stringtranslate.com

Lady Gaga presenta el Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden

Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden es un especial de conciertos de 2011 que documenta los espectáculos del 21 y 22 de febrero de 2011 de lagira mundial de conciertos de la cantante estadounidense Lady Gaga , The Monster Ball Tour . Filmado en el Madison Square Garden en la ciudad natal de Gaga, Nueva York, el especial de dos horas fue dirigido por la coreógrafa de la cantante, Laurieann Gibson , y producido por HBO . Se emitió por primera vez en el canal el 7 de mayo de 2011, un día después de la última fecha de Gaga de The Monster Ball Tour. El especial fue lanzado el 21 de noviembre de 2011 en DVD y Blu-ray por Media Blasters.

Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden incluye imágenes del concierto, así como contenido previo al concierto y detrás del escenario. El especial recibió elogios de la crítica; los críticos elogiaron la actuación de Gaga y su teatralidad en el escenario, al tiempo que expresaron dudas sobre la sinceridad de Gaga durante sus monólogos y en las escenas previas al concierto. Cuando se emitió, el especial fue visto por 1,2 millones de espectadores y fue nominado a cinco premios en la 63.ª edición de los Primetime Emmy Awards , ganando uno por Edición de imagen sobresaliente para un especial (una o varias cámaras) .

El álbum de video lanzado para el especial incluye material adicional como actuaciones a capela y una galería de fotos. El sonido envolvente 5.1 del lanzamiento utilizó DTS-HD Master Audio y nueva tecnología para brindar al espectador una experiencia óptima de ver el concierto en vivo. Se dio énfasis en la música principal y las voces cantadas durante el concierto, mientras se ajustaban para que no se escucharan los gritos y vítores de la multitud. El lanzamiento fue un éxito comercial, alcanzando la cima de las listas de DVD de música en los Estados Unidos, Francia e Italia y el top-ten en otros países. Recibió certificaciones de doble platino en Australia y Francia, mientras que en el Reino Unido, fue certificado Oro.

Fondo

Lady Gaga durante la gira Monster Ball

El Monster Ball Tour fue la segunda gira mundial de conciertos de Lady Gaga. Organizada en apoyo de su EP The Fame Monster (2009) e integrada por una lista de canciones del EP y de su álbum debut The Fame (2008), la gira visitó arenas y estadios desde 2009 hasta 2011. Descrita como "la primera ópera electro pop" por Gaga, la gira se anunció en octubre de 2009 después de que una gira de conciertos conjunta prevista con el artista de hip-hop Kanye West se cancelara repentinamente. [1] [2] La gira comenzó cuatro días después del lanzamiento de The Fame Monster en noviembre de 2009. [3] [4] Se produjo una revisión de la gira después de solo unos meses de actuaciones, debido a la preocupación de Gaga de que la versión original se construyó en un lapso de tiempo muy corto. El escenario del espectáculo original parecía un marco, comparable al de un televisor ahuecado. [4] Dado que The Fame Monster trataba sobre las paranoias que Gaga había enfrentado, el tema principal de los shows originales se convirtió en la evolución humana, mientras que elementos de la gira cancelada con West todavía se incluyeron en algunas partes. [4] [5] A partir de 2010, los shows renovados tuvieron una temática neoyorquina y retrataron una historia ambientada en la ciudad, donde Gaga y sus amigos se perdieron y tuvieron que encontrar su camino hacia "el Monster Ball". [6] Ambas versiones del show se dividieron en cinco segmentos, siendo el último el bis. [7] Cada uno de ellos presentó a Gaga con nuevos atuendos, cantando canciones relacionadas con el concepto del segmento, ya que fueron seguidos por un interludio de video.

La gira recibió elogios de la crítica general, con críticos elogiando las habilidades de canto de Gaga, [8] la teatralidad del espectáculo, [9] y su sentido del estilo y la moda. [10] El Monster Ball fue un éxito comercial, con espectáculos agotados y la demanda de entradas que impulsó a los organizadores a agregar más fechas al itinerario. [11] En última instancia, recaudó un estimado de $ 227,4 millones ($ 308 millones en dólares de 2023 [12] ) de 200 espectáculos reportados y una audiencia de 2,5 millones. [13] En los Billboard Touring Awards de 2010, Gaga ganó el Premio a la Artista Revelación, así como el Premio a la Promoción y Marketing de Conciertos, este último siendo un reconocimiento a su asociación con el patrocinador Virgin Mobile . [14]

