del país desde 1994, el Congreso Nacional Africano (ANC), ha sido criticado por algunos en Sudáfrica por apoyar demasiado a Rusia. [17] [18] El ANC recibió $826,000 de las minas United Manganese of Kalahari (UMK) en 2022, una empresa en la que han invertido el oligarca ruso Viktor Vekselberg y el brazo inversor del partido ANC, Chancellor House . [19] [20]
Atracando en la base naval de Simon's Town
El Lady R de Rusia desembarcando de la base naval de Simon's Town la madrugada del viernes 9 de diciembre de 2022 tras su atraque secreto y controvertido.
En octubre de 2022, el Lady R inició su viaje desde el puerto de Novorossiysk, en el Mar Negro, [21] en ruta al puerto de Dar es Salaam , Tanzania. [22] En algún momento entre las 8 pm y las 10 pm del martes 6 de diciembre de 2022, a mitad de su circunnavegación de África, el Lady R atracó en la Base Naval de Simon's Town , Sudáfrica. [23] [3] El barco había apagado su sistema de seguimiento marino al sur de Agulhas el 5 de diciembre de 2022, [22] y su llegada fue inesperada y controvertida. [3] [24] El barco fue cargado y descargado con carga bajo vigilancia armada por la noche al amparo de la oscuridad mientras el país experimentaba un apagón nacional planificado [2] el 8 de diciembre. [25] El barco partió temprano al día siguiente, viernes 9 de diciembre de 2022 [2] [26] [24] y completó su viaje a Dar es Salaam en febrero de 2023. [21] El atraque estuvo rodeado de secreto y ni los gobiernos sudafricano ni ruso hicieron comentarios al respecto en ese momento. [24] [27] [2] [26]
En aquel momento se especuló mucho sobre si se trataba de un caso en el que Sudáfrica suministraba armas a las fuerzas rusas en apoyo de la invasión rusa de Ucrania. Dos semanas después, tras reiteradas preguntas sobre el atraque, la ministra de Defensa y Veteranos Militares, Thandi Modise, declaró que el Lady R estaba descargando un antiguo pedido pendiente de municiones. [1] [28]
La Lady R saliendo de la Base Naval Simon's Town.
Los testigos observaron que seis contenedores de carga fueron cargados en el barco antes de la medianoche del 8 de diciembre, justo antes de su partida. [29]
La llegada del Lady R a Sudáfrica se produjo en un momento de crecientes tensiones entre Rusia y Occidente por la invasión rusa de Ucrania [2] y la falta de voluntad de Sudáfrica de criticar la invasión a pesar de su política de apoyo a un orden internacional basado en normas . [30]
Acusación de 2023 del embajador estadounidense
El 11 de mayo de 2023, el embajador de los Estados Unidos en Sudáfrica , Reuben Brigety , acusó al país de suministrar armas a Rusia durante el atraque del Lady R en diciembre de 2022. [ 4 ] Durante el mismo anuncio, el embajador Brigety también declaró que el ANC, el partido político gobernante de Sudáfrica, no había respondido a los repetidos intentos estadounidenses de diálogo y que el documento de política del ANC sobre la guerra en Ucrania era "hostil" al gobierno de los Estados Unidos. [5] [31] [32] El embajador Brigety continuó diciendo que esto indicaba que Sudáfrica "no estaba no alineada", [33] contrariamente a la posición oficialmente proclamada de no alineada de Sudáfrica sobre la invasión rusa de Ucrania. [33]
El atraque del Lady R , junto con otros incidentes de cooperación entre Sudáfrica y Rusia , tensó aún más la relación de Sudáfrica con los EE. UU. y otros países occidentales , al tiempo que aumentó el escepticismo en Occidente sobre la autoproclamada posición no alineada o neutral de Sudáfrica en la guerra en Ucrania. [34] [35] Antes de la acusación del embajador Brigety, Sudáfrica también había acogido el ejercicio naval Mosi II con Rusia y China, que coincidió con el primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania, [36] [34] y permitió el aterrizaje secreto de un avión de carga ruso sancionado por EE. UU. en la base aérea de Waterkloof . [34] [37]
Aproximadamente dos semanas antes de la acusación del embajador Brigety, Sudáfrica había enviado una delegación a Washington, DC para abogar por la continuación de la inclusión del país en la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA), [38] durante la cual el gobierno estadounidense afirma que había expresado sus preocupaciones a la delegación sudafricana sobre el hecho de que el país armara a Rusia. [4]