Contenido

El especial comienza con una introducción en blanco y negro con un hombre corriendo que ve a Gaga pidiendo una taza de café en una tienda de conveniencia de Nueva York antes de ser escoltada por seguridad hasta una camioneta negra, donde recuerda las muchas veces que había estado en el estadio para ver a otros artistas actuar, y se da cuenta de que ahora ella misma actuará allí. Después de ser escoltada detrás del escenario, se quita el maquillaje y llora mientras habla de sentirse como una "perdedora". Luego canta las primeras líneas de " Marry the Night " mientras se prepara para subir al escenario. Luego se ve un metraje en tecnicolor del concierto (filmado el 21 y 22 de febrero de 2011) [15] , intercalado con metraje en blanco y negro detrás del escenario. El especial termina con otra escena en blanco y negro detrás del escenario donde Gaga y sus coristas interpretan " Born This Way " a capela.

Lanzamiento y recepción

Linda Stassi del New York Post elogió el sujetador pirotécnico que usó Gaga en la gira ( en la foto ). [16]

Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden se filmó en el Madison Square Garden en la ciudad natal de Gaga, Nueva York, el especial de dos horas fue dirigido por la coreógrafa de la cantante Laurieann Gibson y producido por HBO , con la primera transmisión en el canal el 7 de mayo de 2011, un día después de la última fecha de Gaga de The Monster Ball Tour. [15] El canal había lanzado un avance del especial en YouTube y un póster en su sitio web, que mostraba a Gaga con su característico sujetador pirotécnico emitiendo chispas. [17] Según Billboard , el especial fue visto por 1,2 millones de espectadores. [18] [19] El especial recibió elogios de la crítica. En el sitio web de revisión agregada Metacritic , el especial tiene una calificación de 81 sobre 100 basada en cuatro reseñas de críticos, lo que indica "aclamación universal". [20] Jed Gottlieb del Boston Herald escribió: "Entre la orgía de visuales (estrobos de strippers, bailarines andróginos y un tema muy suelto y para adultos de ' El mago de Oz ') tenemos algunos grandes números de canciones y bailes: ' Poker Face ', ' Paparazzi ' y ' Bad Romance '. Estos son éxitos asombrosos, temas que golpean los clubes y definen la alegría y la tristeza para una generación de adolescentes suburbanos y los marginados urbanos". Sin embargo, sintió que el contenido no concierto del programa no era genuino, y encontró que el especial era similar al documental de Madonna de 1991 , Madonna: Truth or Dare . [21] Genevieve Koski del AV Club le dio al especial una calificación de B+, afirmando que Gaga "demuestra que es una artista " y que "da un espectáculo ", aunque sintió que el concierto era demasiado emocional y artísticamente ambicioso, y que las bromas de Gaga en el escenario eran un poco molestas. Koski también comparó el especial con el documental de Madonna. [22] Linda Stassi del New York Post también fue positiva en su evaluación del especial del concierto. Elogió las imágenes detrás de escena, el vestuario, el baile y la pirotecnia del espectáculo, describiéndolo como "un concierto que haría que los espectáculos de Madonna parecieran teatros de cena comunes y corrientes". [16] Una reseña en el sitio web Idolator describió a Gaga como "la líder de su propio circo, en completo control de sus pequeños monstruos". Continuó apreciando la voz de Gaga y el hecho de que no hiciera playback, así como los cambios de vestuario apresurados.al tiempo que elogiaba la naturaleza "cruda" del espectáculo. [23]

Paul Schrodt de Slant Magazine fue más crítico en su reseña, aunque le dio una calificación de 2,5 estrellas (de 4). Si bien calificó positivamente las actuaciones de Gaga de escandalosas y "ocasionalmente feroces", cuestionó la autenticidad de Gaga, tanto en el escenario como en las escenas previas al concierto. Finalmente, escribió: "Como era de esperar, Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden de HBO plantea más preguntas sobre Stefani Germanotta (el nombre de nacimiento de Gaga) de las que responde, que es probablemente como debería ser". [24] El presentador de radio Howard Stern también comparó las escenas en blanco y negro del especial con Madonna: Truth or Dare , y agregó que cuando lanza una mirada a Lady Gaga, ocasionalmente ella queda registrada en su cerebro como Madonna. En su programa , Stern también criticó la inapropiación e irracionalidad de los numerosos discursos que Gaga dio entre las canciones del especial, calificándolos de "parloteo", " tonterías " y " condescendientes ". En su programa del 9 y 10 de mayo de 2011, Stern dedicó más de media hora a expresar sus críticas al concierto. En él, comparó la manera de hablar de Gaga con la de la lucha libre profesional , debido al eco, a la jadeos de Gaga entre las palabras y a la incapacidad del público para escuchar las palabras lo suficiente como para entenderlas. En particular, Gaga afirmó en el concierto que su incentivo para trabajar es "liberar [a su público]", no el dinero. Stern intentó desacreditar esa afirmación argumentando que Gaga se toma a la ligera los problemas psiquiátricos potenciales de su público al instar a sus seguidores a "olvidar todas [sus] inseguridades" de la noche a la mañana. [25]