Reacción en Sudáfrica
Sudáfrica negó la acusación y declaró que la interacción del país con el Lady R era coherente con su posición no alineada sobre la guerra en Ucrania. [39] El presidente sudafricano y presidente del Congreso Nacional Africano (ANC), Cyril Ramaphosa, declaró que se iniciaría una investigación independiente para investigar la acusación de Brigety. [40] [41] [42] Sudáfrica envió al embajador Brigety y afirmó que Bridgety luego se disculpó por la declaración. [43] [44] Tras la acusación, el ministro de Finanzas sudafricano, Enoch Godongwana, declaró que la secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, le había informado en febrero de 2023 de las sospechas estadounidenses de que Sudáfrica había suministrado armas y municiones a Rusia cuando atracó el Lady R. [45]
Cuatro días después de la acusación del embajador Brigety, el comandante de las fuerzas terrestres de Rusia, general Oleg Salyukov , se reunió con el jefe del ejército sudafricano, teniente general Lawrence Mbatha, para discutir cuestiones de cooperación militar y preparación para el combate. [46] [35] Sudáfrica negó que la reunión estuviera relacionada con el incidente diplomático resultante del atraque del Lady R y afirmó que el viaje fue planeado antes de la declaración de Brigety. [46] [35]
En un evento político de la ANC, el Presidente Ramaphosa declaró más tarde que su gobierno encontró la acusación de Brigety "de mal gusto" y como "un ataque" [47] [48] a Sudáfrica por no seguir los procesos diplomáticos normales, pero declaró que las conversaciones con el embajador a partir de entonces fueron cordiales. [48] [45]
El mayor partido de oposición de Sudáfrica, la Alianza Democrática , acusó al gobierno del CNA de suministrar armas en secreto a Rusia a cambio de financiación secreta para la campaña de reelección del CNA en las elecciones generales de 2024. [49] Afirmando que, a menos que se considerara la posibilidad de financiación rusa para el CNA, el apoyo de Sudáfrica a Rusia en su guerra contra Ucrania "no tenía sentido". [49] El tercer partido político más grande de Sudáfrica, los Combatientes por la Libertad Económica , rechazó la acusación, [50] pidió la destitución inmediata del embajador Brigety, [51] acusó a los EE. UU. de difundir propaganda, [52] y declaró que si "se le dieron armas [...] a Rusia [entonces] fue algo bueno". [53]
El grupo de la sociedad civil sudafricana Organisation Undoing Tax Abuse (OUTA) exigió que el gobierno sudafricano compartiera públicamente información sobre qué carga se cargó en el Lady R y fuera más transparente sobre las ventas de armas sudafricanas en general. [51] El académico y criminólogo sudafricano Guy Lamb afirmó que, suponiendo que Sudáfrica actuara de acuerdo con sus propias leyes, era muy poco probable que Sudáfrica cargara armas o municiones en el Lady R. [ 54]
El incidente diplomático provocó especulaciones sobre si Estados Unidos continuaría con el estatus comercial preferencial de Sudáfrica con el país a través de la AGOA, [5] [6] [55] con lo que posiblemente se infligiría un daño significativo a la economía de Sudáfrica. [56] [57] También se especuló que el incidente también podría amenazar el estatus continuo de PEPFAR en Sudáfrica. [58] El valor del rand sudafricano disminuyó de R18,8 por dólar estadounidense el 10 de mayo a R19,3 por dólar el 18 de mayo, [59] una disminución que se atribuyó al incidente. [59] [60] En mayo de 2023, el Ministro de Defensa y Veteranos Militares de Sudáfrica, Thandi Modise, insistió en que "no había fokol [ afrikaans : nada] en ese barco". [61]
Al menos dos periodistas sudafricanos afirmaron que si se demuestra que las afirmaciones son falsas, el embajador Brigety debería ser expulsado o castigado por hacer afirmaciones sin fundamento. [62] [63]
Reacción en Rusia y Ucrania
Rusia respondió afirmando que su gobierno "expresó su intención de intensificar aún más las relaciones mutuamente beneficiosas" en un posible intento de explotar la situación. [43] El gobierno ruso calificó más tarde la acusación del embajador Brigety como "totalmente inventada y falsa" [64], comparándola con la presentación de Colin Powell en 2003 ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la que acusó falsamente a Irak de tener armas de destrucción masiva . [64]