El especial recibió cinco nominaciones en la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy . Fue nominado a Mejor Especial de Variedades, Música o Comedia ; Mejor Dirección para un Especial de Variedades, Música o Comedia; Mejor Dirección Técnica, Trabajo de Cámara, Control de Video para una Miniserie, Película o un Especial; Mejor Edición de Imagen para un Especial (Una o Varias Cámaras); y Mejor Diseño de Iluminación/Dirección de Iluminación para un Especial de Variedades, Música o Comedia. Ganó el premio a la edición de imagen y perdió todas sus otras nominaciones. [26] Las cinco nominaciones estuvieron entre las 104 que HBO recibió en 2011; representaron más de una quinta parte del total de nominaciones. [27] El especial también recibió una nominación en los Premios Dorian de 2012 en la categoría de Programa Musical de TV del Año, mientras que ganó el premio al Mejor Video Musical Occidental en los Premios Disco de Oro de Japón de 2013. [28] [29]

Álbum de vídeo

Desarrollo

Debido al agresivo esquema de iluminación, gran parte de la acción se disuelve en varias ocasiones y se convierte en un efecto póster. Este mismo esquema de iluminación agresivo también da como resultado bandas notables, así como algunos blancos muy florecientes. Sin embargo, si puedes pasar por alto estos problemas, el resto de este concierto se ve fantástico... Los ruidos del estadio están bien modulados y no distraen demasiado de la música en el escenario, y el ambiente de la sala está realmente bien representado en la pista 5.1. Realmente hay una claridad sorprendente en el acompañamiento de banda de múltiples capas aquí. [30]

—Kauffman explica en detalle la calidad de las versiones de video y audio del DVD.

Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden fue lanzado en DVD y Blu-ray el 21 de noviembre de 2011, [31] y también fue lanzado como descarga digital en iTunes Store . [32] Además del contenido de la transmisión original de HBO, incluye material nuevo, nunca antes visto. El video también es parte de un paquete combinado, junto con la edición especial de 17 pistas de Born This Way y un álbum de remezclas, Born This Way: The Remix , titulado Born This Way, The Collection , que fue lanzado el mismo día. [18] Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden fue capturado con una filmación de alta definición de 14 cámaras . [30] La edición Blu-ray del álbum de video se presenta en una relación de aspecto de 1.78:1 , codificado con MPEG-4 AVC y otorga una transferencia de 1080i . [30] Contiene dos pistas de audio DTS-HD Master Audio 5.1 y LPCM 2.0. [30] Según Jim Belcher, Vicepresidente de Tecnología Avanzada y Producción de Universal Music Group, las tecnologías avanzadas asociadas con Dolby DTS-HD permitirían a la audiencia la mejor experiencia al ver el DVD. [33]

Brian Riordan , uno de los ingenieros que trabajó en la masterización del audio para el DVD, describió en una entrevista en video con Rolling Stone cómo se logró la mezcla. [34] Recordó haber recibido una llamada de uno de los productores del programa que buscaban arreglos de sonido especializados para adquirir una sensación auténtica de concierto en vivo para el lanzamiento. Riordan recordó que la principal dificultad fue tratar de preservar la "locura" de la audiencia y los fanáticos de Gaga, y sus gritos durante el concierto, sin embargo, hacer que la música del espectáculo sea lo principal. [34] Su equipo utilizó Lossy , que no utilizó compresión, en su lugar una mezcla de audio uno a uno que le dio a todo el sistema de sonido "una experiencia mucho más impactante". Riordan decidió diseñar el sonido del concierto como "canal central" ya que Gaga no usó audio de respaldo, lo que resultó en que el oyente obtuviera todo el impacto de su voz, cuando la escuchaba con auriculares. [34] Otra dificultad que enfrentó el equipo incluyó convertir la pesada producción de las canciones de Gaga a un formato en vivo y utilizar las bandas de la cantante. "También tienes a la multitud, la sala enloqueciendo y todas las reverberaciones en el Madison Square Garden, así que fue realmente difícil para mí descifrar globalmente cuán real, cuán seco, cuán contundente podemos lograr que suene esto", agregó. Inicialmente, Riordan había presentado más instrumentación en vivo y mezclado las canciones varias veces, sin embargo, sintió que necesitaban una reverberación seca , por lo que reflexionó sobre la mezcla junto con el coproductor y llegaron a un consenso sobre el sonido. Según Riordan, el proceso de mezcla fue aprobado por Gaga, quien vio los cortes mientras viajaba en la gira; sin embargo, no le pidió a Riordan que cambiara nada, a diferencia de los proyectos anteriores que el ingeniero había realizado. [34] La mezcla 5.1 se orquestó aún más utilizando las grabaciones de sonido de los micrófonos colocados alrededor de los miembros de la audiencia en el Madison Square Garden, lo que le dio una nueva dimensión al sonido envolvente en el Blu-ray. [33]

Tiene una duración de más de 114 minutos y contiene cinco subtítulos: inglés, francés , español , portugués y alemán . Entre las características adicionales añadidas al lanzamiento se incluye otra versión a capela de "Born This Way", que se interpretó en el escenario a diferencia de la que aparece en los créditos finales. También se incluyó una galería de fotos, así como imágenes del backstage que muestran a Gaga reuniéndose con la actriz Liza Minnelli . Según Jeffrey Kauffman de Blu-ray.com, las pistas de audio fueron encomiables por su sonido nítido. Afirmó que "Una de las mejores cosas de este concierto es que, a pesar de su artificio, incluso su artificialidad, no hay absolutamente ninguna duda de que Lady Gaga está cantando en realidad. Qué idea tan novedosa para un concierto en vivo, y una que parecía especialmente refrescante después de haberme sentado a ver el concierto en Blu-ray de Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour , donde la voz en vivo de Brit estaba prácticamente sepultada en las grabaciones previas". [30]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, entró en la lista Top Music Video de Billboard en la cima, vendiendo 26.000 copias del DVD, el total más alto para un video musical desde que el CD/DVD en vivo I Am... World Tour de Beyoncé vendió 37.000 y 31.000 copias en sus primeras dos semanas en noviembre y diciembre de 2010, [35] y mantuvo este título hasta el lanzamiento de Live at the Royal Albert Hall de Adele . [36] Su última aparición en la lista fue para la edición del 30 de noviembre de 2013, donde acumuló un total de 64 semanas dentro de la lista. [37] Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden se convirtió en el cuarto video musical más vendido de 2011 en los Estados Unidos. [38]

En Australia, el DVD debutó en el número dos en el ARIA DVD Chart . [39] La semana siguiente, permaneció en la misma posición, mientras que fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por el envío de 15.000 copias del DVD. [40] Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden fue certificado doble platino en enero de 2012, lo que denota envíos de 30.000 copias. [41] Fue el quinto y undécimo DVD más vendido de 2011 y 2012 en Australia, respectivamente. [42] [43] El DVD se ubicó en el UK Music Video chart en el número cuatro, para la edición del 3 de diciembre de 2011. [44] Fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) por vender más de 25.000 copias. [45] En toda Europa, el DVD alcanzó la cima de las listas en Francia e Italia, [46] [47] en la primera región también fue certificado doble platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por el envío de 30.000 copias del lanzamiento. Alcanzó el top-ten de las listas en otras naciones. [48] [49] [50]

Listado de canciones

Contenido extra

Certificaciones

Créditos y personal

Créditos adaptados del folleto del DVD Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden . [80]

Personal principal
Equipo de producción
Disfraces y maquillaje
Departamento de sonido
Efectos especiales
Equipo de iluminación
Fotografía principal