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, respondió al incidente afirmando que había hablado con el presidente Ramaphosa dos días después de la acusación del embajador Brigety sobre "la fórmula de paz [para la guerra], sobre la justicia y sobre cómo nuestro mundo debe estar unido por las reglas del derecho internacional". [65] [66] El presidente Zelensky también declaró que "cualquiera que ayude al agresor [Rusia] con armas será cómplice con todas las consecuencias" en posible referencia al evento. [65] [66]
Resultados de la investigación
En mayo de 2023, Ramaphosa nombró un panel de tres personas para investigar el incidente. [67] El gobierno sudafricano publicó el resumen ejecutivo de los hallazgos, pero mantuvo en secreto el informe completo argumentando que necesitaba mantener la seguridad militar. [68] [69] La investigación, encabezada por el ex juez Phineas Mojapelo , [70] encontró que si bien el barco había entregado armas desde Rusia a Sudáfrica, no había "ninguna evidencia que respaldara la afirmación de que el barco transportaba armas desde Sudáfrica con destino a Rusia". [71] [68]
La investigación también encontró que el gobierno sudafricano no sabía que el barco ruso sancionado se dirigía a Sudáfrica hasta que se acercó a aguas sudafricanas y que fue redirigido a la Base Naval Simon's Town después de que el puerto de Ngqura-Port Elizabeth se negara a prestar servicio al barco sancionado. [72] La investigación también señaló el papel de los Emiratos Árabes Unidos en la facilitación de la transacción de armas, [70] y que el barco había apagado su transpondedor de identificación porque estaba siendo rastreado por agencias de inteligencia extranjeras anónimas. [72] La investigación concluyó que debido a que las sanciones estadounidenses no estaban respaldadas por las Naciones Unidas, no eran vinculantes para Sudáfrica. [72]
Según el periodista Thulani Mpofu, "una investigación del gobierno sudafricano sobre si se cargaron armas en un barco ruso en diciembre de 2022, como afirmó un diplomático estadounidense, ha establecido que, de hecho, una empresa europea había estado cargando alimentos en el barco". [73]
Tanto el gobierno sudafricano como el estadounidense intentaron suavizar las relaciones tras la publicación de la investigación. [69] El gobierno estadounidense declaró que apreciaba el interés del gobierno sudafricano en investigar el incidente, pero no hizo ningún comentario sobre el hallazgo de la investigación. [71] [69] El director de African Defence Review , Darren Olivier, declaró que los hallazgos de la investigación planteaban "más preguntas de las que respondía" y que era poco probable que cerrara el asunto. [70] Desde que atracó en Sudáfrica, se informa que el Lady R ha atracado varias veces en puertos norcoreanos, supuestamente (por parte de Estados Unidos) transportando armamento y equipo militar a Rusia para ser utilizado en apoyo de la invasión de Ucrania por parte de ese país. [74]
^ ab O'Regan, Victoria (22 de diciembre de 2022). "RUTAS DE ENVÍO: El cargamento de Lady R era un 'antiguo pedido' de municiones, dice Modise, pero no revela detalles". Daily Maverick . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ abcde Helfrich, Kim (9 de diciembre de 2022). «El misterioso carguero ruso Lady R sale de Simon's Town». defenseWeb . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ abc O'Regan, Victoria (9 de diciembre de 2022). "BARCOS EN LA NOCHE: Un barco ruso sale de Simon's Town sin ninguna explicación oficial". Daily Maverick . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ abc «Sudáfrica cargó armas en un buque ruso, dice el enviado estadounidense». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ abc Mahlangu, Isaac (11 de mayo de 2023). «El 'hostil' Congreso Nacional Africano ignora los intentos de diálogo de Washington: embajador de Estados Unidos en Sudáfrica». timeslive.co.za . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023.
^ ab Davis, Rebecca (12 de mayo de 2023). "PUERTO EN UNA TORMENTA INTERNACIONAL: Explicación: Lo que sabemos hasta ahora sobre el escándalo del barco ruso explosivo". Daily Maverick . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ abcdef BalticShipping.com. «BalticShipping.com». www.balticshipping.com . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ ab "LADY R, buque de carga Ro-Ro - Detalles y posición actual - OMI 9161003 - VesselFinder". www.vesselfinder.com . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Adopción de medidas radicales adicionales contra Rusia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ "Ucrania: Alguien tiene que hablar en nombre de Sudáfrica". Alianza Democrática . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Jurgens, Richard (4 de julio de 2022). «Rusia en Ucrania: la postura sin principios de Sudáfrica». Good Governance Africa . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Hamill, James (16 de marzo de 2022). «Sudáfrica ha elegido claramente un bando en la guerra en Ucrania». World Politics Review . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ "El Gobierno sudafricano pide una resolución pacífica del conflicto en aumento entre la Federación de Rusia y Ucrania". www.dirco.gov.za . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Fabricius, Peter (27 de febrero de 2022). "GUERRA EN EUROPA: Pretoria lucha por reparar las relaciones con Rusia después de pedir que las fuerzas de invasión abandonen Ucrania". Daily Maverick . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ Felix, Jason. «Sudáfrica mantiene una relación 'cordial y amistosa' con Rusia a pesar de la invasión de Ucrania». News24 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ "La Asamblea General de la ONU exige la retirada rusa de Ucrania, Sudáfrica se abstiene de votar". The Mail & Guardian . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Polakow-Suransky, Eusebius McKaiser, Sasha (18 de marzo de 2022). "El silencio contraproducente de Sudáfrica sobre Ucrania". Foreign Policy . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Fabricius, Peter (25 de septiembre de 2022). "GUERRA EN EUROPA: La Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano otorga credibilidad a los referendos simulados de Moscú en Ucrania". Daily Maverick . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Gerber, enero. "El manifiesto de carga de Lady R es 'clasificado', afirma el ANC mientras la oposición quiere respuestas". News24 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "La postura de Sudáfrica respecto de Rusia desconcierta a muchos. ¿Podría una mina en el desierto tener respuestas?". CNN . 28 de julio de 2023.
^ ab "Tracking Lady R: el viaje encubierto que supuestamente llevó armas sudafricanas a Rusia". www.ft.com . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ ab O'Regan, Victoria (7 de diciembre de 2022). "Buque ruso autorizado atraca en la base naval de Simon's Town". Daily Maverick . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ Solomons, Lisalee. "MIRA | No hay señales del buque Lady R en Simon's Town, SA Navy, SANDF todavía guarda silencio sobre el buque de carga". News24 . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ abc "Los parlamentarios sudafricanos están preocupados por el suministro de armas a Rusia por parte de su gobierno". Yahoo News . 11 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Rastreando a Lady R: el viaje encubierto que supuestamente llevó armas sudafricanas a Rusia". Financial Times . 14 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ ab Solomons, Nicole McCain y Lisalee. "No se envió ninguna señal de socorro al barco ruso que partió tan misteriosamente como atracó en la base naval sudafricana". News24 . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "¿Por qué tanto secretismo en torno al buque ruso en Simons Town?". CapeTalk . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ Hussain, Vanessa Banton y Muhammad. "EN PROFUNDIDAD | #LadyRussiagate: Es muy improbable que Sudáfrica haya suministrado armas a Rusia, dicen los expertos". News24 . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ O'Regan, Victoria (23 de mayo de 2023). "PUERTO EN TORMENTA INTERNACIONAL: En imágenes: un montón de fokol siendo cargados a bordo del Lady R". Daily Maverick . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ Hendricks, Cheryl; Majozi, Nkululeko (10 de febrero de 2021). "Relaciones internacionales de Sudáfrica: ¿Un nuevo amanecer?". Revista de estudios asiáticos y africanos . 56 (1): 64–78. doi :10.1177/0021909620946851 – vía Sage Journals.