Referencias

  1. ^ Kreps, Daniel (11 de septiembre de 2009). «"Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga" Tour: First Dates». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  2. ^ Montgomery, James (1 de octubre de 2009). «Se canceló la gira Fame Kills Tour de Kanye West y Lady Gaga». MTV (Viacom). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  3. ^ Herrera, Monica (15 de octubre de 2009). «Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'». Billboard . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  4. ^ abc Hiatt, Brian (21 de octubre de 2009). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga revela planes para una nueva y ambiciosa gira». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  5. ^ "Lady Gaga's Monster Ball Tour: The Concept". MTV (Viacom). 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Montgomery, James (23 de diciembre de 2009). «Lady Gaga revela detalles de la renovada gira Monster Ball Tour para 2010». MTV (Viacom). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  7. ^ Dinh, James (18 de febrero de 2010). «Lady Gaga habla sobre la renovada gira Monster Ball». MTV (Viacom). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  8. ^ Dunlevy, T'Cha (28 de noviembre de 2009). "Reseña del concierto: Lady Gaga conquista a la multitud del Bell Centre, 27 de noviembre". The Gazette . Canwest . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Nestruck, Kelly (30 de noviembre de 2009). «Lady Gaga's Monster Ball, reseñada por un crítico de teatro». The Guardian . Guardian News and Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  10. ^ Powers, Ann (22 de diciembre de 2009). «Reseña en vivo: Lady Gaga en el Nokia Theatre LA Live». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  11. ^ Concepción, Mariel; Herrera, Mónica (18 de agosto de 2010). «La 'Monster Ball' de Lady Gaga recaudará casi 200 millones de dólares en todo el mundo». Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  12. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  13. ^ Waddell, Ray (8 de diciembre de 2011). «La gira Monster Ball de Lady Gaga rompe récord como artista debutante». Billboard . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Lipshutz, Jason (4 de noviembre de 2010). «U2, Gaga, Metallica y Swift triunfan en los Billboard Touring Awards». Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  15. ^ ab Kaufman, Gil (15 de febrero de 2011). «Lady Gaga Announces HBO Monster Ball Special». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  16. ^ ab Stassi, Linda (5 de mayo de 2011). «El concierto especial de Lady Gaga te convertirá en fan». New York Post . News Corp. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  17. ^ Daw, Robbie (1 de abril de 2011). «HBO presenta el póster del próximo especial de Lady Gaga Monster Ball». Idolator . Buzz Media . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  18. ^ ab Lipshutz, Jason (7 de octubre de 2011). «Lady Gaga anuncia el DVD de 'Monster Ball' y el álbum de remezclas de 'Born This Way'». Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  19. ^ Atkin, Hillary (11 de agosto de 2011). «Road to the Emmys: Variety, Musical or Comedy – Specials». Variety . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  20. ^ "Lady Gaga presenta The Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden: temporada 1". Metacritic . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  21. ^ Gottlieb, Jed (7 de mayo de 2011). «Gaga es más rara que maravillosa en el especial de HBO». Boston Herald . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2011 .(se requiere suscripción)
  22. ^ Koski, Genevieve (11 de mayo de 2011). «Lady Gaga presenta The Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden». The AV Club . Onion Inc. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  23. ^ "Lady Gaga tiene una Monster's Ball en un especial de HBO". Idolator. Buzz Media. 7 de mayo de 2011. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  24. ^ Schrodt, Paul (1 de mayo de 2011). «Lady Gaga presenta el Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden». Revista Slant . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  25. ^ Howard Stern , Robin Quivers (9 y 10 de mayo de 2011). The Howard Stern Show . Sirius XM Radio .
  26. ^ "Lady GaGa presenta The Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden". Premios Emmy . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  27. ^ Collins, Scott (17 de julio de 2011). «Los Emmy: HBO es el rey de las nominaciones». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  28. ^ Potts, Kimberly (11 de enero de 2012). "Muppets, Bieber, 'Skin I Live In' Among 2012 Dorian Award Nominees". Reuters . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  29. ^ "The Japan Gold Disc Awards 2013" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  30. ^ abcde Kauffman, Jeffrey (19 de diciembre de 2011). «Lady Gaga presenta el Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden». Blu-ray.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  31. ^ "Lady Gaga presenta The Monster Ball Tour en el Madison Square Garden [Explicit] (2011)". Amazon . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Lady Gaga presenta: The Monster Ball Tour en el Madison Square Garden". iTunes Store ( Apple Inc. ). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  33. ^ ab "Lady Gaga electrifica a los fans con el disco Blu-ray Monster Ball Tour: At Madison Square Garden en sonido envolvente Dolby TrueHD 5.1" (Nota de prensa). Dolby Laboratories . 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  34. ^ abcd «Brian Riordan Lady Gaga presenta el Monster Ball Tour». Rolling Stone . 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  35. ^ ab Grein, Paul (30 de noviembre de 2011). "Semana que termina el 27 de noviembre de 2011. Álbumes: Buble gana un premio". Yahoo! . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  36. ^ Grein, Paul (4 de diciembre de 2011). «Semana que termina el 4 de diciembre de 2011. Álbumes: En busca de una triple corona». Yahoo!. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  37. ^ "Chart Search: Billboard: Lady Gaga – Top Music Video Sales". Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  38. ^ ab Grien, Paul (4 de enero de 2012). "Semana que termina el 1 de enero de 2012. Álbumes: She's Back". Yahoo! Music. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  39. ^ ab "ARIA Top 40 Music DVD Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  40. ^ "ARIA Top 40 Music DVD Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  41. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2012 DVDs" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  42. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Music DVDs 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  43. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Music DVDs 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  44. ^ ab «Top 40 Music Video Archive: December 3, 2011». Official Charts Company. 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  45. ^ ab «Certificaciones de vídeo británicas – Lady Gaga – The Monster Ball Tour». Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  46. ^ ab "Classement officiel des ventes de DVD Musicaux" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  47. ^ ab "DVD Musicali: Classifica settimanale dal 21/11/2011 al 27/11/2011" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  48. ^ ab "Musik-DVD Top 10 Hitparaden" (en holandés). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Hung Medien. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  49. ^ ab "Muziek-DVD Top 10 26/11/2011" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  50. ^ ab "10 DVD Musicaux 03/12/2011" (en francés). Ultratop . Hung Medien. 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  51. ^ "Monster Ball Tour en el Madison Square Garden". Amazon UK . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  52. ^ "Ranking Mensual de DVD" (en portugués). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original (Para obtener el ranking correcto, seleccione "Ranking Mensual de DVD" en Tipo y "01/12/2011" en Fecha, luego haga clic en Ver) el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  53. ^ "TOP 20 Hudební video". Federación Internacional de la Industria Fonográfica. 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  54. ^ "Musik-DVD Top 10 Hitparaden" (en danés). IFPI Danmark & ​​Nielsen Music. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  55. ^ "Musik-DVD Top 10 Hitparaden" (en holandés). MegaCharts . Hung Medien. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  56. ^ "Suomen virallinen lista - Artistit" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  57. ^ "Grönemeyer überwacht" Schiffsverkehr "en Musikvideo-Charts" (en alemán). Gráficos de control de medios . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  58. ^ "2011/48. heti DVD Top 20 slágerlista" (en húngaro). Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  59. ^ "DVD de música: semana que termina el 24 de noviembre de 2011". Asociación Irlandesa de Música Grabada . 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Índice de la Semana de la Música en DVD – 27 de noviembre de 2011" (en japonés). Oricon . 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  61. ↑ «Top 20 DVD 27 de noviembre de 2011» (PDF ). Productores de Música de España . 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  62. ^ "Álbum en DVD Veckolista - Vecka 52, 30 de diciembre de 2011" (en sueco). Sverigetopplistán . 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  63. ^ "Musik-DVD Top 10" (en alemán). Swiss Music Charts . Hung Medien. 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  64. ^ "Ranking Anual de DVD" (en portugués). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original (Para obtener el cuadro correcto, seleccione "Ranking Anual de DVD" en Tipo y "02/01/2013" en Fecha, luego haga clic en Ver) el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Music DVDs 2011". Listas ARIA. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  66. ^ "Flanders Top DVD 2011" (en holandés). Ultratop . Hung Medien. 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  67. ^ "Wallonia Top DVD 2011" (en francés). Ultratop . Hung Medien. 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  68. ^ "Jaaroverzichten Music DVD 2011" (en holandés). MegaCharts . Hung Medien. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  69. ^ "Video de clase - año 2011" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  70. ^ "Årslista DVD Album – År 2011" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  71. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Music DVDs 2012". Listas ARIA. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  72. ^ "Flanders Top DVD 2012" (en holandés). Ultratop . Hung Medien. 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  73. ^ "Wallonia Top DVD 2012" (en francés). Ultratop . Hung Medien. 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  74. ^ "Jaaroverzichten Music DVD 2012" (en holandés). MegaCharts . Hung Medien. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  75. ^ "Video de clase - año 2012" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  76. ^ "Årslista DVD Album – År 2012" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  77. ^ "Top 100 de ventas de videos musicales de fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  78. ^ "Certificaciones de videos brasileños – Lady Gaga – Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  79. ^ «Certificaciones de vídeo en francés – Lady Gaga – The Monster Ball Tour» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  80. ^ Lady Gaga presenta el Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden (Notas del álbum). Gaga, Lady . Interscope Records . 2011. B0016285-59.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Enlaces externos