^ "Brigety: el ANC es hostil hacia Estados Unidos". eNCA . 12 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Fabricius, Victoria O'Regan y Peter (11 de mayo de 2023). "PUERTO EN TORMENTA INTERNACIONAL: embajador estadounidense arremete contra el gobierno del CNA por 'proporcionar armas y municiones a Rusia'". Daily Maverick . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ ab ¿ Suministró Sudáfrica armas a Rusia?, DW News, 12 de mayo de 2023, archivado del original el 18 de mayo de 2023 , consultado el 18 de mayo de 2023{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ abc Fabricius, Peter (7 de mayo de 2023). «RELACIONES INTERNACIONALES: El aterrizaje de un avión ruso autorizado en Waterkloof socava la misión estadounidense de Mufamadi». Daily Maverick . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ abc «Jefe del ejército sudafricano visita Moscú para conversaciones bilaterales». VOA . 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ Plessis, Carien du (18 de febrero de 2023). «El ejercicio naval de Sudáfrica con Rusia y China genera alarma en Occidente». Reuters . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Chutel, Lynsey; Eligon, John (4 de mayo de 2023). «Sudáfrica permitió que un avión ruso aterrizara en la base bajo las sanciones de Estados Unidos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Fabricius, Peter (27 de abril de 2023). "REALITY CHECK: Ramaphosa delega en Estados Unidos para persuadir a Washington de que no abandone los beneficios comerciales de Sudáfrica". Daily Maverick . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Sudáfrica rechaza las acusaciones de Estados Unidos sobre envío de armas a Rusia". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Verster, compilado por Jenna. "#LadyRussiagate: Una investigación independiente investigará las acusaciones de que Sudáfrica suministró armas a Rusia - Presidencia". News24 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "El Gobierno abrirá una investigación sobre las acusaciones de posesión de armas contra "Lady R"". SABC News . 11 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "La Presidencia responde a las afirmaciones del embajador de Estados Unidos sobre el suministro de armas a Rusia". www.gov.za . Gobierno de Sudáfrica. 11 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ ab "La disputa entre Sudáfrica y Estados Unidos se intensifica cuando Vladimir Putin llama a Cyril Ramaphosa". Financial Times . 12 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Mntambo, Nokukhanya. «El embajador de Estados Unidos se disculpa 'sin reservas' con Sudáfrica por las acusaciones contra Rusia – Dirco». ewn.co.za . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ ab Fabricius, Victoria O'Regan y Peter (13 de mayo de 2023). "PUERTO EN TORMENTA INTERNACIONAL: Estados Unidos hizo sonar las alarmas en febrero sobre el supuesto suministro de armas de Sudáfrica al carguero ruso Lady R – Godongwana". Daily Maverick . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ ab "General del ejército sudafricano en Moscú días después de que el país fuera acusado de enviar armas a Rusia". WREG.com . 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ Mabaso, Nhlanhla. "Ramaphosa califica las acusaciones de armas rusas de 'ataque desagradable' contra Sudáfrica". ewn.co.za . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ ab Maliti, Soyiso. "#LadyRussiagate: Brigety 'lanzó un ataque desagradable' contra Sudáfrica, dice Ramaphosa a los miembros de ANC eThekwini". News24 . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ ab Madiba, Thabi (12 de mayo de 2023). "DA señala que Rusia financia a la ANC y pide la destitución de Modise en la saga de las armas". Polity.org.za . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023.
^ Lekabe, Thapelo (12 de mayo de 2023). «'Estados Unidos se está volviendo un llorón': Malema rechaza las afirmaciones estadounidenses de que Sudáfrica suministra armas a Rusia». The Citizen . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ ab Helfrich, Kim (15 de mayo de 2023). «"Cuéntenos qué llevaba el Lady R" – OUTA». defenseWeb . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ Zeeman, Kyle (12 de mayo de 2023). "MIRA | 'Estados Unidos se está volviendo un llorón': Malema opina sobre las acusaciones de un buque armamentístico ruso". TimesLIVE . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ Morgan, Kayleen. «'Si se le dieron armas a Rusia fue algo bueno' - Malema». ewn.co.za . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ Lamb, Guy (16 de mayo de 2023). «¿Sudáfrica vendió armas a Rusia? Solo una serie de escenarios improbables podrían haberlo hecho posible». The Conversation . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Las acusaciones de Estados Unidos de que Sudáfrica envió armas a Rusia ponen en riesgo la AGOA - Agoa.info - Ley de Crecimiento y Oportunidades para África". agoa.info . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ Gopaldas, Ronak (15 de mayo de 2023). "OPINIÓN DE LA ISS TODAY: Las consecuencias de Lady R: el partidismo percibido en Sudáfrica camuflado en neutralidad puede significar un desastre económico". Daily Maverick . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ Cotterill, Joseph (17 de mayo de 2023). «El flirteo de Sudáfrica con Moscú pone en riesgo miles de millones de dólares en exportaciones estadounidenses». Financial Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Haffajee, Ferial (11 de mayo de 2023). "CAMARADAS EN ARMAS: Los halcones prorrusos del Congreso Nacional Africano probablemente se opondrán a Estados Unidos tras el arrebato del embajador". Daily Maverick . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ ab Thukwana, Ntando (12 de mayo de 2023). "Rand sacudido: nuevo mínimo histórico tras las afirmaciones de EE. UU. sobre armas de Sudáfrica y Rusia". Moneyweb . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Ramela, Amo. "Mesa redonda de EWN: ¿Cuál es el costo de la relación de Sudáfrica con Rusia?". ewn.co.za. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Stone, Setumo (14 de agosto de 2023). "La cabeza de Brigety en el banquillo por el error de Lady R". Sunday World . p. 1 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
^ Basson, Adriaan (14 de agosto de 2023). "Es simple: si el embajador Brigety mintió sobre Lady R, debería irse". News24 . pág. 1.
^ ab Ditabo, Malaika. "La embajada rusa responde a las afirmaciones del embajador estadounidense, diciendo que la munición no es adecuada para sus armas". News24 . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ ab "Zelensky mantiene una conversación telefónica con el presidente sudafricano". Yahoo News . 14 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ ab Fabricius, Peter (14 de mayo de 2023). "PUERTO EN TORMENTA INTERNACIONAL: El presidente ucraniano Zelensky advierte a Ramaphosa contra la venta de armas a Rusia". Daily Maverick . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ "El panel de tres miembros tiene seis semanas para investigar el caso Lady R". defenseweb.co.za . 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ ab O'Regan, Victoria (3 de septiembre de 2023). "Un panel independiente no encuentra evidencia de que se hayan cargado armas a bordo de Lady R desde Sudáfrica, dice el presidente Ramaphosa". Daily Maverick . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ abc Cotterill, Joseph (4 de septiembre de 2023). «Investigación rechaza las afirmaciones de Estados Unidos de que Sudáfrica suministró armas a Rusia». Financial Times . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ abc O'Regan, Peter Fabricius y Victoria (7 de septiembre de 2023). "El papel de los Emiratos Árabes Unidos en la saga Lady R 'no tiene sentido', dicen los expertos". Daily Maverick . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab "Sudáfrica dice que la investigación no encuentra evidencia de envío de armas a Rusia". BBC News . 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ abc Magome, Mogomotsi (6 de septiembre de 2023). "Una investigación revela que Sudáfrica no sabía que un barco ruso sancionado por Estados Unidos transportaba sus compras militares". ABC News . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Mpofu, Thulani (9 de agosto de 2023). "Según una investigación, en el barco ruso 'Lady R' en Sudáfrica se cargaron alimentos, no armas". BNE Intellinews . pág. 1.
^ "Informe: el buque de suministro ruso sancionado Lady R fue avistado en Corea del Norte". The Maritime Executive . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
.jpg/1280px-2YAN_5330_(52766236393).jpg)
